Руководство пользователя программируемого логического контроллера UNITRONICS Vision 120

OPLC V530 представляют собой программируемые логические контроллеры со встроенной операционной панелью с монохромным сенсорным экраном, на котором отображается виртуальная клавиатура, когда приложение требует от оператора ввода данных.

Коммуникации

2 последовательных порта: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)

1 порт CAN-шины
Пользователь может заказать и установить дополнительный порт. Доступные типы портов: RS232/RS485 и Ethernet.

Коммуникационные функциональные блоки включают в себя: SMS, GPRS, MODBUS серийный/IP-протокол. FB позволяет ПЛК обмениваться данными практически с любым внешним устройством посредством последовательной связи или связи Ethernet.

Варианты ввода / вывода

V530 поддерживает ввод/вывод цифровых, высокоскоростных, аналоговых, весовых и температурных измерений через:

Встраиваемые модули ввода/вывода
Подключитесь к задней панели контроллера, чтобы обеспечить встроенную конфигурацию ввода-вывода.
Модули расширения ввода/вывода

Локальные или удаленные входы/выходы могут быть добавлены через порт расширения или шину CAN. Инструкции по установке и другие данные можно найти в листе технических характеристик модуля.

Информация
Режим

View & Редактировать значения операндов, настройки COM-порта, RTC и настройки контрастности/яркости экрана
Калибровка сенсорного экрана

Останов, инициализация и сброс ПЛК

Чтобы войти в информационный режим, нажмите

Программное обеспечение и утилиты для программирования

Установочный компакт-диск Unitronics содержит программное обеспечение VisiLogic и другие утилиты.

ВизиЛогик
Простая настройка оборудования и написание приложений HMI и Ladder для управления; библиотека функциональных блоков упрощает сложные задачи, такие как PID. Напишите свое приложение, а затем загрузите его в контроллер с помощью кабеля для программирования, входящего в комплект.
Коммунальные услуги
Включает сервер Uni OPC, удаленный доступ для удаленного программирования и диагностики и DataXport для регистрации данных во время выполнения.

Чтобы узнать, как использовать и программировать контроллер, а также использовать такие утилиты, как удаленный доступ, обратитесь к справочной системе VisiLogic.
Таблицы данных Таблицы данных позволяют задавать параметры рецепта и создавать журналы данных.
Дополнительная документация по продукту находится в Технической библиотеке, расположенной по адресу www.unitronicsplc.com.
Техническая поддержка доступна на сайте и по адресу support@unitronics.com.

Содержимое стандартного комплекта

Контроллер технического зрения
3-контактный разъем питания
5-контактный разъем CAN-шины
Оконечный резистор сети CANbus
Аккумулятор (не установлен)
Монтажные кронштейны (x4)
Резиновый уплотнитель

Символы опасности

При появлении любого из следующих символов внимательно прочитайте соответствующую информацию.

Символ	Значение	Описание
	Опасность	Выявленная опасность приводит к физическому и имущественному ущербу.
	Предупреждение	Выявленная опасность может привести к физическому и имущественному ущербу.
Осторожность	Осторожность	Будьте осторожны.

Прежде чем использовать этот продукт, пользователь должен прочитать и понять этот документ.

Все эксampФайлы и диаграммы предназначены для облегчения понимания и не гарантируют работоспособность.
Unitronics не несет ответственности за фактическое использование этого продукта на основании этихampлес.
Пожалуйста, утилизируйте этот продукт в соответствии с местными и национальными стандартами и правилами.

Только квалифицированный обслуживающий персонал должен открывать это устройство или выполнять ремонт.
Несоблюдение соответствующих правил техники безопасности может привести к серьезным травмам или материальному ущербу.
▪ Не пытайтесь использовать это устройство с параметрами, превышающими допустимые уровни.
▪ Во избежание повреждения системы не подключайте и не отключайте устройство при включенном питании.

Экологические соображения

▪ Не устанавливайте в местах с избыточной или токопроводящей пылью, агрессивными или легковоспламеняющимися газами, влагой или дождем, чрезмерным нагревом, регулярными ударными нагрузками или чрезмерной вибрацией в соответствии со стандартами, указанными в листе технических характеристик продукта.

▪ Вентиляция: между верхним/нижним краями контроллера и стенками корпуса требуется пространство 10 мм.
▪ Не помещайте в воду и не допускайте попадания воды на устройство.
▪ Не допускайте попадания мусора внутрь устройства во время установки.
▪ Устанавливайте на максимальном расстоянии отtagэлектронные кабели и силовое оборудование.

Соответствие UL

Следующий раздел относится к продуктам Unitronics, перечисленным в UL.
Следующие модели: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J внесены в список UL для обычного использования.

Обычное местоположение UL
Чтобы соответствовать стандарту UL для обычного размещения, устанавливайте это устройство на плоской поверхности шкафов типа 1 или 4 X.

рейтинги UL, программируемые контроллеры для использования в опасных зонах, Класс I, Раздел 2, Группы A, B, C и D
Эти примечания к выпуску относятся ко всем продуктам Unitronics, которые имеют символы UL, используемые для маркировки продуктов, которые были одобрены для использования в опасных зонах, класс I, раздел 2, группы A, B, C и D.

Осторожность Данное оборудование подходит для использования только в зонах Класса I, Раздела 2, Групп A, B, C и D или в безопасных зонах.
Входная и выходная проводка должна соответствовать методам проводки Класса I, Раздела 2 и требованиям уполномоченных органов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Опасность взрыва — замена компонентов может ухудшить пригодность для Класса I, Раздела 2.
ВНИМАНИЕ – ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА – Не подключайте и не отключайте оборудование, если не отключено питание или известно, что зона не является взрывоопасной.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Воздействие некоторых химических веществ может ухудшить герметизирующие свойства материала, используемого в реле.
Это оборудование должно быть установлено с использованием методов проводки, которые требуются для класса I, раздела 2 в соответствии с NEC и/или CEC.

Панельный монтаж
Для программируемых контроллеров, которые можно установить также на панели, для соответствия стандарту UL Haz Loc устанавливайте это устройство на панель на плоской поверхности корпусов типа 1 или типа 4X.

Связь и съемная память
Когда продукты включают порт связи USB, слот для карты SD или и то, и другое, ни слот для карты SD, ни порт USB не предназначены для постоянного подключения, а порт USB предназначен только для программирования.

Снятие/замена аккумулятора
Если продукт был установлен с батареей, не извлекайте и не заменяйте батарею, пока не будет отключено питание или если известно, что зона не является взрывоопасной.
Обратите внимание, что рекомендуется сделать резервную копию всех данных, хранящихся в оперативной памяти, во избежание потери данных при замене батареи при выключенном питании. Информация о дате и времени также должна быть сброшена после процедуры.

Обычные зоны UL:
Соблюдайте норму UL для обычных зон, монтируйте одежду на уровне поверхности, тип защиты 1 или 4X.

Установка батареи

Чтобы сохранить данные в случае отключения питания, необходимо вставить батарею.
Батарея входит в комплект поставки и приклеена к крышке батарейного отсека на задней панели контроллера.

Снимите крышку аккумуляторного отсека, показанную на стр. 4. Полярность (+) отмечена на держателе аккумулятора и на аккумуляторе.
Вставьте аккумулятор, убедившись, что символ полярности на аккумуляторе:
- лицом вверх
– совмещено с символом на держателе
Установите на место крышку батарейного отсека.

Монтаж

Размеры

Монтаж панели
Прежде чем начать, обратите внимание, что монтажная панель не может быть толще 5 мм.

Сделайте вырез в панели в соответствии с размерами, указанными на рисунке справа.
Вставьте контроллер в вырез, убедившись, что резиновое уплотнение находится на месте.

Вставьте 4 монтажных кронштейна в пазы по бокам контроллера, как показано на рисунке справа.
Затяните винты кронштейна на панели. Надежно прижимайте кронштейн к устройству, затягивая винт.
При правильном монтаже контроллер располагается прямо в вырезе панели, как показано ниже.

Проводка

	▪ Не прикасайтесь к проводам под напряжением.
	▪ Установите внешний автоматический выключатель. Защита от короткого замыкания во внешней проводке. ▪ Используйте соответствующие устройства защиты цепи. ▪ Неиспользуемые контакты не должны быть подключены. Игнорирование этой директивы может привести к повреждению устройства. ▪ Дважды проверьте всю проводку перед включением питания.
Осторожность	▪ Во избежание повреждения провода не превышайте максимальный крутящий момент 0.5 Н·м (5 кгс·см). ▪ Не используйте олово, припой или другие вещества на зачищенном проводе, которые могут привести к разрыву жилы провода. ▪ Устанавливайте на максимальном расстоянии отtagэлектронные кабели и силовое оборудование.

Процедура электромонтажа
Используйте обжимные клеммы для проводки; используйте провод 26–12 AWG (0.13–3.31 мм²).

Зачистите провод до длины 7 ± 0.5 мм (0.250–0.300 дюйма).

Прежде чем вставить провод, открутите клемму в самое широкое положение.
Полностью вставьте провод в клемму, чтобы обеспечить надлежащее соединение.
Затяните достаточно сильно, чтобы не допустить выдергивания провода.

▪ Входные и выходные кабели не должны проходить через один и тот же многожильный кабель или использовать один и тот же провод.
▪ Разрешить объемtage падение и шумовые помехи с входными линиями, используемыми на большом расстоянии. Используйте провод, размер которого соответствует нагрузке.

Источник питания

Контроллеру требуется внешний источник питания 12 или 24 В постоянного тока. Допустимый входной объемtagДиапазон составляет 10.2–28.8 В постоянного тока с пульсациями менее 10 %.

▪ Неизолированный источник питания можно использовать, если к шасси подключен сигнал 0 В.

▪ Установите внешний автоматический выключатель. Защита от короткого замыкания во внешней проводке.
▪ Дважды проверьте всю проводку перед включением питания.
▪ Не подключайте сигнал «Нейтраль» или «Линия» 110/220 В переменного тока к контакту 0 В устройства.
▪ В случае об.tage колебания или несоответствие объемуtage спецификации источника питания, подключите устройство к регулируемому источнику питания.

Заземление источника питания
Чтобы максимизировать производительность системы, избегайте электромагнитных помех:

Монтаж контроллера на металлическую панель.
Заземление источника питания контроллера: подключите один конец провода 14 AWG к сигналу шасси; подключите другой конец к панели.

Примечание. По возможности длина провода, используемого для заземления источника питания, не должна превышать 10 см.
Однако рекомендуется заземлять контроллер во всех случаях.

Порты связи

▪ Отключайте питание перед изменением настроек связи или подключений.

Осторожность

▪ Сигналы относятся к 0В контроллера; тот же 0В используется источником питания.
▪ Всегда используйте соответствующие адаптеры портов.
▪ Последовательные порты не изолированы. Если контроллер используется с неизолированным внешним устройством, избегайтеtage, превышающее ± 10 В.

Последовательные коммуникации

Эта серия включает 2 последовательных порта типа RJ-11 и порт CANbus.
COM 1 только RS232. COM 2 можно настроить на RS232 или RS485 с помощью перемычки, как описано на стр. 9. По умолчанию порт настроен на RS232.
Используйте RS232 для загрузки программ с ПК и для связи с последовательными устройствами и приложениями, такими как SCADA.
Используйте RS485 для создания многоточечной сети, содержащей до 32 устройств.

Распиновка
Распиновка ниже показывает сигналы, отправляемые с контроллера на ПК.
Чтобы подключить ПК к порту, настроенному на RS485, удалите разъем RS485 и подключите ПК к ПЛК с помощью кабеля для программирования. Обратите внимание, что это возможно, только если не используются сигналы управления потоком (что является стандартным случаем).

RS232
Штырь #	Описание
1*	сигнал DTR
2	ссылка 0 В
3	TXD-сигнал
4	RXD-сигнал
5	ссылка 0 В
6*	Сигнал DSR

RS485**		Порт контроллера
Штырь #	Описание
1	Сигнал (+)
2	(сигнал RS232)
3	(сигнал RS232)
4	(сигнал RS232)
5	(сигнал RS232)
6	Сигнал В (-)

*Стандартные кабели для программирования не имеют точек подключения для контактов 1 и 6.
** Когда порт адаптирован к RS485, контакт 1 (DTR) используется для сигнала A, а контакт 6 (DSR) используется для сигнала B.3

RS232 на RS485: изменение положения перемычки

Порт настроен на RS232 по умолчанию.
Чтобы изменить настройки, сначала снимите модуль ввода-вывода Snap-in, если он установлен, а затем установите перемычки в соответствии со следующей таблицей.

▪ Прежде чем начать, прикоснитесь к заземленному предмету, чтобы снять электростатический заряд.
▪ Перед извлечением модуля ввода-вывода Snap-in или открытием контроллера необходимо отключить питание.

Настройки перемычек RS232/RS485

Джемпер	1	2	3	4
RS232 *	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
Завершение RS485	A	A	B	B

Извлечение модуля ввода/вывода Snap-in

Найдите четыре кнопки по бокам контроллера, по две с каждой стороны.

Нажмите на кнопки и удерживайте их, чтобы открыть запорный механизм.
Аккуратно покачивайте модуль из стороны в сторону, освобождая модуль от контроллера.

Повторная установка модуля ввода-вывода Snap-in

Совместите круглые направляющие на контроллере с направляющими на вставном модуле ввода-вывода, как показано ниже.
Равномерно надавите на все 4 угла, пока не услышите отчетливый щелчок. Теперь модуль установлен.
Убедитесь, что все стороны и углы правильно выровнены.

CAN-шина
Эти контроллеры содержат порт CANbus. Используйте это для создания децентрализованной сети управления с использованием одного из следующих протоколов CAN:

CAN open: 127 контроллеров или внешних устройств

CAN-уровень 2
Собственный UniCAN компании Unitronics: 60 контроллеров (512 байт данных на сканирование)

Порт CANbus имеет гальваническую развязку.

Проводка CAN-шины

Используйте кабель с витой парой. Рекомендуется толстая экранированная витая пара DeviceNet®.
Сетевые терминаторы: поставляются с контроллером. Разместите терминаторы на каждом конце сети CANbus.
Сопротивление должно быть установлено на 1%, 121 Ом, 1/4 Вт.
Подключите сигнал заземления к земле только в одной точке, рядом с источником питания.
Сетевой источник питания не обязательно должен быть в конце сети

Разъем CAN-шины

Технические характеристики

Источник питания

Входная громкостьtage	12 В постоянного тока или 24 В постоянного тока
Допустимый диапазон	от 10.2 В до 28.8 В постоянного тока с пульсацией менее 10 %
Макс. потребление тока
12 В постоянного тока	470мА
24 В постоянного тока	230мА
Типичная потребляемая мощность	5.1 Вт

Аккумулятор

Резервное копирование	7 лет при температуре 25°C, резервная батарея для RTC и системных данных, включая переменные данные
Замена	Да, без вскрытия контроллера.

Графический экран

Тип ЖК-матрицы	Графика, монохромный черно-белый, FSTN
Разрешение экрана, пикселей	320×240 (QVGA)
Viewобласть	5.7″
Сенсорный экран	Резистивный, аналоговый
Контрастность экрана	С помощью программного обеспечения (сохранение значения в SI 7) См. раздел справки VisiLogic «Настройка контрастности ЖК-дисплея».

Программа

Память приложений	1000К
Тип операнда	Количество	Символ	Ценить
Биты памяти Целые числа памяти Длинные целые числа Двойное слово Поплавки памяти Таймеры Счетчики	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	Бит (катушка) 16-битный 32-битный 32-битный беззнаковый 32-битный 32-битный 16-битный
Таблицы данных Дисплеи ЧМИ Время сканирования программы	120K (динамический)/ 192K (статический) До 255 30 мкс на 1 КБ типичного приложения

Коммуникация

Примечания:
COM 1 поддерживает только RS232.
COM 2 может быть настроен на RS232/RS485 в соответствии с настройками перемычки, как показано в Руководстве по установке продукта. Заводская установка: RS232.

Входы / выходы

Через модуль	Количество входов/выходов и их типы зависят от модуля. Поддерживает до 171 цифрового, высокоскоростного и аналогового ввода/вывода.
Встраиваемые модули ввода/вывода	Подключается к заднему порту; обеспечивает встроенную конфигурацию ввода-вывода.
Модули расширения	С помощью адаптера можно использовать до 8 модулей расширения ввода-вывода, содержащих до 128 дополнительных вводов-выводов. Количество входов/выходов и их типы зависят от модуля.

Размеры

Размер	197X146.6X68.5 мм ) х 7.75 дюйма «75.7 х 2.7»)
Масса	750 г (26.5 унции)

Монтаж

Монтаж на панели

Через скобки

Среда

Внутри шкафа	IP20/NEMA1 (корпус)
Панельный монтаж	IP65/NEMA4X (передняя панель)
Рабочая температура	от 0 до 50ºC (от 32 до 122ºF)
Температура хранения	От -20 до 60ºC (от -4 до 140ºF)
Относительная влажность (RH)	5% - 95% (без конденсации)

Информация в этом документе отражает продукты на дату печати. Unironic оставляет за собой право, в соответствии со всеми применимыми законами, в любое время, по своему усмотрению и без предварительного уведомления прекратить или изменить функции, дизайн, материалы и другие характеристики своей продукции, а также навсегда или временно отозвать любую из уход с рынка.
Вся информация в этом документе предоставляется «как есть» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, помимо прочего, любые подразумеваемые гарантии товарного состояния, пригодности для определенной цели или ненарушения прав. Unironic не несет ответственности за ошибки или упущения в информации, представленной в этом документе. Ни при каких обстоятельствах Unitronics не несет ответственности за какие-либо особые, случайные, непрямые или косвенные убытки любого рода или любые убытки, возникающие в результате или в связи с использованием или исполнением этой информации.
Торговые наименования, товарные знаки, логотипы и знаки обслуживания, представленные в этом документе, включая их дизайн, являются собственностью Unitronics (1989) (R”G) Ltd. или других третьих лиц, и вам не разрешается их использовать без предварительного письменного согласия. компании Unitronics или такой третьей стороны, которой они могут принадлежать.

Документы/Ресурсы

Программируемый логический контроллер UNITRONICS Vision 120 [pdf] Руководство пользователя
Программируемый логический контроллер Vision 120, Vision 120, Программируемый логический контроллер, Логический контроллер, Контроллер

Ссылки

Руководство пользователя

Общее описание