Tempmate M1 Registrador de dades de temperatura PDF d'ús múltiple

Aquest registrador de dades s'utilitza principalment per detectar la temperatura d'aliments, productes farmacèutics, productes químics i altres productes durant el transport o l'emmagatzematge. Les principals característiques d'aquest producte: ús múltiple, informe PDF generat automàticament, nivell d'impermeabilitat elevat, bateria intercanviable.

Dades tècniques

Especificacions tècniques

Sensor de temperatura	NTC intern i extern opcional
Interval de mesura	–30 °C a +70 °C
Precisió	±0.5 °C (de –20 °C a + 40 °C)
Resolució	0.1 °C
Emmagatzematge de dades	32,000 valors
Mostra	LCD multifunció
Inicia la configuració	Manualment prement un botó o automàticament a l'hora d'inici programada
Temps de gravació	Lliurement programable pel client / fins a 12 mesos
Interval	10 segons. a les 11h. 59 m.

• Configuració d'alarma Ajustable fins a 5 límits d'alarma
• Tipus d'alarma Alarma única o acumulada
• Bateria CR2032 / substituïble pel client
• Dimensions 79 mm x 33 mm x 14 mm (L x A x P)
• Pes 25 g
• Classe de protecció IP67
• Requisits del sistema Lector de PDF
• Certificació 12830, certificat de calibratge, CE, RoHS
• Programari Programari TempBase Lite 1.0/descàrrega gratuïta
• Interfície a PC Port USB integrat
• Informes PDF automàtics Sí

Instruccions de funcionament del dispositiu

1. Instal·leu el programari tempbase.exe (https://www.tempmate.com/de/download/), inseriu el registrador tempmate.®-M1 a l'ordinador mitjançant el port USB, finalitzeu la instal·lació del controlador USB directament.
2. Obriu el programari de gestió de dades tempbase.®, després de connectar el registrador amb el vostre ordinador, la informació de dades es carregarà automàticament. A continuació, podeu fer clic al botó "Configuració del registre" per entrar a la interfície de configuració de paràmetres i configurar els paràmetres segons l'aplicació específica.
3. Després d'acabar la configuració, feu clic al botó "Desa" per desar la configuració del paràmetre, aleshores s'obrirà una finestra "Configuració de paràmetres completada", feu clic a D'acord i tanqueu la interfície.

Ús inicial

Operació de configuració
Obriu el programari tempbase.exe, després de connectar el registrador tempmate.®-M1 amb l'ordinador, la informació de dades es carregarà automàticament. A continuació, podeu fer clic al botó "LoggerSetting" per entrar a la interfície de configuració de paràmetres i configurar els paràmetres segons l'aplicació específica. Després d'acabar la configuració, feu clic al botó "Desa" per desar la configuració del paràmetre, aleshores s'obrirà una finestra "Configuració de paràmetres completada", feu clic a D'acord i tanqueu la interfície.

Inici de l'operació del registrador

El tempmate.®-M1 admet tres modes d'inici (inici manual, inici ara mateix, inici cronometrat), el mode d'inici específic es defineix per la configuració del paràmetre.
Inici manual: Premeu la tecla esquerra durant 4 segons per iniciar el registre.
ATENCIÓ: L'ordre feta amb la pressió del botó serà acceptada pel dispositiu si la pantalla s'ha activat prement breument el botó esquerre prèviament.
Comença ara mateix: Comenceu immediatament després que el tempmate.®-M1 es desconnecti de l'ordinador.
Horari d'inici: tempmate.®-M1 s'inicia quan s'arriba a l'hora d'inici establerta
(Nota: L'hora d'inici establerta ha de ser com a mínim d'un minut).

1. Per a un viatge de gravació, el dispositiu pot suportar un màxim de 10 punts.
2. En estat de pausa o estat de sensor desconnectat (quan el sensor extern està configurat), l'operació MARK està desactivada.

Atura l'operació
M1 admet dos modes d'aturada (atura quan s'arriba a la capacitat màxima de registre, parada manual) i el mode d'aturada específic es determina mitjançant la configuració del paràmetre.
Atureu-vos quan arribeu al màxim. capacitat de registre: quan la capacitat de registre arriba al màxim. capacitat de registre, el registrador s'aturarà automàticament.
Parada manual: el dispositiu només s'atura quan s'atura manualment, excepte si la bateria és inferior al 5%. Si les dades enregistrades arriben al seu màxim. capacitat, les dades es sobreescriuran (depèn de la configuració).
ATENCIÓ: L'ordre feta amb la pressió del botó serà acceptada pel dispositiu si la pantalla s'ha activat prement breument el botó esquerre prèviament.

Nota:
Durant l'estat de sobreescriptura de dades (memòria d'anell), l'operació MARK no s'esborrarà. Les marques desades encara existeixen. El màx. Els esdeveniments MARK encara són "10 vegades" i totes les dades marcades es desaran sense esborrar durant el cicle de transport.

Viewoperació
Durant tempmate.®-M1 està en estat d'enregistrament o aturada, inseriu el registrador a l'ordinador, les dades es poden vieweditat pel programari tempbase.® o l'informe PDF generat al dispositiu USB.

Els informes PDF són diferents si hi ha una configuració d'alarma:

• Si no hi ha cap configuració d'alarma programada, no hi ha cap columna d'informació d'alarma i a la taula de dades, no hi ha cap marca de color d'alarma, i a la cantonada superior esquerra, mostra PDF al rectangle negre.
• Si l'alarma està configurada com a alarma superior/inferior, té una columna d'informació d'alarma i té tres línies d'informació: informació d'alarma superior, informació de zona estàndard, informació d'alarma inferior. Les dades d'enregistrament de l'alarma superior es mostren en vermell, i les dades de l'alarma inferior es mostren en blau. A la cantonada superior esquerra, si es produeix una alarma, el fons del rectangle és vermell i mostra ALARMA a l'interior. Si no es produeix cap alarma, el fons del rectangle és verd i mostra OK a l'interior.
• Si l'alarma s'estableix com a alarma de zones múltiples a la columna d'informació d'alarma en PDF, podria tenir un màxim. sis línies: superior 3, superior 2, superior 1, zona estàndard; inferior 1, inferior 2, les dades d'enregistrament d'alarma superiors es mostren en vermell i les dades d'alarma inferiors es mostren en blau. A la cantonada superior esquerra, si es produeix una alarma, el fons del rectangle és vermell i mostra ALARMA a l'interior. Si no es produeix cap alarma, el fons del rectangle és verd i mostra OK a l'interior.

Nota:

1. En tots els modes d'alarma, si la zona de la taula de dades per a les dades marcades s'indica en verd. Si els punts enregistrats no són vàlids (connexió USB (USB), dades de pausa (PAUSA), fallada del sensor o sensor no connectat (NC)), aleshores el marcatge del registre és gris. I a la zona de corba PDF, en cas de connexió de dades USB (USB), pausa de dades (PAUSA), fallada del sensor (NC), totes les seves línies es dibuixaran com a línies de punts grisos en negreta.
2. Si el tempmate.®-M1 està connectat a l'ordinador durant el període d'enregistrament, no registra cap dada durant el temps de connexió.
3. Durant el tempmate.®-M1 està connectat amb l'ordinador, l'M1 està generant un informe PDF en funció de la configuració:
   • Si tempmate.®-M1 s'atura, sempre genera un informe quan l'M1 està connectat al port USB
   • Si tempmate.®-M1 no s'atura, només genera un PDF quan està habilitat a la "Configuració del registre"

Inici múltiple
El tempmate.®-M1 admet la funció d'arrencada contínua després de la parada de l'últim registrador sense necessitat de reconfigurar els paràmetres.

Descripció de la funció clau

Tecla esquerra: Inici (reiniciar) tempmate.®-M1, interruptor de menú, pausa
Tecla dreta: MARCA, parada manual

Gestió de la bateria

Indicació del nivell de bateria

Indicació del nivell de bateria	Capacitat de la bateria
	40% ~ 100%
	20% ~ 40%
	5% ~ 20%
	< 5 %

Nota:
Quan la capacitat de la bateria sigui inferior o igual al 10%, substituïu-la immediatament. Si la capacitat de la bateria és inferior al 5%, el tempmate.®-M1 deixarà de gravar.

Canvi de bateria

Substitució de passos:

Nota:
Es recomana comprovar l'estat de la bateria abans de reiniciar el registrador per assegurar-se que la durada de la bateria restant podria acabar la tasca d'enregistrament. La bateria es pot substituir abans de configurar el paràmetre. Després de substituir la bateria, l'usuari ha de tornar a configurar el paràmetre.
Quan el registrador està connectat a l'ordinador en estat de gravació o pausa, està prohibit connectar el tempmate.®-M1 sense font d'alimentació de la bateria.

Avís de pantalla LCD

Pantalla LCD d'alarma
Quan el temps de pantalla LCD està configurat en 15 s, feu clic a la tecla esquerra per activar la pantalla. Si es produeix un incident de sobretemperatura, primer mostra la interfície d'alarma durant aproximadament 1 s, i després passa automàticament a la interfície principal.
Quan el temps de visualització està configurat com a "per sempre", l'alarma de sobretemperatura es produeix permanentment. Premeu la tecla esquerra per saltar a la interfície principal.
Quan el temps de visualització està configurat a "0", no hi ha cap pantalla disponible.

Apèndix 1 – descripció de l'estat de treball

Estat del dispositiu	Pantalla LCD		Estat del dispositiu	Pantalla LCD
1 Inicieu el registre			5 MARCA l'èxit
2 Retard d'inici • parpelleja			6 Falla MARK
3 Estat de gravació Durant l'estat de gravació, al mig de la primera línia, la pantalla estàtica •			7 Parada del dispositiu Al mig de la primera línia, visualització estàtica •
4 Pausa Al mig de la primera línia, pantalla parpellejant •			8 Connexió USB

Apèndix 2: una altra pantalla LCD

Estat del dispositiu	Pantalla LCD		Estat del dispositiu	Pantalla LCD
1 Esborra l'estat de les dades			3 Interfície d'alarma Només supereu el límit superior
2 Estat de generació de PDF PDF file està en generació, PDF està en estat flash			Només supereu el límit inferior
			Es produeix tant el límit superior com el inferior

Apèndix 3 – Visualització de la pàgina LCD

tempmate GmbH
Alemanya

Wannenäckerstr. 41
74078 Heilbronn

T +49 7131 6354 0
F +49 7131 6354 100

info@tempmate.com
www.tempmate.com

Documents/Recursos

Tempmate M1 Registrador de dades de temperatura PDF d'ús múltiple [pdfManual d'usuari Registrador de dades de temperatura PDF d'ús múltiple M1, M1, Registrador de dades de temperatura PDF d'ús múltiple, Registrador de dades de temperatura PDF, Registrador de dades de temperatura, Registrador de dades

Referències

• Manual d'usuari