Makina Ogwiritsa Ntchito a Robot 2 Amphamvu
Buku la Malangizo
Roboti ya ROLLER 2
Roboti ya ROLLER 3
Roboti ya ROLLER 4

Makina Ogwiritsa Ntchito a Robot 2 Amphamvu

Kumasulira kwa Buku Loyambirira Lamalangizo
Chithunzi 1

1 Quick action nyundo chuck 2 Mtsogoleli chuck 3 Sinthani kumanja-kumanzere 4 Phazi kusintha 5 Kusintha kwadzidzidzi 6 Kusintha kwachitetezo chamafuta 7 Chosungira chida 8 Kusindikiza lever 9 Kugwira 10 clampmphete yokhala ndi mapiko a mtedza 11 Chophimba cha mapiko 12 Ifa mutu 13 Kuima kwautali

14 Kutseka ndi kutsegula lever 15 clamplever 16 Kusintha disk 17 Mphepete mwa imfa 18 Wodula zitoliro 19 Wopereka ndalama 20 thireyi yamafuta 21 Chip tray 22 clampmphete 23 Chuck chonyamulira nsagwada 24 Chuck nsagwada 25 Pulogalamu ya pulagi

Machenjezo otetezeka a zida zamagetsi

CHENJEZO
Werengani machenjezo onse okhudzana ndi chitetezo, malangizo, zithunzi ndi zomwe zaperekedwa ndi chida ichi. Kulephera kutsatira malangizo onse omwe ali pansipa kungayambitse kugunda kwamagetsi, moto ndi/kapena kuvulala kwambiri.
Sungani machenjezo onse ndi malangizo kuti mudzawagwiritse ntchito mtsogolo.
Mawu oti "chida chamagetsi" m'machenjezo amatanthauza chida chanu chamagetsi (chokhala ndi zingwe) kapena chida cha batri (chopanda zingwe).

1. Chitetezo cha malo ogwira ntchito
   a) Malo ogwirira ntchito azikhala aukhondo komanso owala bwino. Malo odzaza kapena amdima amachititsa ngozi.
   b) Osagwiritsa ntchito zida zamagetsi m'malo ophulika, monga ngati pali zinthu zamadzimadzi zoyaka, mpweya kapena fumbi. Zida zamagetsi zimapanga zoyaka zomwe zimatha kuyatsa fumbi kapena utsi.
   c) Asungeni ana ndi anthu ongoima pafupi pamene mukugwiritsa ntchito chida chamagetsi. Zododometsa zimatha kukulepheretsani kudziletsa.
2. Chitetezo chamagetsi
   a) Mapulagi a zida zamagetsi ayenera kugwirizana ndi potulukira. Osasintha pulagi mwanjira iliyonse. Osagwiritsa ntchito mapulagi a adapter okhala ndi zida zamphamvu zadothi (zokhazikika). Mapulagi osasinthidwa ndi malo ofananirako amachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
   b) Pewani kukhudzana ndi zinthu zadothi kapena zozikika, monga mapaipi, ma radiator, mafiriji. Pali chiopsezo chowonjezereka cha kugwedezeka kwa magetsi ngati thupi lanu lili ndi dothi kapena pansi.
   c) Osawonetsa zida zamagetsi kumvula kapena kunyowa. Madzi omwe amalowa m'chida chamagetsi adzawonjezera chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
   d) Osagwiritsa ntchito chingwe molakwika. Osagwiritsa ntchito chingwe kunyamula, kukoka kapena kutulutsa chida chamagetsi. Sungani chingwe kutali ndi kutentha, mafuta, m'mbali zakuthwa kapena mbali zosuntha. Zingwe zowonongeka kapena zokhota zimawonjezera chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
   e) Mukamagwiritsa ntchito chida chamagetsi panja, gwiritsani ntchito chingwe cholumikizira choyenera kugwiritsa ntchito panja. Kugwiritsa ntchito chingwe choyenera kugwiritsidwa ntchito panja kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
   f) Ngati mukugwiritsa ntchito chida chamagetsi pamalondaamp malo sangalephereke, gwiritsani ntchito chipangizo chotsalira (RCD) chotetezedwa. Kugwiritsa ntchito RCD kumachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.
3. Chitetezo chaumwini
   a) Khalani tcheru, yang'anani zomwe mukuchita ndikugwiritsa ntchito nzeru pogwiritsira ntchito chida chamagetsi. Osagwiritsa ntchito chida chamagetsi mutatopa kapena mutamwa mankhwala osokoneza bongo, mowa kapena mankhwala. Mphindi wosasamala pamene mukugwiritsa ntchito zida zamagetsi zimatha kuvulaza kwambiri.
   b) Gwiritsani ntchito zida zodzitetezera. Valani chitetezo cha maso nthawi zonse. Zida zodzitchinjiriza monga chigoba cha fumbi, nsapato zodzitetezera zosasunthika, chipewa cholimba kapena chitetezo chakumva chomwe chimagwiritsidwa ntchito pamikhalidwe yoyenera chidzachepetsa kuvulala kwamunthu.
   c) Pewani kuyamba mwangozi. Onetsetsani kuti chosinthira chili pamalo pomwe simunalumikizidwe kugwero lamagetsi ndi/kapena batire paketi, kunyamula kapena kunyamula chida. Kunyamula zida zamagetsi ndi chala chanu pa switch kapena zida zamagetsi zomwe zimayatsa zimayitanira ngozi.
   d) Chotsani kiyi iliyonse yosinthira kapena wrench musanayatse chida chamagetsi. Wrench kapena kiyi yomwe yasiyidwa yolumikizidwa ku gawo lozungulira la chida chamagetsi imatha kuvulaza munthu.
   e) Osachita mopambanitsa. Khalani ndi mayendedwe oyenera komanso moyenera nthawi zonse. Izi zimathandiza kulamulira bwino chida chamagetsi muzochitika zosayembekezereka.
   f) Valani moyenera. Osavala zovala zotayirira kapena zodzikongoletsera. Sungani tsitsi ndi zovala zanu kutali ndi ziwalo zosuntha. Zovala zotayirira, zodzikongoletsera kapena tsitsi lalitali zitha kugwidwa m'zigawo zosuntha.
   g) Ngati zida zaperekedwa kuti zilumikizidwe ndi malo ochotsa fumbi ndi kusonkhanitsa, onetsetsani kuti zalumikizidwa ndikugwiritsidwa ntchito moyenera. Kugwiritsa ntchito kusonkhanitsa fumbi kungachepetse zoopsa zokhudzana ndi fumbi.
   h) Musalole kuti kuzolowerana ndi kugwiritsa ntchito zida pafupipafupi kukulolani kuti mukhale osasamala ndikunyalanyaza mfundo zachitetezo cha zida. Kuchita mosasamala kungayambitse kuvulala koopsa mkati mwa kachigawo kakang'ono ka sekondi
4. Kugwiritsa ntchito zida zamagetsi ndi chisamaliro
   a) Osakakamiza chida chamagetsi. Gwiritsani ntchito chida choyenera chamagetsi pakugwiritsa ntchito kwanu. Chida cholondola chamagetsi chidzagwira ntchito bwino komanso motetezeka pamlingo womwe chidapangidwira.
   b) Osagwiritsa ntchito chida chamagetsi ngati chosinthira sichikuyatsa ndikuzimitsa. Chida chilichonse chamagetsi chomwe sichikhoza kuyendetsedwa ndi chosinthira ndi chowopsa ndipo chiyenera kukonzedwa.
   c) Chotsani pulagi ku gwero la mphamvu ndi / kapena chotsani paketi ya batri, ngati yotayika, kuchokera ku chida chamagetsi musanasinthe, kusintha zipangizo, kapena kusunga zida zamagetsi. Njira zodzitetezera zoterezi zimachepetsa chiopsezo choyambitsa chida chamagetsi mwangozi.
   d) Sungani zida zamagetsi zopanda ntchito pamalo pomwe ana sangafike ndipo musalole anthu omwe sakudziwa bwino chida chamagetsi kapena malangizowa kugwiritsa ntchito chida chamagetsi. Zida zamagetsi ndizowopsa m'manja mwa ogwiritsa ntchito osaphunzitsidwa.
   e) Sungani zida zamagetsi ndi zowonjezera. Yang'anani molakwika kapena kumangika kwa magawo osuntha, kusweka kwa magawo ndi zina zilizonse zomwe zingakhudze ntchito ya chida chamagetsi. Ngati chawonongeka, konzani chida chamagetsi musanagwiritse ntchito. Ngozi zambiri zimachitika chifukwa cha zida zamagetsi zosasamalidwa bwino.
   f) Zida zodulira zikhale zakuthwa komanso zoyera. Zida zodulira zosungidwa bwino zokhala ndi m'mphepete lakuthwa sizimangika ndipo ndizosavuta kuziwongolera.
   g) Gwiritsani ntchito chida chamagetsi, zowonjezera ndi zida zogwiritsira ntchito etc. malinga ndi malangizowa, poganizira momwe ntchito ikugwirira ntchito ndi ntchito yomwe iyenera kuchitidwa. Kugwiritsiridwa ntchito kwa mphamvu zogwirira ntchito zosiyana ndi zomwe akuyembekezeredwa kungayambitse ngozi.
   h) Sungani zogwirira ndi zogwira pouma, zoyera komanso zopanda mafuta ndi mafuta. Zogwirizira zoterera ndi zogwira sizimalola kugwiridwa bwino ndi kuwongolera chida munthawi zosayembekezereka.
5. Utumiki
   a) Chida chanu chizithandizidwa ndi munthu wodziwa kukonza pogwiritsa ntchito zigawo zolowa zofanana. Izi zidzaonetsetsa kuti chitetezo cha chida chamagetsi chikusungidwa.

Machenjezo a Chitetezo cha Makina
CHENJEZO
Werengani machenjezo onse okhudzana ndi chitetezo, malangizo, zithunzi ndi zomwe zaperekedwa ndi chida ichi. Kulephera kutsatira malangizo onse omwe ali pansipa kungayambitse kugunda kwamagetsi, moto ndi/kapena kuvulala kwambiri.
Sungani machenjezo onse ndi malangizo kuti mudzawagwiritse ntchito mtsogolo.
Chitetezo cha malo ogwira ntchito

• Pansi pouma komanso opanda zinthu zoterera monga mafuta. Pansi poterera kumapangitsa ngozi.
• Limbikitsani kulowa kapena kutchinga malo pomwe chogwiriracho chikupitilira makina kuti mupereke chilolezo chochepera mita imodzi kuchokera pachinthucho. Kuletsa kulowa kapena kutsekereza malo ogwirira ntchito mozungulira malo ogwirira ntchito kumachepetsa chiopsezo chomangika.
  

Chitetezo chamagetsi

• Zolumikizira zonse zamagetsi zizikhala zowuma komanso kutali ndi pansi. Osakhudza mapulagi kapena makina ndi manja onyowa. Njira zodzitetezera izi zimachepetsa chiopsezo cha kugwedezeka kwamagetsi.

Chitetezo chaumwini

• Osavala magolovesi kapena zovala zotayirira mukamagwiritsa ntchito makina. Khalani ndi mabatani a manja ndi ma jekete. Osafika pamakina kapena chitoliro. Zovala zimatha kugwidwa ndi chitoliro kapena makina zomwe zimapangitsa kuti zilowerere.

Chitetezo chamakina

• Osagwiritsa ntchito makinawo ngati awonongeka. Pali ngozi ya ngozi.
• Tsatirani malangizo ogwiritsira ntchito makinawa moyenera. Osagwiritsa ntchito zina monga kubowola mabowo kapena kutembenuza ma winchi. Kugwiritsiridwa ntchito kwina kapena kusintha kuyendetsa magetsi kwazinthu zina kungapangitse ngozi yovulala kwambiri.
• Makina otetezedwa ku benchi kapena kuyimirira. Thandizani chitoliro cholemera chachitali chokhala ndi zothandizira chitoliro. Mchitidwe uwu udzalepheretsa kuwongolera makina.
• Pamene mukugwiritsa ntchito makinawo, yimani kumbali yomwe kusintha kwa FORWARD/REVERSE kuli. Kugwiritsira ntchito makina kumbali iyi kumathetsa kufunika kofikira pa makinawo.
• Sungani manja kutali ndi mapaipi ozungulira kapena zomangira. Zimitsani makina musanayambe kutsuka ulusi wa mapaipi kapena kupukuta pazitsulo. Lolani makinawo aimirire musanagwire chitoliro. Izi zimachepetsa mwayi wotsekeredwa ndi magawo ozungulira.
• Osagwiritsa ntchito makinawo pobowola kapena kumasula zingwe; sichinalinganizidwe ndi cholinga ichi. Kugwiritsa ntchito kotereku kungayambitse kutsekeka, kutsekeka komanso kutaya mphamvu.
• Sungani zovundikira pamalo ake. Musagwiritse ntchito makina omwe ali ndi zophimba zochotsedwa. Kuwonetsa mbali zosuntha kumawonjezera mwayi wokokerana.

Chitetezo cha phazi

• Osagwiritsa ntchito makinawa ngati footswitch yathyoka kapena ikusowa. Footswitch ndi chida chachitetezo chomwe chimapereka chiwongolero chabwinoko pokulolani kuti muzimitsa galimoto pakagwa mwadzidzidzi pochotsa phazi lanu pa switch. Za example: ngati zovala zitha kugwidwa mumakina, torque yayikulu ipitilira kukukokerani mumakina. Zovala zokha zimatha kukumanga kuzungulira mkono wanu kapena ziwalo zina zathupi ndi mphamvu zokwanira kuphwanya kapena kuthyola mafupa.

Malangizo Owonjezera a Chitetezo pa Makina Odulira Ulusi

• Ingolumikizani makina a kalasi yachitetezo I ku socket/chowonjezera chowongolera ndi cholumikizira choteteza. Pali ngozi yamagetsi.
• Yang'anani chingwe chamagetsi cha makina ndikuwongolera nthawi zonse kuti ziwonongeke. Izi ziwonjezedwe ndi akatswiri odziwa bwino ntchito kapena gulu lovomerezeka la ROLLER lothandizira makasitomala pakawonongeka.
• Makinawa amayendetsedwa ndi kusintha kwa phazi lachitetezo ndikuyimitsa mwadzidzidzi munjira yolowera. Ngati simungathe kuwona malo owopsa omwe amapangidwa ndi chogwirira ntchito chozungulira kuchokera pamalo opangira, ikani njira zodzitetezera, mwachitsanzo ma cordon. Pali chiopsezo chovulala.
• Gwiritsani ntchito makinawo pazolinga zomwe zafotokozedwa mu 1. Deta yaukadaulo. Ntchito monga kuzingirira, kusonkhanitsa ndi kumasula, kudula ulusi ndi zida zamanja, kugwira ntchito ndi odulira mapaipi amanja komanso kugwira ntchito ndi manja m'malo mogwiritsa ntchito zothandizira ndizoletsedwa makinawo akamagwira ntchito. Pali chiopsezo chovulala.
• Ngati chiwopsezo chopindika ndi kukwapula kosalamulirika kwa zida zogwirira ntchito ziyenera kuyembekezera (malingana ndi kutalika ndi gawo la zinthuzo ndi liwiro la kuzungulira) kapena makinawo sakuyima mokhazikika, ziwerengero zokwanira zazinthu zosinthika zimathandizira ROLLER'S Assistent. 3B, ROLLER'S Assistent XL 12″ (zowonjezera, Art No. 120120, 120125) ziyenera kugwiritsidwa ntchito. Pali ngozi yovulazidwa ngati mulephera kutero.
• Osafika ku gulu lozunguliraamping kapena kutsogolera chuck. Pali chiopsezo chovulala.
• Clamp zigawo zazifupi za mapaipi okha ndi ROLLER'S Nipparo kapena ROLLER'S Spannfix. Makina ndi/kapena zida zitha kuonongeka.
• Zida zodulira ulusi m'zitini zopopera (ROLLER'S Smaragdol, ROLLER'S Rubinol) zili ndi mpweya woteteza chilengedwe koma woyaka kwambiri (butane). Zitini za aerosol zimapanikizidwa; osatsegula ndi mphamvu. Atetezeni ku dzuwa ndi kutentha pamwamba pa 50 ° C. Zitini za aerosol zimatha kuphulika, chiopsezo chovulala.
• Pewani kukhudzana kwambiri pakhungu ndi mafuta oziziritsa. Izi zimakhala ndi zotsatira zowonongeka. Choteteza khungu chokhala ndi mafuta odzola chiyenera kugwiritsidwa ntchito.
• Musalole makinawo azigwira ntchito mosayang'aniridwa. Zimitsani makina panthawi yopuma yayitali, tulutsani pulagi ya mains. Zipangizo zamagetsi zimatha kuyambitsa zoopsa zomwe zimawononga zinthu kapena kuvulala zikasiyidwa.
• Lolani anthu ophunzitsidwa kugwiritsa ntchito makinawo. Ophunzira angagwiritse ntchito makinawo ali ndi zaka zoposa 16, pamene izi zili zofunika pa maphunziro awo komanso pamene akuyang'aniridwa ndi wogwira ntchito wophunzitsidwa bwino.
• Ana ndi anthu omwe, chifukwa cha mphamvu zawo zakuthupi, zamaganizo kapena zamaganizo kapena kusowa chidziwitso ndi chidziwitso sangathe kugwiritsa ntchito makinawo mosamala sangathe kugwiritsa ntchito makinawa popanda kuyang'aniridwa kapena kulangizidwa ndi munthu wodalirika. Apo ayi pali chiopsezo cha zolakwika zogwirira ntchito ndi kuvulala.
• Yang'anani chingwe chamagetsi cha chipangizo chamagetsi chamagetsi ndi zowonjezera zimatsogolera nthawi zonse kuti ziwonongeke. Izi ziwonjezedwe ndi akatswiri odziwa bwino ntchito kapena gulu lovomerezeka la ROLLER lothandizira makasitomala pakawonongeka.
• Ingogwiritsani ntchito maupangiri ovomerezeka komanso olembedwa moyenerera okhala ndi chingwe cholumikizira. Gwiritsani ntchito zowongolera zowonjezera zokhala ndi chingwe chopingasa osachepera 2.5 mm².
  CHIDZIWITSO
• Osataya zinthu zodulira ulusi zomwe sizingalowe mu ngalande, madzi apansi kapena pansi. Zida zodulira ulusi zomwe sizinagwiritsidwe ntchito ziyenera kuperekedwa kumakampani otaya ntchito. Khodi ya zinyalala ya zida zodulira ulusi zomwe zili ndi mafuta amchere (ROLLER'S Smaragdol) 120106, zopangira (ROLLER'S Rubinol) 120110. Zinyalala za zida zodulira ulusi zomwe zili ndi mafuta amchere (ROLLER'S Smaragdol) ndi zida zodulira ulusi (ROLLER'S Rubinol) muzitsulo zopopera. 150104. Kusunga malamulo a dziko.

Kufotokozera zizindikiro

	Ngozi yokhala ndi chiwopsezo chapakatikati chomwe chingayambitse imfa kapena kuvulala koopsa (chosasinthika) ngati sichinatsatidwe.
	Ngozi yokhala ndi chiwopsezo chochepa chomwe chingapangitse kuvulala pang'ono (kubweza) ngati sikunatsatidwe.
	Kuwonongeka kwazinthu, palibe chidziwitso chachitetezo! Palibe ngozi yovulazidwa.
	Werengani buku lothandizira musanayambe
	Gwiritsani ntchito chitetezo cha maso
	Gwiritsani ntchito zoteteza makutu
	Chida chamagetsi chimagwirizana ndi chitetezo cha gulu I
	Chida chamagetsi chimagwirizana ndi gulu lachitetezo II
	Kutayira mwaubwenzi
	Chizindikiro cha CE

Deta yaukadaulo

Gwiritsani ntchito zomwe mukufuna
CHENJEZO
Gwiritsani ntchito makina odulira ulusi wa ROLLER'S Robot (mtundu 340004, 340005, 340006, 380010, 380011, 380012) ndicholinga chofuna kudula ulusi, kudula, kuchotsa burr, kudula nsonga zamabele ndi ma roller grooves.
Kugwiritsiridwa ntchito kwina konse sikuli kwa cholinga chofunidwa motero ndikoletsedwa.
1.1. Kuchuluka kwa katundu

Roboti ya 2 / 2 L:	Makina odulira ulusi, zida (¹/ ) ⅛ – 2″, ROLLER dies R ½ – ¾” ndi R 1 – 2″, thireyi yamafuta, thireyi ya chip, malangizo ogwiritsira ntchito.
Roboti YA 3/3 L (R 2½ – 3″):	Makina odulira ulusi, zida 2½ - 3 ″, ROLLER amafa R 2½ - 3 ″, thireyi yamafuta, thireyi ya chip, malangizo ogwiritsira ntchito.
Roboti YA 4 / 4 L (R 2½ -4″):	Makina odulira ulusi, zida 2½ - 4 ″, ROLLER amafa R 2½ - 4 ″, thireyi yamafuta, thireyi ya chip, malangizo ogwiritsira ntchito.
Zokhala ndi zida zowonjezera (¹/ ) ⅛ - 2″ zokhala ndi ROLLER dies R ½ – ¾” ndi R 1 – 2″

1.2. Nambala ya Nkhani	ROLLER'S Robot 2 Type U ROLLER'S Robot 2 Type K ROLLER'S Robot 2 Type D	ROLLER'S Robot 3 Type U ROLLER'S Robot 3 Type K ROLLER'S Robot 3 Type D	ROLLER'S Robot 4 Type U ROLLER'S Robot 4 Type K ROLLER'S Robot 4 Type D
Gawo laling'ono	344105	344105	344105
Wheel yokhala ndi kupumula kwakuthupi	344120	344120	344120
Subframe, mafoni ndi kupindika	344150	344150	344150
Subframe, yam'manja, yokhala ndi mpumulo wakuthupi	344100	344100	344100
Amwalira	onani mndandanda wa ROLLER	onani mndandanda wa ROLLER	onani mndandanda wa ROLLER
Universal automatic die mutu ¹/ - 2″	341000	341000	341000
Universal automatic kufa mutu 2½ - 3"		381050
Universal automatic kufa mutu 2½ - 4"		340100	341000
Zida ¹/ - 2″	340100	340100	341000
Roller'S cutting wheel St ⅛ - 4″, S 8	341614	341614	341614
Roller'S kudula gudumu St 1 – 4″, S 12		381622	381622
Zida zodulira ulusi	onani mndandanda wa ROLLER	onani mndandanda wa ROLLER	onani mndandanda wa ROLLER
Nippelhalter	onani mndandanda wa ROLLER	onani mndandanda wa ROLLER	onani mndandanda wa ROLLER
Thandizo la ROLLER 3B	120120	120120	120120
Wothandizira wa ROLLER'S WB	120130	120130	120130
Wothandizira wa ROLLER'S XL 12″	120125	120125	120125
Chida cha ROLLER'S roller groove	347000	347000	347000
Clampsleeve ya	343001	343001	343001
Valve yosinthira	342080	342080	342080

1.3.1. Ulusi wapakati	ROLLER'S Robot 2 Type U ROLLER'S Robot 2 Type K ROLLER'S Robot 2 Type D	ROLLER'S Robot 3 Type U ROLLER'S Robot 3 Type K ROLLER'S Robot 3 Type D	ROLLER'S Robot 4 Type U ROLLER'S Robot 4 Type K ROLLER'S Robot 4 Type D
Chitoliro (komanso chokutidwa ndi pulasitiki)	(¹/ ) ⅛ – 2″, 16 – 63 mm	(¹/ ) ½ – 3″, 16 – 63 mm
Bolt	(6) 8 – 60 mm, ¼ – 2″	(6) 20 – 60 mm, ½ – 2″
1.3.2. Mitundu ya ulusi
Ulusi wa chitoliro, wopendekera kudzanja lamanja	R (ISO 7-1, EN 10226, DIN 2999, BSPT), NPT
Ulusi wa chitoliro, wozungulira kudzanja lamanja	G (EN ISO 228-1, DIN 259, BSPP), NPSM
Ulusi wokhala ndi zida zachitsulo	Pg (DIN 40430), IEC
Bolt thread	M (ISO 261, DIN 13), UNC, BSW
1.3.3. Kutalika kwa ulusi
Ulusi wa chitoliro, wophimbidwa	utali wokhazikika		utali wokhazikika
Ulusi wa chitoliro, cylindrical	150 mm, ndi kulimbitsanso		150 mm, ndi kulimbitsanso
Bolt thread	zopanda malire		zopanda malire
1.3.4. Dulani chitoliro	⅛ - 2″	¼ - 4″	¼ - 4″
1.3.5. Deburr mkati mwa chitoliro	¼ - 2″	¼ - 4″	¼ - 4″
1.3.6. Nipple ndi mawere awiri ndi
ROLLER'S Nipparo (mkati mwa clampndi)	⅜ - 2″	⅜ - 2″	⅜ - 2″
ndi ROLLER'S Spannfix (zokha mkati mwa clampndi)	½ – 4″	½ – 4″	½ – 4″
1.3.7. Chida cha ROLLER'S roller groove
Mtundu wa Roboti wa ROLLER L	DN 25 - 300, 1 - 12 ″	DN 25 - 300, 1 - 12 ″	DN 25 - 300, 1 - 12 ″
Mtundu wa Roboti wa ROLLER wokhala ndi mafuta akulu ndi thireyi ya chip	DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm	DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm	DN 25 – 200, 1 – 8″ s ≤ 7.2 mm
Opaleshoni kutentha osiyanasiyana
Roboti ya ROLLER mitundu yonse	-7 °C - +50 °C (19 °F - 122 °F)

1.4. Kuthamanga kwa Spindles Ntchito
ROLLER'S Robot 2, Type U: 53 rpm
ROLLER'S Robot 3, Type U: 23 rpm
ROLLER'S Robot 4, Type U: 23 rpm
automatic, mosalekeza liwiro lamulo
ROLLER'S Robot 2, Type K, Type D: 52-26 rpm
ROLLER'S Robot 3, Type K, Type D: 20-10 rpm
ROLLER'S Robot 4, Type K, Type D: 20-10 rpm
komanso pansi pa katundu wambiri. Pa ntchito yolemetsa ndi yofooka voltage kwa ulusi waukulu 26 rpm resp. 10 rpm pa.

1.5. Zambiri Zamagetsi

Type U (motor universal)	230 V ~; 50-60 Hz; Kugwiritsa ntchito 1,700 W, 1,200 W kutulutsa; 8.3 A; Fuse (main) 16 A (B). Ntchito yanthawi zonse S3 25% AB 2,5/7,5 min. chitetezo class ll. 110 V ~; 50-60 Hz; Kugwiritsa ntchito 1,700 W, 1,200 W kutulutsa; 16.5 A; Fuse (main) 30 A (B). Ntchito yanthawi zonse S3 25% AB 2,5/7,5 min. chitetezo class ll.
Type K (motor condenser)	230 V ~; 50 Hz; Kugwiritsa ntchito 2,100 W, 1,400 W kutulutsa; 10 A; Fuse (zoyambira) 10 A (B). Ntchito yanthawi zonse S3 70% AB 7/3 min. chitetezo class l.
Type D (motor yapano ya magawo atatu)	400 V; 3 ~ ; 50 Hz; Kugwiritsa ntchito 2,000 W, 1,500 W kutulutsa; 5 A; Fuse (zoyambira) 10 A (B). Ntchito yanthawi zonse S3 70% AB 7/3 min. chitetezo class l.

1.6. Makulidwe (L × W × H)

Roboti ya ROLLER 2 U	870 × 580 × 495 mm
Roboti Yodzigudubuza 2 K/2 D	825 × 580 × 495 mm
Roboti ya ROLLER 3 U	915 × 580 × 495 mm
Roboti Yodzigudubuza 3 K/3 D	870 × 580 × 495 mm
Roboti ya ROLLER 4 U	915 × 580 × 495 mm
Roboti Yodzigudubuza 4 K/4 D	870 × 580 × 495 mm

1.7. Kulemera mu kg

	Makina opanda zida adayikidwa	Chida ½ - 2" (ndi ROLLER'S amwalira, khalani)	Chida chokhazikitsidwa 2½ - 3″ (ndi ROLLER'S amwalira, khalani)	Chida chokhazikitsidwa 2½ - 4″ (ndi ROLLER'S amwalira, khalani)
Roboti ya ROLLER 2, Type U / UL	44.4/59.0	13.8	–	–
Roboti ya ROLLER 2, Type K / KL	57.1/71.7	13.8	–	–
Roboti ya ROLLER 2, Type D / DL	56.0/70.6	13.8	–	–
Roboti ya ROLLER 3, Type U / UL	59.4/74.0	13.8	22.7	–
Roboti ya ROLLER 3, Type K / KL	57.1/86.7	13.8	22.7	–
Roboti ya ROLLER 3, Type D / DL	71.0/85.6	13.8	22.7	–
Roboti ya ROLLER 4, Type U / UL	59.4/74.0	13.8	–	24.8
Roboti ya ROLLER 4, Type K / KL	57.1/86.7	13.8	–	24.8
Roboti ya ROLLER 4, Type D / DL	71.0/85.6	13.8	–	24.8
Gawo laling'ono	12.8
Subframe, mafoni	22.5
Subframe, mafoni ndi kupindika	23.6

1.8. Zambiri zaphokoso

Mtengo wotulutsa utsi wokhudzana ndi ntchito
Roboti ya ROLLER'S 2/3/4, Type U	LpA + LWA 83 dB (A) K = 3 dB
Roboti ya ROLLER'S 2/3/4, Type K	LpA + LWA 75 dB (A) K = 3 dB
Roboti ya ROLLER'S 2/3/4, Type D	LpA + LWA 72 dB (A) K = 3 dB

1.9. Kugwedezeka (mitundu yonse)

Kulemera kwa rms kuthamangitsa

<2.5m/s²

K = 1.5 m/s²

Kuthamanga koyezeredwa komwe kwasonyezedwa kumayesedwa molingana ndi njira zoyeserera ndipo zitha kugwiritsidwa ntchito poyerekeza ndi chipangizo china. Kuthamanga koyemedwa komwe kwawonetsedwa kungagwiritsidwenso ntchito ngati chiwongolero choyambira chakuwonekera.
CHENJEZO
Kuthamanga koyemedwa koyenera kwa mathamangitsidwe kumatha kusiyana ndi mtengo womwe wawonetsedwa, kutengera momwe chipangizocho chimagwiritsidwira ntchito. Kutengera momwe amagwiritsidwira ntchito (nthawi ndi nthawi) pangakhale kofunikira kukhazikitsa njira zotetezera chitetezo cha wogwiritsa ntchito.

Yambitsani

CHENJEZO
Kusunga ndi kutsata malamulo a dziko ndi malamulo oyendetsera pamanja zolemetsa.
2.1. Kuyika ROLLER'S Robot 2U, 2K, 2D, ROLLER'S Robot 3U, 3K, 3D, ROLLER'S Robot 4U, 4K, 4D
Chotsani njanji zonse za U-makina. Konzani makina ku tray ya mafuta. Kankhirani chonyamulira chida m'manja mwawotsogolera. Kanikizani cholumikizira (8) kuchokera kumbuyo kudzera pa lupu pa chonyamulira zida ndi clampmphete (10) pa mkono wowongolera kumbuyo kotero kuti mapiko ang'onoang'ono ayang'ane kumbuyo ndipo poyambira pa mpheteyo ikhale yomasuka. Dyetsani payipi ndi sefa yoyamwa kudzera pabowo la thireyi yamafuta kuchokera mkati ndikulumikiza ku mpope wothira mafuta. Kankhani mbali ina ya payipi pa nsonga ya mabere kumbuyo kwa chonyamulira zida. Kanikizani chogwirira (9) pa lever yokakamiza. Konzani makina ku benchi yogwirira ntchito kapena gawo laling'ono (chowonjezera) ndi zomangira zitatu zoperekedwa. Makinawa amatha kukwezedwa motsatana kutsogolo ndi manja owongolera komanso kumbuyo ndi cl chitoliroamped ku clamping and guide chuck for transport. Ponyamula pa subframe, magawo a mapaipi Ø ¾” okhala ndi kutalika kwa pafupifupi. Masentimita 60 amakankhidwa m'maso pa subframe ndikukhazikika ndi mapiko a mtedza. Ngati makinawo sayenera kunyamulidwa, mawilo awiriwa akhoza kuchotsedwa ku subframe.
Lembani malita 5 azinthu zodulira ulusi. Ikani chip tray.
CHIDZIWITSO
Osagwiritsa ntchito makina popanda zida zodulira ulusi.
Ikani bawuti yolondolera ya mutu wa kufa (12) mu dzenje la chonyamulira zida ndikukankhira pamutu wakufa ndi kukakamiza kwa axial pa pini yolondolera ndikuyenda mozungulira momwe ingapitirire.
2.2. Kuyika ROLLER'S Robot 2U-L, 2K-L, 2D-L, ROLLER'S Robot 3U-L, 3K-L, 3D-L, ROLLER'S Robot 4U-L, 4K-L, 4D-L (Mkuyu 2)
Konzani makina ku benchi yogwirira ntchito kapena gawo laling'ono (zowonjezera) ndi zomangira 4 zoperekedwa. Makinawa amatha kukwezedwa motsatana kutsogolo ndi manja owongolera komanso kumbuyo ndi cl chitoliroamped ku clamping and guide chuck for transport. Kankhirani chonyamulira chida m'manja mwawotsogolera. Kanikizani cholumikizira (8) kuchokera kumbuyo kudzera pa lupu pa chonyamulira zida ndi clampmphete (10) pa mkono wowongolera kumbuyo kotero kuti mapiko ang'onoang'ono ayang'ane kumbuyo ndipo poyambira pa mpheteyo ikhale yomasuka. Kanikizani chogwirira (9) pa lever yokakamiza. Gwirani thireyi yamafuta mu zomangira ziwiri panyumba yamagiya ndikukankhira kumanja mumipata. Yembekezerani thireyi yamafuta mu ring groove pa mkono wowongolera wakumbuyo. Dinani pa clampmphete (10) mpaka ikhudza kuyimitsidwa kwa thireyi yamafuta ndi clamp izo zolimba. Lembani payipiyo ndi sefa yoyamwa mu thireyi yamafuta ndikukankhira mbali ina ya payipi pa nsonga ya nsonga yomwe ili kumbuyo kwa chotengeracho.
Lembani malita awiri a ulusi wodulira. Ikani tray ya chip kuchokera kumbuyo.
CHIDZIWITSO
Osagwiritsa ntchito makina popanda zida zodulira ulusi.
Ikani bawuti yolondolera ya mutu wa kufa (12) mu dzenje la chonyamulira zida ndikukankhira pamutu wakufa ndi kukakamiza kwa axial pa pini yolondolera ndikuyenda mozungulira momwe ingapitirire.
2.3. Kulumikizana kwamagetsi
CHENJEZO
Chenjezo: Mains voltagndi present! onani ngati voltage yoperekedwa pa mbale yowerengera ikufanana ndi mains voltage. Ingolumikizani makina odulira ulusi a kalasi yachitetezo I ku socket/chowonjezera chotsogola chokhala ndi chitetezo chogwira ntchito. Pali ngozi yamagetsi. Pamalo omanga, m'malo onyowa, m'nyumba ndi panja kapena pansi pamikhalidwe yofananira yoyika, ingogwiritsani ntchito makina odulira ulusi pamakina okhala ndi chotchinga choteteza (FI switch) chomwe chimasokoneza magetsi atangotuluka kumene padziko lapansi. kupitirira 30 mA kwa 200 ms.
Makina odulira ulusi amayatsidwa ndikuzimitsa ndi chosinthira phazi (4). Kusinthana (3) kumathandizira kusankha kozungulira komwe kumazungulira kapena kuthamanga. Makinawa amatha kuyatsidwa pokhapokha batani lozimitsa mwadzidzidzi (5) latsegulidwa ndipo chosinthira choteteza kutentha (6) pakusintha kwa phazi chikukanikizidwa. Ngati makinawo alumikizidwa molunjika ku mains (popanda chida cha pulagi), 16 A circuit breaker iyenera kukhazikitsidwa.
2.4. Zida Zodula Ulusi
Kwa mapepala achitetezo, onani www.albert-roller.de → Kutsitsa → Mapepala a Chitetezo.
Gwiritsani ntchito zida zodulira ulusi wa ROLLER. Amawonetsetsa zotsatira zabwino zodulira, moyo wautali wakufa komanso kuthetsa nkhawa pazida.
CHIDZIWITSO
Smaragdol wa ROLLER
High-alloy mineral oil-based thread-cut material. Pazinthu zonse: zitsulo, zitsulo zosapanga dzimbiri, zitsulo zopanda chitsulo, mapulasitiki. Ikhoza kutsukidwa ndi madzi, yoyesedwa ndi akatswiri. Zida zodulira ulusi wamafuta opangidwa ndi mchere sizivomerezedwa kuti zigwiritsidwe ntchito mapaipi amadzi akumwa m'maiko osiyanasiyana, mwachitsanzo Germany, Austria ndi Switzerland. Mafuta opanda mchere ROLLER'S Rubinol 2000 ayenera kugwiritsidwa ntchito pankhaniyi. Kusunga malamulo a dziko.
Wodzigudubuza wa Rubinol 2000
Zopanda mchere zopanda mafuta, zopangira ulusi wamapaipi amadzi akumwa.
Kusungunuka kwathunthu m'madzi. Malinga ndi malamulo. Ku Germany DVGW mayeso no. DW-0201AS2031, Austria ÖVGW mayeso no. W 1.303, Switzerland SVGW mayeso no. 9009-2496. Viscosity pa -10 ° C: ≤ 250 mPa s (cP). Kumapope mpaka -28°C. Zosavuta kugwiritsa ntchito. Adayatsidwa ofiira poyang'ana washout. Kusunga malamulo a dziko.
Zida zonse zodulira ulusi zimapezeka m'zitini za aerosol, zitini, migolo komanso mabotolo opopera (ROLLER'S Rubinol 2000).
CHIDZIWITSO
Zida zonse zodulira ulusi zitha kugwiritsidwa ntchito mu mawonekedwe osapangidwa!
2.5. Thandizo la Zinthu Zakuthupi
CHENJEZO
Mapaipi ndi mipiringidzo yotalika kuposa 2 m iyenera kuthandizidwa ndi mpumulo umodzi wosinthika wa ROLLER'S 3B, ROLLER'S Assistant XL 12″. Izi zimakhala ndi mipira yachitsulo kuti mipope ndi mipiringidzo ikhale yosavuta kuyenda mbali zonse popanda thandizo lakuthupi.
2.6. Subframe, mafoni ndi kupindika (zowonjezera)
CHENJEZO
Malo opindika, oyenda komanso opindika, amayenda mwachangu popanda makina odulira ulusi atamasulidwa. Chifukwa chake gwirani subframe ndi chogwirira potulutsa ndipo gwirani ndi zogwirira zonse posunthira mmwamba.
Kuti musunthe ndi makina odulira ulusi wokwera, gwirani gawolo ndi dzanja limodzi pa chogwirira, ikani phazi limodzi pamtanda ndikumasula zikhomo zonse zokhoma potembenuza lever. Kenako gwirani gawolo ndi manja onse awiri ndikusunthira kutalika kogwirira ntchito mpaka mapini awiri okhomawo adumpha. Pitirizani mobwerera mmbuyo kuti pindani. Chotsani zinthu zodula ulusi muthireyi yamafuta kapena chotsani thireyi yamafuta musanavumbuluke kapena kukulunga.

Ntchito

Gwiritsani ntchito chitetezo cha maso
Gwiritsani ntchito zoteteza makutu
3.1. Zida
Mutu (12) ndi mutu wapadziko lonse lapansi. Izi zikutanthauza kuti pamitundu yonse ya ulusi wama size omwe tawatchulawa, ogawidwa m'magulu a zida ziwiri, mutu umodzi wokha umafunika. Podula ulusi wa chitoliro, choyimitsa (2) chiyenera kukhala mbali imodzi ndi chotsekera ndi kutsegula (13). Kuti mudule ulusi wautali wa cylindrical ndi bawunti, choyimitsacho (14) chiyenera kupindika.
Kusintha kwa ROLLER'S kufa
Imfa ya ROLLER'S imatha kuyikidwa kapena kusinthidwa ndi mutu wakufa woyikidwa pamakina kapena kuchotsedwa (ie pa benchi). Slacken clamplever (15) koma osachichotsa. Kanikizani chimbale chosinthira (16) pachimake kutali ndi clamplever mpaka kumapeto kwenikweni. Pamalo awa ma ROLLER'S amafa amayikidwa kapena kutulutsidwa. Onetsetsani kuti kukula kwake kwa ulusi wosonyezedwa kumbuyo kwa ROLLER'S dies kumagwirizana ndi kukula kwa ulusi woti udulidwe. Kuphatikiza apo, onetsetsani kuti manambala omwe akuwonetsedwa kumbuyo kwa ROLLER'S dies akugwirizana ndi zomwe zasonyezedwa pa chofukizira (17).
Lowetsani ma ROLLER'S dies mu mutu wakufa momwe mpirawo uli mkati mwa kagawo ka chofukiziramo. Zonse zikafa za ROLLER'S, sinthani kukula kwa ulusi posintha disc yosinthira. Ulusi wa bolt uyenera kukhazikitsidwa nthawi zonse kukhala "Bolt". Clamp kusintha kwa disc ndi clampTsekani mutuwo mwa kukanikiza chotsekera ndi kutsegula (14) pansi pang'ono kumanja. Mutu wakufa umatsegula mwina (ndi ulusi wa chitoliro), kapena nthawi iliyonse pamanja ndi kukakamiza pang'ono kumanzere pa lever yotseka ndi kutsegula.
Ngati mphamvu yogwira ya clamping lever (15) ndiyosakwanira (mwachitsanzo, kudzera mukufa kwa ROLLER'S) pamene 2½ - 3" ndi 2½ - 4" mutu wakufa ukugwiritsidwa ntchito, chifukwa cha kuchuluka kwa mphamvu yodula yomwe imagwiritsidwa ntchito, zomwe zimapangitsa kuti mutu wakufa utsegulidwe pansi pa kudula. kupanikizika, kapu pa mbali moyang'anizana ndi clamplever (15) iyeneranso kumangidwa.
Wodula zitoliro (18) amadula mapaipi ¼ - 2 ″, resp. 2½ - ​​4 ″.
The remer (19) deburs mapaipi ¼ - 2 ″ resp. 2½ - ​​4 ″. Kuti mupewe kuzungulira, ikani dzanja la reamer mu mkono wa reamer kutsogolo kapena kumbuyo kumbuyo, kutengera komwe chitoliro chilili.
3.2. Chuku
A clamping sleeve (Art. No. 343001) zosinthidwa kuti awiriwa ndi zofunika kwa ROLLER'S Roboti mpaka 2″ kwa clamping diameters <8 mm, kwa ROLLER'S Robot mpaka 4″ kwa clampm'mimba mwake <20 mm. Cl yomwe mukufunaampkukula kwake kuyenera kufotokozedwa poyitanitsa clampsleeve ya.
3.2.1. Quick Action Hammer Chuck (1), Guide Chuck (2)
Chochita mwachangu nyundo chuck (1) yokhala ndi cl yayikuluampring ring ndi kusuntha kufa zoyikidwa mu zonyamulira kufa zimatsimikizira kukhala pakati ndi otetezeka clampndi mphamvu zochepa. Zinthu zikangotuluka kuchokera ku chuck chowongolera, izi ziyenera kutsekedwa.
Kusintha kufa (24), kutseka clampmphete (22) mpaka pafupifupi. 30 mm clampm'mimba mwake. Chotsani zomangira za ma dies (24). Kankhirani ma dies kumbuyo ndi chida choyenera (screwdriver). Kankhirani ma dies atsopano ndi zomangira zolowetsamo zonyamulira zoyambira kutsogolo.
3.3. Ndondomeko ya Ntchito
Chotsani blockages tchipisi ndi zidutswa za workpiece musanayambe ntchito.
CHIDZIWITSO
Zimitsani makina odulira ulusi pamene chida chikuyandikira nyumba ya makina.
Tembenuzirani zidazo ndikusuntha chonyamuliracho kumanja chakumanja mothandizidwa ndi cholumikizira (8). Dulani zinthu zomwe zikuyenera kulumikizidwa kudzera pa kalozera wotsegulidwa (2) ndikudutsa pa chuck (1) kuti ipitirire pafupifupi 10 cm kuchokera pa chuck. Tsekani chuck mpaka nsagwada zibwera motsutsana ndi zinthuzo ndiyeno, mutangotsegula pang'ono, gwedezani kutseka kamodzi kapena kawiri kuti mutseke.amp zinthuzo mwamphamvu. Kutseka chuck chowongolera (2) kumayika zinthu zomwe zimachokera kumbuyo kwa makinawo. Yendetsani pansi ndikutseka mutu wakufayo. Khazikitsani chosinthira (3) kukhala 1, kenako gwiritsani ntchito chosinthira phazi (4). Type U imayatsidwa ndikuzimitsa ndi chosinthira phazi (4) kokha.
Pa Type K ndi Type D, liwiro lachiwiri logwira ntchito litha kusankhidwa kuti ligawidwe, kubweza ndi ntchito zazing'ono zodulira ulusi. Kuti muchite izi, ndi makina othamanga, sunthani pang'onopang'ono (3) kuchoka pa malo 1 kupita ku malo 2. Ndi cholumikizira cholumikizira (8), pititsani mutu wakufa kuzinthu zozungulira.
Pambuyo podulidwa ulusi umodzi kapena ziwiri, mutu wa imfa udzapitirizabe kudula. Pankhani ya ulusi wa chitoliro cha tapered, mutu wa imfa umatsegula pokhapokha pamene ulusi wokhazikika wafikira. Mukadula ulusi wokulirapo kapena ulusi wa bawuti, tsegulani mutu wakufa pamanja, ndi makina akuyenda. Kutulutsa chosinthira chopondapo (4). Tsegulani mwachangu nyundo chuck, tulutsani zinthu.
Ulusi wautali wopanda malire ukhoza kudulidwa ndi reclamppotengera zinthu, motere. Pamene chogwirizira chida chayandikira nyumba ya makina panthawi yodula ulusi, masulani chosinthira chopondapo (4) koma musatsegule mutu wakufa. Tulutsani zinthuzo ndikubweretsa chogwirizira ndi zinthu kumanja kumanja pogwiritsa ntchito cholumikizira. Clamp zinthu kachiwiri, yatsani makina kachiwiri. Pa ntchito kudula chitoliro, gwedezani mu chodulira chitoliro (18) ndikuchibweretsa kumalo omwe mukufuna kudula pogwiritsa ntchito cholumikizira. Chitolirocho chimadulidwa pozungulira chozungulira chozungulira.
Chotsani ziboliboli zilizonse mkati mwa chitoliro zomwe zimabwera chifukwa chodula ndi chowongolera chitoliro (19).
Kukhetsa mafuta oziziritsa: Chotsani payipi yovunda ya chotengera chida (7) ndikuchiyika mu chidebe. Sungani makinawo akugwira ntchito mpaka thireyi yamafuta itatha. Kapena: Chotsani pulagi yowononga (25) ndi kukhetsa.
3.4. Kudula Mabele ndi Mabele Awiri
ROLLER'S Spannfi x (zokha mkati mwa clamping) kapena ROLLER'S Nipparo (mkati mwa clamping) amagwiritsidwa ntchito kudula nsonga zamabele. Onetsetsani kuti malekezero a chitoliro ndi deburred mkati. Nthawi zonse kanikizani magawo a mapaipi mpaka momwe angapitire.
Ku clamp gawo la chitoliro (lokhala ndi ulusi kapena wopanda ulusi) ndi ROLLER'S Nipparo, mutu wa zomangira nsonga zamabele umaseweredwa ndi kutembenuza nsonga ndi chida. Izi zikhoza kuchitika kokha ndi gawo la chitoliro lomwe laikidwa.
Imawonetsetsa kuti palibe nsonga zazifupi kuposa momwe zimaloleza zomwe zimadulidwa ndi ROLLER'S Spannfi x ndi ROLLER'S Nipparo.
3.5. Kudula Ulusi Wakumanzere
Roller'S Robot 2K, 2D, 3K, 3D, 4K ndi 4D okha ndi omwe ali oyenera ulusi wakumanzere. Mutu wakufa mu chonyamulira zida uyenera kukhomedwa ndi screw M 10 × 40 podula ulusi wakumanzere, apo ayi izi zitha kukweza ndikuwononga chiyambi cha ulusi. Khazikitsani kusintha kukhala "R". Sinthani milumikizidwe ya payipi pa pampu yozizirira-mafuta kapena dera lalifupi pampu yamafuta ozizirira. Kapenanso, gwiritsani ntchito valve yosinthira (Art. No. 342080) (yowonjezera) yomwe imayikidwa pamakina. Mukayika valavu yosinthira, ikani chosinthira (3) kupita ku 1 ndikusindikiza chosinthira cha phazi (4) mpaka mafuta odulira ulusi atatuluka pamutu kuti mudzaze dongosolo lonse ndi mafuta. Mayendedwe a pampu yamafuta oziziritsa kukhosi amasinthidwa ndi lever pa valavu yosinthira (mkuyu 3).

Kusamalira

Ngakhale kukonza zomwe zafotokozedwa pansipa, tikulimbikitsidwa kutumiza makina odulira ulusi wa ROLLER ku msonkhano wovomerezeka wa ROLLER mgwirizano wamakasitomala kuti awunike ndikuyesa nthawi ndi nthawi pazida zamagetsi kamodzi pachaka. Ku Germany, kuyezetsa kwanthawi ndi nthawi kwa zida zamagetsi kuyenera kuchitidwa molingana ndi DIN VDE 0701-0702 komanso kuyikidwa pazida zamagetsi zam'manja molingana ndi malamulo oletsa ngozi a DGUV, lamulo 3 "Machitidwe amagetsi ndi Zida". Kuphatikiza apo, zofunikira zachitetezo cha dziko, malamulo ndi malamulo ovomerezeka patsamba lofunsira ayenera kuganiziridwa ndikuwonedwa.
4.1. Kusamalira
CHENJEZO
Tulutsani pulagi ya mains musanayambe kukonza kapena kukonza!
Zida zamakina odulira ulusi a ROLLER'S ndizosakonza. Giyayo imayenda m'malo osambira otsekedwa ndi mafuta choncho safuna kuthira mafuta. Sungani clampma chucks, zida zowongolera, chonyamulira zida, mutu wakufa, ROLLER'S dies, chodula zitoliro ndi chitoliro mkati mwa deburrer zoyeretsa. Bwezerani blunt ROLLER'S dies, gudumu lodulira, deburrer blade. Chotsani ndi kuyeretsa thireyi yamafuta nthawi ndi nthawi (kamodzi pachaka).
Tsukani mbali zapulasitiki (monga nyumba) ndi sopo wocheperako komanso malondaamp nsalu. Osagwiritsa ntchito zotsukira m'nyumba. Izi nthawi zambiri zimakhala ndi mankhwala omwe amatha kuwononga ziwalo zapulasitiki. Osagwiritsa ntchito petulo, turpentine, zowonda kapena zofananira nazo poyeretsa.
Onetsetsani kuti zakumwa sizimalowa mkati mwa makina odulira ulusi a ROLLER'S.
4.2. Kuyendera/Kukonza
CHENJEZO
Tulutsani pulagi ya mains musanayambe kukonza kapena kukonza!
Ntchitoyi ikhoza kuchitidwa ndi anthu oyenerera okha.
Motor ya ROLLER'S Robot ili ndi maburashi a kaboni. Izi zikhoza kuvala ndipo ziyenera kufufuzidwa ndi kusinthidwa ndi akatswiri oyenerera kapena msonkhano wovomerezeka wa ROLLER wothandiza makasitomala nthawi ndi nthawi.

Khalidwe pakachitika zolakwika

5.1. Kulakwitsa: Makina samayamba.
Chifukwa:

• Batani loyimitsa mwadzidzidzi silinatulutsidwe.
• Kusintha kwa chitetezo cha kutentha kwatsika.
• Zovala za carbon brushes.
• Kulumikiza kutsogolo ndi/kapena kusintha kwa phazi kuli kolakwika.
• Machine zosalongosoka.

Chithandizo:

• Tulutsani batani loyimitsa mwadzidzidzi pa switch ya phazi.
• Dinani chosinthira chachitetezo chamafuta pa switch ya phazi.
• Sinthani maburashi a kaboni ndi ogwira ntchito oyenerera kapena gulu lovomerezeka la ROLLER lothandizira makasitomala.
• Khalani ndi cholumikizira cholumikizira ndi/kapena chosinthira phazi chiwunikidwe/kukonzedwa ndi msonkhano wovomerezeka wa ROLLER wothandiza makasitomala.
• Onetsetsani makinawo kuti awonedwe/akonzedwe ndi gulu lovomerezeka la ROLLER lothandizira makasitomala.

5.2. Kulakwitsa: Makina samadutsa
Chifukwa:

• Mafa a ROLLER ndi osamveka.
• Zosayenerera zodulira ulusi.
• Kuchulukira kwa ma mains amagetsi.
• Kagawo kakang'ono kwambiri kagawo kowonjezera.
• Kusalumikizana bwino pa zolumikizira.
• Zovala za carbon brushes.
• Machine zosalongosoka.

Chithandizo:

• Sinthani ROLLER'S imafa.
• Gwiritsani ntchito zida zodulira ulusi za ROLLER'S Smaragdol kapena ROLLER'S Rubinol.
• Gwiritsani ntchito mphamvu yoyenera.
• Gwiritsani ntchito chingwe chopingasa osachepera 2.5 mm².
• Yang'anani zolumikizira, gwiritsani ntchito chotuluka china ngati kuli kofunikira.
• Sinthani maburashi a kaboni ndi ogwira ntchito oyenerera kapena gulu lovomerezeka la ROLLER lothandizira makasitomala.
• Onetsetsani makinawo kuti awonedwe/akonzedwe ndi gulu lovomerezeka la ROLLER lothandizira makasitomala.

5.3. Kulakwitsa: Kusadyetsedwa bwino kwa zinthu zodulira ulusi pamutu.
Chifukwa:

• Pampu yoziziritsira mafuta yasokonekera.
• Kanthu kakang'ono kwambiri kodula ulusi mu thireyi yamafuta.
• Screen mu suction nozzle zadetsedwa.
• Mapaipi a pampu yoziziritsira mafuta asinthidwa.
• Kumapeto kwa payipi sikukankhidwira pa nipple.

Chithandizo:

• Sinthani pampu yozizirira-mafuta.
• Lembaninso zinthu zodula ulusi.
• Yeretsani chophimba.
• Sinthani ma hoses.
• Kankhirani payipi kumapeto kwa nipple.

5.4. Kulakwitsa: The ROLLER'S dies ndi otseguka kwambiri ngakhale ali ndi sikelo yoyenera.
Chifukwa:

• Mutu wakufa sutsekedwa.

Chithandizo:

• Tsekani mutu wakufa, onani 3.1. Zida, kusintha ROLLER'S

5.5. Kulakwitsa: Kufa mutu sikutsegula.
Chifukwa:

• Ulusi udadulidwa mpaka m'mimba mwake waukulu kwambiri wa chitoliro ndikutsegula mutu.
• Kuyimitsa kwautali kwapindidwa.

Chithandizo:

• Tsekani mutu wakufa, onani 3.1. Zida, kusintha ROLLER'S kufa
• Khazikitsani choyimitsa chachitali chotseka ndi kutsegula lever munjira yomweyo.

5.6. Kulakwitsa: Palibe ulusi wothandiza.
Chifukwa:

• Mafa a ROLLER ndi osamveka.
• Mafa a ROLLER amalowetsedwa molakwika.
• Palibe kapena kusadya bwino kwa zinthu zodulira ulusi.
• Zosakwanira zodulira ulusi.
• Kusuntha kwa chakudya cha chonyamulira chida kwatsekereza.
• Zida za chitoliro ndizosayenera kudula ulusi.

Chithandizo:

• Sinthani ROLLER'S imafa.
• Chongani manambala a omwe amafa kuti afe, sinthani ROLLER'S kufa ngati kuli kofunikira.
• Onani 5.3.
• Gwiritsani ntchito zida zodulira ulusi wa ROLLER.
• Tsegulani mapiko a mtedza wa chonyamulira zida. Chip thireyi yopanda kanthu.
• Gwiritsani ntchito mapaipi ovomerezeka okha.

5.7. Kulakwitsa: Chitoliro chimalowa mu chuck.
Chifukwa:

• Imafa yodetsedwa kwambiri.
• Mapaipi ali ndi zokutira zapulasitiki zokhuthala.
• Amafa.

Chithandizo:

• Ukhondo umafa.
• Gwiritsani ntchito ma dies apadera.
• Kusintha kumafa.

Kutaya

Makina odulira ulusi sangaponyedwe mu zinyalala zapakhomo kumapeto kwa ntchito. Ayenera kutayidwa moyenera ndi lamulo.

Chitsimikizo cha wopanga

Chitsimikizo chizikhala miyezi 12 kuchokera pomwe chidaperekedwa kwa wogwiritsa ntchito woyamba. Tsiku loperekedwa lidzalembedwa ndi kuperekedwa kwa zikalata zogula zoyambirira, zomwe ziyenera kuphatikizapo tsiku logula ndi kutchulidwa kwa mankhwala. Zolakwika zonse zogwira ntchito zomwe zimachitika mkati mwa nthawi ya chitsimikizo, zomwe ndi zotsatira za zolakwika pakupanga kapena zida, zidzakonzedwa kwaulere. Kukonzekera kwa zolakwika sikudzawonjezera kapena kukonzanso nthawi ya chitsimikizo cha mankhwala. Zowonongeka zomwe zimachitika chifukwa cha kuwonongeka kwachilengedwe, chithandizo cholakwika kapena kugwiritsa ntchito molakwika, kulephera kutsatira malangizo ogwirira ntchito, zida zosayenera zogwirira ntchito, kufunikira kopitilira muyeso, kugwiritsa ntchito zolinga zosaloleka, kulowererapo kwa kasitomala kapena gulu lachitatu kapena zifukwa zina, zomwe ROLLER alibe udindo. , sichidzachotsedwa ku chitsimikizo
Ntchito zomwe zili pansi pa chitsimikizo zitha kuperekedwa kokha ndi malo ochitira makasitomala ovomerezeka ndi ROLLER. Madandaulo adzalandiridwa pokhapokha ngati katunduyo abwezeredwa ku malo othandizira makasitomala ovomerezedwa ndi ROLLER popanda kusokonezedwa kale komanso mumkhalidwe wosonkhanitsidwa. Zinthu zosinthidwa ndi magawo ake adzakhala katundu wa ROLLER.
Wogwiritsa ntchitoyo adzakhala ndi udindo pa mtengo wotumizira ndi kubweza katunduyo.
Mndandanda wa malo operekera makasitomala ovomerezeka ndi ROLLER ukupezeka pa intaneti pansipa www.albert-roller.de. Kwa mayiko omwe sanatchulidwe, mankhwalawa ayenera kutumizidwa ku SERVICE-CENTER, Neue Rommelshauser Strasse 4, 71332 Waiblingen, Deutschland. Ufulu walamulo wa wogwiritsa ntchito, makamaka ufulu wonena zotsutsana ndi wogulitsa ngati ali ndi zolakwika komanso zodandaula chifukwa cha kuphwanya mwadala maudindo ndi zodandaula pansi pa lamulo lachiwongoladzanja sichimaletsedwa ndi chitsimikizo ichi.
Chitsimikizochi chili pansi pa malamulo aku Germany ndikupatulapo kutsutsana kwa malamulo a Germany International Private Law komanso kuchotsedwa kwa United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (CISG). Wotsimikizira za chitsimikizo cha wopanga padziko lonse lapansi ndi Albert Roller GmbH & Co KG, Neue Rommelshauser Straße 4, 71332 Waiblingen, Deutschland.

Mndandanda wa zida zosinthira
Kuti muwone mndandanda wa zida zosinthira, onani www.albert-roller.de → Kutsitsa → Mndandanda wa magawo.

EC Declaration of Conformity
Tikulengeza pansi pa udindo wathu kuti malonda omwe akufotokozedwa mu "Technical Data" akugwirizana ndi mfundo zomwe zili pansipa potsatira zomwe zili mu Directives 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/ EU, 2019/1781/EU.
EN 61029-1:2009, EN 61029-2-12:2011, EN 60204-1:2007-06, EN ISO 12100:2011-03
Albert Roller GmbH & Co KG
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deutschland
2022-02-10Albert Roller GmbH & Co KG
Werkzeuge ndi Maschinen
Neue Rommelshauser Straße 4
71332 Waiblingen
Deutschland
Telefoni + 49 7151 1727-0
Telefax + 49 7151 1727-87
www.albert-roller.de
© Copyright 386005
2022 ndi Albert Roller GmbH & Co KG, Waiblingen.

Zolemba / Zothandizira

ROLLER Robot 2 Makina Amphamvu Akupopera [pdf] Buku la Malangizo Makina Amphamvu Opopa a Robot 2, Makina Ojambulira Amphamvu, Loboti 2, Makina Amphamvu Oboola, Makina Ojambulira

Maumboni

• Buku Logwiritsa Ntchito