tempmate M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger
Stu logger di dati hè principalmente utilizatu per detectà a temperatura di l'alimentariu, i farmaceutichi, i chimichi è altri prudutti durante u trasportu o u almacenamentu. E caratteristiche principali di stu pruduttu: usu multiple, rapportu PDF generatu automaticamente, altu livellu impermeabile, batteria scambiabile.
Dati tecnichi
Specificazioni tecniche
| Sensore di temperatura | NTC internu è esternu opcional |
| Gamma di misura | -30 °C à +70 °C |
| Accuratezza | ±0.5 °C (de –20 °C à +40 °C) |
| Risoluzione | 0.1 °C |
| Storage di dati | 32,000 valori |
| Mostra | LCD multifunzione |
|
Cumincià a paràmetra |
Manualmente pressu un buttone o automaticamente nantu à l'ora di iniziu programata |
|
Tempu di registrazione |
Programmable liberamente da u cliente / finu à 12 mesi |
| Intervallu | 10s. à 11h. 59 m. |
- Paràmetri di alarme Ajustabile finu à 5 limiti di alarme
- Tipu di alarme Alarma unica o cumulativa
- Batteria CR2032 / rimpiazzabile da u cliente
- Dimensioni 79 mm x 33 mm x 14 mm (L x L x P)
- Pesu 25 g
- Classe di prutezzione IP67
- Requisiti di u sistema Lettore PDF
- Certificazione 12830, certificatu di calibrazione, CE, RoHS
- Software U software TempBase Lite 1.0 / scaricamentu gratuitu
- Interfaccia à PC Portu USB integratu
- Rapportu PDF automaticu Iè
Istruzzioni di funziunamentu di u dispusitivu
- Installa u software tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), inserisce u tempmate.®-M1 logger à l'urdinatore via u portu USB, finisce l'installazione di u driver USB direttamente.
- Open tempbase.® software di gestione di dati, dopu à cunnette u logger cù u vostru urdinatore, l'infurmazione di dati serà caricata automaticamente. Allora pudete cliccà u buttone "Setting Logger" per entre in l'interfaccia di cunfigurazione di i paràmetri è cunfigurà i paràmetri secondu l'applicazione specifica.
- Dopu avè finitu a cunfigurazione, cliccate nant'à u buttone "Salvà" per salvà u paràmetru di u paràmetru, dopu apre a finestra "Configurazione di i paràmetri cumpleta", cliccate OK è chjude l'interfaccia.
Usu iniziale
Operazione di cunfigurazione
Aprite u software tempbase.exe, dopu avè cunnessu u tempmate.®-M1 logger cù l'urdinatore, l'infurmazioni di dati seranu caricate automaticamente. Allora pudete cliccà u buttone "LoggerSetting" per entre in l'interfaccia di cunfigurazione di i paràmetri è cunfigurà i paràmetri secondu l'applicazione specifica. Dopu avè finitu a cunfigurazione, cliccate nant'à u buttone "Salvà" per salvà u paràmetru, dopu apre a finestra "Configurazione di i paràmetri cumpleta", cliccate OK è chjude l'interfaccia.
Logger principia l'operazione
Tempmate.®-M1 supporta trè modi di iniziu (iniziu manual, start right now, timing start), u modu di iniziu specificu hè definitu da u paràmetru.
Start manuale: Press a chjave manca per 4 seconde per inizià u logger.
ATTENZIONE: U cumandamentu fattu da a pressa di u buttone, serà accettatu da u dispusitivu se a visualizazione hè stata attivata premendu brevemente u buttone manca prima.
Cumincià avà: Immediatamente principià dopu à u tempmate.®-M1 hè disconnected with the computer.
Tempu di principiu: tempmate.®-M1 principia quandu u tempu di partenza stabilitu hè ghjuntu
(Nota: L'ora di partenza stabilita deve esse almenu un minutu).
- Per un viaghju di registrazione, u dispusitivu pò sustene un massimu di 10 marchi.
- In u statu di pausa o u sensoru disconnected status (quandu u sensoru esternu hè cunfiguratu), l'operazione MARK hè disattivata.
Ferma l'operazione
M1 supporta dui modi di stop (stop quandu ghjunghje à a capacità massima di registrazione, stop manual), è u modu di stop specificu hè determinatu da u paràmetru.
Ferma quandu ghjunghje à u massimu. capacità di registrazione: Quandu a capacità di registrazione righjunghji u massimu. capacità di arregistramentu, u logger ferma automaticamente.
Arresta manuale: U dispusitivu si ferma solu quandu hè firmatu manualmente, salvu se a bateria hè sottu à 5%. Sè i dati arregistrati righjunghji à u so max. capacità, i dati seranu soprascritti (dipende da u paràmetru).
ATTENZIONE: U cumandamentu fattu da a pressa di u buttone, serà accettatu da u dispusitivu se a visualizazione hè stata attivata premendu brevemente u buttone manca prima.
Nota:
Durante u statutu di a sovrascrittura di dati (memoria di l'anellu), l'operazione MARK ùn serà micca sguassata. I marchi salvati esistenu sempre. U max. L'avvenimenti MARK sò sempre "10 volte" è ogni dati marcatu serà salvatu senza sguassà durante u ciclu di trasportu.
Viewoperazione ing
Duranti tempmate.®-M1 hè in u statu di arregistramentu o di arrestu, inserisci u logger à l'urdinatore, i dati ponu esse vieweditatu da u software tempbase.® o u rapportu PDF generatu in u dispositivu USB.
I rapporti PDF sò diffirenti se ci hè un paràmetru di alarme:
- Se ùn ci hè micca un paràmetru di alarme programatu, ùn ci hè micca una colonna d'informazione d'alarma è in a tabella di dati, senza marcatura di culore di alarme, è in u cantonu superiore manca, mostra PDF in u rettangulu neru.
- Se l'alarma hè impostata cum'è alarme superiore / bassa, hà una colonna d'informazione d'alarma, è hà trè linee d'infurmazioni: infurmazione di l'alarma superiore, infurmazione di zona standard, infurmazione d'alarma più bassa. I dati di registrazione di l'alarma superiore sò visualizati in rossu, è i dati di l'alarma più bassi sò visualizati in blu. In l'angulu superiore manca, se l'alarma si verifica, u fondu di u rettangulu hè rossu è mostra ALARM in l'internu. Se ùn ci hè micca alarme, u fondu di u rettangulu hè verde è mostra OK in l'internu.
- Se l'alarma hè impostata cum'è alarme multizona in a colonna d'informazioni di l'alarma PDF, puderia avè max. sei linii: suprana 3, suprana 2, suprana 1, zona standard; Lower 1, Lower 2 i dati di arregistramentu di l'alarma superiore sò visualizati in rossu, è i dati di alarme più bassi sò visualizati in blu. In l'angulu superiore manca, se l'alarma si verifica, u fondu di u rettangulu hè rossu è mostra ALARM in l'internu. Se ùn ci hè micca alarme, u fondu di u rettangulu hè verde è mostra OK in l'internu.
Nota:
- Sottu tutti i modi di alarme, se a zona di a tabella di dati per i dati marcati hè indicata in verde. Se i punti arregistrati ùn sò micca validi (cunnessione USB (USB), dati di pausa (PAUSE), fallimentu di u sensoru o u sensoru ùn hè micca cunnessu (NC)), allora a marcatura di registrazione hè grisa. È in a zona di curva PDF, in casu di cunnessione di dati USB (USB), pausa di dati (PAUSE), fallimentu di u sensoru (NC), tutte e so linee seranu tracciate cum'è linee punteggiate in grassu grisgiu.
- Se u tempmate.®-M1 hè cunnessu à l'urdinatore durante u periodu di registrazione, ùn registra micca dati durante u tempu di cunnessione.
- Durante u tempmate.®-M1 hè cunnessu cù l'urdinatore, u M1 genera un rapportu PDF secondu a cunfigurazione:
- Se tempmate.®-M1 hè firmatu, sempre genera un rapportu quandu u M1 hè cunnessu in u portu USB.
- Se tempmate.®-M1 ùn hè micca firmatu, genera un PDF solu quandu hè attivatu in a "Configurazione Logger".
Partenza multipla
Tempmate.®-M1 supporta a funzione di partenza cuntinuu dopu à l'ultima fermata di logger senza bisognu di ricunfigurazione di i paràmetri.
Descrizzione di a funzione chjave
Chjave di manca: Start (restart) tempmate.®-M1, menu switch, pause
Chjave dritta: MARCA, arrestu manuale
Gestione di a batteria
Indicazione di u livellu di a bateria
| Indicazione di u livellu di a bateria | Capacità di batterie |
 |
40% ~ 100% |
 |
20% ~ 40% |
 |
5% ~ 20% |
 |
< 5 % |
Nota:
Quandu a capacità di a bateria hè più bassa o uguale à 10%, rimpiazzà immediatamente a bateria. Se a capacità di a bateria hè più bassa di 5%, u tempmate.®-M1 fermarà a registrazione.
Sustituzione di batterie
Passi di rimpiazzamentu:
Nota:
Hè ricumandemu di verificà u statutu di a bateria prima di riavvia u logger per assicurà chì a vita di a bateria restante puderia finisce u travagliu di registrazione. A bateria pò esse rimpiazzata prima di cunfigurà u paràmetru. Dopu a rimpiazzamentu di a bateria, l'utilizatore hà bisognu di cunfigurà u paràmetru di novu.
Quandu u logger hè cunnessu à l'urdinatore sottu u statutu di registrazione o pausa, hè pruibitu di plug out the tempmate.®-M1 senza alimentazione di bateria.
Avvisu di display LCD
Display LCD di alarme
Quandu u tempu di visualizazione LCD hè cunfiguratu à 15 s, cliccate nant'à u buttone manca per attivà a visualizazione. Se si verifica un incidente di sopra temperatura, prima mostra l'interfaccia di alarme per circa 1 s, dopu salta automaticamente à l'interfaccia principale.
Quandu u tempu di visualizazione hè cunfiguratu à "per sempre", l'alarma di sopra temperatura hè permanentemente. Pulsà a chjave manca per saltà à l'interfaccia principale.
Quandu u tempu di visualizazione hè cunfiguratu à "0", ùn ci hè micca display dispunibule.
Appendice 1 - descrizzione di u statu di travagliu
| Statu di u dispusitivu | Display LCD | Statu di u dispusitivu | Display LCD | |
|
1 Cumincià logger |
 |
5 MARK successu |
 |
|
|
2 Cumincià u ritardu • lampeggia |
 |
6 fallimentu MARK |
 |
|
| 3 Statu di arregistramentu
Durante u statu di registrazione, à mezu à a prima linea, mostra statica • |
 |
7 Arresta u dispusitivu
À mezu à a prima linea, mostra statica • |
 |
|
| 4 Pausa
À mezu à a prima linea, lampeggiante display • |
 |
8 cunnessione USB |
 |
Appendice 2 - altru display LCD
| Statu di u dispusitivu | Display LCD | Statu di u dispusitivu | Display LCD | |
|
1 Sguassà u statutu di dati |
 |
3 Interfaccia di alarme Solu supera u limite superiore |
 |
|
| 2 Statu di generazione PDF
PDF file hè in generazione, PDF hè in u statutu flash |
 |
Solu supera u limitu minimu |
 |
|
|
U limitu supiriore è bassu si trova |
 |
Appendice 3 - Display di pagina LCD
tempmate GmbH
Alemagna
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn
T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100
info@tempmate.com
www.tempmate.com
Documenti / Risorse
 |
tempmate M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger [pdfManuale d'usu M1 Multiple Use PDF Temperature Data Logger, M1, Multiple Use PDF Temperature Data Logger, PDF Temperature Data Logger, Temperature Data Logger, Data Logger |
