tempmate M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger
Цей реєстратор даних в основному використовується для визначення температури харчових продуктів, фармацевтичних препаратів, хімікатів та інших продуктів під час транспортування або зберігання. Основні особливості цього продукту: багаторазове використання, автоматично створений PDF-звіт, високий рівень водонепроникності, можливість заміни батареї.
Технічні дані
Технічні характеристики
| Датчик температури | NTC внутрішній і зовнішній необов'язковий |
| Діапазон вимірювання | від –30 °C до +70 °C |
| Точність | ±0.5 °C (від –20 °C до +40 °C) |
| роздільна здатність | 0.1 °C |
| Зберігання даних | 32,000 значень |
| Дисплей | Багатофункціональний РК-дисплей |
|
Почніть налаштування |
Вручну, натиснувши кнопку, або автоматично у запрограмований час запуску |
|
Час запису |
Вільно програмується замовником/до 12 місяців |
| Інтервал | 10с. до 11 год. 59м. |
- Налаштування будильника Можливість налаштування до 5 меж сигналізації
- Тип сигналізації Одинична тривога або накопичувальна
- Акумулятор CR2032 / замінюється клієнтом
- Розміри 79 мм x 33 мм x 14 мм (Д x Ш x Г)
- вага 25 г
- Клас захисту IP67
- Системні вимоги PDF Reader
- Атестація 12830, сертифікат калібрування, CE, RoHS
- програмне забезпечення Програмне забезпечення TempBase Lite 1.0 / завантажити безкоштовно
- Інтерфейс до ПК Інтегрований порт USB
- Автоматична звітність PDF так
Інструкція з експлуатації пристрою
- Встановіть програмне забезпечення tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), вставте реєстратор tempmate.®-M1 до комп’ютера через порт USB, завершіть установку драйвера USB безпосередньо.
- Відкрийте програмне забезпечення для керування даними tempbase.®, після підключення реєстратора до комп’ютера інформація про дані буде автоматично завантажена. Потім ви можете натиснути кнопку «Налаштування реєстратора», щоб увійти в інтерфейс конфігурації параметрів і налаштувати параметри відповідно до конкретної програми.
- Після завершення конфігурації натисніть кнопку «Зберегти», щоб зберегти налаштування параметра, після чого відкриється вікно «Конфігурація параметрів завершена», натисніть «ОК» і закрийте інтерфейс.
Початкове використання
Операція конфігурації
Відкрийте програмне забезпечення tempbase.exe, після підключення реєстратора tempmate.®-M1 до комп’ютера інформація про дані буде автоматично завантажена. Потім ви можете натиснути кнопку «LoggerSetting», щоб увійти в інтерфейс конфігурації параметрів і налаштувати параметри відповідно до конкретної програми. Після завершення конфігурації натисніть кнопку «Зберегти», щоб зберегти налаштування параметра, після чого відкриється вікно «Налаштування параметрів завершено», натисніть «ОК» і закрийте інтерфейс.
Операція запуску реєстратора
tempmate.®-M1 підтримує три режими запуску (ручний запуск, запуск прямо зараз, запуск за часом), конкретний режим запуску визначається налаштуванням параметра.
Ручний запуск: Натисніть ліву клавішу протягом 4 секунд, щоб запустити реєстратор.
УВАГА: Команда, виконана натисканням кнопки, буде прийнята пристроєм, якщо перед цим було активовано дисплей коротким натисканням лівої кнопки.
Почніть прямо зараз: Одразу запустити після від’єднання tempmate.®-M1 від комп’ютера.
Початок часу: tempmate.®-M1 запускається, коли досягається встановлений час початку
(Примітка: Встановлений час початку має бути не менше однієї хвилини).
- За одну подорож запису пристрій може підтримувати максимум 10 позначок.
- У стані паузи або статусі відключення датчика (якщо зовнішній датчик налаштовано) операція MARK вимкнена.
Зупинити роботу
M1 підтримує два режими зупинки (зупинка при досягненні максимальної ємності запису, зупинка вручну), і конкретний режим зупинки визначається налаштуванням параметра.
Зупинитися, коли досягне макс. ємність запису: коли ємність запису досягає макс. запису, реєстратор зупиниться автоматично.
Зупинка вручну: пристрій зупиняється, лише якщо його зупинити вручну, за винятком випадків, коли рівень заряду батареї становить менше 5%. Якщо записані дані досягають макс. ємності, дані будуть перезаписані (залежить від налаштування).
УВАГА: Команда, виконана натисканням кнопки, буде прийнята пристроєм, якщо перед цим було активовано дисплей коротким натисканням лівої кнопки.
Примітка:
У стані перезапису даних (кількова пам'ять) операція MARK не буде скинута. Збережені позначки все ще існують. Макс. Події MARK залишаються «10 разів», і всі позначені дані будуть збережені без очищення під час транспортного циклу.
Viewоперація
Коли tempmate.®-M1 знаходиться в стані запису або зупинки, підключіть реєстратор до комп’ютера, дані можна viewза допомогою програмного забезпечення tempbase.® або створеного PDF-звіту на пристрої USB.
PDF-звіти відрізняються, якщо є налаштування будильника:
- Якщо налаштування нагадування не запрограмовано, стовпець інформації про нагадування та таблиця даних відсутні, колір нагадування не позначається, а в лівому верхньому куті відображається PDF у чорному прямокутнику.
- Якщо будильник налаштовано як верхній/нижній, він має стовпець інформації про тривогу, який містить три рядки інформації: інформація про верхній сигнал, інформація про стандартну зону, інформація про нижній сигнал. Дані запису верхнього сигналу відображаються червоним кольором, а дані нижнього сигналу відображаються синім. У лівому верхньому куті, якщо виникає тривога, фон прямокутника червоний і відображає ТРИВОГА всередині. Якщо нагадування не відбувається, фон прямокутника зелений, а всередині відображається OK.
- Якщо тривогу встановлено як тривогу кількох зон у стовпці інформації про тривогу PDF, вона може мати макс. шість ліній: верхня 3, верхня 2, верхня 1, стандартна зона; нижній 1, нижній 2 дані запису верхнього сигналу відображаються червоним кольором, а дані нижнього сигналу відображаються синім. У лівому верхньому куті, якщо виникає тривога, фон прямокутника червоний і відображає ТРИВОГА всередині. Якщо нагадування не відбувається, фон прямокутника зелений, а всередині відображається OK.
Примітка:
- У всіх режимах тривоги, якщо зона таблиці даних для позначених даних позначена зеленим кольором. Якщо записані точки недійсні (USB-підключення (USB), призупинення даних (PAUSE), збій датчика або датчик не підключено (NC)), то позначка запису буде сірою. А в зоні кривої PDF у разі USB-з’єднання для передачі даних (USB), призупинення даних (PAUSE), збою датчика (NC) усі їхні лінії будуть намальовані жирними сірими пунктирними лініями.
- Якщо tempmate.®-M1 підключено до комп’ютера протягом періоду запису, він не записує дані протягом часу з’єднання.
- Під час підключення tempmate.®-M1 до комп’ютера M1 створює звіт у форматі PDF залежно від конфігурації:
- Якщо tempmate.®-M1 зупинено, він завжди створює звіт, коли M1 підключено до порту USB
- Якщо tempmate.®-M1 не зупинено, він генерує PDF лише тоді, коли його ввімкнено в «Logger Setup»
Багаторазовий старт
tempmate.®-M1 підтримує функцію безперервного запуску після останньої зупинки реєстратора без необхідності повторного налаштування параметрів.
Опис функції ключа
Ліва клавіша: Запуск (перезапуск) tempmate.®-M1, перемикач меню, пауза
Права клавіша: МАРК, ручна зупинка
Управління батареєю
Індикація рівня заряду батареї
| Індикація рівня заряду батареї | Ємність акумулятора |
 |
40 % ~ 100 % |
 |
20 % ~ 40 % |
 |
5 % ~ 20 % |
 |
< 5 % |
Примітка:
Якщо ємність батареї нижча або дорівнює 10%, негайно замініть батарею. Якщо ємність батареї нижча за 5%, tempmate.®-M1 припинить запис.
Заміна батареї
Етапи заміни:
Примітка:
Рекомендується перевірити стан батареї перед перезапуском реєстратора, щоб переконатися, що заряд батареї, що залишився, може завершити завдання запису. Акумулятор можна замінити перед налаштуванням параметра. Після заміни батареї користувачеві необхідно налаштувати параметр заново.
Коли реєстратор підключений до комп’ютера в режимі запису або паузи, забороняється відключати tempmate.®-M1 без живлення від батареї.
Повідомлення про РК-дисплей
РК-дисплей сигналізації
Коли час РК-дисплея налаштовано на 15 с, натисніть ліву клавішу, щоб активувати дисплей. У разі перегріву спочатку відображається інтерфейс тривоги протягом приблизно 1 с, а потім автоматично переходить до основного інтерфейсу.
Якщо час відображення налаштовано на «назавжди», тривога про перегрівання з’являється постійно. Натисніть ліву клавішу, щоб перейти до основного інтерфейсу.
Коли час відображення налаштовано на «0», відображення недоступне.
Додаток 1 – опис робочого стану
| Статус пристрою | LCD дисплей | Статус пристрою | LCD дисплей | |
|
1 Запустити реєстратор |
 |
5 МАРК успіху |
 |
|
|
2 Затримка запуску • блимає |
 |
6 MARK помилка |
 |
|
| 3 Статус запису
Під час запису, посередині першого рядка, статичне відображення • |
 |
7 Зупинка пристрою
Посередині першого рядка статичне відображення • |
 |
|
| 4 Пауза
Посередині першого рядка блимає дисплей • |
 |
8 USB підключення |
 |
Додаток 2 – інший LCD дисплей
| Статус пристрою | LCD дисплей | Статус пристрою | LCD дисплей | |
|
1 Стерти статус даних |
 |
3 Інтерфейс сигналізації Перевищувати лише верхню межу |
 |
|
| 2 Статус створення PDF
PDF file знаходиться в стадії генерації, PDF перебуває у стані флеш-пам’яті |
 |
Тільки перевищувати нижню межу |
 |
|
|
Зустрічається як верхня, так і нижня межа |
 |
Додаток 3 – РК-дисплей сторінки
tempmate GmbH
Німеччина
Wannenäckerstr. 41
74078 Хайльбронн
T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100
info@tempmate.com
www.tempmate.com
Документи / Ресурси
 |
tempmate M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger [pdfПосібник користувача M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger, M1, Multiple Use PDF Temperature Data Logger, PDF Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger |
