راهنمای کاربر کنترلر منطقی قابل برنامه ریزی UNITRONICS Vision 120

V530 OPLCها کنترل‌کننده‌های منطقی قابل برنامه‌ریزی هستند که شامل یک پانل عامل داخلی حاوی یک صفحه لمسی تک رنگ است که زمانی که برنامه از اپراتور برای وارد کردن داده‌ها می‌خواهد صفحه‌کلید مجازی را نمایش می‌دهد.

ارتباطات

2 پورت سریال: RS232 (COM 1)، RS232/485 (COM 2)

1 پورت CANbus
کاربر می تواند یک پورت اضافی را سفارش داده و نصب کند. انواع پورت های موجود عبارتند از: RS232/RS485 و اترنت

بلوک های عملکرد ارتباطی عبارتند از: پیامک، GPRS، پروتکل سریال/IP MODBUS FB PLC را قادر می سازد تا با تقریباً هر دستگاه خارجی از طریق ارتباطات سریال یا اترنت ارتباط برقرار کند.

گزینه های I/O

V530 از اندازه گیری دیجیتال، پرسرعت، آنالوگ، وزن و دما I/So پشتیبانی می کند:

ماژول های ورودی/خروجی Snap-in
به پشت کنترلر وصل کنید تا پیکربندی ورودی/خروجی روی برد را ارائه دهید
ماژول های توسعه I/O

I/Oهای محلی یا راه دور ممکن است از طریق درگاه توسعه یا دستورالعمل‌های نصب گذرگاه CAN اضافه شوند و سایر داده‌ها ممکن است در برگه مشخصات فنی ماژول یافت شوند.

اطلاعات
حالت

View & ویرایش مقادیر عملوند، تنظیمات پورت COM، RTC و تنظیمات کنتراست/روشنایی صفحه
صفحه نمایش لمسی را کالیبره کنید

PLC را متوقف، مقداردهی اولیه و ریست کنید

برای ورود به حالت اطلاعات،

نرم افزار و ابزارهای برنامه نویسی

CD Setup Unitronics حاوی نرم افزار VisiLogic و سایر ابزارهای کمکی است

VisiLogic
به راحتی سخت افزار را پیکربندی کنید و هر دو برنامه کنترل HMI و Ladder را بنویسید. کتابخانه Function Block وظایف پیچیده ای مانند PID را ساده می کند. برنامه خود را بنویسید و سپس آن را از طریق کابل برنامه نویسی موجود در کیت در کنترلر دانلود کنید.
آب و برق
شامل سرور Uni OPC، دسترسی از راه دور برای برنامه نویسی و تشخیص از راه دور، و DataXport برای ثبت اطلاعات در زمان اجرا.

برای یادگیری نحوه استفاده و برنامه نویسی کنترلر و همچنین استفاده از ابزارهای کمکی مانند دسترسی از راه دور، به سیستم راهنمای VisiLogic مراجعه کنید.
جداول داده ها جداول داده به شما امکان می دهد پارامترهای دستور پخت را تنظیم کنید و گزارش های داده را ایجاد کنید.
اسناد اضافی محصول در کتابخانه فنی، واقع در www.unitronicsplc.com.
پشتیبانی فنی در سایت و از سایت موجود است support@unitronics.com.

محتویات کیت استاندارد

کنترلر بینایی
کانکتور منبع تغذیه 3 پین
کانکتور 5 پین CANbus
مقاومت پایان شبکه CANbus
باتری (نصب نشده)
براکت های نصب (x4)
مهر و موم لاستیکی

نمادهای خطر

هنگامی که هر یک از نمادهای زیر ظاهر شد، اطلاعات مربوطه را به دقت بخوانید.

نماد	معنی	توضیحات
	خطر	خطر شناسایی شده موجب خسارت فیزیکی و مالی می شود.
	هشدار	خطر شناسایی شده می تواند باعث خسارت فیزیکی و مالی شود.
احتیاط	احتیاط	احتیاط کنید.

قبل از استفاده از این محصول، کاربر باید این سند را مطالعه و درک کند.

همه سابقamples و نمودارها برای کمک به درک در نظر گرفته شده اند و عملکرد را تضمین نمی کنند.
Unitronics هیچ مسئولیتی در قبال استفاده واقعی از این محصول بر اساس موارد قبلی نمی پذیردamples
لطفاً این محصول را طبق استانداردها و مقررات محلی و ملی دور بیندازید.

فقط پرسنل خدمات ماهر باید این دستگاه را باز کنند یا تعمیرات را انجام دهند.
رعایت نکردن دستورالعمل های ایمنی مناسب می تواند باعث صدمات شدید یا آسیب مالی شود.
▪ سعی نکنید از این دستگاه با پارامترهای بیش از حد مجاز استفاده کنید.
▪ برای جلوگیری از آسیب رساندن به سیستم، هنگام روشن بودن برق، دستگاه را وصل یا قطع نکنید.

ملاحظات زیست محیطی

▪ در مناطقی که گرد و غبار بیش از حد یا رسانا، گازهای خورنده یا قابل اشتعال، رطوبت یا باران، گرمای بیش از حد، ضربه های منظم ضربه ای یا لرزش بیش از حد وجود دارد، مطابق با استانداردهای مندرج در برگه مشخصات فنی محصول، نصب نکنید.

▪ تهویه: فاصله 10 میلی متری بین لبه های بالا/پایین کنترل کننده و دیواره های محفظه مورد نیاز است.
▪ در آب قرار ندهید و اجازه ندهید آب به دستگاه نشت کند.
▪ در حین نصب اجازه ندهید که زباله در داخل واحد بریزد.
▪ در حداکثر فاصله از ولتاژ بالا نصب کنیدtagکابل ها و تجهیزات برق.

UL Compliance

بخش زیر مربوط به محصولات Unitronics است که با UL فهرست شده اند.
مدل‌های زیر: V530-53-B20B، V530-53-B20B-J در فهرست UL برای موقعیت مکانی معمولی هستند.

موقعیت مکانی معمولی UL
به منظور مطابقت با استاندارد مکان یابی معمولی UL، این دستگاه را روی سطح صاف محفظه های نوع 1 یا 4 X به صورت پنل نصب کنید.

رتبه بندی UL، کنترل کننده های قابل برنامه ریزی برای استفاده در مکان های خطرناک، کلاس I، بخش 2، گروه های A، B، C و D
این یادداشت‌های انتشار مربوط به تمام محصولات Unitronics هستند که دارای نمادهای UL هستند که برای علامت‌گذاری محصولاتی که برای استفاده در مکان‌های خطرناک تأیید شده‌اند، کلاس I، بخش 2، گروه‌های A، B، C و D استفاده می‌شوند.

احتیاط این تجهیزات فقط برای استفاده در کلاس I، بخش 2، گروه های A، B، C و D یا مکان های غیر خطرناک مناسب است.
سیم کشی ورودی و خروجی باید مطابق با روش های سیم کشی کلاس I، بخش 2 و مطابق با مرجع قضایی باشد.
هشدار - خطر انفجار - جایگزینی اجزا ممکن است مناسب بودن کلاس I، بخش 2 را مختل کند.
هشدار - خطر انفجار - تجهیزات را وصل یا قطع نکنید مگر اینکه برق قطع شده باشد یا منطقه غیرخطرناک شناخته شده باشد.
هشدار - قرار گرفتن در معرض برخی از مواد شیمیایی ممکن است خواص آب بندی مواد مورد استفاده در رله ها را کاهش دهد.
این تجهیزات باید با استفاده از روش های سیم کشی مطابق با کلاس I، بخش 2 طبق NEC و/یا CEC نصب شوند.

نصب پنل
برای کنترل‌کننده‌های قابل برنامه‌ریزی که می‌توانند روی پانل‌ها نیز نصب شوند، به منظور رعایت استاندارد UL Haz Loc، این دستگاه را روی سطح صاف محفظه‌های Type 1 یا Type 4X به صورت پنل نصب کنید.

ارتباط و حافظه قابل جابجایی
هنگامی که محصولات شامل یک پورت ارتباطی USB، اسلات کارت SD یا هر دو باشند، نه شیار کارت SD و نه درگاه USB به طور دائم متصل نیستند، در حالی که درگاه USB فقط برای برنامه‌نویسی در نظر گرفته شده است.

درآوردن / تعویض باتری
هنگامی که محصولی با باتری نصب شده است، باتری را خارج نکنید یا آن را تعویض نکنید، مگر اینکه برق آن قطع شده باشد یا اینکه منطقه غیر خطرناک شناخته شده است.
لطفاً توجه داشته باشید که برای جلوگیری از از دست رفتن داده ها هنگام تعویض باتری در هنگام خاموش بودن برق، توصیه می شود از تمام اطلاعات ذخیره شده در RAM نسخه پشتیبان تهیه کنید. اطلاعات تاریخ و زمان نیز باید پس از عمل بازنشانی شود.

UL des zones ordinires:
Pour respecter la norme UL des zones ordinaires, monter l'appareil sur une level plane de type de protection 1 ou 4X

قرار دادن باتری

برای حفظ اطلاعات در صورت خاموش شدن، باید باتری را وارد کنید.
باتری عرضه شده و به درب باتری در پشت کنترلر چسبانده شده است.

درپوش باتری نشان داده شده در صفحه 4 را بردارید. قطبیت (+) روی پایه باتری و روی باتری مشخص شده است.
باتری را وارد کنید، مطمئن شوید که نماد قطبیت روی باتری:
- رو به بالا
- با نماد روی نگهدارنده تراز شده است
درپوش باتری را تعویض کنید.

نصب

ابعاد

نصب صفحه
قبل از شروع، توجه داشته باشید که پانل نصب نمی تواند بیش از 5 میلی متر ضخامت داشته باشد.

با توجه به ابعاد شکل سمت راست یک برش پانل ایجاد کنید.
کنترل کننده را به داخل برش بکشید و مطمئن شوید که مهر و موم لاستیکی در جای خود قرار دارد.

همانطور که در شکل سمت راست نشان داده شده است، 4 براکت نصب را داخل شیارهای کناری کنترلر فشار دهید.
پیچ های براکت را روی پانل محکم کنید. در حالی که پیچ را محکم می کنید، براکت را محکم روی دستگاه نگه دارید.
هنگامی که کنترلر به درستی نصب شود، همانطور که در زیر نشان داده شده است، به صورت مربعی در برش پانل قرار می گیرد.

سیم کشی

	▪ به سیم های برق دار دست نزنید.
	▪ یک مدارشکن خارجی نصب کنید. از اتصال کوتاه در سیم کشی خارجی محافظت کنید. ▪ از وسایل حفاظت مدار مناسب استفاده کنید. ▪ پین های استفاده نشده نباید وصل شوند. نادیده گرفتن این دستورالعمل ممکن است به دستگاه آسیب برساند. ▪ قبل از روشن کردن منبع تغذیه، تمام سیم‌کشی‌ها را دوباره بررسی کنید.
احتیاط	▪ برای جلوگیری از آسیب رساندن به سیم، از حداکثر گشتاور 0.5 N·m (5 kgf·cm) تجاوز نکنید. ▪ از قلع، لحیم کاری یا هر ماده ای بر روی سیم جدا شده که ممکن است باعث شکستن رشته سیم شود، استفاده نکنید. ▪ در حداکثر فاصله از ولتاژ بالا نصب کنیدtagکابل ها و تجهیزات برق.

روش سیم کشی
از پایانه های چین دار برای سیم کشی استفاده کنید. از سیم AWG 26-12 (0.13 mm²–3.31 mm²) استفاده کنید.

سیم را به طول 7±0.5 میلی متر (0.250-0.300 اینچ) بکشید.

قبل از وارد کردن سیم، ترمینال را در پهن ترین موقعیت خود باز کنید.
برای اطمینان از اتصال مناسب، سیم را به طور کامل در ترمینال قرار دهید.
به اندازه ای سفت کنید که سیم را آزاد نکند.

▪ کابل های ورودی یا خروجی نباید از طریق یک کابل چند هسته ای یکسان اجرا شوند یا سیم مشترکی داشته باشند.
▪ اجازه جلدtagتداخل افت و نویز با خطوط ورودی که در فاصله طولانی استفاده می شود. از سیمی استفاده کنید که اندازه مناسبی برای بار داشته باشد.

منبع تغذیه

کنترلر به منبع تغذیه خارجی 12 یا 24 ولتی نیاز دارد. ورودی مجاز جلدtagمحدوده e 10.2-28.8VDC با ریپل کمتر از 10 درصد است.

▪ اگر سیگنال 0 ولت به شاسی متصل باشد، می توان از منبع تغذیه غیر ایزوله استفاده کرد.

▪ یک مدارشکن خارجی نصب کنید. از اتصال کوتاه در سیم کشی خارجی محافظت کنید.
▪ قبل از روشن کردن منبع تغذیه، تمام سیم‌کشی‌ها را دوباره بررسی کنید.
▪ سیگنال "خنثی" یا "خط" 110/220 VAC را به پین 0 ولت دستگاه وصل نکنید.
▪ در صورت جلدtagنوسانات یا عدم انطباق با جلدtagمشخصات منبع تغذیه، دستگاه را به منبع تغذیه تنظیم شده وصل کنید.

ارت کردن منبع تغذیه
برای به حداکثر رساندن عملکرد سیستم، از تداخل الکترومغناطیسی توسط:

نصب کنترلر بر روی یک پانل فلزی.
اتصال به منبع تغذیه کنترلر: یک سر سیم 14 AWG را به سیگنال شاسی وصل کنید. سر دیگر را به پنل وصل کنید.

توجه: در صورت امکان، سیم مورد استفاده برای اتصال به منبع تغذیه نباید بیش از 10 سانتی متر طول داشته باشد.
با این حال، در همه موارد توصیه می شود کنترل کننده را زمین کنید.

پورت های ارتباطی

▪ قبل از تغییر تنظیمات ارتباطی یا اتصالات، برق را خاموش کنید.

احتیاط

▪ سیگنال ها مربوط به ولتاژ 0 کنترلر هستند. همان 0 ولت توسط منبع تغذیه استفاده می شود.
▪ همیشه از آداپتورهای پورت مناسب استفاده کنید.
▪ پورت های سریال ایزوله نیستند. اگر کنترل کننده با یک دستگاه خارجی غیر ایزوله استفاده می شود، از حجم پتانسیل اجتناب کنیدtage که بیش از 10 ولت باشد.

ارتباطات سریالی

این سری شامل 2 پورت سریال نوع RJ-11 و یک پورت CANbus می باشد.
COM 1 فقط RS232 است. همانطور که در صفحه 2 توضیح داده شد، ممکن است COM 232 روی RS485 یا RS9 تنظیم شود. به طور پیش فرض، پورت روی RS232 تنظیم شده است.
از RS232 برای دانلود برنامه ها از رایانه شخصی و برقراری ارتباط با دستگاه ها و برنامه های سریال مانند SCADA استفاده کنید.
از RS485 برای ایجاد یک شبکه چند قطره حاوی حداکثر 32 دستگاه استفاده کنید.

پین اوت ها
پین‌آوت‌های زیر سیگنال‌های ارسال شده از کنترلر به کامپیوتر را نشان می‌دهند.
برای اتصال کامپیوتر به پورتی که روی RS485 تنظیم شده است، کانکتور RS485 را بردارید و کامپیوتر را از طریق کابل برنامه نویسی به PLC متصل کنید. توجه داشته باشید که این تنها در صورتی امکان پذیر است که از سیگنال های کنترل جریان استفاده نشود (که حالت استاندارد است).

RS232
پین #	توضیحات
1*	سیگنال DTR
2	مرجع 0 ولت
3	سیگنال TXD
4	سیگنال RXD
5	مرجع 0 ولت
6*	سیگنال DSR

RS485**		پورت کنترل کننده
پین #	توضیحات
1	یک سیگنال (+)
2	(سیگنال RS232)
3	(سیگنال RS232)
4	(سیگنال RS232)
5	(سیگنال RS232)
6	سیگنال B (-)

*کابل های برنامه نویسی استاندارد نقاط اتصال پین های 1 و 6 را ارائه نمی دهند.
** هنگامی که یک پورت با RS485 تطبیق داده می شود، پین 1 (DTR) برای سیگنال A و سیگنال پین 6 (DSR) برای سیگنال B.3 استفاده می شود.

RS232 به RS485: تغییر تنظیمات جامپر

پورت به صورت پیش فرض کارخانه روی RS232 تنظیم شده است.
برای تغییر تنظیمات ابتدا Snap-in I/O Module را در صورت نصب حذف کنید و سپس جامپرها را مطابق جدول زیر تنظیم کنید.

▪ قبل از شروع، یک جسم زمین شده را لمس کنید تا هر بار الکترواستاتیکی تخلیه شود.
▪ قبل از برداشتن یک ماژول ورودی/خروجی Snap-in یا باز کردن کنترلر، باید برق را خاموش کنید.

تنظیمات جامپر RS232/RS485

جامپر	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
خاتمه RS485	A	A	B	B

حذف یک ماژول ورودی/خروجی Snap-in

چهار دکمه را در طرفین کنترلر، دو تا در دو طرف قرار دهید.

دکمه ها را فشار داده و نگه دارید تا مکانیسم قفل باز شود.
به آرامی ماژول را از یک طرف به سمت دیگر تکان دهید و ماژول را از کنترلر راحت کنید.

نصب مجدد یک ماژول ورودی/خروجی Snap-in

دستورالعمل های دایره ای روی کنترلر را با دستورالعمل های ماژول ورودی/خروجی Snap-in مطابق شکل زیر ردیف کنید.
روی هر 4 گوشه فشار یکنواخت وارد کنید تا زمانی که یک "کلیک" مشخص را بشنوید. ماژول اکنون نصب شده است.
بررسی کنید که تمام اضلاع و گوشه ها به درستی تراز شده باشند.

CANbus
این کنترلرها شامل یک پورت CANbus هستند. از این برای ایجاد یک شبکه کنترل غیرمتمرکز با استفاده از یکی از پروتکل های CAN زیر استفاده کنید:

CAN open: 127 کنترلر یا دستگاه خارجی

لایه CAN 2
UniCAN اختصاصی Unitronics: 60 کنترلر، (512 بایت داده در هر اسکن)

پورت CANbus از نظر گالوانیکی ایزوله شده است.

سیم کشی CANbus

از یک کابل جفت پیچ خورده استفاده کنید. کابل جفت پیچ خورده محافظ ضخیم DeviceNet® توصیه می شود.
پایانه های شبکه: اینها به همراه کنترلر ارائه می شوند. پایانه ها را در هر انتهای شبکه CANbus قرار دهید.
مقاومت باید روی 1٪، 121Ω، 1/4W تنظیم شود.
سیگنال زمین را تنها در یک نقطه، نزدیک منبع تغذیه، به زمین وصل کنید.
منبع تغذیه شبکه نباید در انتهای شبکه باشد

رابط CANbus

مشخصات فنی

منبع تغذیه

حجم ورودیtage	12VDC یا 24VDC
محدوده مجاز	10.2VDC تا 28.8VDC با ریپل کمتر از 10٪
حداکثر مصرف فعلی
12VDC	470 میلی آمپر
24VDC	230 میلی آمپر
مصرف برق معمولی	5.1 وات

باتری

پشتیبان گیری	7 سال معمولی در دمای 25 درجه سانتی گراد، پشتیبان باتری برای RTC و داده های سیستم، از جمله داده های متغیر
جایگزینی	بله، بدون باز کردن کنترلر.

صفحه نمایش گرافیکی

نوع LCD	گرافیکی، تک رنگ سیاه و سفید، FSTN
وضوح صفحه نمایش، پیکسل	320×240 (QVGA)
Viewناحیه در حال چرخش	5.7 اینچ
صفحه لمسی	مقاومتی، آنالوگ
کنتراست صفحه نمایش	از طریق نرم افزار (ذخیره مقدار به SI 7) به مبحث راهنمای VisiLogic Setting Contrast LCD مراجعه کنید.

برنامه

حافظه برنامه	1000 هزار
نوع عملوند	مقدار	نماد	ارزش
بیت های حافظه اعداد صحیح حافظه اعداد صحیح بلند دو کلمه حافظه شناور است تایمرها شمارنده ها	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	بیت (کویل) 16 بیتی 32 بیتی 32 بیت بدون علامت 32 بیتی 32 بیتی 16 بیتی
جداول داده ها نمایشگر HMI زمان اسکن برنامه	120K (پویا)/ 192K (استاتیک) تا 255 30μsec در هر 1K کاربرد معمولی

ارتباط

یادداشت ها:
COM 1 فقط از RS232 پشتیبانی می کند.
طبق تنظیمات جامپر همانطور که در راهنمای نصب محصول نشان داده شده است، COM 2 ممکن است روی RS232/RS485 تنظیم شود. تنظیمات کارخانه: RS232.

من / سیستم عامل

از طریق ماژول	تعداد ورودی/خروجی ها و انواع آنها بسته به ماژول متفاوت است. تا 171 ورودی/خروجی دیجیتال، پرسرعت و آنالوگ را پشتیبانی می کند.
ماژول های ورودی/خروجی Snap-in	وصل به پورت عقب؛ یک پیکربندی ورودی/خروجی روی برد را فراهم می کند.
ماژول های توسعه	از طریق آداپتور، از حداکثر 8 ماژول توسعه ورودی/خروجی که تا 128 ورودی/خروجی اضافی را شامل می‌شود، استفاده کنید. تعداد ورودی/خروجی ها و انواع آنها بسته به ماژول متفاوت است.

ابعاد

اندازه	197X146.6X68.5mm ) X 7.75 ""75.7 X2.7")
وزن	750 گرم (26.5 اونس)

نصب

نصب پنل

از طریق براکت

محیط زیست

داخل کابینت	IP20 / NEMA1 (مورد)
پنل نصب شده	IP65 / NEMA4X (پانل جلویی)
دمای عملیاتی	0 تا 50 درجه سانتیگراد (32 تا 122 درجه فارنهایت)
دمای ذخیره سازی	-20 تا 60 درجه سانتیگراد (-4 تا 140 درجه فارنهایت)
رطوبت نسبی (RH)	5% تا 95% (غیر متراکم)

اطلاعات این سند منعکس کننده محصولات در تاریخ چاپ است. Unironic این حق را برای خود محفوظ می‌دارد که در هر زمان و به صلاحدید خود و بدون اطلاع قبلی، ویژگی‌ها، طرح‌ها، مواد و سایر مشخصات محصولات خود را متوقف یا تغییر دهد و به طور دائم یا موقت هر یک از محصولات خود را لغو کند. آنچه از بازار خارج می شود
تمام اطلاعات این سند "همانطور که هست" بدون ضمانت از هر نوع، اعم از صریح یا ضمنی، شامل اما نه محدود به ضمانت‌های ضمنی خرید و فروش، تناسب برای یک هدف خاص، یا عدم نقض ارائه می‌شود. Unironic هیچ مسئولیتی در قبال اشتباهات یا حذفیات در اطلاعات ارائه شده در این سند ندارد. Unitronics به هیچ وجه در قبال هر گونه خسارت خاص، اتفاقی، غیرمستقیم یا تبعی، یا هر گونه خسارت ناشی از یا در ارتباط با استفاده یا عملکرد این اطلاعات مسئول نیست.
نام‌های تجاری، علائم تجاری، آرم‌ها و علائم خدماتی ارائه شده در این سند، از جمله طراحی آنها، متعلق به Unitronics (1989) (R”G) Ltd. یا سایر اشخاص ثالث است و شما مجاز به استفاده از آنها بدون رضایت کتبی قبلی نیستید. از Unitronics یا شخص ثالثی که ممکن است مالک آنها باشد

اسناد / منابع

کنترل کننده منطقی قابل برنامه ریزی UNITRONICS Vision 120 [pdfراهنمای کاربر
کنترلر منطقی قابل برنامه ریزی ویژن 120، کنترل کننده منطقی قابل برنامه ریزی ویژن 120، کنترل کننده منطقی قابل برنامه ریزی، کنترل کننده منطقی، کنترل کننده

مراجع

راهنمای کاربر

توضیحات کلی