Programovateľný logický ovládač Vision 120
Používateľská príručka
V120-22-RA22
M91-2-RA22

Táto príručka poskytuje základné informácie o riadiacej jednotke Unitronics V530-53-B20B.

Všeobecný popis

V530 OPLC sú programovateľné logické riadiace jednotky, ktoré obsahujú vstavaný ovládací panel s monochromatickou dotykovou obrazovkou, ktorá zobrazuje virtuálnu klávesnicu, keď aplikácia vyžaduje zadanie údajov operátorom.

komunikácie

• 2 sériové porty: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)
• 1 port CANbus
• Používateľ si môže objednať a nainštalovať ďalší port. Dostupné typy portov sú: RS232/RS485 a Ethernet
• Komunikačné funkčné bloky zahŕňajú: SMS, GPRS, MODBUS sériový/IP protokol FB umožňuje PLC komunikovať s takmer akýmkoľvek externým zariadením cez sériovú alebo ethernetovú komunikáciu

Možnosti I/O 

V530 podporuje digitálne, vysokorýchlostné, analógové, meranie hmotnosti a teploty I/So prostredníctvom:

• Zasúvacie I/O moduly
  Zapojte do zadnej časti ovládača, aby ste poskytli konfiguráciu I/O na doske
• I/O rozširujúce moduly

Lokálne alebo vzdialené I/O môžu byť pridané cez rozširujúci port alebo CAN zbernicu Pokyny na inštaláciu a ďalšie údaje nájdete v technickom liste modulu.

Informácie
Režim

• View & Upraviť hodnoty operandov, nastavenia portu COM, RTC a nastavenia kontrastu/jasu obrazovky
• Kalibrujte dotykovú obrazovku
• Zastavte, inicializujte a resetujte PLC

Ak chcete prejsť do informačného režimu, stlačte

Programovací softvér a pomôcky 

Inštalačné CD Unitronics obsahuje softvér VisiLogic a ďalšie nástroje

• VisiLogic
  Jednoduchá konfigurácia hardvéru a písanie aplikácií HMI a Ladder control; knižnica funkčných blokov zjednodušuje zložité úlohy, ako je PID. Napíšte svoju aplikáciu a potom ju stiahnite do ovládača pomocou programovacieho kábla, ktorý je súčasťou súpravy.
• Verejné služby
  Zahŕňa Uni OPC server, vzdialený prístup na vzdialené programovanie a diagnostiku a DataXport na zaznamenávanie údajov za chodu.

Ak sa chcete dozvedieť, ako používať a programovať kontrolér, ako aj používať nástroje, ako je vzdialený prístup, pozrite si systém pomoci VisiLogic.
Tabuľky údajov Tabuľky údajov vám umožňujú nastaviť parametre receptúry a vytvárať protokoly údajov.
Dodatočná dokumentácia k produktu sa nachádza v technickej knižnici na adrese www.unitronicsplc.com.
Technická podpora je k dispozícii na stránke a od podpora@unitronics.com.

Štandardný obsah súpravy

Ovládač zraku
3-pinový napájací konektor
5-pinový konektor CANbus
Zakončovací odpor siete CANbus
Batéria (nie je nainštalovaná)
Montážne konzoly (x4)
Gumové tesnenie

Symboly nebezpečenstva

Keď sa objaví ktorýkoľvek z nasledujúcich symbolov, pozorne si prečítajte príslušné informácie.

Symbol	Význam	Popis
	Nebezpečenstvo	Zistené nebezpečenstvo spôsobuje fyzické škody a škody na majetku.
	POZOR	Zistené nebezpečenstvo môže spôsobiť fyzické škody a škody na majetku.
Pozor	Pozor	Buďte opatrní.

• Pred použitím tohto produktu si používateľ musí prečítať tento dokument a porozumieť mu.
• všetko exampsúbory a diagramy sú určené na porozumenie a nezaručujú funkčnosť.
  Unitronics nenesie žiadnu zodpovednosť za skutočné používanie tohto produktu na základe týchto napramples.
• Tento výrobok zlikvidujte v súlade s miestnymi a národnými normami a predpismi.
• Toto zariadenie by mal otvárať alebo vykonávať opravy iba kvalifikovaný servisný personál.
  Nedodržanie príslušných bezpečnostných pokynov môže spôsobiť vážne zranenie alebo poškodenie majetku.
  ▪ Nepokúšajte sa používať toto zariadenie s parametrami, ktoré prekračujú povolené úrovne.
  ▪ Aby ste predišli poškodeniu systému, nepripájajte/neodpájajte zariadenie, keď je napájanie zapnuté.

Environmentálne aspekty

	▪ Neinštalujte v oblastiach s nadmerným alebo vodivým prachom, korozívnymi alebo horľavými plynmi, vlhkosťou alebo dažďom, nadmerným teplom, pravidelnými nárazmi alebo nadmernými vibráciami v súlade s normami uvedenými v technickom liste produktu.
	▪ Vetranie: Vyžaduje sa 10 mm priestor medzi hornými/spodnými okrajmi ovládača a stenami krytu. ▪ Zariadenie neumiestňujte do vody a nedovoľte, aby naň vnikla voda. ▪ Počas inštalácie nedovoľte, aby do vnútra jednotky spadli nečistoty. ▪ Inštalujte v maximálnej vzdialenosti od vysokého napätiatage káble a napájacie zariadenia.

Súlad s UL

Nasledujúca časť sa týka produktov spoločnosti Unitronics, ktoré sú uvedené v zozname UL.
Nasledujúce modely: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J sú uvedené v zozname UL pre bežné umiestnenie.

UL Obyčajné umiestnenie
Aby ste splnili štandard UL pre bežné umiestnenie, namontujte toto zariadenie na panel na rovný povrch krytov typu 1 alebo 4 X

Hodnotenia UL, Programovateľné ovládače na použitie v nebezpečných miestach, Trieda I, divízia 2, skupiny A, B, C a D
Tieto poznámky k vydaniu sa vzťahujú na všetky produkty Unitronics, ktoré nesú symboly UL používané na označenie produktov, ktoré boli schválené na použitie v nebezpečných prostrediach, trieda I, divízia 2, skupiny A, B, C a D.

• Pozor  Toto zariadenie je vhodné na použitie len v triede I, divízii 2, skupinách A, B, C a D alebo na miestach, kde nie sú nebezpečné.
• Vstupné a výstupné zapojenie musí byť v súlade s metódami zapojenia triedy I, divízie 2 av súlade s príslušným orgánom.
• VAROVANIE—Nebezpečenstvo výbuchu—výmena komponentov môže zhoršiť vhodnosť pre triedu I, divíziu 2.
• VAROVANIE – NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU – Nepripájajte ani neodpájajte zariadenie, pokiaľ nie je vypnuté napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.
• VAROVANIE – Vystavenie niektorým chemikáliám môže zhoršiť tesniace vlastnosti materiálu použitého v relé.
• Toto zariadenie musí byť inštalované s použitím spôsobov zapojenia požadovaných pre triedu I, divíziu 2 podľa NEC a/alebo CEC.

Montáž na panel
V prípade programovateľných ovládačov, ktoré je možné namontovať aj na panely, aby spĺňali štandard UL Haz Loc, namontujte toto zariadenie na panel na rovný povrch krytu typu 1 alebo typu 4X.

Komunikácia a vymeniteľná pamäť
Ak produkty obsahujú buď komunikačný port USB, slot na kartu SD alebo oboje, slot pre kartu SD ani port USB nie sú určené na trvalé pripojenie, zatiaľ čo port USB je určený len na programovanie.

Komunikácia a vymeniteľná pamäť
Ak produkty obsahujú buď komunikačný port USB, slot na kartu SD alebo oboje, slot pre kartu SD ani port USB nie sú určené na trvalé pripojenie, zatiaľ čo port USB je určený len na programovanie.

Vybratie / Výmena batérie
Keď bol výrobok nainštalovaný s batériou, nevyberajte ani nevymieňajte batériu, pokiaľ nie je vypnuté napájanie alebo pokiaľ nie je známe, že oblasť nie je nebezpečná.
Upozorňujeme, že sa odporúča zálohovať všetky údaje uložené v pamäti RAM, aby ste predišli strate údajov pri výmene batérie pri vypnutom napájaní. Informácie o dátume a čase bude tiež potrebné po ukončení procedúry vynulovať.

Vloženie batérie

Ak chcete zachovať údaje v prípade vypnutia, musíte vložiť batériu.
Batéria je dodávaná a prilepená ku krytu batérie na zadnej strane ovládača.

1. Odstráňte kryt batérie zobrazený na strane 4. Polarita (+) je vyznačená na držiaku batérie a na batérii.
2. Vložte batériu a uistite sa, že symbol polarity na batérii je:
   - čeliť
   – zarovnané so symbolom na držiaku
3. Nasaďte kryt batérie.

Montáž 

Rozmery 

Montáž na panel
Skôr ako začnete, uvedomte si, že montážny panel nemôže mať hrúbku väčšiu ako 5 mm.

1. Vytvorte výrez panelu podľa rozmerov na obrázku vpravo.
2. Zasuňte ovládač do výrezu a uistite sa, že je gumové tesnenie na svojom mieste.
3. Zatlačte 4 montážne konzoly do ich otvorov na stranách ovládača, ako je znázornené na obrázku vpravo.
   
4. Utiahnite skrutky konzoly k panelu. Držte konzolu pevne pri jednotke a zároveň uťahujte skrutku.
5. Pri správnej montáži je ovládač umiestnený kolmo vo výreze panela, ako je znázornené nižšie.

Elektroinštalácia

	▪ Nedotýkajte sa živých vodičov.
	▪ Nainštalujte externý istič. Ochrana proti skratu vo vonkajšom vedení. ▪ Používajte vhodné zariadenia na ochranu obvodu. ▪ Nepoužité kolíky nezapájajte. Ignorovanie tejto smernice môže poškodiť zariadenie. ▪ Pred zapnutím napájania dvakrát skontrolujte všetky káble.
Pozor	▪ Aby ste predišli poškodeniu drôtu, neprekračujte maximálny krútiaci moment 0.5 N·m (5 kgf·cm). ▪ Na odizolovaný drôt nepoužívajte cín, spájku ani iné látky, ktoré by mohli spôsobiť pretrhnutie prameňa drôtu. ▪ Inštalujte v maximálnej vzdialenosti od vysokého napätiatage káble a napájacie zariadenia.

Postup zapojenia
Na zapojenie použite krimpovacie svorky; použite drôt 26-12 AWG (0.13 mm²–3.31 mm²).

1. Odizolujte drôt na dĺžku 7±0.5 mm (0.250–0.300 palca).
2. Pred vložením vodiča odskrutkujte koncovku do najširšej polohy.
3. Zasuňte kábel úplne do svorky, aby ste zaistili správne pripojenie.
4. Utiahnite dostatočne, aby sa drôt nevyťahoval.

▪ Vstupné alebo výstupné káble by nemali viesť cez rovnaký viacžilový kábel alebo zdieľať rovnaký kábel.
▪ Povoliť objtagRušenie pádu a šumu so vstupnými vedeniami používanými na dlhšiu vzdialenosť. Použite drôt, ktorý má správnu veľkosť pre zaťaženie.

Napájanie

Regulátor vyžaduje externé napájanie 12 alebo 24 V DC. Prípustný príkon objtagRozsah e je 10.2-28.8 V DC, s menej ako 10% zvlnením.

	▪ Ak je k šasi pripojený signál 0V, možno použiť neizolovaný zdroj napájania.
	▪ Nainštalujte externý istič. Ochrana proti skratu vo vonkajšom vedení. ▪ Pred zapnutím napájania dvakrát skontrolujte všetky káble. ▪ Nepripájajte 'neutrálny alebo 'linkový' signál 110/220VAC na 0V kolík zariadenia. ▪ V prípade zvtage kolísanie alebo nesúlad s objtage špecifikácie napájacieho zdroja, pripojte zariadenie k regulovanému zdroju napájania.

Uzemnenie napájacieho zdroja
Ak chcete maximalizovať výkon systému, vyhnite sa elektromagnetickému rušeniu:

• Montáž ovládača na kovový panel.
• Uzemnenie napájacieho zdroja ovládača: pripojte jeden koniec 14 AWG vodiča k signálu šasi; pripojte druhý koniec k panelu.

Poznámka: Ak je to možné, drôt použitý na uzemnenie napájacieho zdroja by nemal presiahnuť dĺžku 10 cm.
Vo všetkých prípadoch sa však odporúča uzemniť ovládač. 

Komunikačné porty

	▪ Pred zmenou nastavení komunikácie alebo pripojení vypnite napájanie.
Pozor	▪ Signály súvisia s 0V regulátora; rovnaké 0V používa napájací zdroj. ▪ Vždy používajte vhodné adaptéry portov. ▪ Sériové porty nie sú izolované. Ak sa ovládač používa s neizolovaným externým zariadením, vyhnite sa potenciálnemu objtage, ktoré presahuje ± 10V.

Sériová komunikácia 

Táto séria obsahuje 2 sériové porty typu RJ-11 a port CANbus.
COM 1 je len RS232. COM 2 môže byť nastavený na RS232 alebo RS485 pomocou prepojky, ako je popísané na strane 9. Štandardne je port nastavený na RS232.
Použite RS232 na sťahovanie programov z PC a na komunikáciu so sériovými zariadeniami a aplikáciami, ako je SCADA.
Použite RS485 na vytvorenie multi-drop siete obsahujúcej až 32 zariadení.

Pinouty
Pinouty nižšie zobrazujú signály odosielané z ovládača do PC.
Ak chcete pripojiť počítač k portu, ktorý je nastavený na RS485, odstráňte konektor RS485 a pripojte počítač k PLC pomocou programovacieho kábla. Upozorňujeme, že je to možné len vtedy, ak sa nepoužívajú signály riadenia toku (čo je štandardný prípad).

RS232
Pin #	Popis
1*	signál DTR
2	Referenčné napätie 0V
3	signál TXD
4	RXD signál
5	Referenčné napätie 0V
6*	signál DSR

RS485**		Port ovládača
Pin #	Popis
1	signál (+)
2	(signál RS232)
3	(signál RS232)
4	(signál RS232)
5	(signál RS232)
6	B signál (-)

*Štandardné programovacie káble neposkytujú body pripojenia pre kolíky 1 a 6.
** Keď je port prispôsobený na RS485, Pin 1 (DTR) sa používa pre signál A a signál Pin 6 (DSR) sa používa pre signál B.3

RS232 na RS485: Zmena nastavení prepojky

Z výroby je port nastavený na RS232.
Ak chcete zmeniť nastavenia, najprv odstráňte modul Snap-in I/O, ak je nainštalovaný, a potom nastavte prepojky podľa nasledujúcej tabuľky.

▪ Skôr ako začnete, dotknite sa uzemneného predmetu, aby ste vybili akýkoľvek elektrostatický náboj.
▪ Pred odstránením modulu Snap-in I/O alebo otvorením ovládača musíte vypnúť napájanie.

Nastavenia prepojky RS232/RS485

Jumper	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
Ukončenie RS485	A	A	B	B

Odstránenie modulu Snap-in I/O

1. Nájdite štyri tlačidlá na stranách ovládača, dve na každej strane.
2. Stlačte a podržte tlačidlá, aby ste otvorili uzamykací mechanizmus.
3. Jemne kývajte modulom zo strany na stranu a uvoľnite modul z ovládača.

Opätovná inštalácia modulu Snap-in I/O 

1. Zarovnajte kruhové vodiace čiary na ovládači s vodidlami na module Snap-in I/O, ako je znázornené nižšie.
2. Rovnomerne zatlačte na všetky 4 rohy, kým nebudete počuť zreteľné „cvaknutie“. Modul je teraz nainštalovaný.
   Skontrolujte, či sú všetky strany a rohy správne zarovnané.

CAN zbernica
Tieto ovládače obsahujú port CANbus. Použite to na vytvorenie decentralizovanej riadiacej siete pomocou jedného z nasledujúcich protokolov CAN:

• CAN open: 127 ovládačov alebo externých zariadení
• CAN vrstva 2
• UniCAN patentovaný spoločnosťou Unitronics: 60 radičov (512 dátových bajtov na skenovanie)

Port CANbus je galvanicky oddelený.

Zapojenie CANbus 

Použite krútenú dvojlinku. Odporúča sa hrubý tienený krútený pár kábel DeviceNet®.
Sieťové terminátory: Sú dodávané s ovládačom. Umiestnite terminátory na každý koniec siete CANbus.
Odpor musí byť nastavený na 1%, 121Ω, 1/4W.
Zemniaci signál pripojte k zemi iba v jednom bode, v blízkosti zdroja napájania.
Sieťový zdroj nemusí byť na konci siete

Konektor CANbus 

Technické špecifikácie 

Napájanie

Vstupný objemtage	12VDC alebo 24VDC
Prípustný rozsah	10.2 V DC až 28.8 V DC s menej ako 10 % zvlnením
Max. aktuálna spotreba
12 V DC	470 mA
24 V DC	230 mA
Typická spotreba energie	5.1 W

Batéria

Zálohovanie	7 rokov typických pri 25°C, záložná batéria pre RTC a systémové dáta, vrátane variabilných dát
Výmena	Áno, bez otvárania ovládača.

Grafický displej

Typ LCD	Grafický, monochromatický čiernobiely, FSTN
Rozlíšenie displeja, pixely	320 × 240 (QVGA)
Viewoblasti	5.7″
Dotykový displej	Odporový, analógový
Kontrast obrazovky	Cez softvér (uložiť hodnotu do SI 7) Pozrite si tému Pomocníka VisiLogic Nastavenie kontrastu LCD.

Program 

Aplikačná pamäť	1000 tis
Typ operandu	Množstvo	Symbol	Hodnota
Pamäťové bity Pamäťové celé čísla Dlhé celé čísla Dvojité slovo Memory Floats Časovače Počítadlá	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	Bit (cievka) 16-bitový 32-bitový 32-bitové bez znamienka 32-bitový 32-bitový 16-bitový
Tabuľky údajov HMI displeje Čas skenovania programu	120 kB (dynamické)/ 192 kB (statické) Až 255 30 μs na 1K typickej aplikácie

Komunikácia 

Poznámky:
COM 1 podporuje iba RS232.
COM 2 je možné nastaviť na RS232/RS485 podľa nastavení prepojok, ako je uvedené v Inštalačnej príručke produktu. Výrobné nastavenie: RS232.

I / Os

Cez modul	Počet I/O a typy sa líšia podľa modulu. Podporuje až 171 digitálnych, vysokorýchlostných a analógových I/O.
Zasúvacie I/O moduly	Zapája sa do zadného portu; poskytuje zabudovanú I/O konfiguráciu.
Rozširujúce moduly	Cez adaptér použite až 8 I/O rozširujúcich modulov obsahujúcich až 128 ďalších I/O. Počet I/O a typy sa líšia podľa modulu.

Rozmery

Veľkosť	197 x 146.6 x 68.5 mm ) x 7.75 ” „75.7 x 2.7”)
Hmotnosť	750 g (26.5 oz)

Montáž 

Montáž na panel

Cez zátvorky

Životné prostredie 

Vnútorná skrinka	IP20 / NEMA1 (puzdro)
Panel namontovaný	IP65 / NEMA4X (predný panel)
Prevádzková teplota	0 až 50ºC (32 až 122ºF)
Skladovacia teplota	-20 až 60 ° C (-4 až 140 ° F)
Relatívna vlhkosť (RH)	5 % až 95 % (bez kondenzácie)

Informácie v tomto dokumente sa týkajú produktov k dátumu tlače. Spoločnosť Unironic si vyhradzuje právo, v súlade so všetkými platnými zákonmi, kedykoľvek, podľa vlastného uváženia a bez upozornenia, prerušiť alebo zmeniť funkcie, dizajn, materiály a iné špecifikácie svojich produktov a buď natrvalo alebo dočasne stiahnuť ktorýkoľvek z zrieknutie sa z trhu.
Všetky informácie v tomto dokumente sú poskytované „tak ako sú“ bez záruky akéhokoľvek druhu, či už vyjadrenej alebo implicitnej, vrátane, ale nie výlučne, akýchkoľvek implicitných záruk predajnosti, vhodnosti na konkrétny účel alebo neporušenia. Spoločnosť Unironic nepreberá žiadnu zodpovednosť za chyby alebo opomenutia v informáciách uvedených v tomto dokumente. Spoločnosť Unitronics v žiadnom prípade nezodpovedá za žiadne špeciálne, náhodné, nepriame alebo následné škody akéhokoľvek druhu alebo akékoľvek škody, ktoré vzniknú z alebo v súvislosti s použitím alebo výkonom týchto informácií.
Obchodné názvy, ochranné známky, logá a servisné značky uvedené v tomto dokumente, vrátane ich dizajnu, sú majetkom spoločnosti Unitronics (1989) (R”G) Ltd. alebo iných tretích strán a nie je dovolené ich používať bez predchádzajúceho písomného súhlasu. spoločnosti Unitronics alebo takejto tretej strany, ktorá ich môže vlastniť

Dokumenty / zdroje

Programovateľný logický radič UNITRONICS Vision 120 [pdf] Používateľská príručka Vision 120 Programmable Logic Controller, Vision 120, Programmable Logic Controller, Logic Controller, Controller

Referencie

• Používateľská príručka