Vision 120 בקר לוגי לתכנות
מדריך למשתמש
V120-22-RA22
M91-2-RA22

מדריך זה מספק מידע בסיסי עבור הבקר V530-53-B20B של Unitronics.

תיאור כללי

V530 OPLCs הם בקרי לוגיקה ניתנים לתכנות הכוללים פאנל הפעלה מובנה המכיל מסך מגע מונוכרום, המציג מקלדת וירטואלית כאשר האפליקציה דורשת מהמפעיל להזין נתונים.

תקשורת

• 2 יציאות טוריות: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)
• יציאת CANbus 1
• המשתמש יכול להזמין ולהתקין פורט נוסף. סוגי יציאות זמינים הם: RS232/RS485 ו-Ethernet
• בלוקי פונקציית תקשורת כוללים: SMS, GPRS, MODBUS טורי/IP פרוטוקול FB מאפשר ל-PLC לתקשר כמעט עם כל מכשיר חיצוני, באמצעות תקשורת טורית או Ethernet

אפשרויות קלט / פלט 

V530 תומך ב-I/So דיגיטלי, מהירות, אנלוגי, משקל וטמפרטורה באמצעות:

• מודולי קלט/פלט מסוג Snap-in
  חבר לחלק האחורי של הבקר כדי לספק תצורת I/O מובנית
• מודולי הרחבת I/O

ניתן להוסיף קלט/פלט מקומי או מרוחק באמצעות יציאת הרחבה או אפיק CAN הוראות התקנה ונתונים אחרים עשויים להימצא בגיליון המפרט הטכני של המודול.

מֵידָע
מצב

• View ערוך ערכי אופרנד, הגדרות יציאת COM, RTC והגדרות ניגודיות/בהירות מסך
• כייל את מסך המגע
• עצור, אתחול ואפס את ה-PLC

כדי להיכנס למצב מידע, לחץ על

תוכנות תכנות וכלי עזר 

תקליטור ההתקנה של Unitronics מכיל תוכנת VisiLogic וכלי עזר אחרים

• VisiLogic
  הגדר בקלות חומרה וכתוב יישומי בקרת HMI ו- Ladder; ספריית בלוק הפונקציות מפשטת משימות מורכבות כגון PID. כתוב את היישום שלך ולאחר מכן הורד אותו לבקר באמצעות כבל התכנות הכלול בערכה.
• כלי עזר
  כולל שרת Uni OPC, גישה מרחוק לתכנות ואבחון מרחוק, ו-DataXport לרישום נתונים בזמן ריצה.

כדי ללמוד כיצד להשתמש ולתכנת את הבקר, כמו גם שימוש בכלי עזר כגון גישה מרחוק, עיין במערכת העזרה של VisiLogic.
טבלאות נתונים טבלאות נתונים מאפשרות לך להגדיר פרמטרים של מתכונים וליצור יומני נתונים.
תיעוד נוסף של המוצר נמצא בספרייה הטכנית, הממוקמת בכתובת www.unitronicsplc.com.
תמיכה טכנית זמינה באתר וממנה support@unitronics.com.

תכולת ערכה סטנדרטית

בקר חזון
מחבר אספקת חשמל 3 פינים
מחבר CANbus 5 פינים
נגד סיום רשת CANbus
סוללה (לא מותקנת)
סוגרי הרכבה (x4)
אטם גומי

סמלי סכנה

כאשר מופיע אחד מהסמלים הבאים, קרא בעיון את המידע הקשור.

סֵמֶל	מַשְׁמָעוּת	תֵאוּר
	סַכָּנָה	הסכנה שזוהתה גורמת לנזק פיזי ורכוש.
	אַזהָרָה	הסכנה שזוהתה עלולה לגרום לנזק פיזי ורכוש.
זְהִירוּת	זְהִירוּת	נהג בזהירות.

• לפני השימוש במוצר זה, על המשתמש לקרוא ולהבין מסמך זה.
• כל לשעברampמסמכים ותרשימים נועדו לסייע בהבנה ואינם מבטיחים פעולה.
  יוניטרוניקס אינה מקבלת אחריות על השימוש בפועל במוצר זה בהתבסס על הדוגמאות הללוamples.
• נא השלך מוצר זה בהתאם לתקנים ולתקנות המקומיים והארציים.
• רק צוות שירות מוסמך צריך לפתוח מכשיר זה או לבצע תיקונים.
  אי עמידה בהנחיות הבטיחות המתאימות עלול לגרום לפציעה חמורה או נזק לרכוש.
  ▪ אל תנסה להשתמש במכשיר זה עם פרמטרים החורגים מהרמות המותרות.
  ▪ כדי למנוע נזק למערכת, אל תחבר/נתק את ההתקן כאשר המתח פועל.

שיקולים סביבתיים

	▪ אין להתקין באזורים עם אבק מוגזם או מוליך, גז מאכל או דליק, לחות או גשם, חום יתר, זעזועים רגילים או רעידות יתר, בהתאם לתקנים המפורטים בגיליון המפרט הטכני של המוצר.
	▪ אוורור: נדרש רווח של 10 מ"מ בין הקצוות העליונים/התחתונים של הבקר וקירות המתחם. ▪ אין להניח במים או לתת למים לדלוף על היחידה. ▪ אל תאפשר לפסולת ליפול לתוך היחידה במהלך ההתקנה. ▪ התקן במרחק מירבי מנפח גבוהtagכבלים וציוד חשמל.

תאימות UL

הסעיף הבא רלוונטי למוצרים של Unitronics הרשומים ב-UL.
הדגמים הבאים: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J נמצאים ברשימה UL עבור מיקום רגיל.

מיקום רגיל של UL
על מנת לעמוד בתקן המיקום הרגיל של UL, התקן מכשיר זה על המשטח השטוח של מארזים מסוג 1 או 4 X

דירוגי UL, בקרים ניתנים לתכנות לשימוש במקומות מסוכנים, כיתה א', חטיבה 2, קבוצות א', ב', ג' ו-ד'
הערות שחרור אלה מתייחסות לכל מוצרי Unitronics הנושאים את סמלי ה-UL המשמשים לסימון מוצרים שאושרו לשימוש במקומות מסוכנים, Class I, Division 2, Groups A, B, C ו-D.

• זְהִירוּת  ציוד זה מתאים לשימוש בכיתה I, מחלקה 2, קבוצות A, B, C ו-D, או במקומות לא מסוכנים בלבד.
• חיווט קלט ויציאה חייב להיות בהתאם לשיטות החיווט Class I, Division 2 ובהתאם לרשות בעלת סמכות השיפוט.
• אזהרה - סכנת פיצוץ - החלפת רכיבים עלולה לפגוע בהתאמה לדרגה I, מחלקה 2.
• אזהרה - סכנת פיצוץ - אין לחבר או לנתק ציוד אלא אם כן כובתי את החשמל או שהאזור ידוע כלא מסוכן.
• אזהרה - חשיפה לכמה כימיקלים עלולה לפגוע בתכונות האיטום של החומר המשמש בממסרים.
• יש להתקין ציוד זה באמצעות שיטות חיווט כנדרש עבור Class I, Division 2 לפי NEC ו/או CEC.

הרכבת פאנל
עבור בקרים ניתנים לתכנות הניתנים להרכבה גם על לוחות, על מנת לעמוד בתקן UL Haz Loc, התקן את התקן זה על המשטח השטוח של מארזים מסוג 1 או מסוג 4X.

תקשורת ואחסון זיכרון נשלף
כאשר מוצרים כוללים יציאת תקשורת USB, חריץ כרטיס SD או שניהם, לא חריץ כרטיס ה-SD ולא יציאת ה-USB מיועדים לחיבור קבוע, בעוד שיציאת ה-USB מיועדת לתכנות בלבד.

תקשורת ואחסון זיכרון נשלף
כאשר מוצרים כוללים יציאת תקשורת USB, חריץ כרטיס SD או שניהם, לא חריץ כרטיס ה-SD ולא יציאת ה-USB מיועדים לחיבור קבוע, בעוד שיציאת ה-USB מיועדת לתכנות בלבד.

הסרה / החלפה של הסוללה
כאשר מוצר הותקן עם סוללה, אין להסיר או להחליף את הסוללה אלא אם כן כובתה את המתח, או שהאזור ידוע כבלתי מסוכן.
שימו לב שמומלץ לגבות את כל הנתונים שנשמרו ב-RAM, על מנת למנוע אובדן נתונים בעת החלפת הסוללה בזמן כיבוי החשמל. כמו כן, יהיה צורך לאפס את פרטי התאריך והשעה לאחר ההליך.

הכנסת הסוללה

על מנת לשמר נתונים במקרה של כיבוי, עליך להכניס את הסוללה.
הסוללה מסופקת ומודבקת לכיסוי הסוללה בגב הבקר.

1. הסר את מכסה הסוללה המוצג בעמוד 4. הקוטביות (+) מסומנת על מחזיק הסוללה ועל הסוללה.
2. הכנס את הסוללה, וודא שסמל הקוטביות על הסוללה הוא:
   - פונה כלפי מעלה
   - מיושר עם הסמל על המחזיק
3. החזר את מכסה הסוללה למקומו.

הַרכָּבָה 

מידות 

הרכבה בלוח
לפני שתתחיל, שים לב שעובי פאנל ההרכבה אינו יכול להיות יותר מ-5 מ"מ.

1. בצע חיתוך פאנל לפי המידות באיור מימין.
2. החלק את הבקר לתוך החתך, וודא שאטם הגומי נמצא במקומו.
3. דחוף את 4 סוגרי ההרכבה לתוך החריצים שלהם בצדי הבקר כפי שמוצג באיור מימין.
   
4. הדק את ברגי התושבת כנגד הפאנל. החזק את התושבת היטב כנגד היחידה תוך כדי הידוק הבורג.
5. כאשר הוא מותקן כהלכה, הבקר ממוקם בצורה ישירה בחתך הפאנל כפי שמוצג להלן.

תִיוּל

	▪ אין לגעת בחוטים חיים.
	▪ התקן מפסק חיצוני. הגנה מפני קצר חשמלי בחיווט חיצוני. ▪ השתמש בהתקני הגנה מתאימים למעגלים. ▪ אין לחבר פינים שאינם בשימוש. התעלמות מהנחיה זו עלולה לגרום נזק למכשיר. ▪ בדוק שוב את כל החיווט לפני הפעלת ספק הכוח.
זְהִירוּת	▪ כדי להימנע מפגיעה בחוט, אל תחרוג מהמומנט המרבי של 0.5 N·m (5 kgf·cm). ▪ אל תשתמש בפח, הלחמה או כל חומר על החוט המופשט שעלול לגרום לקווצת החוט להישבר. ▪ התקן במרחק מירבי מנפח גבוהtagכבלים וציוד חשמל.

נוהל חיווט
השתמש במסופי קרימפ עבור חיווט; השתמש בחוט 26-12 AWG (0.13 מ"מ-3.31 מ"מ).

1. פשט את החוט לאורך של 7±0.5 מ"מ (0.250-0.300 אינץ').
2. הברג את המסוף למצב הרחב ביותר שלו לפני הכנסת חוט.
3. הכנס את החוט לחלוטין למסוף כדי להבטיח חיבור תקין.
4. הדק מספיק כדי למנוע מהחוט להשתחרר.

▪ אין להעביר כבלי כניסה או פלט דרך אותו כבל מרובה ליבות או לחלוק את אותו חוט.
▪ אפשר כרךtagירידה והפרעות רעש לקווי קלט בשימוש לאורך מרחק ממושך. השתמש בחוט בגודל מתאים לעומס.

ספק כוח

הבקר דורש ספק כוח חיצוני 12 או 24VDC. כרך הקלט המותרtagטווח e הוא 10.2-28.8VDC, עם פחות מ-10% אדווה.

	▪ ניתן להשתמש בספק כוח לא מבודד אם מחובר אות 0V לשלדה.
	▪ התקן מפסק חיצוני. הגנה מפני קצר חשמלי בחיווט חיצוני. ▪ בדוק שוב את כל החיווט לפני הפעלת ספק הכוח. ▪ אל תחבר את האות 'נייטרלי' או 'קו' של 110/220VAC לפין 0V של המכשיר. ▪ במקרה של כרךtagתנודות או אי התאמה לכרךtagבמפרטי ספק הכוח, חבר את ההתקן לספק כוח מוסדר.

הארקה של ספק הכוח
כדי למקסם את ביצועי המערכת, הימנע מהפרעות אלקטרומגנטיות על ידי:

• הרכבת הבקר על לוח מתכת.
• הארקת ספק הכוח של הבקר: חבר קצה אחד של חוט 14 AWG לאות המארז; חבר את הקצה השני ללוח.

הערה: במידת האפשר, אורך החוט המשמש להארקת ספק הכוח לא יעלה על 10 ס"מ.
עם זאת, מומלץ להאריק את הבקר בכל המקרים. 

יציאות תקשורת

	▪ כבה את החשמל לפני שינוי הגדרות תקשורת או חיבורים.
זְהִירוּת	▪ אותות קשורים ל-0V של הבקר; אותו 0V משמש את ספק הכוח. ▪ השתמש תמיד במתאמי היציאות המתאימים. ▪ היציאות הטוריות אינן מבודדות. אם הבקר משמש עם התקן חיצוני לא מבודד, הימנע מנפח פוטנציאלtage שעולה על ± 10V.

תקשורת טורית 

סדרה זו כוללת 2 יציאות טוריות מסוג RJ-11 ויציאת CANbus.
COM 1 הוא RS232 בלבד. ניתן להגדיר את COM 2 ל-RS232 או ל-RS485 באמצעות מגשר כמתואר בעמוד 9. כברירת מחדל, היציאה מוגדרת ל-RS232.
השתמש ב-RS232 כדי להוריד תוכניות ממחשב, ולתקשר עם התקנים ויישומים טוריים, כגון SCADA.
השתמש ב-RS485 כדי ליצור רשת מרובת דרופ המכילה עד 32 מכשירים.

Pinouts
ה-pinouts למטה מציגים את האותות שנשלחו מהבקר למחשב.
כדי לחבר מחשב ליציאה המוגדרת ל-RS485, הסר את מחבר ה-RS485 וחבר את המחשב ל-PLC באמצעות כבל התכנות. שימו לב שזה אפשרי רק אם לא נעשה שימוש באותות בקרת זרימה (שזה המקרה הסטנדרטי).

RS232
הצמד מספר	תֵאוּר
1*	אות DTR
2	התייחסות 0V
3	אות TXD
4	אות RXD
5	התייחסות 0V
6*	אות DSR

RS485**		יציאת בקר
הצמד מספר	תֵאוּר
1	אות (+)
2	(אות RS232)
3	(אות RS232)
4	(אות RS232)
5	(אות RS232)
6	אות B (-)

*כבלי תכנות רגילים אינם מספקים נקודות חיבור לפינים 1 ו-6.
** כאשר יציאה מותאמת ל-RS485, Pin 1 (DTR) משמש לאות A, ואות Pin 6 (DSR) משמש לאות B.3

RS232 ל-RS485: שינוי הגדרות המגשר

היציאה מוגדרת ל-RS232 כברירת מחדל של היצרן.
כדי לשנות את ההגדרות, הסר תחילה את מודול ה-Snap-in I/O, אם מותקן כזה, ולאחר מכן הגדר את המגשרים לפי הטבלה הבאה.

▪ לפני שתתחיל, גע בחפץ מוארק כדי לפרוק כל מטען אלקטרוסטטי.
▪ לפני הסרת מודול קלט/פלט מסוג Snap-in או פתיחת הבקר, עליך לכבות את החשמל.

הגדרות מגשר RS232/RS485

קַפצָן	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
סיום RS485	A	A	B	B

הסרת מודול קלט/פלט מסוג Snap-in

1. אתר את ארבעת הכפתורים בצדי הבקר, שניים משני הצדדים.
2. לחץ על הכפתורים והחזק אותם לחוץ כדי לפתוח את מנגנון הנעילה.
3. נדנד בעדינות את המודול מצד לצד, שחרר את המודול מהבקר.

התקנה מחדש של מודול I/O Snap-in 

1. יש ליישר את ההנחיות המעגליות בבקר עם ההנחיות במודול הקלט/פלט מסוג Snap-in כפי שמוצג להלן.
2. הפעל לחץ אחיד על כל 4 הפינות עד שתשמע 'קליק' ברור. המודול מותקן כעת.
   בדוק שכל הצדדים והפינות מיושרים כהלכה.

אוטובוס CAN
בקרים אלה כוללים יציאת CANbus. השתמש בזה כדי ליצור רשת בקרה מבוזרת באמצעות אחד מפרוטוקולי ה-CAN הבאים:

• ניתן לפתוח: 127 בקרים או התקנים חיצוניים
• שכבת CAN 2
• UniCAN הקנייני של יוניטרוניקס: 60 בקרים, (512 בייט נתונים לסריקה)

יציאת ה-CANbus מבודדת באופן גלווני.

חיווט CANbus 

השתמש בכבל זוג מעוות. מומלץ כבל זוג מעוות ומסוכך DeviceNet®.
מחסומי רשת: אלה מסופקים עם הבקר. הצב טרמינטורים בכל קצה של רשת CANbus.
ההתנגדות חייבת להיות מוגדרת ל-1%, 121Ω, 1/4W.
חבר את אות ההארקה לאדמה בנקודה אחת בלבד, ליד ספק הכוח.
ספק הכוח של הרשת אינו חייב להיות בקצה הרשת

מחבר CANbus 

מפרט טכני 

ספק כוח

קלט כרךtage	12VDC או 24VDC
טווח מותר	10.2VDC עד 28.8VDC עם פחות מ-10% אדווה
מקסימום צריכה שוטפת
12VDC	470mA
24VDC	230mA
צריכת חשמל אופיינית	5.1W

סוֹלְלָה

גיבוי	7 שנים טיפוסיות ב-25°C, גיבוי סוללה ל-RTC ונתוני מערכת, כולל נתונים משתנים
תַחֲלִיף	כן, בלי לפתוח את הבקר.

מסך תצוגה גרפי

סוג LCD	גרפי, מונוכרום שחור ולבן, FSTN
רזולוציית תצוגה, פיקסלים	320×240 (QVGA)
Viewאזור ing	5.7 אינץ'
מסך מגע	התנגדות, אנלוגית
ניגודיות מסך	באמצעות תוכנה (ערך אחסון ל-SI 7) עיין בנושא העזרה של VisiLogic הגדרת ניגודיות LCD.

תָכְנִית 

זיכרון אפליקציה	1000K
סוג אופרנד	כַּמוּת	סֵמֶל	עֵרֶך
סיביות זיכרון מספרי זיכרון שלמים מספרים שלמים ארוכים מילה כפולה זיכרון צף טיימרים מונים	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	ביט (סליל) 16 סיביות 32 סיביות 32 ביט לא חתום 32 סיביות 32 סיביות 16 סיביות
טבלאות נתונים תצוגות HMI זמן סריקה של תוכנית	120K (דינמי)/ 192K (סטטי) עד 255 30μsec לכל 1K של יישום טיפוסי

תִקשׁוֹרֶת 

הערות:
COM 1 תומך ב-RS232 בלבד.
COM 2 עשוי להיות מוגדר ל-RS232/RS485 בהתאם להגדרות המגשרים כפי שמוצג במדריך ההתקנה של המוצר. הגדרות יצרן: RS232.

אני / אס

דרך מודול	מספר קלט/פלט וסוגים משתנים בהתאם למודול. תומך בעד 171 כניסות קלט/פלט דיגיטליות, מהירות ואנלוגיות.
מודולי קלט/פלט מסוג Snap-in	מתחבר ליציאה האחורית; מספק תצורת I/O מובנית.
מודולי הרחבה	באמצעות מתאם, השתמש בעד 8 מודולי הרחבת I/O הכוללים עד 128 I/Os נוספים. מספר קלט/פלט וסוגים משתנים בהתאם למודול.

מידות

גוֹדֶל	197X146.6X68.5 מ"מ ) X 7.75 אינץ' "75.7 X2.7")
מִשׁקָל	750 גרם (26.5 אונקיות)

הַרכָּבָה 

הרכבה ללוח

דרך סוגריים

סְבִיבָה 

ארון פנימי	IP20 / NEMA1 (מארז)
פנל מותקן	IP65 / NEMA4X (פאנל קדמי)
טמפרטורה תפעולית	0 עד 50ºC (32 עד 122ºF)
טמפרטורת אחסון	-20 עד 60 מעלות צלזיוס (-4 עד 140 מעלות צלזיוס)
לחות יחסית (RH)	5% עד 95% (לא מתעבה)

המידע במסמך זה משקף מוצרים בתאריך ההדפסה. Unironic שומרת לעצמה את הזכות, בכפוף לכל החוקים החלים, בכל עת, לפי שיקול דעתה הבלעדי, וללא הודעה מוקדמת, להפסיק או לשנות את התכונות, העיצובים, החומרים ומפרטים אחרים של מוצריה, ולבטל לצמיתות או זמנית כל אחד מהמוצרים. הוויתור מהשוק.
כל המידע במסמך זה מסופק "כמות שהוא" ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות אך לא רק אחריות משתמעת לגבי סחירות, התאמה למטרה מסוימת או אי-הפרה. Unironic אינה נושאת באחריות לשגיאות או השמטות במידע המוצג במסמך זה. בשום מקרה יוניטרוניקס לא תישא באחריות לכל נזק מיוחד, מקרי, עקיף או תוצאתי מכל סוג שהוא, או כל נזק כלשהו הנובע או בקשר עם השימוש או הביצוע של מידע זה.
השמות המסחריים, הסימנים המסחריים, הלוגואים וסימני השירות המוצגים במסמך זה, לרבות עיצובם, הינם קניינה של יוניטרוניקס (1989) (R”G) Ltd. או צדדים שלישיים אחרים ואין לך הרשאה להשתמש בהם ללא הסכמה מראש ובכתב. של Unitronics או של צד שלישי שיהיו בבעלותם

מסמכים / משאבים

UNITRONICS Vision 120 בקר לוגי לתכנות [pdfמדריך למשתמש Vision 120 בקר לוגי לתכנות, Vision 120, בקר לוגי לתכנות, בקר לוגי, בקר

הפניות

• מדריך למשתמש