tempmate M1 多用途 PDF 温度数据记录器用户手册

温度传感器	NTC内外可选
测量范围	–30 °C 至 +70 °C
准确性	±0.5 °C（–20 °C 至 + 40 °C）
解决	0.1 摄氏度
数据存储	32,000 个值
展示	多功能液晶
开始设置	通过按下按钮手动或在编程的开始时间自动
录制时间	可由客户自由编程/长达 12 个月
间隔	10 秒。到 11 点。 59 米。

报警设置 最多可调节 5 个警报限值
报警类型 单次报警或累计

电池 CR2032 / 可由客户更换
方面 79 毫米 x 33 毫米 x 14 毫米（长 x 宽 x 深）

重量 25 克
防护等级 IP67

系统要求 PDF 阅读器
认证 12830，校准证书，CE，RoHS

软件 TempBase Lite 1.0 软件/免费下载
PC接口 集成 USB 端口

自动 PDF 报告 是的

设备操作说明

安装 tempbase.exe 软件（https://www.tempmate.com/de/download/),将tempmate.®-M1记录仪通过USB接口插入电脑，直接完成USB驱动安装。

打开tempbase.®数据管理软件，将记录仪与电脑连接后，数据信息会自动上传。然后可以点击“记录器设置”按钮进入参数配置界面，根据具体应用配置参数。
配置完成后，点击“Save”按钮保存参数设置，然后会弹出“Parameter Configuration completed”窗口，点击OK关闭界面。

初次使用

配置操作
打开tempbase.exe软件，将tempmate.®-M1记录仪与电脑连接后，数据信息会自动上传。然后可以点击“LoggerSetting”按钮进入参数配置界面，根据具体应用配置参数。配置完成后点击“保存”按钮保存参数设置，然后会弹出“参数配置完成”窗口，点击确定关闭界面。

记录器开始运行

tempmate.®-M1支持三种启动方式（手动启动、立即启动、定时启动），具体启动方式由参数设置定义。
手动启动： 按住左键 4 秒以启动记录器。
注意力： 如果显示屏已通过预先短按左按钮激活，则通过按钮按下完成的命令将被设备接受。
立即开始： tempmate.®-M1 与电脑断开后立即启动。
计时开始： tempmate.®-M1 在达到设定的启动时间时启动
（笔记： 设置的开始时间至少需要一分钟）。

对于一次记录行程，设备最多可支持 10 个标记。

在暂停状态或传感器断开状态下（配置外部传感器时），MARK 操作被禁用。

停止运行
M1支持两种停机方式（达到最大记录容量停机、手动停机），具体停机方式由参数设置决定。
达到最大值时停止。记录容量：当记录容量达到最大值时。记录容量，记录器将自动停止。
手动停止：设备只有在手动停止时才会停止，电池电量低于 5% 时除外。如果记录的数据达到最大值。容量，数据将被覆盖（取决于设置）。
注意力： 如果显示屏已通过预先短按左按钮激活，则通过按钮按下完成的命令将被设备接受。

笔记：
在数据覆盖（环形存储器）状态下，MARK 操作不会被清除。保存的标记仍然存在。最大。 MARK 事件仍然是“10 次”，每一个被标记的数据在传输周期中都会被保存而不被清除。

View操作
在tempmate.®-M1处于记录或停止状态时，将记录仪插入电脑，数据即可 view由 tempbase.® 软件编辑或在 USB 设备中生成 PDF 报告。

如果有报警设置，PDF 报告会有所不同：

如果没有编程报警设置，则没有报警信息栏，数据表中也没有报警颜色标记，左上角黑色矩形内显示PDF。

如果报警设置为上/下报警，则有一个报警信息栏，有三行信息：上报警信息、标准防区信息、下报警信息。上位报警记录数据以红色显示，下位报警数据以蓝色显示。左上角，如果发生报警，矩形背景为红色，内部显示ALARM。如果没有报警，矩形背景为绿色，内部显示OK。
如果在 PDF 报警信息栏中将报警设置为多防区报警，则最多可以有六线：上3、上2、上1、标准区；下 1、下 2 上报警记录数据显示为红色，下报警数据显示为蓝色。左上角如果有报警，矩形背景为红色，里面显示ALARM。如果没有报警，矩形背景为绿色，内部显示OK。

笔记：

在所有报警模式下，如果标记数据的数据表区域显示为绿色。如果记录点无效（USB 连接（USB）、暂停数据（PAUSE）、传感器故障或传感器未连接（NC）），则记录标记为灰色。而在PDF曲线区域，USB数据连接（USB）、数据暂停（PAUSE）、传感器故障（NC）等情况下，它们的线条都将绘制为粗体灰色虚线。

如果tempmate.®-M1在记录期间连接到电脑，则在连接期间不会记录任何数据。
在 tempmate.®-M1 与计算机连接期间，M1 会根据配置生成 PDF 报告：
- 如果 tempmate.®-M1 停止，当 M1 插入 USB 端口时它总是生成报告
- 如果 tempmate.®-M1 没有停止，它只会在“记录器设置”中启用时生成 PDF

多重启动
tempmate.®-M1支持上次记录器停止后连续启动的功能，无需重新配置参数。

按键功能说明

左键： 启动（重启）tempmate.®-M1、菜单开关、暂停
右键： MARK，手动停止

电池管理

电池电量指示

电池电量指示	电池容量
	40% ～ 100%
	20% ～ 40%
	5% ～ 20%
	< 5%

笔记：
当电池容量低于或等于10%时，请立即更换电池。如果电池电量低于 5%，tempmate.®-M1 将停止录制。

更换电池

更换步骤：

笔记：
建议在重新启动记录器之前检查电池状态，以确保剩余电池寿命可以完成记录任务。可以在配置参数前更换电池。更换电池后，用户需要重新配置参数。
当记录仪在记录状态或暂停状态下与电脑连接时，禁止在没有电池供电的情况下拔下tempmate.®-M1。

液晶显示提示

报警液晶显示
当 LCD 显示时间配置为 15 秒时，单击左键激活显示。如果发生超温事件，首先显示报警界面约1s，然后自动跳转到主界面。
当显示时间设置为“永远”时，过温报警永久发生。按左键跳转到主界面。
当显示时间设置为“0”时，无显示可用。

附录一——工作状态说明

设备状态	LCD 显示屏	设备状态	LCD 显示屏
1 启动记录器		5 马克成功
2 启动延迟 • 正在闪烁		6 标记失败
3 录制状态录音状态时，第一行中间，静态显示 •		7 设备停止第一行中间，静态显示 •
4 暂停在第一行的中间，闪烁显示 •		8 USB 连接

附录 2 – 其他 LCD 显示

设备状态	LCD 显示屏	设备状态	LCD 显示屏
1 擦除数据状态		3 报警接口仅超过上限
2 PDF生成状态 PDF file 正在生成中，PDF 处于 flash 状态		仅超过下限
		上下限均出现