tempmate M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger
לוגר נתונים זה משמש בעיקר לזיהוי הטמפרטורה של מזון, תרופות, כימיקלים ומוצרים אחרים במהלך הובלה או אחסון. המאפיינים העיקריים של מוצר זה: שימוש מרובה, דוח PDF שנוצר באופן אוטומטי, רמת עמיד למים גבוהה, סוללה ניתנת להחלפה.
נתונים טכניים
מפרט טכני
| חיישן טמפרטורה | NTC פנימי וחיצוני אופציונלי |
| טווח מדידה | -30 מעלות צלזיוס עד +70 מעלות צלזיוס |
| דִיוּק | ±0.5 מעלות צלזיוס (ב-20 מעלות צלזיוס עד +40 מעלות צלזיוס) |
| הַחְלָטָה | 0.1 מעלות צלזיוס |
| אחסון נתונים | 32,000 ערכים |
| לְהַצִיג | LCD רב תכליתי |
|
התחל להגדיר |
ידנית על ידי לחיצה על כפתור או אוטומטית בזמן התחלה מתוכנת |
|
זמן הקלטה |
ניתן לתכנות באופן חופשי על ידי הלקוח / עד 12 חודשים |
| הַפסָקָה | שנות ה-10. עד 11 שעות. 59 מ'. |
- הגדרות אזעקה מתכוונן עד 5 מגבלות אזעקה
- סוג אזעקה אזעקה בודדת או מצטברת
- סוֹלְלָה CR2032 / ניתן להחלפה על ידי הלקוח
- מידות 79 מ"מ x 33 מ"מ x 14 מ"מ (L x W x D)
- מִשׁקָל 25 גרם
- מעמד הגנה IP67
- דרישות מערכת קורא PDF
- הסמכה 12830, תעודת כיול, CE, RoHS
- תוֹכנָה תוכנת TempBase Lite 1.0 / הורדה חינם
- ממשק למחשב יציאת USB משולבת
- דיווח PDF אוטומטי כֵּן
הוראות תפעול המכשיר
- התקן את תוכנת tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), הכנס את לוגר tempmate.®-M1 למחשב דרך יציאת USB, סיים את התקנת מנהל ההתקן של USB ישירות.
- פתח את תוכנת tempbase.® לניהול נתונים, לאחר חיבור היומן למחשב שלך, מידע הנתונים יועלה אוטומטית. לאחר מכן תוכל ללחוץ על הלחצן "הגדרת לוגר" כדי להיכנס לממשק קביעת הפרמטרים ולהגדיר את הפרמטרים בהתאם ליישום הספציפי.
- לאחר סיום התצורה, לחץ על הלחצן "שמור" כדי לשמור את הגדרת הפרמטר, ואז הוא יפתח חלון "תצורת פרמטר הושלמה", לחץ על אישור וסגור את הממשק.
שימוש ראשוני
פעולת תצורה
פתח את תוכנת tempbase.exe, לאחר חיבור יומן ה-tempmate.®-M1 למחשב, פרטי הנתונים יועלו אוטומטית. לאחר מכן תוכל ללחוץ על הלחצן "LoggerSetting" כדי להיכנס לממשק תצורת הפרמטרים ולהגדיר את הפרמטרים בהתאם ליישום הספציפי. לאחר סיום התצורה, לחץ על הלחצן "שמור" כדי לשמור את הגדרת הפרמטר, ואז זה יפתח חלון "תצורת פרמטר הושלמה", לחץ על אישור וסגור את הממשק.
הפעלת לוגר
ה-tempmate.®-M1 תומך בשלושה מצבי התחלה (התחלה ידנית, התחל עכשיו, התחלה בתזמון), מצב ההתחלה הספציפי מוגדר על ידי הגדרת הפרמטר.
התחלה ידנית: לחץ על המקש השמאלי למשך 4 שניות כדי להפעיל את לוגר.
תְשׁוּמַת לֵב: הפקודה שתעשה על ידי לחיצת הכפתור תתקבל על ידי המכשיר אם התצוגה הופעלה על ידי לחיצה קצרה על הכפתור השמאלי לפני כן.
התחל עכשיו: התחל מיד לאחר שה-tempmate.®-M1 מנותק מהמחשב.
תחילת תזמון: tempmate.®-M1 מתחיל כאשר מגיעה שעת ההתחלה שנקבעה
(פֶּתֶק: זמן ההתחלה שנקבע צריך להיות דקה אחת לפחות).
- עבור טיול הקלטה אחד, המכשיר יכול לתמוך ב-10 סימנים לכל היותר.
- במצב של הפסקה או מצב חיישן מנותק (כאשר חיישן חיצוני מוגדר), פעולת MARK מושבתת.
עצור את הפעולה
M1 תומך בשני מצבי עצירה (עצירה כאשר מגיעה לקיבולת ההקלטה המקסימלית, עצירה ידנית), ומצב העצירה הספציפי נקבע על ידי הגדרת פרמטר.
עצור כאשר מגיע למקסימום. קיבולת שיא: כאשר קיבולת שיא מגיעה למקסימום. הקלטת קיבולת, לוגר ייעצר אוטומטית.
עצירה ידנית: המכשיר עוצר רק כאשר הוא מופסק ידנית למעט אם הסוללה נמוכה מ-5%. אם הנתונים המוקלטים מגיעים למקסימום. קיבולת, הנתונים יוחלפו (תלוי בהגדרה).
תְשׁוּמַת לֵב: הפקודה שתעשה על ידי לחיצת הכפתור תתקבל על ידי המכשיר אם התצוגה הופעלה על ידי לחיצה קצרה על הכפתור השמאלי לפני כן.
פֶּתֶק:
במהלך המצב של החלפת נתונים (זיכרון צלצול), פעולת MARK לא תימחק. סימנים שמורים עדיין קיימים. המקסימום אירועי MARK הם עדיין "פי 10" וכל נתון מסומן יישמר ללא ניקוי במהלך מחזור ההובלה.
Viewמבצע
במהלך tempmate.®-M1 במצב הקלטה או עצירה, הכנס את היומן למחשב, הנתונים יכולים להיות viewעורך על ידי תוכנת tempbase.® או דוח ה-PDF שנוצר בהתקן ה-USB.
דוחות PDF שונים אם יש הגדרת אזעקה:
- אם לא מתוכנתת הגדרת אזעקה, אין עמודת מידע אזעקה ובטבלת הנתונים, אין סימון צבע אזעקה, ובפינה השמאלית העליונה, הוא מציג PDF במלבן השחור.
- אם האזעקה מוגדרת כאזעקה עליונה/תחתונה, יש לה עמודת מידע אזעקה, ויש לה שלוש שורות מידע: מידע על אזעקה עליונה, מידע אזור סטנדרטי, מידע אזעקה תחתון. נתוני הקלטת האזעקה העליונה מוצגים באדום, ונתוני האזעקה התחתונים מוצגים בכחול. בפינה השמאלית העליונה, אם מתרחשת אזעקה, הרקע של המלבן אדום ומציג את ALARM בפנים. אם לא מתרחשת אזעקה, הרקע של המלבן ירוק ומציג בתוכו אישור.
- אם האזעקה מוגדרת כאזעקה מרובת אזורים בעמודת מידע אזעקת PDF, יכול להיות שיש לה מקסימום. שישה קווים: עליון 3, עליון 2, עליון 1, אזור סטנדרטי; תחתון 1, תחתון 2 נתוני הקלטת האזעקה העליונה מוצגים באדום, ונתוני האזעקה התחתונים מוצגים בכחול. בפינה השמאלית העליונה, אם מתרחשת אזעקה, הרקע של המלבן אדום ומציג את ALARM בפנים. אם לא מתרחשת אזעקה, הרקע של המלבן ירוק ומציג בתוכו אישור.
פֶּתֶק:
- בכל מצבי האזעקה, אם אזור טבלת הנתונים עבור נתונים מסומנים מסומן בירוק. אם הנקודות המוקלטות אינן חוקיות (חיבור USB (USB), נתוני הפסקה (PAUSE), כשל בחיישן או שהחיישן אינו מחובר (NC)), אז סימון הרשומות אפור. ובאזור עקומת PDF, במקרה של חיבור נתונים USB (USB), הפסקת נתונים (PAUSE), כשל בחיישן (NC), כל הקווים שלהם יצוירו כקווים אפורים מודגשים.
- אם ה-tempmate.®-M1 מחובר למחשב במהלך תקופת ההקלטה, הוא לא מתעד נתונים במהלך זמן החיבור.
- במהלך ה-tempmate.®-M1 מחובר למחשב, ה-M1 מייצר דוח PDF בהתאם לתצורה:
- אם tempmate.®-M1 מופסק, הוא תמיד יוצר דוח כאשר ה-M1 מחובר ליציאת ה-USB
- אם tempmate.®-M1 אינו מופסק, הוא יוצר קובץ PDF רק כאשר הוא מופעל ב"הגדרת לוגר"
התחלה מרובה
ה-tempmate.®-M1 תומך בפונקציה של התנעה רציפה לאחר עצירת לוגר אחרון ללא צורך להגדיר מחדש את הפרמטרים.
תיאור פונקציית מפתח
מקש שמאלי: הפעל (הפעל מחדש) tempmate.®-M1, מתג תפריט, השהייה
מקש ימני: MARK, עצירה ידנית
ניהול סוללה
חיווי רמת הסוללה
| חיווי רמת הסוללה | קיבולת סוללה |
 |
40% ~ 100% |
 |
20% ~ 40% |
 |
5% ~ 20% |
 |
< 5% |
פֶּתֶק:
כאשר קיבולת הסוללה נמוכה או שווה ל-10%, אנא החלף את הסוללה מיד. אם קיבולת הסוללה נמוכה מ-5%, ה-tempmate.®-M1 יפסיק להקליט.
החלפת סוללה
החלפת שלבים:
פֶּתֶק:
מומלץ לבדוק את מצב הסוללה לפני הפעלה מחדש של לוגר כדי להבטיח שחיי הסוללה שנותרו יכולים לסיים את משימת ההקלטה. ניתן להחליף את הסוללה לפני שתגדיר את הפרמטר. לאחר החלפת הסוללה, המשתמש צריך להגדיר את הפרמטר שוב.
כאשר לוגר מחובר למחשב במצב של הקלטה או הפסקה, אסור לחבר את ה-tempmate.®-M1 ללא ספק כוח סוללה.
הודעת תצוגת LCD
תצוגת LCD אזעקה
כאשר זמן תצוגת LCD מוגדר ל-15 שניות, לחץ על מקש שמאל כדי להפעיל את התצוגה. אם מתרחשת תקרית בטמפרטורת יתר, היא תחילה מציגה את ממשק האזעקה למשך כ-1 שניות, ולאחר מכן מדלג אוטומטית לממשק הראשי.
כאשר זמן התצוגה מוגדר ל"נצח", אזעקת טמפרטורת יתר מתרחשת לצמיתות. לחץ על מקש שמאל כדי לדלג לממשק הראשי.
כאשר זמן התצוגה מוגדר ל"0", אין תצוגה זמינה.
נספח 1 – תיאור מצב עבודה
| מצב המכשיר | תצוגת LCD | מצב המכשיר | תצוגת LCD | |
|
1 הפעל לוגר |
 |
5 MARK הצלחה |
 |
|
|
2 עיכוב התחלה • מהבהב |
 |
6 כשל MARK |
 |
|
| 3 מצב הקלטה
במהלך מצב ההקלטה, באמצע השורה הראשונה, תצוגה סטטית • |
 |
7 עצירת מכשיר
באמצע השורה הראשונה, תצוגה סטטית • |
 |
|
| 4 הַפסָקָה
באמצע השורה הראשונה, תצוגה מהבהבת • |
 |
8 חיבור USB |
 |
נספח 2 – תצוגת LCD אחרת
| מצב המכשיר | תצוגת LCD | מצב המכשיר | תצוגת LCD | |
|
1 מחק את מצב הנתונים |
 |
3 ממשק אזעקה חורג מהגבול העליון בלבד |
 |
|
| 2 מצב יצירת PDF
PDF file נמצא בשלבי יצירה, PDF נמצא במצב פלאש |
 |
חורג מהגבול התחתון בלבד |
 |
|
|
מתרחש גם גבול עליון וגם תחתון |
 |
נספח 3 – תצוגת דפי LCD
tempmate GmbH
גֶרמָנִיָה
Wannenäckerstr. 41
74078 היילברון
T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100
info@tempmate.com
www.tempmate.com
מסמכים / משאבים
 |
tempmate M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger [pdfמדריך למשתמש M1 Multiple Use PDF טמפרטורת נתוני לוגר, M1, Multiple Use PDF טמפרטורת נתונים לוגר, PDF טמפרטורת נתוני לוגר, לוגר נתוני טמפרטורה, לוגר נתונים |
