UNITRONICS Vision 120 Программалануучу логикалык контроллер колдонуучу колдонмосу

V530 OPLCs - бул колдонмо оператордон маалыматтарды киргизүүнү талап кылганда виртуалдык клавиатураны көрсөткөн монохромдук сенсордук экранды камтыган орнотулган операциялык панелди камтыган программалоочу логикалык контроллер.

Коммуникациялар

2 сериялык порт: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)

1 CANbus порту
Колдонуучу кошумча портту заказ кылып орното алат. Жеткиликтүү порт түрлөрү: RS232/RS485 жана Ethernet

Байланыш Функциясынын блоктору төмөнкүлөрдү камтыйт: SMS, GPRS, MODBUS сериялык/IP протоколу FB PLCге дээрлик бардык тышкы түзүлүш менен, сериялык же Ethernet байланышы аркылуу байланышууга мүмкүнчүлүк берет.

I / O параметрлери

V530 санариптик, жогорку ылдамдыктагы, аналогдук, салмакты жана температураны өлчөөнү I/So аркылуу колдойт:

Кирүү/чыгаруу модулдары
Борттогу I/O конфигурациясын камсыз кылуу үчүн контроллердин артына сайыңыз
I/O кеңейтүү модулдары

Жергиликтүү же алыскы киргизүү/чыгармаларды кеңейтүү порту же CAN автобусу аркылуу кошууга болот Орнотуу көрсөтмөлөрү жана башка маалыматтар модулдун техникалык мүнөздөмө барагында табылышы мүмкүн.

Маалымат
Mode

View & Операнддын маанилерин, COM портунун жөндөөлөрүн, RTC жана экрандын контрастын/жарыктык орнотууларын түзөтүңүз
Сенсордук экранды калибрлөө

PLCти токтотуңуз, инициализациялаңыз жана баштапкы абалга келтириңиз

Маалымат режимине өтүү үчүн

Программалоо программасы, & Утилиталар

Unitronics Орнотуу компакт-дискинде VisiLogic программасын жана башка утилиталарды камтыйт

VisiLogic
Аппараттык каражаттарды оңой конфигурациялаңыз жана HMI жана Ladder башкаруу тиркемелерин жазыңыз; Function Block китепканасы PID сыяктуу татаал тапшырмаларды жөнөкөйлөтөт. Өтүнмөңүздү жазыңыз, анан аны комплектке киргизилген программалоо кабели аркылуу контроллерге жүктөп алыңыз.
Утилиталар
Uni OPC серверин, алыстан программалоо жана диагностика үчүн Remote Access жана иштөө убактысында маалыматтарды каттоо үчүн DataXport камтыйт.

Контроллерди кантип колдонууну жана программалоону, ошондой эле Remote Access сыяктуу утилиталарды колдонууну үйрөнүү үчүн VisiLogic Жардам системасын караңыз.
Маалымат таблицалары Маалымат таблицалары рецепттин параметрлерин коюуга жана маалымат журналдарын түзүүгө мүмкүндүк берет.
Кошумча продукциянын документтери даректе жайгашкан Техникалык китепканада www.unitronicsplc.com.
Техникалык колдоо сайтында жана жеткиликтүү support@unitronics.com.

Стандарттык комплекттин мазмуну

Көрүү контроллери
3 пиндик электр менен жабдуу туташтыргычы
5-шиштүү CANbus туташтыргычы
CANbus тармагын токтотуу резистору
Батарея (орнотулган эмес)
Монтаждоо кронштейндери (x4)
Резина мөөр

Коркунучтун символдору

Төмөнкү белгилердин бири пайда болгондо, тиешелүү маалыматты кунт коюп окуп чыгыңыз.

Символ	Мааниси	Description
	коркунуч	Белгиленген коркунуч физикалык жана мүлктүк зыян келтирет.
	Эскертүү	Белгиленген коркунуч физикалык жана мүлктүк зыян келтириши мүмкүн.
Абайлаңыз	Абайлаңыз	Абайлаңыз.

Бул продуктуну колдонуудан мурун, колдонуучу бул документти окуп, түшүнүшү керек.

Бардык эксampсүрөттөр жана диаграммалар түшүнүүгө жардам берүү үчүн арналган жана иштөөгө кепилдик бербейт.
Unitronics бул өнүмдөрдүн негизинде эч кандай жоопкерчиликти албайтamples.
Сураныч, бул продуктуну жергиликтүү жана улуттук стандарттарга жана эрежелерге ылайык жок кылыңыз.

Бул аппаратты квалификациялуу тейлөө кызматкерлери гана ачып же оңдоо иштерин жүргүзүшү керек.
Тиешелүү коопсуздук эрежелерин сактабоо оор жаракатка же мүлккө зыян келтириши мүмкүн.
▪ Бул аппаратты уруксат берилген деңгээлден ашкан параметрлер менен колдонууга аракет кылбаңыз.
▪ Системага зыян келтирбөө үчүн, кубат күйүп турганда аппаратты туташтырбаңыз/ажырабаңыз.

Экологиялык эске алуулар

▪ Ашыкча же өткөргүч чаң, дат же күйүүчү газ, ным же жамгыр, ашыкча ысык, үзгүлтүксүз сокку же ашыкча титирөө бар жерлерге орнотпоңуз, буюмдун техникалык мүнөздөмөлөрүндө келтирилген стандарттарга ылайык.

▪ Вентиляция: контроллердин үстүнкү/төмөнкү четтери менен корпустун дубалдарынын ортосунда 10 мм боштук керек.
▪ Сууга салбаңыз же ага суу агып кетпесин.
▪ Орнотуу учурунда агрегаттын ичине таштандылардын түшүп кетишине жол бербеңиз.
▪ Жогорку толкундан максималдуу аралыкта орнотуңузtagе кабельдер жана электр жабдуулары.

UL ылайыктуулугу

Төмөнкү бөлүм Unitronicsтин UL менен тизмеленген өнүмдөрүнө тиешелүү.
Төмөнкү моделдер: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J Кадимки Жайгашкан жер үчүн UL тизмеси.

UL кадимки жайгашкан жери
UL кадимки жайгашуу стандартына жооп берүү үчүн, бул аппаратты 1 же 4 X типтеги каптамалардын жалпак бетине орнотуңуз

UL рейтингдери, кооптуу жерлерде колдонуу үчүн программалануучу контроллерлор, I класс, 2-дивизион, A, B, C жана D топтору
Бул релиз эскертүүлөрү кооптуу жерлерде, I класс, 2-бөлүм, A, B, C жана D топторунда колдонууга уруксат берилген өнүмдөрдү белгилөө үчүн колдонулган UL белгилерин алып жүргөн бардык Unitronics өнүмдөрүнө тиешелүү.

Абайлаңыз Бул жабдуулар класс I, 2-бөлүм, A, B, C жана D топторунда же коркунучтуу эмес жерлерде гана колдонууга ылайыктуу.
Киргизүү жана чыгаруу зымдары I класс, 2-бөлүм зымдарынын ыкмаларына жана юрисдикцияга ээ болгон бийликке ылайык болушу керек.
ЭСКЕРТҮҮ — Жарылуу коркунучу — компоненттерди алмаштыруу I класстын, 2-бөлүмгө ылайыктуулугун начарлатышы мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ – ЖАРЫЛУУ КОРКУНУЧУ – Электр кубаты өчүрүлбөсө же аймак кооптуу эмес экени белгилүү болбосо, жабдууларды туташтырбаңыз же ажыратпаңыз.
ЭСКЕРТҮҮ – Кээ бир химиялык заттардын таасири Реледе колдонулган материалдын герметикалык касиеттерин начарлатышы мүмкүн.
Бул жабдуулар NEC жана/же БШКга ылайык I класс, 2-бөлүм үчүн талап кылынган зымдарды өткөрүү ыкмаларын колдонуу менен орнотулушу керек.

Панелди орнотуу
Панелдерге да орнотула турган программалоочу контроллерлор үчүн, UL Haz Loc стандартына жооп берүү үчүн, бул аппаратты 1-типтеги же 4X типтеги корпустардын жалпак бетине орнотуңуз.

Байланыш жана алынуучу эстутум сактагыч
Продукцияларда USB байланыш порту, SD карта уячасы же экөө тең камтылганда, SD картанын уячасы да, USB порту да туруктуу туташуу үчүн арналган эмес, ал эми USB порту программалоо үчүн гана арналган.

Батареяны алып салуу/алмаштыруу
Продукт батарейка менен орнотулгандан кийин, кубат өчүрүлбөсө же аймак кооптуу эмес экени белгилүү болбосо, батареяны чыгарбаңыз же алмаштырбаңыз.
Кубат өчүрүлгөндө батареяны алмаштырууда маалыматтарды жоготуп албаш үчүн оперативдүү эс тутумда сакталган бардык маалыматтардын камдык көчүрмөсүн сактоо сунушталаарын эске алыңыз. Дата жана убакыт маалыматы да процедурадан кийин баштапкы абалга келтирилиши керек.

UL des zones ordinaires:
Куюп Recorder ла норма UL Дес зоналардын ordinaires, Monter l'appareil сюр уне беттик тегиздик де түрү де коргоо 1 же 4X

Батареяны салуу

Өчүрүү учурунда маалыматтарды сактоо үчүн, сиз батареяны салышыңыз керек.
Батарея берилет жана контроллердин артындагы батарейканын капкагына чапталат.

4-бетте көрсөтүлгөн батареянын капкагын алып салыңыз. Уюлдуулук (+) батарейканын кармагычында жана батареяда белгиленген.
Батареядагы полярдуулук белгиси төмөнкүдөй болушун текшерип, батареяны салыңыз:
– өйдө карай
– кармагычтагы символ менен тегизделген
Батареянын капкагын алмаштырыңыз.

Монтаждоо

Өлчөмдөр

Панелди орнотуу
Баштоодон мурун, монтаждоо панелинин калыңдыгы 5 ммден ашпашы керек экенин эске алыңыз.

Оң жактагы сүрөттөгү өлчөмдөргө ылайык панелди кесиңиз.
Резина мөөр ордунда экенин текшерип, контроллерди кесилген жерге жылдырыңыз.

Оң жактагы сүрөттө көрсөтүлгөндөй, 4 монтаждык кашааны контроллердин капталындагы уячаларына түртүңүз.
Панелге каршы кронштейн бурамаларын бекемдеңиз. Бураманы бекемдеп жатканда кронштейнди агрегатка бекем кармаңыз.
Туура орнотулганда, контроллер төмөндө көрсөтүлгөндөй, панелдин кесилишинде төрт бурчтуу жайгашкан.

Зымдар

	▪ Ток бар зымдарга тийбеңиз.
	▪ Тышкы электр өчүргүчтү орнотуңуз. Сырткы зымдардагы кыска туташуулардан сактаңыз. ▪ Тиешелүү чынжырларды коргоо шаймандарын колдонуңуз. ▪ Колдонулбаган төөнөгүчтөрдү туташтырбоо керек. Бул көрсөтмөгө көңүл бурбоо аппаратты бузушу мүмкүн. ▪ Энергия менен камсыздоону күйгүзүүдөн мурун бардык зымдарды эки жолу текшериңиз.
Абайлаңыз	▪ Зымга зыян келтирбөө үчүн максималдуу моменттен 0.5 Н·м (5 кгс·см) ашпаңыз. ▪ Зым жиптин үзүлүшүнө алып келиши мүмкүн болгон чийилген зымга калай, ширетүүчү же кандайдыр бир заттарды колдонбоңуз. ▪ Жогорку толкундан максималдуу аралыкта орнотуңузtagе кабельдер жана электр жабдуулары.

Зымдарды тартуу тартиби
Зымдар үчүн кысуучу терминалдарды колдонуңуз; 26-12 AWG зымды колдонуңуз (0.13 мм²–3.31 мм²).

Зымды 7±0.5мм (0.250–0.300 дюйм) узундугуна чейин тартыңыз.

Зымды салуудан мурун терминалды эң кең абалына буруңуз.
Туура байланышты камсыз кылуу үчүн зымды терминалга толугу менен киргизиңиз.
Зымды тартпаш үчүн жетиштүү түрдө тартыңыз.

▪ Кирүүчү же чыгуучу кабельдер бир эле көп өзөктүү кабель аркылуу өтпөшү керек же бир зымды бөлүшпөшү керек.
▪ Томtagузак аралыкта колдонулган киргизүү линияларына тамчы жана ызы-чуу кийлигишүү. Жүккө ылайыктуу өлчөмдөгү зымды колдонуңуз.

Электр камсыздоо

Контроллер тышкы 12 же 24VDC электр менен жабдууну талап кылат. Уруксат берилген киргизүү томtage диапазону 10.2-28.8VDC, 10% дан аз толкун менен.

▪ Эгерде шассиге 0V сигнал кошулса, изоляцияланбаган электр булагы колдонулушу мүмкүн.

▪ Тышкы электр өчүргүчтү орнотуңуз. Сырткы зымдардагы кыска туташуулардан сактаңыз.
▪ Энергия менен камсыздоону күйгүзүүдөн мурун бардык зымдарды эки жолу текшериңиз.
▪ 110/220VACтын 'Нейтральный' же 'Line' сигналын аппараттын 0V пинине туташтырбаңыз.
▪ Тtagд флуктуациялар же т.бtage кубат менен жабдуунун спецификациялары, аппаратты жөнгө салынган электр булагына туташтырыңыз.

Энергия менен жабдууну жерге туташтыруу
Системанын натыйжалуулугун жогорулатуу үчүн, электромагниттик тоскоолдуктарды болтурбоо үчүн:

Контроллерди металл панелге орнотуу.
Контроллердин кубат булагын жерге туташтыруу: 14 AWG зымынын бир учун шасси сигналына туташтыруу; экинчи учун панелге туташтырыңыз.

Эскертүү: Мүмкүн болсо, электр менен жабдууну жерге коюу үчүн колдонулган зымдын узундугу 10 см ашпоого тийиш.
Бирок, бардык учурларда контроллерди жерге коюу сунушталат.

Байланыш порттору

▪ Байланыш орнотууларын же туташууларды өзгөртүүдөн мурун электр кубатын өчүрүңүз.

Абайлаңыз

▪ Сигналдар контроллердин 0V менен байланышкан; ошол эле 0V электр булагы тарабынан колдонулат.
▪ Ар дайым ылайыктуу порт адаптерлерин колдонуңуз.
▪ Сериялык порттор обочолонгон эмес. Эгерде контроллер обочолонбогон тышкы түзүлүш менен колдонулса, потенциалдуу т.бtage ± 10V ашат.

Сериялык байланыштар

Бул серия 2 RJ-11 тибиндеги сериялык портторду жана CANbus портун камтыйт.
COM 1 RS232 гана. COM 2 232-бетте сүрөттөлгөндөй секирүү аркылуу RS485 же RS9 болуп коюлушу мүмкүн. Демейки боюнча порт RS232ге коюлган.
RS232ди компьютерден программаларды жүктөп алуу жана SCADA сыяктуу сериялык түзүлүштөр жана тиркемелер менен байланышуу үчүн колдонуңуз.
RS485ти колдонуңуз, 32ге чейин түзмөктү камтыган мульти-тамчы тармагын түзүү.

Pinouts
Төмөнкү пинуттар контроллерден компьютерге жөнөтүлгөн сигналдарды көрсөтөт.
Компьютерди RS485ке коюлган портко туташтыруу үчүн RS485 туташтыргычын алып салыңыз жана программалоо кабели аркылуу ПКны PLCге туташтырыңыз. Бул агымды башкаруу сигналдары колдонулбаганда гана мүмкүн экенин эске алыңыз (бул стандарттуу жагдай).

RS232
PIN #	Description
1*	DTR сигналы
2	0V шилтеме
3	TXD сигналы
4	RXD сигнал
5	0V шилтеме
6*	DSR сигналы

RS485**		Controller Port
PIN #	Description
1	Сигнал (+)
2	(RS232 сигналы)
3	(RS232 сигналы)
4	(RS232 сигналы)
5	(RS232 сигналы)
6	B сигналы (-)

*Стандарттуу программалоо кабелдери 1 жана 6 пиндер үчүн байланыш түйүндөрүн камсыз кылбайт.
** Порт RS485ке ыңгайлаштырылганда, А сигналы үчүн Pin 1 (DTR) жана B.6 сигналы үчүн Pin 3 (DSR) колдонулат.

RS232ден RS485ке чейин: Jumper орнотууларын өзгөртүү

Порт RS232 демейки боюнча коюлган.
Орнотууларды өзгөртүү үчүн, адегенде Snap-in I/O модулун, эгер орнотулган болсо, алып салыңыз, андан кийин төмөнкү таблицага ылайык өтүүчүлөрдү орнотуңуз.

▪ Баштоодон мурун, кандайдыр бир электростатикалык зарядды чыгаруу үчүн жерге туташтырылган объектке тийиңиз.
▪ Snap-in I/O модулун алып салуудан же контроллерди ачуудан мурун, сиз электр кубатын өчүрүшүңүз керек.

RS232/RS485 Jumper Орнотуулары

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 токтотуу	A	A	B	B

Snap-in I/O модулун алып салуу

Контроллердин эки жагындагы төрт баскычты табыңыз.

Баскычтарды басып, кулпулоо механизмин ачуу үчүн аларды басып туруңуз.
Модулду контроллерден жеңилдетип, модулду бир тараптан экинчи тарапка акырын силкиңиз.

Snap-in I/O модулун кайра орнотуу

Контроллердеги тегерек көрсөтмөлөрдү төмөндө көрсөтүлгөндөй Snap-in I/O модулундагы көрсөтмөлөр менен сызыңыз.
Даана "чыкылдаганды" укканга чейин бардык 4 бурчка бирдей басым жасаңыз. Модуль азыр орнотулду.
Бардык капталдары жана бурчтары туура тегизделгенин текшериңиз.

CANbus
Бул контроллерлор CANbus портун камтыйт. Муну төмөнкү CAN протоколдорунун бирин колдонуп борбордон ажыратылган башкаруу тармагын түзүү үчүн колдонуңуз:

АЧАТ: 127 контроллер же тышкы түзмөктөр

CAN катмар 2
Unitronics'тин менчик UniCAN: 60 контроллер, (сканирлөө үчүн 512 маалымат байты)

CANbus порту гальваникалык изоляцияланган.

CANbus Wiring

Кабелди колдонуңуз. DeviceNet® калың корголгон бурмаланган жуп кабели сунушталат.
Тармактын терминаторлору: Булар контроллер менен берилет. Терминаторлорду CANbus тармагынын ар бир четине коюңуз.
Каршылык 1%, 121Ω, 1/4W коюлушу керек.
Жер сигналын жерге бир гана чекитте, кубат булагынын жанында туташтырыңыз.
Тармактын кубаты тармактын аягында болбошу керек

CANbus туташтыргычы

Техникалык мүнөздөмөлөр

Электр камсыздоо

Киргизүү тtage	12VDC же 24VDC
Уруксат берилген диапазон	10.2VDCден 28.8VDCге чейин, 10% дан аз толкун
Макс. учурдагы керектөө
12VDC	470мА
24VDC	230мА
Типтүү электр керектөө	5.1 Вт

Батарея

Камдык көчүрмө	7 жыл 25°Cде мүнөздүү, RTC үчүн батареянын резервдик көчүрмөсү жана системалык маалыматтар, анын ичинде өзгөрмөлөр
Алмаштыруу	Ооба, контролерду ачпастан.

Графикалык дисплей экраны

LCD түрү	Графикалык, монохромдуу кара жана ак, FSTN
Дисплейдин чечилиши, пикселдер	320×240 (QVGA)
Viewаймак	5.7"
Сенсордук экран	Резистивдик, аналогдук
Экран контраст	Программалык камсыздоо аркылуу (Маалы SI 7ге чейин сакталат) VisiLogic Жардам темасын караңыз ЖК контрастын орнотуу.

Программа

Колдонмо эстутум	1000K
Операнд түрү	Саны	Символ	Нарк
Memory Bits Memory Integers Узун бүтүн сандар Кош сөз Memory Floats Таймерлер Эсептегичтер	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	Бит (катушка) 16-бит 32-бит 32-бит кол коюлбаган 32-бит 32-бит 16-бит
Маалымат таблицалары HMI дисплейлери Программаны сканерлөө убактысы	120K (динамикалык)/ 192K (статикалык) 255ге чейин 30K типтүү колдонуу үчүн 1μсек

Байланыш

Эскертүүлөр:
COM 1 RS232 гана колдойт.
COM 2 RS232/RS485 же буюмдун Орнотуу колдонмосунда көрсөтүлгөндөй секирүү орнотууларына ылайык коюлушу мүмкүн. Заводдук жөндөө: RS232.

I / Os

Модуль аркылуу	I/Oнун саны жана түрлөрү модулга жараша өзгөрөт. 171 санариптик, жогорку ылдамдыктагы жана аналогдук киргизүү/чыгарууларды колдойт.
Кирүү/чыгаруу модулдары	арткы портуна сайгычтар; борттогу I/O конфигурациясын камсыз кылат.
Кеңейтүү модулдары	Адаптер аркылуу 8ге чейин кошумча киргизүү/чыгарууну камтыган 128ге чейин киргизүү/чыгаруу кеңейтүү модулдарын колдонуңуз. I/Oнун саны жана түрлөрү модулга жараша өзгөрөт.

Өлчөмдөр

Өлчөмү	197X146.6X68.5мм ) X 7.75 ” “75.7 X2.7”)
Салмагы	750 г (26.5 унция)

Монтаждоо

Панелди орнотуу

кашаалар аркылуу

Курчап турган чөйрө

Кабинеттин ичи	IP20 / NEMA1 (кеп)
Панель орнотулган	IP65 / NEMA4X (алдыңкы панели)
Иштөө температурасы	0…50ºC (32…122ºF)
Сактоо температурасы	-20-60ºC (-4-140ºF)
Салыштырмалуу нымдуулук (RH)	5% - 95% (конденсацияланбаган)

Бул документтеги маалымат басылган күндөгү продукцияны чагылдырат. Unironic бардык колдонулуучу мыйзамдарды эске алуу менен, каалаган убакта, өзүнүн кароосу боюнча жана эскертүүсүз, өз өнүмдөрүнүн өзгөчөлүктөрүн, конструкцияларын, материалдарын жана башка спецификацияларын токтотууга же өзгөртүүгө, ошондой эле биротоло же убактылуу баш тартуу укугун өзүнө калтырат. базардан кеткен.
Бул документтеги бардык маалыматтар ачык же кыйыр түрдө, анын ичинде сатууга жарамдуулугуна, белгилүү бир максатка ылайыктуулугуна же укук бузууга жол бербөө кепилдиктери менен чектелбестен, эч кандай кепилдиксиз "кандай болсо, ошондой" берилет. Unironic бул документте берилген маалыматтагы каталар же кемчиликтер үчүн эч кандай жоопкерчиликти албайт. Эч кандай учурда Unitronics кандайдыр бир өзгөчө, кокустук, кыйыр же ар кандай кесепеттерге алып келген зыяндар, же бул маалыматты колдонуудан же аткаруудан келип чыккан зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт.
Бул документте көрсөтүлгөн соода аттары, соода белгилери, логотиптер жана тейлөө белгилери, анын ичинде алардын дизайны, Unitronics (1989) (R"G) Ltd. же башка үчүнчү жактардын менчиги болуп саналат жана алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугусуз аларды пайдаланууга уруксат берилбейт. Unitronics компаниясынын же аларга таандык үчүнчү тараптын

Документтер / Ресурстар

UNITRONICS Vision 120 Программалануучу логикалык контроллер [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
Vision 120 Программалануучу логикалык контроллер, Vision 120, программалануучу логикалык контроллер, логикалык контроллер, контроллер

Шилтемелер

User Manual

Жалпы сүрөттөмө