tempmate M1 Registrador de dados de temperatura em PDF de uso múltiplo
Este registrador de dados é usado principalmente para detectar a temperatura de alimentos, produtos farmacêuticos, produtos químicos e outros produtos durante o transporte ou armazenamento. As principais características deste produto: uso múltiplo, relatório em PDF gerado automaticamente, alto nível à prova d'água, bateria trocável.
Dados técnicos
Especificações técnicas
| Sensor de temperatura | NTC interno e externo opcional |
| Faixa de medição | –30 °C a +70 °C |
| Precisão | ±0.5 °C (a –20 °C a + 40 °C) |
| Resolução | 0.1 °C |
| Armazenamento de dados | 32,000 valores |
| Mostrar | LCD multifunções |
|
Iniciar configuração |
Manualmente pressionando um botão ou automaticamente na hora de início programada |
|
Tempo de gravação |
Livremente programável pelo cliente/até 12 meses |
| Intervalo | 10s. às 11h. 59m. |
- Configurações de alarme Ajustável até 5 limites de alarme
- Tipo de alarme Alarme único ou cumulativo
- Bateria CR2032 / substituível pelo cliente
- Dimensões 79 mm x 33 mm x 14 mm (L x L x P)
- Peso 25 g
- Classe de proteção IP67
- Requisitos do sistema Leitor de PDF
- Certificação 12830, certificado de calibração, CE, RoHS
- Programas Software TempBase Lite 1.0 / download gratuito
- Interface para PC Porta USB integrada
- Relatório Automático em PDF Sim
Instrução de operação do dispositivo
- Instale o software tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), insira o registrador tempmate.®-M1 no computador via porta USB, conclua a instalação do driver USB diretamente.
- Abra o software de gerenciamento de dados tempbase.®, após conectar o registrador com seu computador, as informações de dados serão carregadas automaticamente. Em seguida, você pode clicar no botão “Logger Setting” para entrar na interface de configuração de parâmetros e configurar os parâmetros de acordo com a aplicação específica.
- Após finalizar a configuração, clique no botão “Salvar” para salvar a parametrização, em seguida abrirá a janela “Configuração de Parâmetros Concluída”, clique em OK e feche a interface.
Uso inicial
Operação de configuração
Abra o software tempbase.exe, depois de conectar o logger tempmate.®-M1 com o computador, as informações de dados serão carregadas automaticamente. Então você pode clicar no botão “LoggerSetting” para entrar na interface de configuração de parâmetros e configurar os parâmetros de acordo com a aplicação específica. Após finalizar a configuração, clique no botão “Salvar” para salvar a parametrização, em seguida abrirá a janela “Configuração de Parâmetros Concluída”, clique em OK e feche a interface.
Operação de início do registrador
O tempmate.®-M1 suporta três modos de início (início manual, início imediato, início por temporização), o modo de início específico é definido pela configuração do parâmetro.
Início manual: Pressione a tecla esquerda por 4 segundos para iniciar o registrador.
ATENÇÃO: O comando feito pelo pressionamento do botão, será aceito pelo dispositivo se o display tiver sido ativado pressionando brevemente o botão esquerdo antes.
Comece agora mesmo: Inicie imediatamente após o tempmate.®-M1 ser desconectado do computador.
Horário de início: tempmate.®-M1 inicia quando a hora de início definida é atingida
(Observação: A hora de início definida deve ser de pelo menos um minuto).
- Para uma viagem de gravação, o dispositivo pode suportar no máximo 10 marcas.
- No estado de pausa ou sensor desconectado (quando o sensor externo estiver configurado), a operação MARK é desabilitada.
Parar operação
M1 suporta dois modos de parada (para quando atinge a capacidade máxima de registro, parada manual), e o modo de parada específico é determinado pela configuração do parâmetro.
Pare quando atingir o máximo. capacidade de gravação: Quando a capacidade de gravação atinge o máximo. capacidade de registro, o registrador irá parar automaticamente.
Parada manual: O dispositivo só para quando é parado manualmente, exceto se a bateria estiver abaixo de 5%. Se os dados gravados atingirem o máximo. capacidade, os dados serão substituídos (depende da configuração).
ATENÇÃO: O comando feito pelo pressionamento do botão, será aceito pelo dispositivo se o display tiver sido ativado pressionando brevemente o botão esquerdo antes.
Observação:
Durante o status de substituição de dados (memória circular), a operação MARK não será apagada. As marcas salvas ainda existem. O máx. Os eventos MARK ainda são “10 vezes” e todos os dados marcados serão salvos sem limpar durante o ciclo de transporte.
Viewoperação de ing
Durante tempmate.®-M1 está em estado de gravação ou parada, insira o registrador no computador, os dados podem ser vieweditado pelo software tempbase.® ou o relatório PDF gerado no dispositivo USB.
Os relatórios em PDF são diferentes se houver uma configuração de alarme:
- Se nenhuma configuração de alarme for programada, não há coluna de informações de alarme e na tabela de dados, nenhuma marcação de cor de alarme e, no canto superior esquerdo, exibe PDF no retângulo preto.
- Se o alarme for definido como alarme superior/inferior, ele terá uma coluna de informações de alarme e três linhas de informações: informações de alarme superior, informações de zona padrão, informações de alarme inferior. Os dados de gravação do alarme superior são exibidos em vermelho e os dados do alarme inferior são exibidos em azul. No canto superior esquerdo, se ocorrer um alarme, o fundo do retângulo é vermelho e exibe ALARM dentro. Se nenhum alarme ocorrer, o fundo do retângulo é verde e exibe OK dentro.
- Se o alarme for definido como alarme de zona múltipla na coluna de informações de alarme PDF, pode ter no máx. seis linhas: superior 3, superior 2, superior 1, zona padrão; inferior 1, inferior 2 os dados de gravação do alarme superior são exibidos em vermelho e os dados do alarme inferior são exibidos em azul. No canto superior esquerdo, se ocorrer um alarme, o fundo do retângulo é vermelho e exibe ALARM dentro. Se nenhum alarme ocorrer, o fundo do retângulo é verde e exibe OK dentro.
Observação:
- Em todos os modos de alarme, se a zona da tabela de dados para dados marcados for indicada em verde. Se os pontos gravados forem inválidos (conexão USB (USB), dados de pausa (PAUSE), falha do sensor ou sensor não conectado (NC)), a marcação do registro será cinza. E na zona de curva PDF, no caso de conexão de dados USB (USB), pausa de dados (PAUSE), falha do sensor (NC), todas as suas linhas serão desenhadas como linhas pontilhadas cinza em negrito.
- Se o tempmate.®-M1 estiver conectado ao computador durante o período de gravação, ele não gravará dados durante o tempo de conexão.
- Enquanto o tempmate.®-M1 está conectado com o computador, o M1 está gerando um relatório em PDF dependendo da configuração:
- Se o tempmate.®-M1 estiver parado, ele sempre gera um relatório quando o M1 é conectado na porta USB
- Se o tempmate.®-M1 não for parado, ele só gera um PDF quando estiver habilitado no “Logger Setup”
Início múltiplo
O tempmate.®-M1 suporta a função de partida contínua após a última parada do registrador sem a necessidade de reconfigurar os parâmetros.
Descrição da função principal
Tecla esquerda: Iniciar (reiniciar) tempmate.®-M1, chave de menu, pausa
Tecla direita: MARCA, parada manual
Gerenciamento de bateria
Indicação do nível da bateria
| Indicação do nível da bateria | Capacidade da bateria |
 |
40% ~ 100% |
 |
20% ~ 40% |
 |
5% ~ 20% |
 |
< 5% |
Observação:
Quando a capacidade da bateria for menor ou igual a 10%, substitua a bateria imediatamente. Se a capacidade da bateria for inferior a 5%, o tempmate.®-M1 interromperá a gravação.
Substituição da bateria
Substituindo etapas:
Observação:
Recomenda-se verificar o status da bateria antes de reiniciar o registrador para garantir que a carga restante da bateria possa concluir a tarefa de gravação. A bateria pode ser substituída antes de configurar o parâmetro. Após a substituição da bateria, o usuário precisa configurar o parâmetro novamente.
Quando o registrador estiver conectado ao computador no status de gravação ou pausa, é proibido conectar o tempmate.®-M1 sem fonte de alimentação da bateria.
aviso de exibição LCD
Visor LCD de alarme
Quando o tempo de exibição do LCD estiver configurado para 15 s, clique na tecla esquerda para ativar o visor. Se ocorrer um incidente de superaquecimento, ele primeiro exibe a interface de alarme por cerca de 1 s e, em seguida, pula para a interface principal automaticamente.
Quando o tempo de exibição é configurado para “para sempre”, o alarme de sobretemperatura ocorre permanentemente. Pressione a tecla esquerda para pular para a interface principal.
Quando o tempo de exibição está configurado para “0”, não há exibição disponível.
Apêndice 1 - descrição do status de trabalho
| Status do dispositivo | Tela LCD | Status do dispositivo | Tela LCD | |
|
1 Iniciar registrador |
 |
5 MARCA sucesso |
 |
|
|
2 Atraso de início • está piscando |
 |
6 MARCAR falha |
 |
|
| 3 Status de gravação
Durante o status de gravação, no meio da primeira linha, exibição estática • |
 |
7 Parada do dispositivo
No meio da primeira linha, exibição estática • |
 |
|
| 4 Pausa
No meio da primeira linha, display piscando • |
 |
8 Conexão USB |
 |
Apêndice 2 - outro visor LCD
| Status do dispositivo | Tela LCD | Status do dispositivo | Tela LCD | |
|
1 Apagar status de dados |
 |
3 Interface de alarme Exceder apenas o limite superior |
 |
|
| 2 estado de geração de PDF
PDF file está em geração, o PDF está em estado flash |
 |
Apenas exceda o limite inferior |
 |
|
|
Tanto o limite superior quanto o inferior ocorrem |
 |
Apêndice 3 - Exibição da página LCD
tempmate GmbH
Alemanha
Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn
T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100
info@tempmate.com
www.tempmate.com
Documentos / Recursos
 |
tempmate M1 Registrador de dados de temperatura em PDF de uso múltiplo [pdf] Manual do Usuário M1 Registrador de dados de temperatura em PDF de uso múltiplo, M1, Registrador de dados de temperatura em PDF de uso múltiplo, Registrador de dados de temperatura em PDF, Registrador de dados de temperatura, Registrador de dados |
