tempmate-logo

tempmate M1 Mampiasa Imbetsaka PDF Temperature Data Logger

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-data-Logger-product

Ity logger data ity dia ampiasaina indrindra hamantarana ny hafanan'ny sakafo, fanafody, simika ary vokatra hafa mandritra ny fitaterana na fitehirizana. Ny endri-javatra lehibe amin'ity vokatra ity: fampiasana maro, tatitra PDF namboarina ho azy, haavon'ny rano avo, azo soloina bateria.

Data ara-teknika

Famaritana ara-teknika

Sensor maripana NTC anatiny sy ivelany tsy voatery
Fandrefesana isan-karazany -30 °C hatramin'ny +70 °C
araka ny marina ± 0.5 °C (amin'ny -20 °C hatramin'ny + 40 °C)
vahaolana 0.1 °C
fitahirizana angona 32,000 sanda
miseho Multifunction LCD
 

Atombohy ny fametrahana

Amin'ny alalan'ny fanindriana bokotra na mandeha ho azy amin'ny fotoana fanombohana voarindra
 

Fotoana firaketana

Afaka programmable amin'ny mpanjifa / hatramin'ny 12 volana
Elanela 10s. ny 11h. 59m.
  • Fametrahana fanairana Adjustable hatramin'ny 5 fetra fanairana
  • Karazana fanairana Fanairana tokana na mitambatra
  • Batterie CR2032 / azo soloina amin'ny mpanjifa
  • lafiny 79 mm x 33 mm x 14 mm (L x W x D)
  • lanja 25 g
  • Kilasy fiarovana IP67
  • System Requirements PDF Reader
  • Certification 12830, taratasy fanamarinana calibration, CE, RoHS
  • Software TempBase Lite 1.0 rindrambaiko / fampidinana maimaim-poana
  • Interface amin'ny PC Port USB Integrated
  • Tatitra PDF mandeha ho azy ENY

Torolàlana momba ny fiasan'ny fitaovana

  1. Mametraka rindrambaiko tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), ampidiro ny tempmate.®-M1 logger amin'ny solosaina amin'ny alàlan'ny seranan-tsambo USB, farano mivantana ny fametrahana mpamily USB.
  2. Sokafy ny rindrambaiko fitantanana data tempbase.®, aorian'ny fampifandraisana ny logger amin'ny solosainao, dia alefa ho azy ny mombamomba ny data. Avy eo dia azonao atao ny manindry ny bokotra "Logger Setting" mba hidirana ao amin'ny interface de configuration parameter ary amboary ny masontsivana araka ny fampiharana manokana.
  3. Rehefa vita ny configuration, tsindrio ny bokotra "Save" mba hitahiry ny toe-javatra misy ny parameter, avy eo dia hanokatra varavarankely "Vita ny Parameter Configuration", tsindrio OK ary hanidy ny interface.

Fampiasana voalohany

Hetsika config
Sokafy ny lozisialy tempbase.exe, aorian'ny fampifandraisana ny tempmate.®-M1 logger amin'ny solosaina dia alefa ho azy ny mombamomba ny angona. Avy eo dia azonao atao ny manindry ny bokotra "LoggerSetting" mba hidirana amin'ny interface de configuration paramètre ary amboary ny masontsivana araka ny fampiharana manokana. Rehefa vita ny fanamboarana, tsindrio ny bokotra "Save" mba hitahiry ny fikandrana parameter, avy eo dia hanokatra varavarankely "Vita ny Parameter Configuration", tsindrio OK ary manakatona ny interface.

Fanombohana ny logger

Ny tempmate.®-M1 dia manohana fomba fanombohana telo (manomboka amin'ny tanana, manomboka izao, fanombohana ny fotoana), ny fomba fiaingana manokana dia voafaritra amin'ny alàlan'ny fametahana mari-pamantarana.
Manomboka amin'ny tanana: Tsindrio ny bokotra havia mandritra ny 4 segondra hanombohana ny logger.
ATTENTION: Ny baiko atao amin'ny alalan'ny fanindriana bokotra, dia ho eken'ny fitaovana raha efa navitrika tamin'ny fanindriana vetivety ny bokotra havia mialoha ny fampisehoana.
Manomboka izao: Atombohy avy hatrany rehefa tapaka ny tempmate.®-M1 amin'ny solosaina.
Manomboka ny fotoana: tempmate.®-M1 dia manomboka rehefa tonga ny fotoana hanombohana
(Fanamarihana: Tokony ho iray minitra fara-fahakeliny ny ora fanombohana napetraka).

  1. Ho an'ny fitsangatsanganana fandraisam-peo iray, ny fitaovana dia afaka manohana marika 10 ambony indrindra.
  2. Eo ambanin'ny satan'ny fiatoana na ny toeran'ny sensor tapaka (rehefa amboarina ny sensor ivelany), dia tapaka ny fiasan'ny MARK.

Atsaharo ny fandidiana
M1 dia manohana fomba fiatoana roa (ajanony rehefa mahatratra ny haavon'ny firaketana ambony indrindra, fijanonana amin'ny tanana), ary ny fomba fiatoana manokana dia faritana amin'ny alàlan'ny fametahana mari-pamantarana.
Atsaharo rehefa tonga ny max. firaketana an-tsoratra: Rehefa mahatratra ny max. firaketana an-tsoratra, ny logger dia hijanona ho azy.
Fijanonana amin'ny tanana: Mijanona ihany ny fitaovana rehefa ajanona amin'ny tanana izany afa-tsy raha latsaky ny 5% ny bateria. Raha mahatratra ny max ny angona voarakitra. ny fahaiza-manao, ny angon-drakitra dia hosoloina (miankina amin'ny toe-javatra).
ATTENTION: Ny baiko atao amin'ny alalan'ny fanindriana bokotra, dia ho eken'ny fitaovana raha efa navitrika tamin'ny fanindriana vetivety ny bokotra havia mialoha ny fampisehoana.

Fanamarihana:
Mandritra ny satan'ny fanonerana ny angona (fahatsiarovana peratra), dia tsy ho voafafa ny fiasan'ny MARK. Mbola misy ny marika voatahiry. Ny max. Ny hetsika MARK dia mbola "in-10" ary ny angon-drakitra voamarika rehetra dia hotehirizina tsy misy fanadiovana mandritra ny fihodinan'ny fitaterana.

Viewing fandidiana
Mandritra ny tempmate.®-M1 dia eo amin'ny firaketana na fampiatoana ny sata, ampidiro ao amin'ny solosaina ny data, viewed by the tempbase.® logiciel na ny tatitra PDF vokarina ao amin'ny fitaovana USB.

Hafa ny tatitra PDF raha misy fanairana:

  • Raha tsy misy fandaharana fanairana, dia tsy misy tsanganana fampahalalana fanairana sy ao amin'ny latabatra data, tsy misy marika loko fanairana, ary eo amin'ny zoro ambony havia, dia mampiseho PDF amin'ny mahitsizoro mainty.
  • Raha apetraka ho fanairana ambony/ambany ny fanairana, dia misy tsanganana fampahalalana fanairana, ary misy andalana telo misy fampahalalana: fampahalalana fanairana ambony, fampahalalana faritra mahazatra, fampahalalana fanairana ambany. Ny angon-drakitra firaketana fanairana ambony dia aseho amin'ny loko mena, ary ny angona fanairana ambany dia aseho amin'ny manga. Eo amin'ny zoro ambony havia, raha misy fanairana, dia mena ny ambadiky ny mahitsizoro ary mampiseho ALARM ao anatiny. Raha tsy misy fanairana, dia maitso ny ambadiky ny mahitsizoro ary hita ao anatiny hoe OK.
  • Raha apetraka ho fanairana faritra maromaro ao amin'ny tsanganana fampahalalana fanairana PDF ny fanairana, dia mety ho max. andalana enina: ambony 3, ambony 2, ambony 1, faritra mahazatra; ambany 1, ambany 2 ny angon-drakitra firaketana fanairana ambony dia aseho amin'ny loko mena, ary ny angon-drakitra fanairana ambany dia aseho amin'ny manga. Ao amin'ny zoro ambony havia, raha misy fanairana, dia mena ny ambadiky ny mahitsizoro ary mampiseho ALARM ao anatiny. Raha tsy misy fanairana, dia maitso ny ambadiky ny mahitsizoro ary hita ao anatiny OK.

Fanamarihana:

  1. Eo ambanin'ny fomba fanairana rehetra, raha aseho amin'ny maitso ny faritra latabatra data ho an'ny angona voamarika. Raha tsy mety ny teboka voarakitra (fifandraisana USB (USB), angon-drakitra fiatoana (PAUSE), tsy fahombiazan'ny sensor na tsy mifandray ny sensor (NC)), dia volondavenona ny mari-pamantarana rakitra. Ary amin'ny faritra curve PDF, raha misy fifandraisana data USB (USB), fiatoana angon-drakitra (PAUSE), tsy fahombiazan'ny sensor (NC), ny tsipika rehetra dia hosoritra ho tsipika miloko maitso maitso.
  2. Raha mifandray amin'ny solosaina ny tempmate.®-M1 mandritra ny vanim-potoana fandraketana dia tsy mirakitra angona mandritra ny fotoanan'ny fifandraisana.
  3. Mandritra ny tempmate.®-M1 dia mifandray amin'ny solosaina, ny M1 dia mamorona tatitra PDF miankina amin'ny fanamboarana:
    • Raha mijanona ny tempmate.®-M1, dia mamoaka tatitra foana izy rehefa ampidirina amin'ny seranan-tsambo USB ny M1
    • Raha tsy mijanona ny tempmate.®-M1, dia mamorona PDF fotsiny izy io rehefa alefa ao amin'ny "Logger Setup"

Manomboka maro
Ny tempmate.®-M1 dia manohana ny fiasan'ny fanombohana mitohy aorian'ny fijanonan'ny logger farany tsy mila amboarina indray ny masontsivana.

Famariparitana asa fototra

lakile havia: Atombohy (avereno indray) ny tempmate.®-M1, switch menu, fiatoana
lakile havanana: MARK, fiatoana manual

Fitantanana bateria

famantarana ny haavon'ny bateria

famantarana ny haavon'ny bateria Fahafahana bateria
tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 1 40 % ~ 100 %
tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 2 20 % ~ 40 %
tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 3 5 % ~ 20 %
  tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 4 < 5 %

Fanamarihana:
Rehefa ambany na mitovy amin'ny 10% ny fahafahan'ny batterie dia soloy avy hatrany ny batterie. Raha ambany noho ny 5% ny fahafahan'ny batterie dia hijanona ny firaketana an-tsoratra ny tempmate.®-M1.

Fanoloana bateria

Fanoloana dingana:tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 5

Fanamarihana:
Tsara ny manamarina ny satan'ny bateria alohan'ny hamerenana indray ny logger mba hahazoana antoka fa ny androm-piainan'ny bateria sisa dia afaka mamita ny asa fandraisam-peo. Ny bateria dia azo soloina alohan'ny hametrahanao ny parameter. Aorian'ny fanoloana ny bateria dia mila manitsy ny parameter indray ny mpampiasa.
Rehefa mifandray amin'ny solosaina eo ambanin'ny toeran'ny firaketana na fiatoana ny logger, dia voarara ny manapaka ny tempmate.®-M1 tsy misy famatsiana herinaratra.

Fampandrenesana fampisehoana LCD

Fampisehoana LCD fanairana
Rehefa amboarina amin'ny 15 s ny fotoana fampisehoana LCD, tsindrio ny bokotra havia mba hampavitrika ny fampisehoana. Raha misy trangan-javatra mihoatra ny mari-pana, dia asehony voalohany ny fifandraisana fanairana mandritra ny 1 s eo ho eo, avy eo dia mitsambikina ho azy avy eo.
Rehefa amboarina ho "mandrakizay" ny ora fampisehoana, dia mitranga maharitra ny fanairana momba ny mari-pana. Tsindrio ny bokotra havia raha hitsidika ny interface lehibe.
Rehefa amboarina amin'ny "0" ny ora fampisehoana, dia tsy misy fampisehoana azo.

Tovana 1 – famaritana ny toetry ny asa

Satan'ny fitaovana Fampisehoana LCD   Satan'ny fitaovana Fampisehoana LCD
 

1 Manomboka logger

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 6    

5 MARK fahombiazana

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 10
 

2 Manomboka fahatarana

• mitselatra

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 7    

6 MARK tsy fahombiazana

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 11
3 Sata fandraketana

Mandritra ny firaketana an-tsoratra, eo afovoan'ny andalana voalohany, ny fampisehoana static •

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 8   7 Fijanonana fitaovana

Eo afovoan'ny andalana voalohany, ny fampisehoana static •

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 12
4 Miato

Eo afovoan'ny andalana voalohany, mipoitra ny fampisehoana •

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 9    

8 Fifandraisana USB

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 13

Fanampiny 2 - fampisehoana LCD hafa

Satan'ny fitaovana Fampisehoana LCD   Satan'ny fitaovana Fampisehoana LCD
 

1 Fafao ny satan'ny angona

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 14    

3 Interface fanairana

Mihoatra ny fetra ambony ihany

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 16
2 Sata famokarana PDF

PDF file dia eo ambanin'ny taranaka, PDF dia ao anaty tselatra

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 15    

 

Mihoatra ny fetra ambany ihany

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 17
       

Na ny fetra ambony sy ambany dia mitranga

tempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 17

Fanampiny 3 – Fampisehoana pejy LCDtempmate-M1-Fampiasana maro-PDF-Temperature-Data-Logger-fig 19

tempmate GmbH
Alemaina

Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn

T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100

info@tempmate.com
www.tempmate.com

tempmate-lgoo

Documents / Loharano

tempmate M1 Mampiasa Imbetsaka PDF Temperature Data Logger [pdf] Boky Torolàlana
M1 Fampiasana isan-karazany PDF Logger Temperature, M1, Fampiasana marobe PDF Temperature Data Logger, PDF Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger

References

Mametraha hevitra

Tsy havoaka ny adiresy mailakao. Voamarika ireo saha ilaina *