Gabay sa Gumagamit ng UNITRONICS Vision 120 Programmable Logic Controller

Ang mga V530 OPLC ay mga programmable logic controllers na binubuo ng built-in na operating panel na naglalaman ng monochrome touchscreen, na nagpapakita ng virtual na keyboard kapag ang application ay nangangailangan ng operator na magpasok ng data.

Komunikasyon

2 serial port: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)

1 CANbus port
Ang user ay maaaring mag-order at mag-install ng karagdagang port. Ang mga available na uri ng port ay: RS232/RS485, at Ethernet

Kasama sa mga Block sa Function ng Komunikasyon ang: SMS, GPRS, MODBUS serial/IP Protocol FB ay nagbibigay-daan sa PLC na makipag-ugnayan sa halos anumang panlabas na device, sa pamamagitan ng serial o Ethernet na komunikasyon

I / O Mga Pagpipilian

Sinusuportahan ng V530 ang digital, high-speed, analog, timbang, at pagsukat ng temperatura I/So sa pamamagitan ng:

Mga Snap-in na I/O Module
Isaksak sa likod ng controller para magbigay ng on-board I/O configuration
Mga Module ng Pagpapalawak ng I/O

Ang mga lokal o malalayong I/O ay maaaring idagdag sa pamamagitan ng expansion port o CAN bus Mga tagubilin sa pag-install at iba pang data ay maaaring matagpuan sa teknikal na detalye ng sheet ng module.

Impormasyon
Mode

View & I-edit ang mga halaga ng operand, mga setting ng COM port, RTC, at mga setting ng contrast/brightness ng screen
I-calibrate ang touchscreen

Ihinto, simulan at i-reset ang PLC

Upang makapasok sa Mode ng Impormasyon, pindutin ang

Programming Software, at Mga Utility

Ang Unitronics Setup CD ay naglalaman ng VisiLogic software at iba pang mga utility

VisiLogic
Madaling i-configure ang hardware at isulat ang parehong HMI at Ladder control application; pinapasimple ng Function Block library ang mga kumplikadong gawain tulad ng PID. Isulat ang iyong application, at pagkatapos ay i-download ito sa controller sa pamamagitan ng programming cable na kasama sa kit.
Mga utility
Kasama ang Uni OPC server, Remote Access para sa malayuang programming at diagnostics, at DataXport para sa run-time na pag-log ng data.

Upang matutunan kung paano gamitin at iprograma ang controller, gayundin ang paggamit ng mga utility gaya ng Remote Access, sumangguni sa VisiLogic Help system.
Mga Talahanayan ng Data Nagbibigay-daan sa iyo ang mga talahanayan ng data na magtakda ng mga parameter ng recipe at gumawa ng mga log ng data.
Ang karagdagang dokumentasyon ng produkto ay nasa Technical Library, na matatagpuan sa www.unitronicsplc.com.
Available ang teknikal na suporta sa site at mula sa support@unitronics.com.

Mga Nilalaman ng Standard Kit

Controller ng paningin
3-pin power supply connector
5-pin CANbus connector
CANbus network termination resistor
Baterya (hindi naka-install)
Mga mounting bracket (x4)
Seal ng goma

Mga Simbolo ng Panganib

Kapag lumitaw ang alinman sa mga sumusunod na simbolo, basahin nang mabuti ang nauugnay na impormasyon.

Simbolo	Ibig sabihin	Paglalarawan
	Panganib	Ang natukoy na panganib ay nagdudulot ng pinsalang pisikal at ari-arian.
	Babala	Ang natukoy na panganib ay maaaring magdulot ng pinsalang pisikal at ari-arian.
Pag-iingat	Pag-iingat	Gumamit ng pag-iingat.

Bago gamitin ang produktong ito, dapat basahin at unawain ng user ang dokumentong ito.

Lahat exampAng mga les at diagram ay nilayon upang tulungan ang pag-unawa at hindi ginagarantiyahan ang operasyon.
Walang pananagutan ang Unitronics para sa aktwal na paggamit ng produktong ito batay sa mga ex na itoamples.
Mangyaring itapon ang produktong ito ayon sa lokal at pambansang mga pamantayan at regulasyon.

Ang mga kwalipikadong tauhan ng serbisyo lamang ang dapat magbukas ng aparatong ito o magsagawa ng mga pagkukumpuni.
Ang pagkabigong sumunod sa naaangkop na mga alituntunin sa kaligtasan ay maaaring magdulot ng matinding pinsala o pinsala sa ari-arian.
▪ Huwag subukang gamitin ang device na ito nang may mga parameter na lampas sa mga pinahihintulutang antas.
▪ Upang maiwasang masira ang system, huwag ikonekta/idiskonekta ang device kapag naka-on ang power.

Mga Pagsasaalang-alang sa Kapaligiran

	▪ Huwag mag-install sa mga lugar na may sobra o conductive na alikabok, kinakaing unti-unti o nasusunog na gas, kahalumigmigan o ulan, sobrang init, regular na impact shock, o sobrang vibration, alinsunod sa mga pamantayang ibinigay sa teknikal na detalye ng sheet ng produkto.
	▪ Bentilasyon: Kinakailangan ng 10mm na espasyo sa pagitan ng mga gilid sa itaas/ibaba ng controller at mga pader ng enclosure. ▪ Huwag ilagay sa tubig o hayaang tumagas ang tubig sa unit. ▪ Huwag hayaang mahulog ang mga labi sa loob ng unit habang nag-i-install. ▪ I-install sa maximum na distansya mula sa high-voltage mga kable at kagamitan sa kuryente.

Pagsunod sa UL

Ang sumusunod na seksyon ay may kaugnayan sa mga produkto ng Unitronics na nakalista sa UL.
Ang mga sumusunod na modelo: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J ay UL na nakalista para sa Ordinaryong Lokasyon.

UL Ordinaryong Lokasyon
Upang matugunan ang karaniwang lokasyon ng UL na pamantayan, i-panel-mount ang device na ito sa patag na ibabaw ng Type 1 o 4 X na mga enclosure

Mga Rating ng UL, Mga Programmable na Controller para sa Paggamit sa Mga Mapanganib na Lokasyon, Class I, Division 2, Groups A, B, C, at D
Ang Mga Release Note na ito ay nauugnay sa lahat ng produkto ng Unitronics na may mga simbolo ng UL na ginamit upang markahan ang mga produkto na naaprubahan para sa paggamit sa mga mapanganib na lokasyon, Class I, Division 2, Groups A, B, C at D.

Pag-iingat Ang kagamitang ito ay angkop para sa paggamit sa Class I, Division 2, Groups A, B, C, at D, o Nonhazardous na mga lokasyon lamang.
Ang mga kable ng input at output ay dapat alinsunod sa Class I, Division 2 na mga wiring na pamamaraan at alinsunod sa awtoridad na may hurisdiksyon.
BABALA—Hazard ng Pagsabog—ang pagpapalit ng mga bahagi ay maaaring makapinsala sa pagiging angkop para sa Class I, Division 2.
BABALA – PANGANIB SA PAGSABOG – Huwag ikonekta o idiskonekta ang mga kagamitan maliban kung ang kuryente ay pinatay o ang lugar ay kilala na hindi mapanganib.
BABALA – Ang pagkakalantad sa ilang mga kemikal ay maaaring masira ang mga katangian ng sealing ng materyal na ginagamit sa Mga Relay.
Ang kagamitang ito ay dapat na naka-install gamit ang mga pamamaraan ng mga kable ayon sa kinakailangan para sa Class I, Division 2 ayon sa NEC at/o CEC.

Panel-Mounting
Para sa mga programmable controller na maaaring i-mount din sa mga panel, upang matugunan ang pamantayan ng UL Haz Loc, i-panel ang device na ito sa flat surface ng Type 1 o Type 4X na mga enclosure.

Komunikasyon at Imbakan ng Naaalis na Memorya
Kapag ang mga produkto ay binubuo ng alinman sa USB communication port, SD card slot, o pareho, ang SD card slot o ang USB port ay hindi nilalayong permanenteng konektado, habang ang USB port ay para sa programming lang.

Pag-alis / Pagpapalit ng baterya
Kapag ang isang produkto ay na-install na may baterya, huwag tanggalin o palitan ang baterya maliban kung ang power ay naka-off, o ang lugar ay kilala na hindi mapanganib.
Pakitandaan na inirerekomendang i-back up ang lahat ng data na napanatili sa RAM, upang maiwasan ang pagkawala ng data kapag pinapalitan ang baterya habang naka-off ang power. Ang impormasyon sa petsa at oras ay kailangan ding i-reset pagkatapos ng pamamaraan.

UL des zones ordinaires:
Ibuhos ang respeto sa norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une surface plane de type de protection 1 ou 4X

Pagpasok ng Baterya

Upang mapanatili ang data sa kaso ng power-off, dapat mong ipasok ang baterya.
Ang baterya ay ibinibigay at idinidikit sa takip ng baterya sa likuran ng controller.

Alisin ang takip ng baterya na ipinapakita sa pahina 4. Ang polarity (+) ay minarkahan sa lalagyan ng baterya at sa baterya.
Ipasok ang baterya, siguraduhing ang simbolo ng polarity sa baterya ay:
- pagtatapat
– nakahanay sa simbolo sa may hawak
Palitan ang takip ng baterya.

Pag-mount

Mga sukat

Pag-mount ng Panel
Bago ka magsimula, tandaan na ang mounting panel ay hindi maaaring higit sa 5 mm ang kapal.

Gumawa ng panel cut-out ayon sa mga sukat sa figure sa kanan.
I-slide ang controller sa cutout, siguraduhing nakalagay ang rubber seal.

Itulak ang 4 na mounting bracket sa kanilang mga puwang sa mga gilid ng controller tulad ng ipinapakita sa figure sa kanan.
Higpitan ang mga tornilyo ng bracket laban sa panel. Hawakan nang mahigpit ang bracket laban sa unit habang hinihigpitan ang turnilyo.
Kapag maayos na naka-mount, ang controller ay nakalagay nang husto sa panel cut-out tulad ng ipinapakita sa ibaba.

Mga kable

	▪ Huwag hawakan ang mga live wire.
	▪ Mag-install ng panlabas na circuit breaker. Bantayan laban sa short-circuiting sa panlabas na mga kable. ▪ Gumamit ng naaangkop na mga aparato sa proteksyon ng circuit. ▪ Ang mga hindi nagamit na pin ay hindi dapat ikonekta. Ang pagwawalang-bahala sa direktiba na ito ay maaaring makapinsala sa device. ▪ I-double check ang lahat ng mga kable bago i-on ang power supply.
Pag-iingat	▪ Upang maiwasang masira ang wire, huwag lumampas sa maximum na torque na 0.5 N·m (5 kgf·cm). ▪ Huwag gumamit ng lata, panghinang, o anumang substance sa natanggal na wire na maaaring maging sanhi ng pagkaputol ng wire strand. ▪ I-install sa maximum na distansya mula sa high-voltage mga kable at kagamitan sa kuryente.

Pamamaraan sa Pag-wire
Gumamit ng mga crimp terminal para sa mga kable; gumamit ng 26-12 AWG wire (0.13 mm²–3.31 mm²).

I-strip ang wire sa haba na 7±0.5mm (0.250–0.300 inches).

Alisin ang terminal sa pinakamalawak na posisyon nito bago magpasok ng wire.
Ipasok ang wire nang buo sa terminal upang matiyak ang tamang koneksyon.
Sapat na higpitan upang hindi maalis ang wire.

▪ Ang mga input o output cable ay hindi dapat patakbuhin sa parehong multi-core cable o ibahagi ang parehong wire.
▪ Pahintulutan para sa voltage drop at ingay na interference sa mga linya ng input na ginagamit sa isang pinahabang distansya. Gumamit ng wire na wastong sukat para sa load.

Power Supply

Ang controller ay nangangailangan ng panlabas na 12 o 24VDC power supply. Ang pinahihintulutang input voltage range ay 10.2-28.8VDC, na may mas mababa sa 10% ripple.

▪ Maaaring gumamit ng hindi nakahiwalay na power supply kung ang isang 0V signal ay konektado sa chassis.

▪ Mag-install ng panlabas na circuit breaker. Bantayan laban sa short-circuiting sa panlabas na mga kable.
▪ I-double check ang lahat ng mga kable bago i-on ang power supply.
▪ Huwag ikonekta ang alinman sa 'Neutral o 'Line' na signal ng 110/220VAC sa 0V pin ng device.
▪ Sa kaganapan ng voltage pagbabagu-bago o hindi pagsang-ayon sa voltage mga detalye ng power supply, ikonekta ang device sa isang regulated power supply.

Earthing ang Power Supply
Para i-maximize ang performance ng system, iwasan ang electromagnetic interference sa pamamagitan ng:

Pag-mount ng controller sa isang metal panel.
Paglalagay ng lupa sa power supply ng controller: ikonekta ang isang dulo ng 14 AWG wire sa signal ng chassis; ikonekta ang kabilang dulo sa panel.

Tandaan: Kung maaari, ang wire na ginamit sa earth ang power supply ay hindi dapat lumampas sa 10 cm ang haba.
Gayunpaman, inirerekomenda na i-ground ang controller sa lahat ng kaso.

Mga Port ng Komunikasyon

	▪ I-off ang power bago baguhin ang mga setting o koneksyon ng komunikasyon.
Pag-iingat	▪ Ang mga signal ay nauugnay sa 0V ng controller; ang parehong 0V ay ginagamit ng power supply. ▪ Palaging gamitin ang naaangkop na mga adaptor ng port. ▪ Ang mga serial port ay hindi nakahiwalay. Kung ang controller ay ginagamit sa isang hindi nakahiwalay na panlabas na aparato, iwasan ang potensyal na voltage na lumalampas sa ± 10V.

Mga Serial na Komunikasyon

Ang seryeng ito ay binubuo ng 2 RJ-11-type na serial port at isang CANbus port.
Ang COM 1 ay RS232 lamang. Ang COM 2 ay maaaring itakda sa alinman sa RS232 o RS485 sa pamamagitan ng jumper gaya ng inilarawan sa pahina 9. Bilang default, ang port ay nakatakda sa RS232.
Gamitin ang RS232 para mag-download ng mga program mula sa isang PC, at para makipag-ugnayan sa mga serial device at application, gaya ng SCADA.
Gamitin ang RS485 para gumawa ng multi-drop na network na naglalaman ng hanggang 32 device.

Mga Pinout
Ang mga pinout sa ibaba ay nagpapakita ng mga signal na ipinadala mula sa controller patungo sa PC.
Upang ikonekta ang isang PC sa isang port na nakatakda sa RS485, alisin ang RS485 connector, at ikonekta ang PC sa PLC sa pamamagitan ng programming cable. Tandaan na ito ay posible lamang kung ang mga signal ng control ng daloy ay hindi ginagamit (na siyang karaniwang kaso).

RS232
I-pin ang #	Paglalarawan
1*	signal ng DTR
2	0V na sanggunian
3	TXD signal
4	signal ng RXD
5	0V na sanggunian
6*	signal ng DSR

RS485**		Port ng Controller
I-pin ang #	Paglalarawan
1	Isang senyales (+)
2	(RS232 signal)
3	(RS232 signal)
4	(RS232 signal)
5	(RS232 signal)
6	B signal (-)

*Ang mga karaniwang programming cable ay hindi nagbibigay ng mga punto ng koneksyon para sa mga pin 1 at 6.
** Kapag ang isang port ay iniangkop sa RS485, ang Pin 1 (DTR) ay ginagamit para sa signal A, at ang Pin 6 (DSR) na signal ay ginagamit para sa signal B.3

RS232 hanggang RS485: Pagbabago ng Mga Setting ng Jumper

Ang port ay nakatakda sa RS232 bilang default ng pabrika.
Upang baguhin ang mga setting, alisin muna ang Snap-in I/O Module, kung naka-install ang isa, at pagkatapos ay itakda ang mga jumper ayon sa sumusunod na talahanayan.

▪ Bago ka magsimula, hawakan ang isang naka-ground na bagay upang ilabas ang anumang electrostatic charge.
▪ Bago mag-alis ng Snap-in I/O Module o buksan ang controller, dapat mong patayin ang power.

Mga Setting ng Jumper ng RS232/RS485

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
Pagwawakas ng RS485	A	A	B	B

Pag-alis ng Snap-in I/O Module

Hanapin ang apat na pindutan sa mga gilid ng controller, dalawa sa magkabilang gilid.

Pindutin ang mga pindutan at hawakan ang mga ito upang buksan ang mekanismo ng pag-lock.
Dahan-dahang i-rock ang module mula sa gilid hanggang sa gilid, pinapagaan ang module mula sa controller.

Muling pag-install ng Snap-in I/O Module

I-linya ang mga circular guidelines sa controller hanggang sa mga guidelines sa Snap-in I/O Module gaya ng ipinapakita sa ibaba.
Ilapat ang kahit na presyon sa lahat ng 4 na sulok hanggang sa marinig mo ang isang natatanging 'click'. Naka-install na ang module.
Suriin na ang lahat ng panig at sulok ay wastong nakahanay.

CAN bus
Ang mga controller na ito ay binubuo ng isang CANbus port. Gamitin ito upang lumikha ng isang desentralisadong control network gamit ang isa sa mga sumusunod na CAN protocol:

MAAARI buksan: 127 controllers o panlabas na mga aparato

CAN layer 2
Pagmamay-ari ng Unitronics na UniCAN: 60 controllers, (512 data bytes bawat scan)

Ang CANbus port ay galvanically isolated.

CANbus Wiring

Gumamit ng twisted-pair na cable. Inirerekomenda ang DeviceNet® makapal na may kalasag na twisted pair cable.
Mga terminator ng network: Ang mga ito ay ibinibigay kasama ng controller. Maglagay ng mga terminator sa bawat dulo ng network ng CANbus.
Ang paglaban ay dapat itakda sa 1%, 121Ω, 1/4W.
Ikonekta ang ground signal sa earth sa isang punto lang, malapit sa power supply.
Hindi kailangang nasa dulo ng network ang power supply ng network

CANbus Connector

Teknikal na Pagtutukoy

Power Supply

Input voltage	12VDC o 24VDC
Pinahihintulutang hanay	10.2VDC hanggang 28.8VDC na may mas mababa sa 10% ripple
Max. kasalukuyang pagkonsumo
12VDC	470mA
24VDC	230mA
Karaniwang pagkonsumo ng kuryente	5.1W

Baterya

Back-up	7 taon na karaniwan sa 25°C, backup ng baterya para sa RTC at data ng system, kabilang ang variable na data
Pagpapalit	Oo, nang hindi binubuksan ang controller.

Graphic Display Screen

Uri ng LCD	Graphic, monochrome itim at puti, FSTN
Resolusyon ng display, mga pixel	320×240 (QVGA)
Viewing lugar	5.7″
Touchscreen	Lumalaban, analog
Contrast ng screen	Sa pamamagitan ng software (Imbak ang halaga sa SI 7) Sumangguni sa VisiLogic Help topic Setting LCD Contrast.

Programa

Memorya ng aplikasyon	1000K
Uri ng operand	Dami	Simbolo	Halaga
Memory Bits Mga Integer ng Memory Mahabang Integer Dobleng Salita Lumutang ang Memorya Mga timer Mga counter	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	Bit (coil) 16-bit 32-bit 32-bit unsigned 32-bit 32-bit 16-bit
Mga Talahanayan ng Data Mga display ng HMI Oras ng pag-scan ng programa	120K (dynamic)/ 192K (static) Hanggang 255 30μsec bawat 1K ng karaniwang aplikasyon

Komunikasyon

Mga Tala:
Ang COM 1 ay sumusuporta lamang sa RS232.
Maaaring itakda ang COM 2 sa alinman sa RS232/RS485 ayon sa mga setting ng jumper tulad ng ipinapakita sa Gabay sa Pag-install ng produkto. Setting ng pabrika: RS232.

Ako / Os

Sa pamamagitan ng module	Ang bilang ng mga I/O at uri ay nag-iiba ayon sa module. Sinusuportahan ang hanggang 171 digital, high-speed, at analog I/Os.
Snap-in na I/O modules	Mga plug sa likurang port; nagbibigay ng on-board I/O configuration.
Mga module ng pagpapalawak	Sa pamamagitan ng adapter, gumamit ng hanggang 8 I/O Expansion Module na binubuo ng hanggang 128 karagdagang I/Os. Ang bilang ng mga I/O at uri ay nag-iiba ayon sa module.

Mga sukat

Sukat	197X146.6X68.5mm ) X 7.75 ” “75.7 X2.7”)
Timbang	750g (26.5 oz)

Pag-mount

Panel-mounting

Sa pamamagitan ng mga bracket

Kapaligiran

Sa loob ng cabinet	IP20 / NEMA1 (case)
Naka-mount ang panel	IP65 / NEMA4X (panel sa harap)
Temperatura ng pagpapatakbo	0 hanggang 50ºC (32 hanggang 122ºF)
Temperatura ng imbakan	-20 hanggang 60ºC (-4 hanggang 140ºF)
Relative Humidity (RH)	5% hanggang 95% (hindi nagpapalapot)

Ang impormasyon sa dokumentong ito ay nagpapakita ng mga produkto sa petsa ng pag-print. Inilalaan ng Unironic ang karapatan, napapailalim sa lahat ng naaangkop na batas, sa anumang oras, sa sarili nitong pagpapasya, at nang walang abiso, na ihinto o baguhin ang mga tampok, disenyo, materyales at iba pang mga detalye ng mga produkto nito, at alinman sa permanente o pansamantalang bawiin ang alinman sa ang pag-alis sa palengke.
Ang lahat ng impormasyon sa dokumentong ito ay ibinibigay “as is” nang walang anumang uri ng warranty, ipinahayag man o ipinahiwatig, kabilang ngunit hindi limitado sa anumang ipinahiwatig na mga warranty ng kakayahang maikalakal, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, o hindi paglabag. Ang Unironic ay walang pananagutan para sa mga pagkakamali o pagtanggal sa impormasyong ipinakita sa dokumentong ito. Sa anumang pagkakataon ay mananagot ang Unitronics para sa anumang espesyal, nagkataon, hindi direkta o kinahinatnang pinsala ng anumang uri, o anumang pinsala na nagmumula sa o may kaugnayan sa paggamit o pagganap ng impormasyong ito.
Ang mga tradename, trademark, logo at mga marka ng serbisyo na ipinakita sa dokumentong ito, kasama ang kanilang disenyo, ay pag-aari ng Unitronics (1989) (R”G) Ltd. o iba pang mga third party at hindi ka pinahihintulutang gamitin ang mga ito nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng Unitronics o tulad ng third party na nagmamay-ari sa kanila

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

UNITRONICS Vision 120 Programmable Logic Controller [pdf] Gabay sa Gumagamit
Vision 120 Programmable Logic Controller, Vision 120, Programmable Logic Controller, Logic Controller, Controller

Mga sanggunian

User Manual

Pangkalahatang Paglalarawan