registrador de datos de temperatura PDF de uso múltiple tempmate M1

Este registrador de datos se utiliza principalmente para detectar la temperatura de alimentos, productos farmacéuticos, químicos y otros productos durante el transporte o almacenamiento. Las principales características de este producto: uso múltiple, informe en PDF generado automáticamente, alto nivel de impermeabilidad, batería intercambiable.

Datos técnicos

Especificaciones técnicas

Sensor de temperatura	NTC interno y externo opcional
Rango de medición	De –30 °C a +70 °C
Exactitud	±0.5 °C (de –20 °C a + 40 °C)
Resolución	0.1 °C
Almacenamiento de datos	32,000 valores
Mostrar	LCD multifuncional
Comenzar a configurar	Manualmente presionando un botón o automáticamente en la hora de inicio programada
Tiempo de grabación	Libremente programable por el cliente/ hasta 12 meses
Intervalo	10 s. a las 11h. 59m.

• Configuración de alarma Ajustable hasta 5 límites de alarma
• Tipo de alarma Alarma única o acumulativa
• Batería CR2032 / reemplazable por el cliente
• Dimensiones 79 mm x 33 mm x 14 mm (largo x ancho x profundidad)
• Peso 25 gramos
• Clase de protección IP67
• Requisitos del sistema Lector de PDF
• Proceso de dar un título 12830, certificado de calibración, CE, RoHS
• Software Software TempBase Lite 1.0 / descarga gratuita
• Interfaz a PC Puerto USB integrado
• Informes PDF automáticos Sí

Instrucción de operación del dispositivo

1. Instale el software tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), inserte el registrador tempmate.®-M1 en la computadora a través del puerto USB, finalice la instalación del controlador USB directamente.
2. Abra el software de administración de datos tempbase.®, luego de conectar el registrador con su computadora, la información de los datos se cargará automáticamente. Luego puede hacer clic en el botón "Configuración del registrador" para ingresar a la interfaz de configuración de parámetros y configurar los parámetros de acuerdo con la aplicación específica.
3. Después de finalizar la configuración, haga clic en el botón "Guardar" para guardar la configuración de parámetros, luego se abrirá una ventana "Configuración de parámetros completada", haga clic en Aceptar y cierre la interfaz.

Uso inicial

Operación de configuración
Abra el software tempbase.exe, después de conectar el registrador tempmate.®-M1 con la computadora, la información de datos se cargará automáticamente. Luego puede hacer clic en el botón "LoggerSetting" para ingresar a la interfaz de configuración de parámetros y configurar los parámetros de acuerdo con la aplicación específica. Después de finalizar la configuración, haga clic en el botón "Guardar" para guardar la configuración de parámetros, luego se abrirá una ventana "Configuración de parámetros completada", haga clic en Aceptar y cierre la interfaz.

Operación de inicio del registrador

El tempmate.®-M1 admite tres modos de inicio (inicio manual, inicio ahora mismo, inicio de tiempo), el modo de inicio específico se define mediante la configuración de parámetros.
Inicio manual: Pulse la tecla izquierda durante 4 segundos para iniciar el registrador.
ATENCIÓN: El comando realizado con la pulsación del botón será aceptado por el dispositivo si la pantalla se ha activado con una pulsación breve del botón izquierdo antes.
Empiece ahora mismo: Comience inmediatamente después de desconectar el tempmate.®-M1 de la computadora.
Tiempo de inicio: tempmate.®-M1 se inicia cuando se alcanza la hora de inicio establecida
(Nota: La hora de inicio establecida debe ser de al menos un minuto).

1. Para un viaje de grabación, el dispositivo puede admitir un máximo de 10 marcas.
2. En estado de pausa o estado de sensor desconectado (cuando el sensor externo está configurado), la operación MARCA está deshabilitada.

Detener la operación
M1 admite dos modos de parada (parada cuando alcanza la capacidad de registro máxima, parada manual), y el modo de parada específico está determinado por la configuración de parámetros.
Deténgase cuando alcance el máximo. capacidad de registro: cuando la capacidad de registro alcanza el máximo. capacidad de registro, el registrador se detendrá automáticamente.
Parada manual: el dispositivo solo se detiene cuando se detiene manualmente, excepto si la batería está por debajo del 5%. Si los datos grabados alcanzan su máximo. capacidad, los datos se sobrescribirán (depende de la configuración).
ATENCIÓN: El comando realizado con la pulsación del botón será aceptado por el dispositivo si la pantalla se ha activado con una pulsación breve del botón izquierdo antes.

Nota:
Durante el estado de sobrescritura de datos (memoria de anillo), la operación MARK no se borrará. Aún existen marcas guardadas. El máximo. Los eventos MARK siguen siendo "10 veces" y todos los datos marcados se guardarán sin borrar durante el ciclo de transporte.

Viewoperación de ing
Mientras tempmate.®-M1 está en estado de grabación o parada, inserte el registrador en la computadora, los datos pueden ser viewed por el software tempbase.® o el informe PDF generado en el dispositivo USB.

Los informes en PDF son diferentes si hay una configuración de alarma:

• Si no se programa ninguna configuración de alarma, no hay columna de información de alarma ni en la tabla de datos, ni marca de color de alarma, y ​​en la esquina superior izquierda, muestra PDF en el rectángulo negro.
• Si la alarma se configura como alarma superior/inferior, tiene una columna de información de alarma y tiene tres líneas de información: información de alarma superior, información de zona estándar, información de alarma inferior. Los datos de grabación de la alarma superior se muestran en rojo y los datos de la alarma inferior se muestran en azul. En la esquina superior izquierda, si ocurre una alarma, el fondo del rectángulo es rojo y muestra ALARMA adentro. Si no ocurre ninguna alarma, el fondo del rectángulo es verde y muestra OK adentro.
• Si la alarma está configurada como alarma de zona múltiple en la columna de información de alarma del PDF, podría tener un máx. seis líneas: superior 3, superior 2, superior 1, zona estándar; inferior 1, inferior 2 los datos de grabación de alarma superior se muestran en rojo y los datos de alarma inferior se muestran en azul. En la esquina superior izquierda, si ocurre una alarma, el fondo del rectángulo es rojo y muestra ALARMA adentro. Si no ocurre ninguna alarma, el fondo del rectángulo es verde y muestra OK adentro.

Nota:

1. En todos los modos de alarma, si la zona de la tabla de datos para los datos marcados se indica en verde. Si los puntos registrados no son válidos (conexión USB (USB), datos de pausa (PAUSA), falla del sensor o el sensor no está conectado (NC)), entonces la marca de registro es gris. Y en la zona de curva PDF, en caso de conexión de datos USB (USB), pausa de datos (PAUSA), falla del sensor (NC), todas sus líneas se dibujarán como líneas de puntos grises en negrita.
2. Si el tempmate.®-M1 está conectado a la computadora durante el período de grabación, no registra datos durante el tiempo de conexión.
3. Mientras el tempmate.®-M1 está conectado con la computadora, el M1 genera un informe en PDF dependiendo de la configuración:
   • Si se detiene tempmate.®-M1, siempre genera un informe cuando el M1 se conecta al puerto USB
   • Si tempmate.®-M1 no se detiene, solo genera un PDF cuando está habilitado en la "Configuración del registrador"

Comienzo múltiple
El tempmate.®-M1 admite la función de inicio continuo después de la última parada del registrador sin necesidad de reconfigurar los parámetros.

Descripción de la función de la tecla

Llave izquierda: Iniciar (reiniciar) tempmate.®-M1, interruptor de menú, pausa
Tecla derecha: MARCA, parada manual

Gestión de la batería

Indicación del nivel de batería

Indicación del nivel de batería	Capacidad de la batería
	40% ~ 100%
	20% ~ 40%
	5% ~ 20%
	< 5 %

Nota:
Cuando la capacidad de la batería sea menor o igual al 10%, reemplace la batería inmediatamente. Si la capacidad de la batería es inferior al 5 %, el tempmate.®-M1 dejará de grabar.

Reemplazo de batería

Sustitución de pasos:

Nota:
Se recomienda verificar el estado de la batería antes de reiniciar el registrador para asegurarse de que la vida restante de la batería pueda terminar la tarea de grabación. La batería se puede reemplazar antes de configurar el parámetro. Después de reemplazar la batería, el usuario debe configurar el parámetro nuevamente.
Cuando el registrador está conectado a la computadora en estado de grabación o estado de pausa, está prohibido desconectar el tempmate.®-M1 sin la fuente de alimentación de la batería.

Aviso de pantalla LCD

Pantalla LCD de alarma
Cuando el tiempo de la pantalla LCD está configurado en 15 s, haga clic en la tecla izquierda para activar la pantalla. Si ocurre un incidente de temperatura excesiva, primero muestra la interfaz de alarma durante aproximadamente 1 segundo, luego salta automáticamente a la interfaz principal.
Cuando el tiempo de visualización está configurado para "siempre", la alarma de temperatura excesiva se activa de forma permanente. Pulse la tecla izquierda para pasar a la interfaz principal.
Cuando el tiempo de visualización está configurado en "0", no hay visualización disponible.

Apéndice 1: descripción del estado de funcionamiento

Estado del dispositivo	Pantalla LCD		Estado del dispositivo	Pantalla LCD
1 Iniciar registrador			5 MARCA éxito
2 Retraso de inicio • está parpadeando			6 MARCA falla
3 Estado de grabación Durante el estado de grabación, en el medio de la primera línea, pantalla estática •			7 Detención del dispositivo En el medio de la primera línea, pantalla estática •
4 Pausa En medio de la primera línea, pantalla parpadeante •			8 Conexión USB

Apéndice 2: otra pantalla LCD

Estado del dispositivo	Pantalla LCD		Estado del dispositivo	Pantalla LCD
1 Borrar estado de datos			3 Interfaz de alarma Superar solo el límite superior
2 Estado de generación de PDF PDF file está en generación, el PDF está en estado flash			Superar solo el límite inferior
			Se produce tanto el límite superior como el inferior.

Apéndice 3: visualización de la página LCD

tempmate GmbH
Alemania

Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn

T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100

info@tempmate.com
www.tempmate.com

Documentos / Recursos

registrador de datos de temperatura PDF de uso múltiple tempmate M1 [pdf] Manual del usuario Registrador de datos de temperatura PDF de uso múltiple M1, M1, Registrador de datos de temperatura PDF de uso múltiple, Registrador de datos de temperatura PDF, Registrador de datos de temperatura, Registrador de datos

Referencias

• Manual de usuario