Robot 2 Хүчирхэг товших машин
Зааварчилгааны гарын авлага
ROLLER'S Robot 2
ROLLER'S Robot 3
ROLLER'S Robot 4

Robot 2 Хүчирхэг товших машин

Зааварчилгааны эх гарын авлагын орчуулга
Зураг 1

1 Түргэн үйлдэлтэй алх чак 2 Хөтөч тэнхлэг 3 Баруун-зүүн тийш шилжих 4 Хөл солих 5 Яаралтай зогсоох унтраалга 6 Дулааны хамгаалалтын унтраалга 7 Багаж эзэмшигч 8 Хөшүүргийг дарах 9 бариул 10 Клampдалавчтай самартай цагираг 11 Далавчны шураг 12 Үхсэн толгой 13 Урт зогсолт

14 Хаах, нээх хөшүүрэг 15 Клampхөшүүрэг 16 Тохируулах диск 17 өлгүүр эзэмшигч 18 Хоолой таслагч 19 Хагаруулагч 20 тосны тавиур 21 Чиптэй тавиур 22 Клampбөгж 23 Чак эрүү зөөгч 24 Чак эрүү 25 Шураг залгуур

Цахилгаан хэрэгслийн аюулгүй байдлын ерөнхий анхааруулга

АНХААРУУЛГА
Энэхүү цахилгаан хэрэгсэлд өгөгдсөн бүх аюулгүй байдлын анхааруулга, заавар, зураг, техникийн үзүүлэлтүүдийг уншина уу. Доор жагсаасан бүх зааврыг дагаж мөрдөхгүй байх нь цахилгаан цочрол, гал болон/эсвэл хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй.
Бүх анхааруулга, зааварчилгааг ирээдүйд лавлах зорилгоор хадгална уу.
Анхааруулга дээрх "цахилгаан хэрэгсэл" гэсэн нэр томъёо нь таны цахилгаан тэжээлд холбогдсон (утастай) цахилгаан хэрэгсэл эсвэл батерейгаар ажилладаг (утасгүй) цахилгаан хэрэгсэлд хамаарна.

1. Ажлын талбайн аюулгүй байдал
   a) Ажлын байрыг цэвэр, гэрэлтүүлэг сайтай байлгах. Эмх замбараагүй эсвэл харанхуй газар осол аваар гарахыг өдөөдөг.
   b) Шатамхай шингэн, хий, тоос зэрэг тэсрэх аюултай орчинд цахилгаан хэрэгслийг бүү ажиллуул. Цахилгаан хэрэгсэл нь тоос, утааг асааж болох оч үүсгэдэг.
   в) Цахилгаан хэрэгсэл ажиллуулж байх үед хүүхэд болон хажууд байгаа хүмүүсийг хол байлга. Анхаарал сарниулах нь хяналтаа алдахад хүргэдэг.
2. Цахилгааны аюулгүй байдал
   a) Цахилгаан хэрэгслийн залгуур нь залгууртай тохирч байх ёстой. Залгуурыг хэзээ ч бүү өөрчил. Адаптерийн залгуурыг газардуулсан (газардуулсан) цахилгаан хэрэгсэлд бүү ашигла. Өөрчлөгдөөгүй залгуурууд болон тохирох залгуурууд нь цахилгаанд цохиулах эрсдлийг бууруулдаг.
   б) Хоолой, радиатор, тавиур, хөргөгч зэрэг газардуулгатай эсвэл газардуулсан гадаргуутай биед хүрэхээс зайлсхий. Хэрэв таны бие газардуулгатай эсвэл газардуулсан бол цахилгаанд цохиулах эрсдэл нэмэгддэг.
   в) Цахилгаан хэрэгслийг бороо, нойтон нөхцөлд бүү тавь. Цахилгаан хэрэгсэлд ус орох нь цахилгаанд цохиулах эрсдэлийг нэмэгдүүлнэ.
   г) утсыг буруугаар бүү ашигла. Цахилгаан хэрэгслийг зөөх, татах, залгуураас салгахад утсыг хэзээ ч бүү ашиглаарай. Утсыг халуун, тос, хурц ирмэг, хөдлөх хэсгүүдээс хол байлга. Гэмтсэн эсвэл орооцолдсон утаснууд нь цахилгаанд цохиулах эрсдэлийг нэмэгдүүлдэг.
   e) Цахилгаан хэрэгслийг гадаа ажиллуулахдаа гадаа ашиглахад тохиромжтой уртасгагч утсыг ашиглана. Гадаа ашиглахад тохиромжтой утсыг ашиглах нь цахилгаан цочролын эрсдлийг бууруулдаг.
   f) Зар сурталчилгаанд цахилгаан хэрэгсэл ажиллуулж байгаа болamp Байршлаас зайлсхийх боломжгүй тул үлдэгдэл гүйдлийн төхөөрөмж (RCD) хамгаалагдсан хангамжийг ашиглана уу. RCD ашиглах нь цахилгаан цочролын эрсдлийг бууруулдаг.
3. Хувийн аюулгүй байдал
   a) Сонор сэрэмжтэй байж, юу хийж байгаагаа ажиглаж, цахилгаан хэрэгсэл ажиллуулахдаа эрүүл саруул ухаан хэрэглээрэй. Та ядарсан үедээ эсвэл эм, архи, эмийн нөлөөн дор цахилгаан хэрэгсэл бүү ашигла. Цахилгаан хэрэгсэл ажиллуулах явцад анхаарал хандуулахгүй байх нь хүний ​​биед ноцтой гэмтэл учруулж болзошгүй.
   б) Хувийн хамгаалах хэрэгслийг ашиглах. Нүдний хамгаалалтыг үргэлж өмс. Тохиромжтой нөхцөлд ашигладаг тоосны маск, гулсдаггүй гутал, хатуу малгай эсвэл сонсголын хамгаалалт зэрэг хамгаалалтын хэрэгсэл нь хувийн гэмтэл бэртлийг бууруулдаг.
   в) Санамсаргүй эхлэхээс урьдчилан сэргийлэх. Цахилгааны эх үүсвэр болон/эсвэл батерейнд холбогдох, багажийг авах, зөөхөөс өмнө унтраалга унтарсан эсэхийг шалгаарай. Цахилгаан хэрэгслийг хуруугаараа унтраалга дээр авч явах эсвэл асаалттай цахилгаан хэрэгслийг асаах нь осол аваар гарахад хүргэдэг.
   d) Цахилгаан хэрэгслийг асаахаас өмнө тохируулагч түлхүүр эсвэл эрэг чангалах түлхүүрийг салгана. Цахилгаан хэрэгслийн эргэдэг хэсэгт бэхлэгдсэн түлхүүр эсвэл түлхүүр нь хүний ​​биед гэмтэл учруулж болзошгүй.
   e) Хэт их хүрч болохгүй. Үргэлж зөв хөл, тэнцвэртэй бай. Энэ нь гэнэтийн нөхцөл байдалд цахилгаан хэрэгслийг илүү сайн хянах боломжийг олгодог.
   е) Зөв хувцаслах. Сул хувцас, үнэт эдлэл бүү өмс. Үс болон хувцсаа хөдөлгөөнт хэсгүүдээс хол байлга. Сул хувцас, үнэт эдлэл эсвэл урт үс нь хөдөлгөөнт хэсэгт баригдаж болно.
   g) Хэрэв тоос зайлуулах, цуглуулах төхөөрөмжийг холбох төхөөрөмжөөр хангагдсан бол тэдгээрийг холбож, зөв ​​ашиглаж байгаа эсэхийг шалгаарай. Тоос цуглуулах хэрэгслийг ашиглах нь тоосжилттой холбоотой аюулыг бууруулж чадна.
   h) Багаж хэрэгслийг байнга ашигласны үр дүнд олж авсан мэдлэг нь танд тайван байж, багаж хэрэгслийн аюулгүй байдлын зарчмуудыг үл тоомсорлох боломжийг бүү олго. Болгоомжгүй үйлдэл нь хэдхэн секундын дотор хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй юм
4. Цахилгаан хэрэгслийн ашиглалт, арчилгаа
   a) Цахилгаан хэрэгслийг хүчээр бүү хий. Хэрэглээнд тохирох цахилгаан хэрэгслийг ашигла. Зөв цахилгаан хэрэгсэл нь түүний зохион бүтээсэн хурдаар ажлыг илүү сайн, аюулгүй хийх болно.
   b) Хэрэв унтраалга нь асааж, унтраахгүй бол цахилгаан хэрэгслийг бүү ашигла. Шилжүүлэгчээр удирдах боломжгүй аливаа цахилгаан хэрэгсэл нь аюултай тул засах шаардлагатай.
   в) Ямар нэгэн тохируулга хийх, дагалдах хэрэгслийг солих, цахилгаан хэрэгслийг хадгалахын өмнө залгуурыг тэжээлийн эх үүсвэрээс салгах ба/эсвэл салгах боломжтой бол батерейг цахилгаан хэрэглүүрээс салгана. Ийм урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ нь цахилгаан хэрэгслийг санамсаргүйгээр эхлүүлэх эрсдлийг бууруулдаг.
   d) Сул зогссон цахилгаан хэрэгслийг хүүхдэд хүрэхгүй газар хадгалах ба цахилгаан хэрэгсэл болон эдгээр зааврыг мэдэхгүй хүмүүст цахилгаан хэрэгслийг ажиллуулахыг бүү зөвшөөр. Цахилгаан хэрэгсэл нь сургалтгүй хэрэглэгчдийн гарт аюултай.
   e) Цахилгаан хэрэгсэл, дагалдах хэрэгслийг засварлах. Хөдөлгөөнт хэсгүүдийн тэгш бус байдал, бэхэлгээ, эд анги эвдэрсэн болон цахилгаан хэрэгслийн ажиллагаанд нөлөөлж болзошгүй бусад нөхцөл байдлыг шалгана уу. Хэрэв эвдэрсэн бол цахилгаан хэрэгслийг ашиглахаасаа өмнө засаарай. Олон тооны осол аваарын шалтгаан нь цахилгаан хэрэгслийн засвар үйлчилгээ муутай байдаг.
   е) Зүсэгч хэрэгслийг хурц, цэвэр байлгах. Тохиромжтой арчилгаа нь хурц зүсэх ирмэг бүхий зүсэгч багажийг бэхлэх магадлал бага бөгөөд удирдахад хялбар байдаг.
   g) Ажлын нөхцөл, гүйцэтгэх ажлыг харгалзан цахилгаан хэрэгсэл, дагалдах хэрэгсэл, багаж хэрэгслийн хошуу зэргийг эдгээр зааврын дагуу ашиглах. Цахилгаан хэрэгслийг зориулалтаас өөр ажилд ашиглах нь аюултай нөхцөл байдалд хүргэж болзошгүй.
   h) Бариул болон бариулын гадаргууг хуурай, цэвэр, тос, тосгүй байлгана. Гэнэтийн нөхцөл байдалд гулгамтгай бариул, атгах гадаргуу нь багажийг аюулгүйгээр зохицуулах, хянах боломжийг олгодоггүй.
5. Үйлчилгээ
   a) Цахилгаан хэрэгсэлдээ зөвхөн ижил төрлийн сэлбэг хэрэгслийг ашиглан мэргэшсэн засварчинд засвар үйлчилгээ хийлгээрэй. Энэ нь цахилгаан хэрэгслийн аюулгүй байдлыг хангах болно.

Threading Machine-ийн аюулгүй байдлын анхааруулга
АНХААРУУЛГА
Энэхүү цахилгаан хэрэгсэлд өгөгдсөн бүх аюулгүй байдлын анхааруулга, заавар, зураг, техникийн үзүүлэлтүүдийг уншина уу. Доор жагсаасан бүх зааврыг дагаж мөрдөхгүй байх нь цахилгаан цочрол, гал болон/эсвэл хүнд гэмтэл учруулж болзошгүй.
Бүх анхааруулга, зааварчилгааг ирээдүйд лавлах зорилгоор хадгална уу.
Ажлын талбайн аюулгүй байдал

• Шалыг хуурай, тос зэрэг гулгамтгай материалаас хол байлга. Хальтиргаатай шал нь осолд хүргэдэг.
• Ажлын хэсэг машинаас цааш гарах үед нэвтрэх хэсгийг хязгаарлах буюу хаалт хийх. Ажлын хэсгийн эргэн тойронд нэвтрэх эрхийг хязгаарлах эсвэл ажлын талбайг хаах нь орооцолдох эрсдэлийг бууруулна.
  

Цахилгааны аюулгүй байдал

• Бүх цахилгааны холболтыг хуурай, шалнаас хол байлга. Залгуур болон машинд нойтон гараар хүрч болохгүй. Эдгээр аюулгүй байдлын арга хэмжээ нь цахилгаан цочролын эрсдлийг бууруулдаг.

Хувийн аюулгүй байдал

• Машин ажиллуулахдаа бээлий, сул хувцас өмсөж болохгүй. Ханцуйвч, хүрэмээ товчтой байлга. Машин эсвэл хоолойд хүрч болохгүй. Хувцас нь хоолой эсвэл машинд баригдаж, орооцолдох болно.

Машины аюулгүй байдал

• Хэрэв машин гэмтсэн бол бүү ашигла. Осол гарах эрсдэлтэй.
• Энэ машиныг зөв ашиглах зааврыг дагана уу. Цооног өрөмдөх, эргүүлэх эргүүлэг зэрэг өөр зориулалтаар ашиглахыг хориглоно. Энэ цахилгаан хөтөчийг бусад хэрэглээнд ашиглах эсвэл өөрчилснөөр ноцтой гэмтлийн эрсдэл нэмэгдэнэ.
• Машиныг вандан сандал эсвэл зогсоход нь бэхэл. Хоолойн тулгуур бүхий урт хүнд хоолойг дэмжих. Энэ дасгал нь машиныг хазайлгахаас сэргийлнэ.
• Машиныг ажиллуулж байх үед FORWARD/REVERSE шилжүүлэгч байрладаг талд зогс. Машиныг энэ талаас нь ажиллуулснаар машин дээгүүр хүрэх шаардлагагүй болно.
• Гараа эргэдэг хоолой, холбох хэрэгсэлээс хол байлга. Хоолойн утсыг цэвэрлэх, холбох хэрэгслийг шураглахын өмнө машиныг унтраа. Хоолойд хүрэхээс өмнө машиныг бүрэн зогсооно. Энэ процедур нь эргэлдэгч хэсгүүдэд баригдах боломжийг бууруулдаг.
• Машиныг холбох хэрэгслийг шураг, тайлахад бүү ашигла; Энэ нь энэ зорилгоор зориулагдаагүй болно. Ийм хэрэглээ нь баригдах, орооцолдох, хяналтаа алдахад хүргэдэг.
• Бүрхүүлийг байрандаа байлга. Тагийг нь авчихсан машиныг ажиллуулж болохгүй. Хөдөлгөөнт хэсгүүдийг ил гаргах нь орооцолдох магадлалыг нэмэгдүүлдэг.

Хөл шилжүүлэгчийн аюулгүй байдал

• Хэрэв хөлийн унтраалга эвдэрсэн эсвэл байхгүй бол энэ машиныг бүү ашигла. Footswitch нь янз бүрийн онцгой байдлын үед хөлөө унтраалганаас салгаж моторыг унтраах боломжийг олгодог аюулгүй байдлын төхөөрөмж юм. Жишээ ньample: Хэрэв хувцас машинд баригдвал өндөр эргэлт таныг машин руу татах болно. Хувцас нь таны гар эсвэл биеийн бусад хэсгийг ясыг бутлах эсвэл хугалахад хангалттай хүчээр холбож чаддаг.

Утас хайчлах машинд зориулсан аюулгүй ажиллагааны нэмэлт заавар

• Хамгаалалтын I ангиллын машиныг зөвхөн хамгаалалтын контакттай залгуур/өргөтгөлтэй холбоно уу. Цахилгаанд цохиулах аюултай.
• Машины цахилгаан кабель болон өргөтгөлийн утсыг тогтмол шалгаж байгаарай. Гэмтсэн тохиолдолд мэргэшсэн мэргэжилтнүүд эсвэл эрх бүхий ROLLER хэрэглэгчийн үйлчилгээний цехээр шинэчилж өгнө үү.
• Машин нь инчийн горимд яаралтай зогсолт бүхий аюулгүйн хөл шилжүүлэгчээр ажилладаг. Хэрэв та эргэдэг бэлдэцээс бүрдэх аюултай бүсийг үйл ажиллагааны цэгээс харж чадахгүй бол хамгаалалтын арга хэмжээ, тухайлбал кордон тохируулаарай. Гэмтэх эрсдэлтэй.
• Машиныг зөвхөн 1. Техникийн мэдээлэлд заасан зориулалтын дагуу ашиглаарай. Машин ажиллаж байх үед олс татах, угсрах, задлах, гар аргаар утас хайчлах, гар хоолой таслагчтай ажиллах, түүнчлэн ажлын хэсгүүдийг материалын тулгуураар биш гараар барихыг хориглоно. Гэмтэх эрсдэлтэй.
• Хэрэв бэлдэцийг гулзайлгах, хяналтгүй холбох эрсдэл (материалын урт, хөндлөн огтлол, эргэлтийн хурд зэргээс хамаарч) эсвэл машин хангалттай тогтвортой зогсохгүй байвал хангалттай тооны өндрийг тохируулах боломжтой материал нь ROLLER'S Assistant-ийг дэмждэг. 3B, ROLLER'S Assistent XL 12″ (дагалдах хэрэгсэл, Art. No 120120, 120125) ашиглах ёстой. Хэрэв та үүнийг хийхгүй бол бэртэх эрсдэлтэй.
• Эргэдэг cl-д хэзээ ч бүү хүрamping буюу чиглүүлэгч чак. Гэмтэх эрсдэлтэй.
• Clamp богино хоолойн хэсгүүдийг зөвхөн ROLLER'S Nipparo эсвэл ROLLER'S Spannfix-тай. Машин ба/эсвэл багаж хэрэгсэл эвдэрч болзошгүй.
• Шүршигч саванд хийсэн утас хайчлах материал (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) нь байгаль орчинд ээлтэй боловч маш шатамхай түлш (бутан) агуулдаг. Аэрозоль лааз нь даралттай; хүчээр нээж болохгүй. Тэднийг нарны шууд тусгал, 50 хэмээс дээш температураас хамгаална. Аэрозоль лааз хагарч, гэмтэх эрсдэлтэй.
• Хөргөлтийн тос тосолгооны материалтай арьсанд хүчтэй хүрэхээс зайлсхий. Эдгээр нь тос арилгах нөлөөтэй байдаг. Тослох үйлчилгээтэй арьс хамгаалагч түрхэх шаардлагатай.
• Машиныг хараа хяналтгүй ажиллуулахыг хэзээ ч бүү зөвшөөр. Ажлын урт завсарлагааны үед машиныг унтрааж, цахилгааны залгуурыг сугалж ав. Цахилгаан хэрэгсэл нь хараа хяналтгүй орхисон тохиолдолд материаллаг гэмтэл, гэмтэлд хүргэж болзошгүй аюулыг бий болгодог.
• Зөвхөн бэлтгэгдсэн хүмүүст машин ашиглахыг зөвшөөрнө үү. Дагалдан суралцагчид зөвхөн 16-аас дээш настай, энэ нь тэдний сургалтад шаардлагатай үед болон бэлтгэгдсэн ажилтны удирдлаган дор машиныг ашиглаж болно.
• Бие махбодийн, мэдрэхүйн болон оюун санааны чадвар, туршлага, мэдлэг дутлын улмаас машиныг аюулгүй ажиллуулах боломжгүй байгаа хүүхэд, хүмүүс хариуцлагатай хүний ​​хяналт, зааваргүйгээр энэ машиныг ашиглаж болохгүй. Үгүй бол үйл ажиллагааны алдаа, гэмтэл гарах эрсдэлтэй.
• Цахилгаан төхөөрөмж болон өргөтгөлийн утаснуудын цахилгааны утас гэмтсэн эсэхийг тогтмол шалгана. Гэмтсэн тохиолдолд тэдгээрийг мэргэшсэн мэргэжилтнүүд эсвэл эрх бүхий ROLLER хэрэглэгчийн үйлчилгээний цехэд шинэчилнэ үү.
• Зөвхөн зөвшөөрөгдсөн, зохих тэмдэглэгээтэй, хангалттай кабелийн хөндлөн огтлолтой өргөтгөлүүдийг ашиглана уу. Доод тал нь 2.5 мм²-ийн хөндлөн огтлолтой уртасгагч утсыг ашиглана уу.
  АНХААРУУЛГА
• Ус зайлуулах систем, гүний ус, хөрсөнд шингэлээгүй утас хайчлах материалыг бүү хая. Ашиглагдаагүй утас хайчлах материалыг хариуцлагатай устгах компаниудад хүлээлгэн өгөх ёстой. Ашигт малтмалын тос (ROLLER'S Smaragdol) агуулсан утас хайчлах материалын хаягдлын код (ROLLER'S Smaragdol) 120106, синтетик материалд (ROLLER'S Rubinol) 120110. Ашигт малтмалын тос (ROLLER'S Smaragdol) болон нийлэг утас хайчлах материалын (ROLLER'S Rubinol) шүршигч лаазанд хэрэглэх хаягдал код. 150104. Үндэсний дүрэм журмыг дагаж мөрдөнө.

Тэмдгийн тайлбар

	Анхаарал хандуулахгүй бол үхэл эсвэл хүнд гэмтэл (эргэшгүй) хүргэж болзошгүй дунд зэргийн эрсдэлтэй аюул.
	Анхаарал хандуулахгүй бол бага зэргийн гэмтэл авч болох эрсдэл багатай аюул.
	Материаллаг гэмтэл, аюулгүй байдлын тэмдэглэл байхгүй! Гэмтэх аюул байхгүй.
	Эхлэхээсээ өмнө ашиглалтын гарын авлагыг уншина уу
	Нүдний хамгаалалт хэрэглээрэй
	Чихний хамгаалалт хэрэглээрэй
	Цахилгаан хэрэгсэл нь хамгаалалтын I ангилалд нийцдэг
	Цахилгаан хэрэгсэл нь хамгаалалтын II ангилалд нийцдэг
	Байгаль орчинд ээлтэй хог хаягдал
	CE тохирлын тэмдэг

Техникийн өгөгдөл

Зориулалтын зориулалтаар ашиглах
АНХААРУУЛГА
ROLLER'S Robot утас хайчлах машиныг (төрөл 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) утас хайчлах, таслах, булт арилгах, хөхний толгой, булны ховил хайчлах зориулалтаар ашиглана.
Бусад бүх хэрэглээ нь зориулалтын бус, тиймээс хориглоно.
1.1. Нийлүүлэлтийн хамрах хүрээ

ROLLER'S Robot 2/2 L:	Утас хайчлах машин, багажны багц (¹/ ) ⅛ – 2″, ROLLER өлгүүр R ½ – ¾” ба R 1 – 2″, тосны тавиур, чипний тавиур, ашиглалтын заавар.
ROLLER'S Robot 3 / 3 L (R 2½ – 3″):	Утас хайчлах машин, багажны багц 2½ – 3″, ROLLER өлгүүр R 2½ – 3″, тосны тавиур, чипний тавиур, ашиглалтын заавар.
ROLLER'S Robot 4/4 L (R 2½ –4″):	Утас хайчлах машин, багажны багц 2½ – 4″, ROLLER өлгүүр R 2½ – 4″, тосны тавиур, чипний тавиур, ашиглалтын заавар.
Шаардлагатай бол нэмэлт хэрэгслийн багц (¹/ ) ⅛ – 2″ R ½ – ¾” ба R 1 – 2″ ROLLER өлгүүр бүхий тоноглогдсон

1.2. Нийтлэлийн дугаар	ROLLER'S Robot 2 U төрлийн ROLLER'S Robot 2 K төрлийн ROLLER'S Robot 2 төрөл D	ROLLER'S Robot 3 U төрлийн ROLLER'S Robot 3 K төрлийн ROLLER'S Robot 3 төрөл D	ROLLER'S Robot 4 U төрлийн ROLLER'S Robot 4 K төрлийн ROLLER'S Robot 4 төрөл D
Дэд хүрээ	344105	344105	344105
Материалын тулгуур бүхий дугуйны багц	344120	344120	344120
Subframe, хөдөлгөөнт болон эвхэгддэг	344150	344150	344150
Дэд хүрээ, хөдөлгөөнт, материаллаг амралттай	344100	344100	344100
Үхдэг	ROLLER каталогийг үзнэ үү	ROLLER каталогийг үзнэ үү	ROLLER каталогийг үзнэ үү
Бүх нийтийн автомат өлгүүрийн толгой ¹/ – 2″	341000	341000	341000
2½ – 3″ бүх нийтийн автомат өлгүүрийн толгой		381050
2½ – 4″ бүх нийтийн автомат өлгүүрийн толгой		340100	341000
Багаж хэрэгсэл ¹/ – 2″	340100	340100	341000
ROLLER'S хайчлах дугуй St ⅛ – 4″, S 8	341614	341614	341614
ROLLER'S зүсэх дугуй St 1 – 4″, S 12		381622	381622
Утас хайчлах материал	ROLLER каталогийг үзнэ үү	ROLLER каталогийг үзнэ үү	ROLLER каталогийг үзнэ үү
Ниппелхалтер	ROLLER каталогийг үзнэ үү	ROLLER каталогийг үзнэ үү	ROLLER каталогийг үзнэ үү
ROLLER'S Assistant 3B	120120	120120	120120
ROLLER'S Assistant WB	120130	120130	120130
ROLLER'S Assistent XL 12"	120125	120125	120125
ROLLER'S галзуу ховилын төхөөрөмж	347000	347000	347000
Clampханцуйвч	343001	343001	343001
Солих хавхлага	342080	342080	342080

1.3.1. Утасны диаметр	ROLLER'S Robot 2 U төрлийн ROLLER'S Robot 2 K төрлийн ROLLER'S Robot 2 төрөл D	ROLLER'S Robot 3 U төрлийн ROLLER'S Robot 3 K төрлийн ROLLER'S Robot 3 төрөл D	ROLLER'S Robot 4 U төрлийн ROLLER'S Robot 4 K төрлийн ROLLER'S Robot 4 төрөл D
Хоолой (мөн хуванцар бүрсэн)	(¹/ ) ⅛ – 2″, 16 – 63 мм	(¹/ ) ½ – 3″, 16 – 63 мм
Болт	(6) 8 – 60 мм, ¼ – 2″	(6) 20 – 60 мм, ½ – 2″
1.3.2. Утасны төрлүүд
Хоолойн утас, баруун гараараа шовгор	R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT
Хоолойн утас, цилиндр хэлбэртэй баруун гар	G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Ган хуягт утас	Pg (DIN 40430), IEC
Боолт утас	M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
1.3.3. Утасны урт
Хоолойн утас, шовгор	стандарт урт		стандарт урт
Хоолойн утас, цилиндр хэлбэртэй	150 мм, дахин чангална		150 мм, дахин чангална
Боолт утас	хязгааргүй		хязгааргүй
1.3.4. Хоолойг таслах	⅛ – 2″	¼ – 4″	¼ – 4″
1.3.5. Хоолойн дотор талд шавар арилгах	¼ – 2″	¼ – 4″	¼ – 4″
1.3.6. Хөхний толгой ба давхар хөхтэй
ROLLER'S Nipparo (дотор clamping)	⅜ – 2″	⅜ – 2″	⅜ – 2″
ROLLER'S Spannfix-тай (дотоод автомат clamping)	½ – 4″	½ – 4″	½ – 4″
1.3.7. ROLLER'S галзуу ховилын төхөөрөмж
ROLLER'S Robot хувилбар L	DN 25 – 300, 1 – 12”	DN 25 – 300, 1 – 12”	DN 25 – 300, 1 – 12”
ROLLER'S Том тос, чиптэй тавиур бүхий роботын хувилбар	DN 25 – 200, 1 – 8″ с ≤ 7.2 мм	DN 25 – 200, 1 – 8″ с ≤ 7.2 мм	DN 25 – 200, 1 – 8″ с ≤ 7.2 мм
Ашиглалтын температурын хүрээ
ROLLER'S Robot бүх төрлийн	–7 °C – +50 °C (19 °F – 122 °F)

1.4. Ажлын булны хурд
ROLLER'S Robot 2, U төрлийн: 53 эрг / мин
ROLLER'S Robot 3, U төрлийн: 23 эрг / мин
ROLLER'S Robot 4, U төрлийн: 23 эрг / мин
автомат, тасралтгүй хурдны зохицуулалт
ROLLER'S Robot 2, Type K, Type D: 52 - 26 эрг / мин
ROLLER'S Robot 3, Type K, Type D: 20 - 10 эрг / мин
ROLLER'S Robot 4, Type K, Type D: 20 - 10 эрг / мин
мөн бүрэн ачаалалтай. Хүнд даацын болон сул боть дээрtage том утаснуудад 26 эрг / мин. 10 эрг / мин.

1.5. Цахилгаан өгөгдөл

Төрөл U (бүх нийтийн мотор)	230 В ~; 50-60 Гц; 1,700 Вт хэрэглээ, 1,200 Вт гаралт; 8.3 А; Гал хамгаалагч (сүлжээ) 16 A (B). Тогтмол үүрэг S3 25% AB 2,5/7,5 мин. хамгаалалтын анги ll. 110 В ~; 50-60 Гц; 1,700 Вт хэрэглээ, 1,200 Вт гаралт; 16.5 А; Гал хамгаалагч (сүлжээ) 30 A (B). Тогтмол үүрэг S3 25% AB 2,5/7,5 мин. хамгаалалтын анги ll.
Төрөл K (конденсатор мотор)	230 В ~; 50 Гц; 2,100 Вт хэрэглээ, 1,400 Вт гаралт; 10 А; Гал хамгаалагч (сүлжээ) 10 A (B). Тогтмол үүрэг S3 70% AB 7/3 мин. хамгаалалтын анги l.
D төрөл (гурван фазын гүйдлийн мотор)	400 В; 3~; 50 Гц; 2,000 Вт хэрэглээ, 1,500 Вт гаралт; 5 А; Гал хамгаалагч (сүлжээ) 10 A (B). Тогтмол үүрэг S3 70% AB 7/3 мин. хамгаалалтын анги l.

1.6. Хэмжээ (L × W × H)

ROLLER'S Robot 2 U	870 × 580 × 495 мм
ROLLER'S Robot 2 K/2 D	825 × 580 × 495 мм
ROLLER'S Robot 3 U	915 × 580 × 495 мм
ROLLER'S Robot 3 K/3 D	870 × 580 × 495 мм
ROLLER'S Robot 4 U	915 × 580 × 495 мм
ROLLER'S Robot 4 K/4 D	870 × 580 × 495 мм

1.7. Жин, кг

	Багаж хэрэгсэлгүй машин	Багаж хэрэгсэл ½ – 2″ (ROLLER'S өлгүүртэй, багц)	Хэрэгслийн багц 2½ – 3″ (ROLLER'S өлгүүртэй, багц)	Хэрэгслийн багц 2½ – 4″ (ROLLER'S өлгүүртэй, багц)
ROLLER'S Robot 2, Typ U / UL	44.4 / 59.0	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 2, Typ K / KL	57.1 / 71.7	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 2, Typ D / DL	56.0 / 70.6	13.8	–	–
ROLLER'S Robot 3, Typ U / UL	59.4 / 74.0	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 3, Typ K / KL	57.1 / 86.7	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 3, Typ D / DL	71.0 / 85.6	13.8	22.7	–
ROLLER'S Robot 4, Typ U / UL	59.4 / 74.0	13.8	–	24.8
ROLLER'S Robot 4, Typ K / KL	57.1 / 86.7	13.8	–	24.8
ROLLER'S Robot 4, Typ D / DL	71.0 / 85.6	13.8	–	24.8
Дэд хүрээ	12.8
Дэд хүрээ, гар утас	22.5
Subframe, хөдөлгөөнт болон эвхэгддэг	23.6

1.8. Дуу чимээний мэдээлэл

Ажлын байртай холбоотой ялгаруулалтын үнэ цэнэ
ROLLER'S Robot 2/3/4, U төрлийн	LpA + LWA 83 дБ (А) K = 3 дБ
ROLLER'S Robot 2/3/4, Type K	LpA + LWA 75 дБ (А) K = 3 дБ
ROLLER'S Robot 2/3/4, D төрөл	LpA + LWA 72 дБ (А) K = 3 дБ

1.9. Чичиргээ (бүх төрлийн)

Хурдатгалын жигнэсэн rms утга

< 2.5 м/с²

K = 1.5 м/с²

Заасан хурдатгалын жигнэсэн үр дүнтэй утгыг стандарт туршилтын журмаар хэмжсэн бөгөөд өөр төхөөрөмжтэй харьцуулах замаар ашиглаж болно. Заасан жигнэсэн үр дүнтэй хурдатгалын утгыг мөн өртөлтийн урьдчилсан үнэлгээ болгон ашиглаж болно.
АНХААРУУЛГА
Ашиглалтын явцад хурдатгалын жигнэсэн үр дүнтэй утга нь төхөөрөмжийг ашиглах аргаас хамааран заасан утгаас ялгаатай байж болно. Ашиглалтын бодит нөхцлөөс (тогтмол үүрэг) хамааран операторыг хамгаалах аюулгүй байдлын урьдчилан сэргийлэх арга хэмжээ авах шаардлагатай байж болно.

Эхлэл

АНХААРУУЛГА
Ачааны жинг гар аргаар зохицуулах үндэсний дүрэм, журмыг дагаж мөрдөөрэй.
2.1. ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D суулгаж байна
Машинаас U хэлбэрийн төмөр замыг хоёуланг нь салга. Машиныг газрын тосны тавиур дээр бэхлээрэй. Багаж зөөгчийг чиглүүлэгч гар руу түлхэнэ. Дарах хөшүүргийг (8) ар талаас нь багажны зөөгч ба cl-ийн гогцооноор дарна.ampцагираг (10)-ыг арын хөтөч гар дээр бэхлээрэй, ингэснээр далавчны самар хойд зүг рүү чиглэж, цагирагны ховил чөлөөтэй байх болно. Сорогч шүүлтүүртэй хоолойг тослогны нүхээр дотор талаас нь оруулаад хөргөлтийн тос тосолгооны насос руу холбоно. Хоолойн нөгөө үзүүрийг багажны арын хэсэгт байрлах хөхний толгой руу түлхэнэ. Бариулыг (9) дарах хөшүүрэг рүү түлхэнэ. Машиныг ажлын ширээ эсвэл дэд хүрээ (дагалдах хэрэгсэл) дээр нийлүүлсэн 3 боолтоор тогтооно. Машиныг урд талд нь чиглүүлэгч гар, хойд талд нь хоолойгоор өргөх боломжтойampcl болгонampтээвэрлэх зориулалттай янга ба чиглүүлэгч чак. Дэд хүрээ дээр тээвэрлэхэд ойролцоогоор урттай Ø ¾" хоолойн хэсгүүд. Дэд хүрээний нүд рүү 60 см-ийг түлхэж, далавчтай самараар бэхлэнэ. Хэрэв машиныг зөөвөрлөхгүй бол хоёр дугуйг дэд хүрээнээс салгаж болно.
5 литр утас хайчлах материалыг дүүргэ. Чипний тавиурыг оруулах.
АНХААРУУЛГА
Утас огтлох материалгүйгээр машиныг хэзээ ч бүү ажиллуул.
Зуурмагийн толгойн (12) чиглүүлэгч боолтыг багажны зөөгчний нүхэнд хийж, чиглүүлэгчийн толгой дээр тэнхлэгийн дагуу дарж, аль болох эргүүлэх хөдөлгөөнөөр дарна.
2.2. ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L суурилуулах (Зураг 2)
Машиныг ажлын ширээ эсвэл дэд хүрээ (дагалдах хэрэгсэл) дээр 4 боолтоор бэхлээрэй. Машиныг урд талд нь чиглүүлэгч гар, хойд талд нь хоолойгоор өргөх боломжтойampcl болгонampтээвэрлэх зориулалттай янга ба чиглүүлэгч чак. Багаж зөөгчийг чиглүүлэгч гар руу түлхэнэ. Дарах хөшүүргийг (8) ар талаас нь багажны зөөгч ба cl-ийн гогцооноор дарна.ampцагираг (10)-ыг арын хөтөч гар дээр бэхлээрэй, ингэснээр далавчны самар хойд зүг рүү чиглэж, цагирагны ховил чөлөөтэй байх болно. Бариулыг (9) дарах хөшүүрэг рүү түлхэнэ. Тосны тавиурыг арааны үүрний хоёр эрэг дээр өлгөж, баруун тийш нь нүх рүү түлхэнэ. Газрын тосны тавиурыг арын хөтөч гарны цагираган ховилд өлгө. cl дээр дарampцагираг (10) нь тосны тавиурын суспенз болон clamp чанга шүү. Сорогч шүүлтүүртэй хоолойг тосны тавиур руу өлгөж, хоолойн нөгөө үзүүрийг багажны арын хэсэгт байрлах хөхний толгой руу түлхэнэ.
2 литр утас хайчлах материалыг дүүргэ. Чипний тавиурыг ар талаас нь оруулаарай.
АНХААРУУЛГА
Утас огтлох материалгүйгээр машиныг хэзээ ч бүү ажиллуул.
Зуурмагийн толгойн (12) чиглүүлэгч боолтыг багажны зөөгчний нүхэнд хийж, чиглүүлэгчийн толгой дээр тэнхлэгийн дагуу дарж, аль болох эргүүлэх хөдөлгөөнөөр дарна.
2.3. Цахилгааны холболт
АНХААРУУЛГА
Анхааруулга: Үндсэн ботьtagэ бэлэг! боть байгаа эсэхийг шалгана ууtagТехникийн хавтан дээр өгөгдсөн e нь цахилгаан тэжээлийн хэмжээтэй тохирч байнаtagд. Хамгаалалтын I ангиллын утас хайчлах машиныг зөвхөн хамгаалалтын контакттай залгуур/өргөтгөлтэй холбоно уу. Цахилгаанд цохиулах аюултай. Барилгын талбай, нойтон орчинд, дотор болон гадаа эсвэл ижил төстэй суурилуулах нөхцөлд утас хайчлах машиныг зөвхөн гэмтлийн гүйдлийн хамгаалалтын унтраалга (FI унтраалга) бүхий цахилгаан тэжээл дээр ажиллуулж, газар руу гүйдэл алдагдах үед цахилгаан тэжээлийг тасалдаг. 30 мс-д 200 мА-аас хэтэрдэг.
Утас хайчлах машиныг хөлийн унтраалга (4) ашиглан асааж, унтраадаг. Шилжүүлэгч (3) нь эргэлтийн чиглэл эсвэл хурдыг урьдчилан сонгоход үйлчилдэг. Машиныг зөвхөн яаралтай унтраах товчлуур (5) онгойлгож, хөлийн унтраалга дээрх дулааны хамгаалалтын унтраалга (6) дарагдсан үед л асааж болно. Хэрэв машин нь сүлжээнд шууд холбогдсон бол (залгуургүй) 16 А-ийн хэлхээний таслуур суурилуулсан байх ёстой.
2.4. Утас хайчлах материал
Аюулгүй байдлын мэдээллийн хуудсыг үзнэ үү www.albert-roller.de → Татаж авах → Аюулгүй байдлын мэдээллийн хуудас.
Зөвхөн ROLLER утас хайчлах материалыг ашигла. Эдгээр нь зүсэлтийн төгс үр дүнг баталгаажуулж, хэвний урт наслалт, багажны ачааллыг ихээхэн хөнгөвчилдөг.
АНХААРУУЛГА
РОЛЛЕРИЙН Смарагдол
Өндөр хайлштай эрдэс тосонд суурилсан утас хайчлах материал. Бүх материалын хувьд: ган, зэвэрдэггүй ган, өнгөт металл, хуванцар. Мэргэжилтнүүдийн туршсан усаар угааж болно. Ашигт малтмалын тосонд суурилсан утас хайчлах материалыг янз бүрийн улс оронд, тухайлбал, Герман, Австри, Швейцарь зэрэг оронд ундны усны хоолойд ашиглахыг зөвшөөрдөггүй. Энэ тохиолдолд ашигт малтмалын тосгүй ROLLER'S Rubinol 2000 хэрэглэх шаардлагатай. Үндэсний дүрэм журмыг дагаж мөрдөөрэй.
ROLLER'S Rubinol 2000
Ундны усны хоолойд ашигт малтмалын тос агуулаагүй, нийлэг утас хайчлах материал.
Усанд бүрэн уусдаг. Дүрэм журмын дагуу. Германд DVGW тестийн дугаар. DW-0201AS2031, Австри ÖVGW туршилтын дугаар. W 1.303, Швейцарь SVGW тестийн дугаар. 9009-2496. -10°С-ийн зуурамтгай чанар: ≤ 250 мПа с (cP). -28 хэм хүртэл шахах боломжтой. Хэрэглэхэд хялбар. Угаалтыг шалгахын тулд улаанаар будсан. Үндэсний дүрэм журмыг дагаж мөрдөөрэй.
Хоёр утас хайчлах материалыг аэрозолийн лааз, канистр, торх, шүршигч саванд хийх боломжтой (ROLLER'S Rubinol 2000).
АНХААРУУЛГА
Бүх утас хайчлах материалыг зөвхөн шингэлээгүй хэлбэрээр ашиглаж болно!
2.5. Материаллаг дэмжлэг
АНХААРУУЛГА
2 м-ээс урт хоолой ба баарыг дор хаяж нэг өндрийг тохируулж болох ROLLER'S Assistant 3B, ROLLER'S Assistant XL 12″ материалын тулгуураар нэмж бэхлэх ёстой. Энэ нь ган бөмбөлөгтэй бөгөөд материаллаг тулгуурыг хазайлгахгүйгээр хоолой, баарыг бүх чиглэлд хялбархан хөдөлгөдөг.
2.6. Дэд хүрээ, хөдөлгөөнт болон эвхэгддэг (дагалдах хэрэгсэл)
АНХААРУУЛГА
Хөдөлгөөнт болон эвхэгддэг эвхэгддэг дэд рам нь суллагдсаны дараа утас хайчлах машингүйгээр автоматаар хурдан хөдөлдөг. Тиймээс суллахдаа дэд рамыг бариулаас нь барьж, дээш хөдөлж байхдаа хоёр бариулаараа барина уу.
Утас хайчлах машин суурилуулсан үед дээш хөдлөхийн тулд дэд хүрээг нэг гараараа бариул дээр нь барьж, нэг хөлийг хөндлөвч дээр тавиад хөшүүргийг эргүүлэх замаар хоёр түгжээг суллана. Дараа нь дэд рамыг хоёр гараараа барьж, хоёр түгжигч зүү орох хүртэл ажлын өндөрт шилжинэ. Эвхэхийн тулд урвуу дарааллаар үргэлжлүүлнэ үү. Тосны тавиураас утас хайчлах материалыг зайлуулж эсвэл тосон тавиурыг задлах эсвэл эвхэхээс өмнө зайлуулна.

Үйл ажиллагаа

Нүдний хамгаалалт хэрэглээрэй
Чихний хамгаалалт хэрэглээрэй
3.1. Хэрэгсэл
Дамжуулагчийн толгой (12) нь бүх нийтийн өлгүүрийн толгой юм. Энэ нь дээр дурдсан хэмжээтэй бүх төрлийн утаснуудад 2 багажийн багцад хуваагдсан тохиолдолд зөвхөн нэг толгойн толгой шаардлагатай гэсэн үг юм. Хоолойн шовгор утсыг огтлохын тулд урт зогсоол (13) нь хаах, нээх хөшүүрэгтэй (14) нэг чиглэлд байх шаардлагатай. Цилиндр хэлбэртэй урт утас ба боолтны утаснуудыг таслахын тулд уртын зогсоолыг (13) эвхэх шаардлагатай.
ROLLER'S өлгүүрийг солих
ROLLER'S өлгүүрийг машинд суурилуулсан эсвэл салгасан (өөрөөр хэлбэл вандан сандал дээр) толгойг нь суулгаж эсвэл сольж болно. Slacken clampхөшүүргийг (15) бүү ав. Тохируулах дискийг (16) бариулаас холдуулнаampхөшүүргийг хамгийн төгсгөлийн байрлал руу шилжүүлнэ. Энэ байрлалд ROLLER'S-ийг суулгаж эсвэл гаргаж авдаг. ROLLER'S-ийн арын хэсэгт заасан утасны хэмжээ нь зүсэх утасны хэмжээтэй тохирч байгаа эсэхийг шалгаарай. Цаашилбал, ROLLER'S-ийн ар талд заасан тоонууд нь өлгүүрийн тавиур (17) дээр заасан тоотой тохирч байгаа эсэхийг шалгаарай.
ROLLER'S өлгүүрийг хөтлөгчийн үүрний доторх бөмбөг шувтрах хүртэл нь хэвний толгой руу оруулна. Бүх ROLLER'S өлгүүрийг суулгасны дараа тохируулагч дискийг шилжүүлж утасны хэмжээг тохируулна уу. Боолтны утас үргэлж "Боолт" гэж тохируулагдсан байх ёстой. Clamp тохируулагч дискийг clampхөшүүргийг хөдөлгөх үед хаах, нээх хөшүүргийг (14) баруун тийш бага зэрэг дарж хэвний толгойг хаа. Маягтын толгой нь автоматаар (хоолойн шовгор утастай) эсвэл хүссэн үедээ хаах, нээх хөшүүрэг дээр зүүн тийш бага зэрэг дарахад гараар нээгддэг.
Хэрэв cl-ийн барих хүчamp15½ – 2″ ба 3½ – 2″ хэмжүүрийн толгойг ашиглаж байх үед хөшүүрэг (4) хангалтгүй (жишээ нь, мохоо өнхрүүлгээр дамждаг) нь огтлох хүч ихэссэний улмаас таслах үед дамжуургын толгой нээгддэг. даралт, cl-ийн эсрэг талд байгаа таглааampхөшүүргийг (15) мөн чангалах шаардлагатай.
Хоолой таслагч (18) хоолойг ¼ – 2″ огтолж, resp. 2½ – 4″.
Тайруулагч (19) хоолойнуудыг ¼ – 2″ дахин цэвэрлэнэ. 2½ – 4″. Эргүүлэхээс зайлсхийхийн тулд яндангийн байрлалаас хамааран тайруулагчийн ханцуйг урд эсвэл хойд талд нь бэхэлгээний гарт бэхлээрэй.
3.2. Чак
A clampROLLER'S Robot-д диаметртэй тохируулсан ханцуйвч (Art. No 343001) шаардлагатай.amp8 мм-ээс бага диаметртэй, ROLLER'S Robot-ийн хувьд cl-ийн хувьд 4″ хүртэлamp20 мм-ээс бага диаметртэй. Хүссэн clampcl-ийг захиалахдаа диаметрийг зааж өгөх ёстойampханцуйвч.
3.2.1. Түргэн үйлдэлтэй алх Чак (1), Хөтөч Чак (2)
хурдан үйлдэл алх чак (1) том clampДамжуулагч зөөгчинд суурилуулсан цагираг болон хөдөлж буй хэвүүд нь төвлөрсөн, аюулгүй байдлыг ханганаampхамгийн бага хүчээр. Материал нь чиглүүлэгчээс цухуйж ирмэгц үүнийг хаах хэрэгтэй.
Зуурмагийг (24) солихын тулд cl-ийг хааampцагираг (22) хүртэл ойролцоогоор. 30 мм clampдиаметр. Зуухны (24) боолтыг салга. Тохиромжтой хэрэгслээр (халив) хэвийг ар тал руу нь түлхэж гарга. Оруулсан шураг бүхий шинэ хэвийг урд талаас нь дамжлага зөөгч рүү түлхэнэ.
3.3. Ажлын журам
Ажил эхлэхийн өмнө чипс болон ажлын хэсгийн хэсгүүдийн бөглөрлийг арилгана.
АНХААРУУЛГА
Багаж хэрэгсэл нь машины орон сууцанд ойртох үед утас хайчлах машиныг унтраа.
Багажнуудыг савлаж, дарах хөшүүргийн (8) тусламжтайгаар багажны зөөгчийг баруун талын төгсгөлийн байрлалд шилжүүлнэ. Суулгах материалыг онгойлгосон чиглүүлэгч (2) болон онгойлгосон ган (1)-ээр дамжуулж, гангаас 10 см орчим сунгана. Хацар нь материалд тултал хаах ба дараа нь богино онгойлгосны дараа нэг юмуу хоёр удаа түлхэж хаа.amp материалыг хатуу. Чиглүүлэгчийг (2) хаах нь машины арын хэсгээс гарч буй материалыг төвлөрүүлдэг. Доошоо дүүжин, толгойг нь хаа. Шилжүүлэгчийг (3) 1-р байрлалд тохируулж, дараа нь хөлийн шилжүүлэгчийг (4) ажиллуулна уу. U хэлбэрийг зөвхөн хөлийн унтраалга (4) ашиглан асааж, унтраадаг.
Төрөл K ба D төрөлд хоёр дахь хурдыг зүсэх, тайрах, жижиг утас хайчлахад зориулж сонгож болно. Үүнийг хийхийн тулд машин ажиллаж байх үед унтраалга (3)-ыг 1-р байрлалаас 2-р байрлалд аажмаар шилжүүлнэ. Холбоо барих хөшүүргийг (8) ашиглан эргэдэг материал руу чиглүүлээрэй.
Нэг эсвэл хоёр утас таслагдсаны дараа хэвний толгой автоматаар таслагдах болно. Хоолойн шовгор утаснуудын хувьд утаснуудын стандарт уртад хүрэхэд дамжуургын толгой автоматаар нээгддэг. Өргөтгөсөн утас эсвэл боолтны утсыг огтлохдоо машин ажиллаж байх үед толгойг гараар нээнэ. Дөрөө шилжүүлэгчийг (4) суллана. Түргэн үйлдэлтэй алх чакыг нээж, материалыг гаргаж авна.
Хязгааргүй урттай утаснуудыг recl-ээр таслаж болноampматериалыг дараах байдлаар хийнэ. Утас хайчлах явцад багажны тавиур машины орон сууцанд ойртох үед дөрөөний унтраалга (4)-ийг суллах боловч голын толгойг бүү нээ. Материалыг суллаж, контактын хөшүүргийн тусламжтайгаар багажны бариул болон материалыг баруун талын төгсгөлийн байрлалд аваачна. Clamp материалыг дахин, машиныг дахин асаана уу. Хоолой таслах ажиллагааны хувьд хоолой таслагчийг (18) савлаж, контактын хөшүүргийн тусламжтайгаар хүссэн зүсэх байрлалд аваачна. Хоолойг цагийн зүүний дагуу эргүүлэх замаар таслав.
Хоолойн хайчаар (19) зүсэх үйл ажиллагааны үр дүнд хоолой доторх нүхжилтийг арилгана.
Хөргөх тосолгооны материалыг шавхахын тулд: Багаж эзэмшигчийн (7) уян хоолойг авч, саванд хийнэ. Газрын тосны тавиур хоосон болтол машиныг ажиллуул. Эсвэл: Шургийн залгуурыг (25) аваад ус зайлуулах суваг.
3.4. Хөхний толгой болон давхар хөхийг огтлох
ROLLER'S Spannfix (дотоод автомат clamping) эсвэл ROLLER'S Nipparo (clamping) хөхний толгойг огтлоход ашигладаг. Хоолойн төгсгөлийг дотор талаас нь шавхсан эсэхийг шалгаарай. Хоолойн хэсгүүдийг аль болох хол байлгах хэрэгтэй.
Clamp хоолойн хэсэг (утастай эсвэл утасгүй) ROLLER'S Nipparo-тай, хөх чангалагчийн толгойг багажаар эргүүлэх замаар эргүүлнэ. Үүнийг зөвхөн хоолойн хэсгийг суурилуулсан үед хийж болно.
ROLLER'S Spannfix болон ROLLER'S Nipparo ашиглан стандартын зөвшөөрөгдсөнөөс богино хөхийг огтолж болохгүй.
3.5. Зүүн гарын утсыг таслах
Зөвхөн ROLLER'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K, 4D нь зүүн гар утаснуудад тохиромжтой. Багажны зөөгчний толгойг зүүн гар утас хайчлахад зориулж M 10 × 40 эрэг шургаар бэхэлсэн байх ёстой, эс тэгвээс утаснуудын эхлэлийг өргөж, гэмтээж болно. Шилжүүлэгчийг "R" байрлалд тохируулна уу. Хөргөлтийн тос тосолгооны насосны хоолойн холболтыг солих эсвэл хөргөлтийн тос тосолгооны насосыг богино залгаа. Эсвэл машинд бэхлэгдсэн солих хавхлагыг (Art. No 342080) (дагалдах хэрэгсэл) ашиглаж болно. Солих хавхлагыг суурилуулсны дараа унтраалга (3)-ыг 1-д тохируулж, системийг тосоор бүрэн дүүргэхийн тулд хөтчийн толгойноос утас хайчлах тос гарч иртэл хөл шилжүүлэгчийг (4) дарна уу. Тосолгооны шингэний насосны урсгалын чиглэлийг солих хавхлага дээрх хөшүүргийн тусламжтайгаар эргүүлнэ (Зураг 3).

Засвар үйлчилгээ

Доор тайлбарласан засвар үйлчилгээнээс үл хамааран ROLLER утас хайчлах машиныг жилд нэгээс доошгүй удаа цахилгаан төхөөрөмжийг шалгах, үе үе турших зорилгоор ROLLER гэрээт хэрэглэгчийн үйлчилгээний газар руу илгээхийг зөвлөж байна. Германд цахилгаан төхөөрөмжүүдийн ийм үечилсэн туршилтыг DIN VDE 0701-0702 стандартын дагуу хийх ёстой бөгөөд ослоос урьдчилан сэргийлэх DGUV дүрмийн 3-р "Цахилгааны систем ба тоног төхөөрөмж" -ийн дагуу хөдөлгөөнт цахилгаан хэрэгсэлд зориулагдсан болно. Нэмж дурдахад, өргөдөл гаргах газарт хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй үндэсний аюулгүй байдлын заалт, дүрэм, журмыг харгалзан үзэж, дагаж мөрдөх ёстой.
4.1. Засвар үйлчилгээ
АНХААРУУЛГА
Засварын ажил хийхээс өмнө цахилгааны залгуурыг сугалж ав!
ROLLER'S утас хайчлах машины араа нь засвар үйлчилгээ шаарддаггүй. Араа нь хаалттай газрын тосны ваннд ажилладаг тул тосолгооны материал шаарддаггүй. cl-г хадгалampяндан ба чиглүүлэгч патрон, чиглүүлэгч гар, багаж зөөгч, дамжуургын толгой, ROLLER'S өлгүүр, хоолой таслагч, хоолой доторх янданг цэвэрлэ. Бүдүүн ROLLER'S өлгүүр, зүсэх дугуй, шавар арилгагчийг солино. Газрын тосны тавиурыг үе үе (жилд нэгээс доошгүй удаа) хоослож, цэвэрлэ.
Хуванцар эд ангиудыг (жишээ нь орон сууц) зөвхөн зөөлөн саван, зараар цэвэрлэamp даавуу. Гэр ахуйн цэвэрлэгч хэрэглэж болохгүй. Эдгээр нь ихэвчлэн хуванцар эд ангиудыг гэмтээх химийн бодис агуулдаг. Цэвэрлэгээнд бензин, турпентин, шингэрүүлэгч эсвэл ижил төстэй бүтээгдэхүүнийг хэзээ ч бүү ашигла.
ROLLER'S утас хайчлах машин дотор шингэн хэзээ ч орохгүй байхыг анхаарна уу.
4.2. Үзлэг/засвар
АНХААРУУЛГА
Засварын ажил хийхээс өмнө цахилгааны залгуурыг сугалж ав!
Энэ ажлыг зөвхөн мэргэшсэн ажилтан гүйцэтгэж болно.
ROLLER'S Robot-ийн мотор нь нүүрстөрөгчийн сойзтой. Эдгээр нь элэгдэж болзошгүй тул мэргэшсэн мэргэжилтнүүд эсвэл ROLLER хэрэглэгчийн үйлчилгээний төвөөр үе үе шалгаж, өөрчлөх шаардлагатай.

Алдаа гарсан тохиолдолд биеэ авч явах байдал

5.1. Алдаа: Машин асахгүй байна.
Шалтгаан:

• Яаралтай зогсоох товчлуурыг гаргаагүй.
• Дулааны хамгаалалтын унтраалга унтарлаа.
• Элэгдсэн нүүрстөрөгчийн багс.
• Холбогч ба/эсвэл хөлийн унтраалга гэмтэлтэй.
• Машины гэмтэл.

Эмчилгээ:

• Хөлийн унтраалга дээрх яаралтай зогсоох товчлуурыг суллана.
• Хөлийн унтраалга дээрх дулааны хамгаалалтын унтраалгыг дар.
• Нүүрстөрөгчийн сойзыг мэргэшсэн ажилтан эсвэл эрх бүхий ROLLER хэрэглэгчийн үйлчилгээний цехээр солиулаарай.
• Холбогч утас ба/эсвэл хөлийн унтраалгыг эрх бүхий ROLLER хэрэглэгчийн үйлчилгээний цехээр шалгуулж/засуулна уу.
• Машиныг эрх бүхий ROLLER хэрэглэгчийн үйлчилгээний цехэд шалгуулж/засуулна уу.

5.2. Алдаа: Машин дамждаггүй
Шалтгаан:

• ROLLER'S үхэр нь мохоо.
• Тохиромжгүй утас хайчлах материал.
• Цахилгаан шугам сүлжээний хэт ачаалал.
• Өргөтгөх утас хэт жижиг хөндлөн огтлолтой.
• Холбогчдод муу холбоо барих.
• Элэгдсэн нүүрстөрөгчийн багс.
• Машины гэмтэл.

Эмчилгээ:

• ROLLER'S-ийг солих.
• Утас хайчлах материалыг ROLLER'S Smaragdol эсвэл ROLLER'S Rubinol ашиглана.
• Тохиромжтой тэжээлийн эх үүсвэрийг ашигла.
• Кабелийн хөндлөн огтлолыг дор хаяж 2.5 мм² ашиглана.
• Холбогчийг шалгана уу, шаардлагатай бол өөр залгуур ашиглана уу.
• Нүүрстөрөгчийн сойзыг мэргэшсэн ажилтан эсвэл эрх бүхий ROLLER хэрэглэгчийн үйлчилгээний цехээр солиулаарай.
• Машиныг эрх бүхий ROLLER хэрэглэгчийн үйлчилгээний цехэд шалгуулж/засуулна уу.

5.3. Алдаа: Маягтын толгойд утас хайчлах материал байхгүй эсвэл муу тэжээгддэг.
Шалтгаан:

• Хөргөлтийн тос тосолгооны насос гэмтэлтэй.
• Тосны тавиур дээр утас хайчлах материал хэтэрхий бага байна.
• Сорох хошууны дэлгэц бохирдсон.
• Хөргөлтийн тос-тосолгооны насос дээрх хоолойнуудыг шилжүүлэв.
• Хоолойн үзүүрийг хөхний толгой руу түлхээгүй.

Эмчилгээ:

• Хөргөлтийн тос тосолгооны насосыг солих.
• Утас хайчлах материалыг дахин дүүргэ.
• Цэвэр дэлгэц.
• Хоолойг солих.
• Хоолойн үзүүрийг хөхний толгой руу түлхэнэ.

5.4. Алдаа: Хэмжээг зөв тохируулсан ч ROLLER'S өлгүүр нь хэтэрхий өргөн нээлттэй байна.
Шалтгаан:

• Хаалтны толгой хаагдахгүй байна.

Эмчилгээ:

• Цөцгийн толгойг хааж, 3.1-ийг үзнэ үү. ROLLER'S-ийг өөрчлөх хэрэгсэл

5.5. Алдаа: Үхлийн толгой нээгддэггүй.
Шалтгаан:

• Утсыг дараагийн хамгийн том хоолойн диаметр хүртэл таслав.
• Урт зогсоол эвхэгддэг.

Эмчилгээ:

• Цөцгийн толгойг хааж, 3.1-ийг үзнэ үү. ROLLER'S өлгүүрийг солих хэрэгсэл
• Хаах, нээх хөшүүргийн уртыг ижил чиглэлд тохируулна.

5.6. Алдаа: Хэрэгтэй утас алга.
Шалтгаан:

• ROLLER'S үхэр нь мохоо.
• ROLLER'S өлгүүрийг буруу оруулсан байна.
• Утас зүсэх материалыг огтлохгүй эсвэл муу тэжээх.
• Утас огтлох материал муу.
• Багаж зөөгчийн тэжээлийн хөдөлгөөнд саад учруулсан.
• Хоолойн материал нь утас огтлоход тохиромжгүй.

Эмчилгээ:

• ROLLER'S-ийг солих.
• Маягтны тавиуруудын дугаарыг шалгаж, шаардлагатай бол ROLLER'S-ийг солино.
• 5.3-ыг үзнэ үү.
• ROLLER утас хайчлах материалыг ашиглана.
• Багаж зөөгчний далавчны самарыг суллана. Хоосон чип тавиур.
• Зөвхөн зөвшөөрөгдсөн хоолойг ашиглана уу.

5.7. Алдаа: Хоолой нь чак руу гулсдаг.
Шалтгаан:

• Маш их бохирдсоноор үхдэг.
• Хоолойнууд нь зузаан хуванцар бүрээстэй байдаг.
• Өмсөж үхдэг.

Эмчилгээ:

• Цэвэр үхдэг.
• Тусгай хөшиг ашиглана уу.
• Өөрчлөлт үхдэг.

Устгах

Утас хайчлах машиныг ашиглалтын төгсгөлд ахуйн хог хаягдал руу хаяж болохгүй. Хуулийн дагуу тэдгээрийг зохих ёсоор устгах ёстой.

Үйлдвэрлэгчийн баталгаа

Баталгаат хугацаа нь шинэ бүтээгдэхүүнийг анхны хэрэглэгчдэд хүргэснээс хойш 12 сар байна. Хүргэлтийн огноог худалдан авсан огноо, бүтээгдэхүүний тэмдэглэгээг агуулсан анхны худалдан авалтын баримт бичгийг ирүүлснээр баримтжуулна. Үйлдвэрлэлийн болон материалын согогийн үр дагавар болох баталгаат хугацаанд гарсан бүх үйл ажиллагааны доголдлыг үнэ төлбөргүй арилгана. Согогийг арилгах нь тухайн бүтээгдэхүүний баталгаат хугацааг сунгаж, сунгахгүй. Байгалийн элэгдлээс үүдэлтэй гэмтэл, буруу эмчилгээ, буруу ашиглалт, ашиглалтын зааврыг дагаж мөрдөөгүй, тохиромжгүй ашиглалтын материал, хэт их эрэлт хэрэгцээ, зөвшөөрөлгүй зорилгоор ашиглах, үйлчлүүлэгч эсвэл гуравдагч этгээдийн хөндлөнгийн оролцоо эсвэл бусад шалтгааны улмаас ROLLER хариуцлага хүлээхгүй болно. , баталгаат хугацаанаас хасагдана
Баталгаат үйлчилгээг зөвхөн ROLLER-аас энэ зорилгоор зөвшөөрөгдсөн харилцагчийн үйлчилгээний газрууд үзүүлж болно. Бүтээгдэхүүнийг урьдчилан хөндлөнгийн оролцоогүйгээр, бүрэн угсарсан нөхцөлд ROLLER-ээс зөвшөөрөл авсан хэрэглэгчийн үйлчилгээний газарт буцааж өгсөн тохиолдолд л гомдлыг хүлээн авна. Солигдсон бүтээгдэхүүн, эд анги нь ROLLER-ийн өмч болно.
Бүтээгдэхүүнийг тээвэрлэх, буцаах зардлыг хэрэглэгч өөрөө хариуцна.
ROLLER-ийн зөвшөөрөлтэй хэрэглэгчдэд үйлчлэх станцуудын жагсаалтыг Интернэтэд доороос авах боломжтой www.albert-roller.de. Жагсаалтад ороогүй орнуудын хувьд бүтээгдэхүүнийг ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ ТӨВ, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland хаягаар илгээх ёстой. Хэрэглэгчийн хууль ёсны эрх, ялангуяа доголдол гарсан тохиолдолд худалдагчийн эсрэг нэхэмжлэл гаргах, түүнчлэн бүтээгдэхүүний хариуцлагын тухай хуулиар хүлээсэн үүргээ санаатайгаар зөрчсөнөөс үүдэлтэй нэхэмжлэл, нэхэмжлэлийг энэхүү баталгаагаар хязгаарлахгүй.
Энэхүү баталгаа нь Германы Олон Улсын Хувийн Хуулийн хууль тогтоомжийн зөрчлийн дүрэм, түүнчлэн Олон улсын Бараа худалдах гэрээний тухай НҮБ-ын конвенцид (CISG) хамаарахгүйгээр Германы хуульд хамаарна. Энэхүү дэлхий даяар хүчинтэй үйлдвэрлэгчийн баталгааны баталгаа нь Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland юм.

Сэлбэг хэрэгслийн жагсаалт
Сэлбэг хэрэгслийн жагсаалтыг үзнэ үү www.albert-roller.de → Татаж авах → Хэсгийн жагсаалт.

ЕХ-ны тохирлын тунхаглал
"Техникийн мэдээлэл"-д тодорхойлсон бүтээгдэхүүн нь 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/ зааврын дагуу дурдсан стандартад нийцэж байгааг бид дангаараа хариуцаж байгаагаа мэдэгдэж байна. ЕХ, 2019/1781/ЕХ.
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, EN 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Ной Роммельшаузер гудамж 4
71332 Вайблинген
Герман улс
2022-02-10Albert Roller GmbH & Co KG
Werkzeuge und Maschinen
Ной Роммельшаузер гудамж 4
71332 Вайблинген
Герман улс
Утас +49 7151 1727-0
Телефакс +49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Зохиогчийн эрх 386005
2022 онд Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.

Баримт бичиг / нөөц

ROLLER Robot 2 хүчирхэг товших машин [pdf] Зааварчилгааны гарын авлага Робот 2 Хүчирхэг товших машин, Робот 2, Хүчирхэг товших машин, Товших машин

Лавлагаа

• Хэрэглэгчийн гарын авлага