Tempmate M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger
Acest data logger este utilizat în principal pentru a detecta temperatura alimentelor, produselor farmaceutice, chimicale și altor produse în timpul transportului sau depozitării. Principalele caracteristici ale acestui produs: utilizare multiplă, raport PDF generat automat, nivel ridicat de impermeabilitate, baterie înlocuibilă.
Date tehnice
Specificatii tehnice
| Senzor de temperatura | NTC intern și extern opțional |
| Domeniul de măsurare | –30 °C până la +70 °C |
| Precizie | ±0.5 °C (la –20 °C la + 40 °C) |
| Rezoluţie | 0.1 °C |
| Stocarea datelor | 32,000 de valori |
| Afişa | LCD multifuncțional |
|
Începeți setarea |
Manual prin apăsarea unui buton sau automat la ora de pornire programată |
|
Timp de înregistrare |
Programabil liber de către client/ până la 12 luni |
| Interval | 10s. la 11h. 59m. |
- Setări de alarmă Ajustabil până la 5 limite de alarmă
- Tip alarma Alarma unică sau cumulativă
- Baterie CR2032 / înlocuibil de către client
- Dimensiuni 79 mm x 33 mm x 14 mm (L x l x A)
- Greutate 25 g
- Clasa de protectie IP67
- Cerințe de sistem Cititor PDF
- Certificare 12830, certificat de calibrare, CE, RoHS
- Software Software TempBase Lite 1.0 / descărcare gratuită
- Interfață cu PC Port USB integrat
- Raportare automată PDF Da
Instrucțiuni de utilizare a dispozitivului
- Instalați software-ul tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), introduceți loggerul tempmate.®-M1 în computer prin portul USB, finalizați direct instalarea driverului USB.
- Deschideți software-ul de gestionare a datelor tempbase.®, după conectarea logger-ului la computer, informațiile de date vor fi încărcate automat. Apoi puteți face clic pe butonul „Logger Setting” pentru a intra în interfața de configurare a parametrilor și a configura parametrii conform aplicației specifice.
- După finalizarea configurării, faceți clic pe butonul „Salvare“ pentru a salva setarea parametrilor, apoi se va deschide o fereastră „Configurarea parametrilor finalizată”, faceți clic pe OK și închideți interfața.
Utilizare inițială
Operațiune de configurare
Deschideți software-ul tempbase.exe, după conectarea logger-ului tempmate.®-M1 la computer, informațiile de date vor fi încărcate automat. Apoi puteți face clic pe butonul „LoggerSetting” pentru a intra în interfața de configurare a parametrilor și pentru a configura parametrii conform aplicației specifice. După ce ați terminat configurația, faceți clic pe butonul „Salvare” pentru a salva setarea parametrilor, apoi se va deschide o fereastră „Configurarea parametrilor finalizată”, faceți clic pe OK și închideți interfața.
Loggerul începe funcționarea
Tempmate.®-M1 acceptă trei moduri de pornire (pornire manuală, pornire chiar acum, pornire cronometrată), modul de pornire specific este definit de setarea parametrilor.
Pornire manuală: Apăsați tasta din stânga timp de 4 secunde pentru a porni loggerul.
ATENŢIE: Comanda efectuată prin apăsarea butonului, va fi acceptată de dispozitiv dacă afișajul a fost activat prin apăsarea scurtă a butonului din stânga în prealabil.
Începe chiar acum: Porniți imediat după ce tempmate.®-M1 este deconectat de la computer.
Cronometrare începe: tempmate.®-M1 pornește când este atinsă ora de pornire setată
(Nota: Ora de pornire setată trebuie să fie de cel puțin un minut).
- Pentru o călătorie de înregistrare, dispozitivul poate suporta maximum 10 mărci.
- În starea de pauză sau starea senzorului deconectat (când senzorul extern este configurat), operațiunea MARK este dezactivată.
Opriți funcționarea
M1 acceptă două moduri de oprire (oprire când atinge capacitatea maximă de înregistrare, oprire manuală), iar modul de oprire specific este determinat de setarea parametrilor.
Opriți când atingeți valoarea maximă. Capacitate de înregistrare: Când capacitatea de înregistrare atinge valoarea maximă. capacitatea de înregistrare, loggerul se va opri automat.
Oprire manuală: dispozitivul se oprește numai când este oprit manual, cu excepția cazului în care bateria este sub 5%. Dacă datele înregistrate ajung la maxim. capacitatea, datele vor fi suprascrise (depinde de setare).
ATENŢIE: Comanda efectuată prin apăsarea butonului, va fi acceptată de dispozitiv dacă afișajul a fost activat prin apăsarea scurtă a butonului din stânga în prealabil.
Nota:
În timpul stării de suprascriere a datelor (memorie de apel), operațiunea MARK nu va fi ștearsă. Mărcile salvate încă există. Max. Evenimentele MARK sunt încă „de 10 ori” și toate datele marcate vor fi salvate fără ștergere în timpul ciclului de transport.
Viewoperare
În timpul tempmate.®-M1 este în stare de înregistrare sau oprire, introduceți loggerul în computer, datele pot fi vieweditat de software-ul tempbase.® sau raportul PDF generat în dispozitivul USB.
Rapoartele PDF sunt diferite dacă există o setare de alarmă:
- Dacă nu este programată nicio setare de alarmă, nu există nicio coloană de informații despre alarmă și în tabelul de date, nicio marcare a culorii alarmei, iar în colțul din stânga sus, se afișează PDF în dreptunghi negru.
- Dacă alarma este setată ca alarmă superioară/inferioară, are o coloană cu informații despre alarmă și are trei linii de informații: informații de alarmă superioară, informații de zonă standard, informații de alarmă inferioară. Datele superioare de înregistrare a alarmei sunt afișate cu roșu, iar datele inferioare ale alarmei sunt afișate cu albastru. În colțul din stânga sus, dacă apare alarma, fundalul dreptunghiului este roșu și afișează ALARM în interior. Dacă nu apare nicio alarmă, fundalul dreptunghiului este verde și în interior se afișează OK.
- Dacă alarma este setată ca alarmă cu zone multiple în coloana PDF cu informații despre alarmă, ar putea avea max. șase linii: superioare 3, superioare 2, superioare 1, zona standard; jos 1, jos 2 datele de înregistrare a alarmei superioare sunt afișate în roșu, iar datele de alarmă inferioare sunt afișate în albastru. În colțul din stânga sus, dacă apare alarma, fundalul dreptunghiului este roșu și afișează ALARM în interior. Dacă nu apare nicio alarmă, fundalul dreptunghiului este verde și afișează OK în interior.
Nota:
- În toate modurile de alarmă, dacă zona tabelului de date pentru datele marcate este indicată cu verde. Dacă punctele înregistrate sunt nevalide (conexiune USB (USB), date de pauză (PAUZĂ), defecțiune a senzorului sau senzorul nu este conectat (NC)), atunci marcajul de înregistrare este gri. Și în zona de curbă PDF, în cazul conexiunii de date USB (USB), pauză de date (PAUZĂ), defecțiune a senzorului (NC), toate liniile lor vor fi desenate ca linii punctate gri aldine.
- Dacă tempmate.®-M1 este conectat la computer în timpul perioadei de înregistrare, nu înregistrează date în timpul conexiunii.
- În timpul tempmate.®-M1 este conectat la computer, M1 generează un raport PDF în funcție de configurație:
- Dacă tempmate.®-M1 este oprit, generează întotdeauna un raport atunci când M1 este conectat la portul USB
- Dacă tempmate.®-M1 nu este oprit, generează un PDF numai atunci când este activat în „Configurare Logger”
Pornire multiplă
Tempmate.®-M1 suportă funcția de pornire continuă după oprirea ultimului logger, fără a fi necesară reconfigurarea parametrilor.
Descrierea funcției cheie
Tasta din stanga: Porniți (reporniți) tempmate.®-M1, comutare meniu, pauză
Tasta dreapta: MARK, oprire manuală
Gestionarea bateriei
Indicarea nivelului bateriei
| Indicarea nivelului bateriei | Capacitatea bateriei |
 |
40 % ~ 100 % |
 |
20 % ~ 40 % |
 |
5 % ~ 20 % |
 |
< 5 % |
Nota:
Când capacitatea bateriei este mai mică sau egală cu 10%, înlocuiți imediat bateria. Dacă capacitatea bateriei este mai mică de 5%, tempmate.®-M1 va opri înregistrarea.
Inlocuire baterie
Înlocuirea pașilor:
Nota:
Se recomandă să verificați starea bateriei înainte de a reporni loggerul pentru a vă asigura că durata de viață rămasă a bateriei poate termina sarcina de înregistrare. Bateria poate fi înlocuită înainte de a configura parametrul. După înlocuirea bateriei, utilizatorul trebuie să configureze din nou parametrul.
Când loggerul este conectat la computer în starea de înregistrare sau de pauză, este interzisă deconectarea tempmate.®-M1 fără alimentarea cu baterie.
Notă de afișare LCD
Afișaj LCD cu alarmă
Când timpul de afișare LCD este configurat la 15 s, faceți clic pe tasta din stânga pentru a activa afișajul. Dacă apare un incident de supratemperatura, mai întâi afișează interfața de alarmă timp de aproximativ 1 s, apoi trece automat la interfața principală.
Când timpul de afișare este configurat la „pentru totdeauna”, alarma de supratemperatura apare permanent. Apăsați tasta din stânga pentru a trece la interfața principală.
Când timpul de afișare este configurat la „0”, nu există niciun afișaj disponibil.
Anexa 1 – descrierea stării de lucru
| Starea dispozitivului | Afișaj LCD | Starea dispozitivului | Afișaj LCD | |
|
1 Porniți loggerul |
 |
5 MARK succes |
 |
|
|
2 Întârziere de pornire • clipește |
 |
6 Eșecul MARK |
 |
|
| 3 Starea înregistrării
În timpul stării de înregistrare, la mijlocul primei linii, afișaj static • |
 |
7 Oprirea dispozitivului
În mijlocul primei rânduri, afișaj static • |
 |
|
| 4 Pauză
În mijlocul primei linii, afișaj intermitent • |
 |
8 Conexiune USB |
 |
Anexa 2 – alt afișaj LCD
| Starea dispozitivului | Afișaj LCD | Starea dispozitivului | Afișaj LCD | |
|
1 Ștergeți starea datelor |
 |
3 Interfață de alarmă Depășește doar limita superioară |
 |
|
| 2 Starea generării PDF
PDF file este în curs de generare, PDF este în stare flash |
 |
Depășește doar limita inferioară |
 |
|
|
Apare atât limita superioară, cât și inferioară |
 |
Anexa 3 – Afișarea paginii LCD
tempmate GmbH
Germania
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn
T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100
info@tempmate.com
www.tempmate.com
Documente/Resurse
 |
Tempmate M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger [pdfManual de utilizare M1 Înregistrare de date de temperatură PDF cu utilizare multiplă, M1, Înregistrare de date de temperatură PDF cu utilizare multiplă, Înregistrare de date de temperatură PDF, Înregistrare de date de temperatură, Înregistrare de date |
