Guia do usuário do controlador lógico programável UNITRONICS Vision 120

Os OPLCs V530 são controladores lógicos programáveis que compreendem um painel de operação integrado contendo uma tela sensível ao toque monocromática, que exibe um teclado virtual quando a aplicação exige que o operador insira dados.

Comunicações

2 portas seriais: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)

1 porta CANbus
O usuário pode solicitar e instalar uma porta adicional. Os tipos de porta disponíveis são: RS232/RS485 e Ethernet

Os Blocos de Função de Comunicação incluem: SMS, GPRS, MODBUS serial/IP Protocolo FB permite que o PLC se comunique com praticamente qualquer dispositivo externo, via comunicação serial ou Ethernet

Opções de E / S

O V530 suporta medição digital, de alta velocidade, analógica, de peso e temperatura I/So via:

Módulos de E/S de encaixe
Conecte na parte traseira do controlador para fornecer uma configuração de E/S integrada
Módulos de expansão de E/S

I/Os locais ou remotos podem ser adicionados via porta de expansão ou barramento CAN Instruções de instalação e outros dados podem ser encontrados na folha de especificações técnicas do módulo.

Informação
Modo

View & Editar valores de operando, configurações de porta COM, RTC e configurações de contraste/brilho da tela
Calibrar a tela sensível ao toque

Pare, inicialize e reinicie o PLC

Para entrar no Modo de Informação, pressione o

Software de programação e utilitários

O CD de configuração do Unitronics contém o software VisiLogic e outros utilitários

VisiLogicName
Configure facilmente o hardware e escreva aplicativos de controle IHM e Ladder; a biblioteca Function Block simplifica tarefas complexas como PID. Escreva seu aplicativo e baixe-o para o controlador por meio do cabo de programação incluído no kit.
Utilitários
Inclui servidor Uni OPC, acesso remoto para programação e diagnóstico remotos e DataXport para registro de dados em tempo de execução.

Para aprender como usar e programar o controlador, bem como usar utilitários como Acesso Remoto, consulte o sistema de Ajuda VisiLogic.
Tabelas de dados As tabelas de dados permitem definir parâmetros de receita e criar registros de dados.
A documentação adicional do produto está na Biblioteca Técnica, localizada em www.unitronicsplc. com.
O suporte técnico está disponível no site e de suporte@unitronics.com.

Conteúdo do kit padrão

Controlador de visão
Conector de alimentação de 3 pinos
Conector CANbus de 5 pinos
Resistor de terminação de rede CANbus
Bateria (não instalada)
Suportes de montagem (x4)
Selo de borracha

Símbolos de perigo

Quando qualquer um dos seguintes símbolos aparecer, leia atentamente as informações associadas.

Símbolo	Significado	Descrição
	Perigo	O perigo identificado causa danos físicos e materiais.
	Aviso	O perigo identificado pode causar danos físicos e materiais.
Cuidado	Cuidado	Tenha cuidado.

Antes de usar este produto, o usuário deve ler e entender este documento.

Todos os exampos arquivos e diagramas destinam-se a auxiliar a compreensão e não garantem a operação.
A Unitronics não se responsabiliza pelo uso real deste produto com base nestes examples.
Elimine este produto de acordo com as normas e regulamentos locais e nacionais.

Somente pessoal de serviço qualificado deve abrir este dispositivo ou realizar reparos.
O não cumprimento das diretrizes de segurança apropriadas pode causar ferimentos graves ou danos materiais.
▪ Não tente usar este dispositivo com parâmetros que excedam os níveis permitidos.
▪ Para evitar danos ao sistema, não conecte/desligue o dispositivo quando a energia estiver ligada.

Considerações ambientais

	▪ Não instale em áreas com poeira excessiva ou condutora, gás corrosivo ou inflamável, umidade ou chuva, calor excessivo, choques regulares ou vibração excessiva, conforme as normas indicadas na ficha técnica do produto.
	▪ Ventilação: espaço de 10 mm necessário entre as bordas superior/inferior do controlador e as paredes do gabinete. ▪ Não coloque na água nem deixe vazar água na unidade. ▪ Não permita que detritos caiam dentro da unidade durante a instalação. ▪ Instale na distância máxima de alto voltage cabos e equipamentos de energia.

Conformidade UL

A seção a seguir é relevante para os produtos da Unitronics listados com o UL.
Os seguintes modelos: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J são listados pela UL para Local comum.

Localização Ordinária UL
Para atender ao padrão de localização comum UL, monte este dispositivo em painel na superfície plana dos gabinetes Tipo 1 ou 4 X

Classificações UL, controladores programáveis para uso em locais perigosos, Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D
Estas Notas de versão referem-se a todos os produtos Unitronics que ostentam os símbolos UL usados para marcar produtos que foram aprovados para uso em locais perigosos, Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D.

Cuidado Este equipamento é adequado para uso em Classe I, Divisão 2, Grupos A, B, C e D, ou apenas em locais não perigosos.
A fiação de entrada e saída deve estar de acordo com os métodos de fiação Classe I, Divisão 2 e de acordo com a autoridade competente.
AVISO—Perigo de explosão—a substituição de componentes pode prejudicar a adequação para Classe I, Divisão 2.
ADVERTÊNCIA – RISCO DE EXPLOSÃO – Não conecte ou desconecte o equipamento a menos que a energia tenha sido desligada ou a área seja conhecida como não perigosa.
AVISO – A exposição a alguns produtos químicos pode degradar as propriedades de vedação do material usado nos Relés.
Este equipamento deve ser instalado usando métodos de fiação conforme exigido para Classe I, Divisão 2 conforme NEC e/ou CEC.

Montagem em Painel
Para controladores programáveis que podem ser montados também em painéis, para atender ao padrão UL Haz Loc, monte este dispositivo em painel na superfície plana dos gabinetes Tipo 1 ou Tipo 4X.

Comunicação e armazenamento de memória removível
Quando os produtos compreendem uma porta de comunicação USB, slot para cartão SD ou ambos, nem o slot para cartão SD nem a porta USB devem ser conectados permanentemente, enquanto a porta USB é destinada apenas para programação.

Retirar/substituir a bateria
Quando um produto tiver sido instalado com uma bateria, não remova ou substitua a bateria a menos que a energia tenha sido desligada ou a área seja conhecida como não perigosa.
Observe que é recomendável fazer backup de todos os dados retidos na RAM, para evitar a perda de dados ao trocar a bateria enquanto a alimentação estiver desligada. As informações de data e hora também precisarão ser redefinidas após o procedimento.

UL das zonas comuns:
Para respeitar a norma UL das zonas ordinárias, monte o aparelho sobre um plano de superfície do tipo de proteção 1 ou 4X

Inserindo a bateria

Para preservar os dados em caso de desligamento, você deve inserir a bateria.
A bateria é fornecida e colada na tampa da bateria na parte traseira do controlador.

Remova a tampa da bateria mostrada na página 4. A polaridade (+) está marcada no suporte da bateria e na bateria.
Insira a bateria, certificando-se de que o símbolo de polaridade na bateria seja:
- virado para cima
– alinhado com o símbolo no suporte
Recoloque a tampa da bateria.

Montagem

Dimensões

Montagem em painel
Antes de começar, observe que o painel de montagem não pode ter mais de 5 mm de espessura.

Faça um recorte do painel de acordo com as dimensões na figura à direita.
Deslize o controlador no recorte, certificando-se de que a vedação de borracha esteja no lugar.

Empurre os 4 suportes de montagem em seus slots nas laterais do controlador, conforme mostrado na figura à direita.
Aperte os parafusos do suporte contra o painel. Segure o suporte firmemente contra a unidade enquanto aperta o parafuso.
Quando montado corretamente, o controlador fica posicionado diretamente no recorte do painel, conforme mostrado abaixo.

Fiação

	▪ Não toque em fios energizados.
	▪ Instale um disjuntor externo. Proteja-se contra curto-circuito na fiação externa. ▪ Use dispositivos de proteção de circuito apropriados. ▪ Pinos não utilizados não devem ser conectados. Ignorar esta diretiva pode danificar o dispositivo. ▪ Verifique novamente toda a fiação antes de ligar a fonte de alimentação.
Cuidado	▪ Para evitar danos ao fio, não exceda o torque máximo de 0.5 N·m (5 kgf·cm). ▪ Não use estanho, solda ou qualquer substância no fio desencapado que possa causar a quebra do fio do fio. ▪ Instale na distância máxima de alto voltage cabos e equipamentos de energia.

Procedimento de fiação
Use terminais de crimpagem para fiação; use fio 26-12 AWG (0.13 mm²–3.31 mm²).

Descasque o fio em um comprimento de 7±0.5 mm (0.250–0.300 polegadas).

Desenrosque o terminal até sua posição mais larga antes de inserir um fio.
Insira o fio completamente no terminal para garantir uma conexão adequada.
Aperte o suficiente para evitar que o fio se solte.

▪ Os cabos de entrada ou saída não devem passar pelo mesmo cabo multipolar ou compartilhar o mesmo fio.
▪ Permitir voltage queda e interferência de ruído com linhas de entrada usadas em uma distância estendida. Use fio de tamanho adequado para a carga.

Fonte de energia

O controlador requer uma fonte de alimentação externa de 12 ou 24 VCC. O volume de entrada permitidotagA faixa é 10.2-28.8VDC, com menos de 10% de ondulação.

▪ Uma fonte de alimentação não isolada pode ser usada se um sinal de 0V estiver conectado ao rack.

▪ Instale um disjuntor externo. Proteja-se contra curto-circuito na fiação externa.
▪ Verifique novamente toda a fiação antes de ligar a fonte de alimentação.
▪ Não conecte o sinal 'Neutro ou 'Linha' do 110/220VAC ao pino 0V do dispositivo.
▪ Em caso de voltage flutuações ou não conformidade com voltage especificações da fonte de alimentação, conecte o dispositivo a uma fonte de alimentação regulada.

Aterramento da fonte de alimentação
Para maximizar o desempenho do sistema, evite interferência eletromagnética:

Montagem do controlador em um painel de metal.
Aterramento da fonte de alimentação do controlador: conecte uma extremidade de um fio 14 AWG ao sinal do chassi; conecte a outra extremidade ao painel.

Nota: Se possível, o fio usado para aterrar a fonte de alimentação não deve exceder 10 cm de comprimento.
No entanto, é recomendável aterrar o controlador em todos os casos.

Portas de comunicação

	▪ Desligue a energia antes de alterar as configurações ou conexões de comunicação.
Cuidado	▪ Os sinais estão relacionados ao 0V do controlador; o mesmo 0V é usado pela fonte de alimentação. ▪ Sempre use os adaptadores de porta apropriados. ▪ As portas seriais não são isoladas. Se o controlador for usado com um dispositivo externo não isolado, evitetage que excede ± 10V.

Comunicações seriais

Esta série é composta por 2 portas seriais do tipo RJ-11 e uma porta CANbus.
COM 1 é apenas RS232. A COM 2 pode ser configurada para RS232 ou RS485 via jumper conforme descrito na página 9. Por padrão, a porta é configurada para RS232.
Use RS232 para baixar programas de um PC e para se comunicar com dispositivos e aplicativos seriais, como SCADA.
Use RS485 para criar uma rede multiponto contendo até 32 dispositivos.

Pinagens
As pinagens abaixo mostram os sinais enviados do controlador para o PC.
Para conectar um PC a uma porta configurada para RS485, remova o conector RS485 e conecte o PC ao PLC através do cabo de programação. Observe que isso só é possível se os sinais de controle de fluxo não forem usados (que é o caso padrão).

RS232
PIN #	Descrição
1*	Sinal DTR
2	referência 0V
3	Sinal TXD
4	Sinal RXD
5	referência 0V
6*	Sinal DSR

RS485**		Porta do controlador
PIN #	Descrição
1	Um sinal (+)
2	(sinal RS232)
3	(sinal RS232)
4	(sinal RS232)
5	(sinal RS232)
6	Sinal B (-)

*Os cabos de programação padrão não fornecem pontos de conexão para os pinos 1 e 6.
** Quando uma porta é adaptada para RS485, o pino 1 (DTR) é usado para o sinal A e o sinal do pino 6 (DSR) é usado para o sinal B.3

RS232 a RS485: alterando as configurações do jumper

A porta está configurada para RS232 por padrão de fábrica.
Para alterar as configurações, primeiro remova o Módulo de E/S Snap-in, se houver um instalado, e depois defina os jumpers de acordo com a tabela a seguir.

▪ Antes de começar, toque em um objeto aterrado para descarregar qualquer carga eletrostática.
▪ Antes de remover um módulo de E/S Snap-in ou abrir o controlador, você deve desligar a energia.

Configurações de jumpers RS232/RS485

Pulôver	1	2	3	4
RS232 *	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
Terminação RS485	A	A	B	B

Removendo um Módulo de E/S Snap-in

Localize os quatro botões nas laterais do controlador, dois de cada lado.

Pressione os botões e mantenha-os pressionados para abrir o mecanismo de travamento.
Balance suavemente o módulo de um lado para o outro, soltando o módulo do controlador.

Reinstalando um módulo de E/S Snap-in

Alinhe as diretrizes circulares no controlador com as diretrizes no Módulo de E/S Snap-in, conforme mostrado abaixo.
Aplique pressão uniforme em todos os 4 cantos até ouvir um 'clique' distinto. O módulo está agora instalado.
Verifique se todos os lados e cantos estão alinhados corretamente.

Ônibus pode
Esses controladores compreendem uma porta CANbus. Use isso para criar uma rede de controle descentralizada usando um dos seguintes protocolos CAN:

CAN aberto: 127 controladores ou dispositivos externos

CAN camada 2
UniCAN proprietário da Unitronics: 60 controladores (512 bytes de dados por varredura)

A porta CANbus é isolada galvanicamente.

Fiação CANbus

Use um cabo de par trançado. Recomenda-se o cabo de par trançado blindado e grosso DeviceNet®.
Terminadores de rede: Estes são fornecidos com o controlador. Coloque terminadores em cada extremidade da rede CANbus.
A resistência deve ser ajustada para 1%, 121Ω, 1/4W.
Conecte o sinal de aterramento à terra em apenas um ponto, próximo à fonte de alimentação.
A fonte de alimentação da rede não precisa estar no final da rede

Conector CANbus

Especificações técnicas

Fonte de energia

Vol de entradatage	12 VCC ou 24 VCC
Faixa permitida	10.2VDC a 28.8VDC com menos de 10% de ondulação
Consumo máx. de corrente
12 VCC	470mA
24 VCC	230mA
Consumo de energia típico	5.1 W

Bateria

Backup	7 anos típicos a 25°C, bateria de backup para RTC e dados do sistema, incluindo dados variáveis
Substituição	Sim, sem abrir o controlador.

Tela de exibição gráfica

Tipo LCD	Gráfico, preto e branco monocromático, FSTN
Resolução da tela, pixels	320 × 240 (QVGA)
Viewárea de ing	5.7″
Tela sensível ao toque	Resistivo, analógico
Contraste da tela	Via software (armazenar valor para SI 7) Consulte o tópico da Ajuda do VisiLogic Configurando o contraste do LCD.

Programa

Memória do aplicativo	1000 mil
Tipo de operando	Quantidade	Símbolo	Valor
Bits de memória Inteiros de memória Inteiros longos Palavra Dupla Memória Flutuante Temporizadores Contadores	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	Bit (bobina) 16 bits 32 bits 32 bits sem sinal 32 bits 32 bits 16 bits
Tabelas de dados Exibições de IHM Tempo de varredura do programa	120K (dinâmico)/192K (estático) Até 255 30μsec por 1K de aplicação típica

Comunicação

Notas:
COM 1 suporta apenas RS232.
A COM 2 pode ser configurada para RS232/RS485 de acordo com as configurações do jumper conforme mostrado no Guia de Instalação do produto. Configuração de fábrica: RS232.

I / Os

Através do módulo	O número de I/Os e os tipos variam de acordo com o módulo. Suporta até 171 E/S digitais, de alta velocidade e analógicas.
Módulos de E/S de encaixe	Plugues na porta traseira; fornece uma configuração de E/S integrada.
Módulos de expansão	Via adaptador, use até 8 Módulos de Expansão de E/S compreendendo até 128 E/S adicionais. O número de I/Os e os tipos variam de acordo com o módulo.

Dimensões

Tamanho	197X146.6X68.5mm) X 7.75” “75.7 X2.7”)
Peso	750g (26.5 oz)

Montagem

Montagem em painel

Por meio de colchetes

Ambiente

Armário interno	IP20 / NEMA1 (caixa)
Montado em painel	IP65 / NEMA4X (painel frontal)
Temperatura operacional	0 a 50ºC (32 a 122ºF)
Temperatura de armazenamento	-20 a 60ºC (-4 a 140ºF)
Umidade Relativa (UR)	5% a 95% (sem condensação)

As informações neste documento refletem os produtos na data de impressão. A Unironic reserva-se o direito, sujeito a todas as leis aplicáveis, a qualquer momento, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio, de descontinuar ou alterar os recursos, designs, materiais e outras especificações de seus produtos e de retirar permanentemente ou temporariamente qualquer um de as renúncias do mercado.
Todas as informações neste documento são fornecidas “como estão” sem garantia de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, entre outras, quaisquer garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica ou não violação. A Unironic não assume nenhuma responsabilidade por erros ou omissões nas informações apresentadas neste documento. Em nenhum caso a Unitronics será responsável por quaisquer danos especiais, incidentais, indiretos ou consequentes de qualquer tipo, ou quaisquer danos decorrentes ou relacionados ao uso ou desempenho destas informações.
Os nomes comerciais, marcas registradas, logotipos e marcas de serviço apresentados neste documento, incluindo seu design, são de propriedade da Unitronics (1989) (R”G) Ltd. ou de outros terceiros e você não tem permissão para usá-los sem o consentimento prévio por escrito da Unitronics ou de terceiros que os possuam

Documentos / Recursos

Controlador lógico programável UNITRONICS Vision 120 [pdf] Guia do Usuário
Controlador lógico programável Vision 120, Vision 120, controlador lógico programável, controlador lógico, controlador

Referências

Manual do usuário

Descrição geral