Controller logicu programmabile Vision 120
Guida d'usu
V120-22-RA22
M91-2-RA22

Questa guida furnisce infurmazioni basi per u controller di Unitronics V530-53-B20B.

Descrizzione generale

L'OPLC V530 sò cuntrolli logici programabili chì custituiscenu un pannellu operatore integratu chì cuntene un touchscreen monocromu, chì mostra un teclatu virtuale quandu l'applicazione richiede à l'operatore di inserisce dati.

Comunicazioni

• 2 porti seriali: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)
• 1 portu CANbus
• L'utilizatore pò urdinà è stallà un portu supplementu. Tipi di portu dispunibuli sò: RS232 / RS485, è Ethernet
• I blocchi di funzione di cumunicazione includenu: SMS, GPRS, protocollo seriale MODBUS / IP FB permette à PLC di cumunicà cù quasi ogni dispositivu esternu, via cumunicazioni seriali o Ethernet.

Opzioni I/O 

V530 supporta a misurazione digitale, alta velocità, analogica, di pesu è di temperatura I/So via:

• Moduli I/O Snap-in
  Cunnette in a parte posteriore di u controller per furnisce una cunfigurazione I/O integrata
• Moduli di espansione I/O

I / O lucali o remoti ponu esse aghjuntu via u portu di espansione o CAN bus Istruzzioni di installazione è altre dati ponu esse truvati in a scheda di specificazioni tecniche di u modulu.

infurmazione
Modu

• View & Edite i valori di l'operandu, i paràmetri di u portu COM, RTC è i paràmetri di cuntrastu / luminosità di u screnu
• Calibrate u touchscreen
• Arresta, inizializza è resetta u PLC

Per entre in Modu Information, appughjà u

Software di prugrammazione, è utilità 

U CD di Setup Unitronics cuntene u software VisiLogic è altre utilità

• VisiLogic
  Configurate facilmente u hardware è scrive l'applicazioni di cuntrollu HMI è Ladder; a libreria Function Block simplificà i travaglii cumplessi cum'è PID. Scrivite a vostra applicazione, è dopu scaricala à u controller via u cable di prugrammazione inclusu in u kit.
• Utilità
  Include u servitore Uni OPC, Accessu Remote per a prugrammazione remota è diagnostica, è DataXport per a registrazione di dati in run-time.

Per amparà à utilizà è programà u controller, è ancu aduprà utilità cum'è Accessu Remote, riferite à u sistema di Aiutu VisiLogic.
Data Tables I tabelle di dati vi permettenu di stabilisce parametri di ricetta è di creà logs di dati.
A documentazione supplementu di u produttu hè in a Biblioteca Tecnica, situata à www.unitronicsplc.com.
U supportu tecnicu hè dispunibule in u situ è ​​da support@unitronics.com.

Cuntenutu di u Kit Standard

Controller di visione
Connettore di alimentazione di 3 pin
Connettore CANbus à 5 pin
Resistenza di terminazione di a rete CANbus
Batteria (micca stallata)
Supporti di montaggio (x4)
Sigillo di gomma

Simboli di Periculu

Quandu si prisentanu unu di i seguenti simboli, leghjite attentamente l'infurmazioni assuciati.

Simbulu	Sensu	Descrizzione
	Periculu	U periculu identificatu provoca danni fisichi è beni.
	Attenti	U periculu identificatu pò causà danni fisichi è beni.
Prudenza	Prudenza	Aduprate prudenza.

• Prima di utilizà stu pruduttu, l'utilizatori deve leghje è capisce stu documentu.
• Tutti exampi schemi è i diagrammi sò destinati à aiutà à capiscenu è ùn garantinu micca u funziunamentu.
  Unitronics ùn accetta micca rispunsabilità per l'usu propiu di stu pruduttu basatu annantu à questi examples.
• Per piacè sguassate stu pruduttu in cunfurmità cù i normi è i regulamenti lucali è naziunali.
• Solu u persunale di serviziu qualificatu deve apre u dispusitivu o fà riparazioni.
  A mancata osservazione di e linee di sicurezza adatte pò causà ferite gravi o danni à a pruprietà.
  ▪ Ùn pruvate d'utilizà stu dispusitivu cù paràmetri chì superanu i livelli permissibili.
  ▪ Per evitari danni à u sistema, ùn cunnette micca / disconnect u dispusitivu quandu u putere hè on.

Considerazioni Ambientali

	▪ Ùn installate micca in spazii cù polvera eccessiva o conduttiva, gas corrosivu o inflammable, umidità o pioggia, calore eccessivu, scossa d'impattu regulare, o vibrazione eccessiva, in cunfurmità cù i normi dati in a scheda tecnica di u pruduttu.
	▪ Ventilazione: 10 mm di spaziu necessariu trà i bordi superiore / fondu di u controller è i mura di l'involucro. ▪ Ùn mette in l'acqua o lasciate chì l'acqua scorri nantu à l'unità. ▪ Durante a stallazione, ùn permettenu micca chì i detriti cadenu in l'unità. ▪ Installa à distanza massima da high-voltage cables è equipaggiu di putenza.

Conformità UL

A sezione seguente hè pertinente à i prudutti di Unitronics chì sò listati cù UL.
I seguenti mudelli: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J sò listati UL per Locu Ordinariu.

Locu ordinariu UL
Per risponde à u standard di locu ordinariu UL, muntate stu dispusitivu nantu à a superficia piana di Type 1 o 4 X.

Classificazioni UL, Controllers programmabili per l'usu in Lochi Periculi, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D
Queste Note di Liberazione riguardanu tutti i prudutti Unitronics chì portanu i simboli UL usati per marcà i prudutti chì sò stati appruvati per l'usu in locu periculosi, Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D.

• Prudenza  Stu equipamentu hè adattatu per l'usu in Classe I, Divisione 2, Gruppi A, B, C è D, o solu Lochi Non Periculi.
• I cablaggi d'entrata è di uscita deve esse in cunfurmità cù i metudi di cablaggio di Classe I, Divisione 2 è in cunfurmità cù l'autorità chì hà ghjuridizione.
• AVVERTENZA - Periculu di esplosione - a sostituzione di cumpunenti pò compromette l'idoneità per a Classe I, Divisione 2.
• ATTENZIONE - RISCHIO DI ESPLOSIONE - Ùn cunnette micca o scollegate l'equipaggiu salvu chì l'alimentazione hè stata spenta o chì l'area hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
• ATTENZIONE - L'esposizione à certi sustanzi chimichi pò degradà e proprietà di sigillatura di u materiale utilizatu in Relay.
• Cet équipement doit être installé en utilisant les méthodes de câblage requises pour la Classe I, Division 2 selon le NEC et/ou le CEC.

Panel-Munting
Per i cuntrolli programabili chì ponu esse muntati ancu nantu à i pannelli, per risponde à u standard UL Haz Loc, muntate stu dispusitivu nantu à a superficia piana di l'armature Type 1 o Type 4X.

A cumunicazione è a memoria amovibile
Quandu i prudutti includenu un portu di cumunicazione USB, un slot per a carta SD, o i dui, nè u slot per a carta SD nè u portu USB hè destinatu à esse cunnessu permanentemente, mentre chì u portu USB hè destinatu solu per a prugrammazione.

A cumunicazione è a memoria amovibile
Quandu i prudutti includenu un portu di cumunicazione USB, un slot per a carta SD, o i dui, nè u slot per a carta SD nè u portu USB hè destinatu à esse cunnessu permanentemente, mentre chì u portu USB hè destinatu solu per a prugrammazione.

Sguassà / rimpiazzà a bateria
Quandu un pruduttu hè statu stallatu cù una bateria, ùn sguassate o rimpiazzà a bateria, salvu chì a putenza hè stata spenta, o chì a zona hè cunnisciuta per esse micca periculosa.
Per piacè nutate chì hè cunsigliatu di fà una copia di salvezza di tutti i dati ritenuti in RAM, per evità di perde e dati quandu cambiate a bateria mentre a putenza hè spenta. L'infurmazioni di data è ora anu da esse resettate dopu a prucedura.

Inserite a Batteria

In ordine per priservà dati in casu di una putenza-off, vi tocca à inserisce a batterie.
A bateria hè furnita è appiccicata à u coperchiu di a batteria in a parte posteriore di u controller.

1. Sguassate u coperchiu di a bateria indicata in a pagina 4. A polarità (+) hè marcata nantu à u supportu di a bateria è nantu à a bateria.
2. Inserite a bateria, assicurendu chì u simbulu di polarità nantu à a bateria hè:
   - di fronte
   - allineatu cù u simbulu nantu à u titular
3. Reemplace a tappa di a bateria.

Muntà 

Dimensioni 

Muntagna di Pannellu
Prima di principià, nutate chì u pannellu di muntatura ùn pò esse più di 5 mm di grossu.

1. Fate un pannellu cut-out secondu e dimensioni in a figura à a diritta.
2. Trascinate u controller in u cutout, assicurendu chì u segellu di gomma hè in u locu.
3. Push the 4 supports di muntatura in i so slots nantu à i lati di u controller cum'è mostra in a figura à a diritta.
   
4. Stringhje i viti di supportu contr'à u pannellu. Mantene u supportu in modu sicuru contr'à l'unità mentre serrate a vite.
5. Quandu hè muntatu bè, u controller hè situatu in piazza in u pannellu cut-out cum'è mostratu quì sottu.

Wiring

	▪ Ùn tuccate micca i fili in tensione.
	▪ Installa un interruttore di circuitu esternu. Guardà contru à i cortocircuiti in i cablaggi esterni. ▪ Aduprà dispusitivi di prutezzione di circuitu appropritatu. ▪ Pins inusual ùn deve esse cunnessi. Ignora sta direttiva pò dannà u dispusitivu. ▪ Verificate duie volte tutti i cablaggi prima di accende l'alimentazione.
Prudenza	▪ Per evitari di dannà u filu, ùn trapassa un torque massimu di 0.5 N·m (5 kgf·cm). ▪ Ùn aduprate micca stagno, saldatura, o qualsiasi sustanza nantu à u filu spogliatu chì puderia causà a rottura di u filu di filu. ▪ Installa à distanza massima da high-voltage cables è equipaggiu di putenza.

Prucedura di cablaggio
Aduprà terminali crimp per u filatu; Aduprate un filu 26-12 AWG (0.13 mm²–3.31 mm²).

1. Strip the wire to a length of 7±0.5mm (0.250-0.300 inches).
2. Unscrew u terminal à a so pusizioni più larga prima di inserisce un filu.
3. Inserite u filu cumpletamente in u terminal per assicurà una cunnessione curretta.
4. Stringhje abbastanza per guardà u filu da tira libera.

▪ I cavi di entrata o di output ùn deve micca esse passatu à traversu u stessu cable multi-core o sparte u stessu filu.
▪ Permette di voltagL'interferenza di caduta è di rumore cù e linee di input utilizzate nantu à una distanza estesa. Aduprate un filu chì hè adattatu per a carica.

Alimentazione elettrica

U controller necessita una alimentazione esterna 12 o 24VDC. L'input ammissibile voltage gamma hè 10.2-28.8VDC, cù menu di 10% ripple.

▪ Un suministru di energia micca isolatu pò esse usatu se un signalu 0V hè cunnessu à u chassis.

▪ Installa un interruttore di circuitu esternu. Guardà contru à i cortocircuiti in i cablaggi esterni. ▪ Verificate duie volte tutti i cablaggi prima di accende l'alimentazione. ▪ Ùn cunnette micca u signale 'Neutru o 'Line' di u 110/220VAC à u pin 0V di u dispusitivu. ▪ In casu di voltage fluttuazioni o non conformità a voltage specificazioni di alimentazione, cunnette u dispusitivu à un alimentazione regulata.

Messa a terra di l'alimentazione elettrica
Per maximizà u rendiment di u sistema, evite l'interferenza elettromagnetica da:

• Muntà u controller nantu à un pannellu metallicu.
• Mette a terra l'alimentazione di u controller: cunnette una estremità di un filu 14 AWG à u signale di u chassis; cunnette l'altra estremità à u pannellu.

Nota: Sè pussibule, u filu utilizatu per a terra l'alimentazione ùn deve micca più di 10 cm di lunghezza.
Tuttavia, hè cunsigliatu di mette in terra u controller in tutti i casi. 

Porti di cumunicazione

	▪ Spegnere l'energia prima di cambià i paràmetri di cumunicazione o cunnessione.
Prudenza	▪ I signali sò ligati à 0V di u controller; u listessu 0V hè utilizatu da l'alimentazione. ▪ Aduprate sempre l'adattatori portu adatti. ▪ I porti seriali ùn sò micca isolati. Se u controller hè utilizatu cù un dispositivu esternu micca isolatu, evite u potenziale voltage chì supera ± 10V.

Comunicazioni seriali 

Questa serie comprende 2 porti seriali RJ-11 è un portu CANbus.
COM 1 hè solu RS232. COM 2 pò esse stallatu à RS232 o RS485 via jumper cum'è descrittu in a pagina 9. Per difettu, u portu hè stallatu à RS232.
Aduprate RS232 per scaricà prugrammi da un PC, è per cumunicà cù i dispositi seriali è l'applicazioni, cum'è SCADA.
Aduprate RS485 per creà una reta multi-goccia chì cuntene sin'à 32 dispusitivi.

Pinouts
I pinouts sottu mostranu i signali mandati da u controller à u PC.
Per cunnette un PC à un portu chì hè stabilitu à RS485, sguassate u cunnessu RS485, è cunnette u PC à u PLC per via di u cable di prugrammazione. Innota chì questu hè pussibule solu se i signali di cuntrollu di flussu ùn sò micca usati (chì hè u casu standard).

RS232
Pin #	Descrizzione
1*	signal DTR
2	Riferimentu 0V
3	Segnale TXD
4	Segnale RXD
5	Riferimentu 0V
6*	Segnale DSR

RS485**		Portu di Cuntrollu
Pin #	Descrizzione
1	Un signalu (+)
2	(signale RS232)
3	(signale RS232)
4	(signale RS232)
5	(signale RS232)
6	signal B (-)

* I cavi di prugrammazione standard ùn furnisce micca punti di cunnessione per i pin 1 è 6.
** Quandu un portu hè adattatu à RS485, u Pin 1 (DTR) hè utilizatu per u signale A, è u Pin 6 (DSR) hè utilizatu per u signale B.3.

RS232 à RS485: Cambia i paràmetri di Jumper

U portu hè stallatu à RS232 per difettu di fabbrica.
Per cambià i paràmetri, prima sguassate u Snap-in I/O Module, se unu hè stallatu, è dopu stabilisce i jumpers secondu a tabella seguente.

▪ Prima di principià, toccu un ughjettu à terra per scaricate ogni carica elettrostatica.
▪ Prima di caccià un Modulu I/O Snap-in o apre u controller, duvete spegne l'alimentazione.

RS232/RS485 Jumper Settings

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
Terminazione RS485	A	A	B	B

Eliminazione di un Modulu I/O Snap-in

1. Locate i quattru buttoni nantu à i lati di u controller, dui in ogni latu.
2. Appughjà i buttoni è chjappà per apre u mecanismu di serratura.
3. Scuprite delicatamente u modulu da un latu à l'altru, alluntanendu u modulu da u controller.

Reinstalla un Modulu I/O Snap-in 

1. Allineate e linee guida circulari nantu à u controller cù e linee guida nantu à u Modulu I/O Snap-in cum'è mostratu quì sottu.
2. Applica una pressione uniforme nantu à tutti i 4 anguli finu à sente un "cliccu" distintu. U modulu hè avà stallatu.
   Verificate chì tutti i lati è i cantoni sò allinati currettamente.

CANbus
Questi cuntrolli includenu un portu CANbus. Aduprate questu per creà una reta di cuntrollu decentralizata utilizendu unu di i seguenti protokolli CAN:

• CAN open: 127 cuntrolli o dispusitivi esterni
• CAN Layer 2
• UniCAN di proprietà di Unitronics: 60 controller, (512 bytes di dati per scansione)

U portu CANbus hè galvanicamente isolatu.

Cablaggio CANbus 

Aduprate un cable torciatu. Si consiglia un cavo a coppia ritorta schermato DeviceNet®.
Terminatori di rete: sò furniti cù u controller. Pone i terminatori à ogni estremità di a reta CANbus.
A resistenza deve esse stabilita à 1%, 121Ω, 1/4W.
Cunnette u signale di terra à a terra in un solu puntu, vicinu à l'alimentazione.
L'alimentazione di a rete ùn deve micca esse à a fine di a reta

Connettore CANbus 

Specificazioni tecniche 

Alimentazione elettrica

Input voltage	12VDC o 24VDC
Gamma permessa	10.2VDC à 28.8VDC cù menu di 10% ripple
Max. cunsumu attuale
12 VDC	470 mA
24 VDC	230 mA
Cunsumu tipicu di energia	5.1 W

Batteria

Backup	7 anni tipica à 25 ° C, backup di bateria per RTC è dati di u sistema, cumprese dati variabili
Sustituzione	Iè, senza apre u controller.

Pantalla di visualizazione grafica

Tipu LCD	Graficu, monocromu biancu è neru, FSTN
Risoluzione di visualizazione, pixel	320 × 240 (QVGA)
Viewzona ing	5.7″
Touchscreen	Resistivu, analogicu
Cuntrastu di u screnu	Via software (Store valore à SI 7) Vede u tema di l'aiutu di VisiLogic Setting LCD Contrast.

prugramma 

Memoria di l'applicazione	1000K
Tipu di operandu	Quantità	Simbulu	Valore
Bits di memoria Numeri interi di memoria Interi longu Parola doppia Flotti di memoria Timers Cuntaturi	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	Bit (bobina) 16-bit 32-bit 32-bit senza firma 32-bit 32-bit 16-bit
Data Tables L'HMI s'affiche U tempu di scansione di u prugramma	120K (dinamica) / 192K (statica) Finu à 255 30μs per 1K di applicazione tipica

A cumunicazione 

Note:
COM 1 supporta solu RS232.
COM 2 pò esse stabilitu sia in RS232/RS485 secondu a paràmetri di jumper cum'è mostra in a Guida di Installazione di u pruduttu. Impostazione di fabbrica: RS232.

I / Os

Via modulu	U numeru di I / O è tipi varianu secondu u modulu. Supporta finu à 171 I/O digitale, alta velocità è analogicu.
Moduli I/O Snap-in	Cunnette in u portu posteriore; fornisce una configurazione I/O integrata.
Moduli di espansione	Via l'adattatore, utilizate finu à 8 moduli di espansione I/O cumpresi finu à 128 I/O supplementari. U numeru di I / O è tipi varianu secondu u modulu.

Dimensioni

Taglia	197X146.6X68.5mm) X 7.75 "" "75.7 X2.7")
Pesu	750 g (26.5 oz)

Muntà 

Montatura di pannelli

Via parentesi

Ambiente 

Dentru l'armadiu	IP20 / NEMA1 (casu)
Pannellu muntatu	IP65 / NEMA4X (pannellu frontale)
Temperature di funziunamentu	0 à 50 ºC (32 à 122 ºF)
Temperature di almacenamiento	-20 à 60 ° C (-4 à 140 ° F)
Umidità Relativa (RH)	5% à 95% (senza condensazione)

L'infurmazioni in stu documentu riflette i prudutti à a data di stampa. Unironic si riserva u dirittu, sottumessu à tutte e liggi applicabili, in ogni mumentu, à a so sola discrezione, è senza avvisu, di discontinuà o di cambià e caratteristiche, disinni, materiali è altre specificazioni di i so prudutti, è di ritirarà permanentemente o temporaneamente qualsiasi di i so prudutti. a rinuncia da u mercatu.
Tutte l'infurmazioni in stu documentu sò furnite "cum'è" senza garanzia di alcunu tipu, sia espressa sia implicita, cumprese, ma senza limitazione, qualsiasi garanzie implicite di cummerciabilità, idoneità per un scopu particulare, o non-infrazione. Unironic ùn assume micca rispunsabilità per errori o omissioni in l'infurmazioni presentati in stu documentu. In nessun casu Unitronics ùn serà rispunsevuli di danni speciali, incidentali, indiretti o cunsequenziali di qualsiasi tipu, o qualsiasi dannu chì deriva da o in cunnessione cù l'usu o a prestazione di sta informazione.
I nomi di cummerciale, i marchi, i loghi è i marchi di serviziu presentati in stu documentu, cumpresu u so designu, sò a pruprietà di Unitronics (1989) (R"G) Ltd. o di altre terze parti è ùn avete micca permessu di aduprà senza l'accunsentu scrittu previ. di Unitronics o di un terzu chì li possiede

Documenti / Risorse

UNITRONICS Vision 120 Controller logicu programmabile [pdfGuida di l'utente Vision 120 Programmable Logic Controller, Vision 120, Programmable Logic Controller, Logic Controller, Controller

Referenze

• Manuale d'usu