UNITRONICS Vision 120 бағдарламаланатын логикалық контроллер пайдаланушы нұсқаулығы

V530 OPLC құрылғылары – қолданба оператордан деректерді енгізуді талап еткенде виртуалды пернетақтаны көрсететін монохромды сенсорлық экраны бар кірістірілген операциялық панелінен тұратын бағдарламаланатын логикалық контроллерлер.

Коммуникациялар

2 сериялық порт: RS232 (COM 1), RS232/485 (COM 2)

1 CANbus порты
Пайдаланушы қосымша портқа тапсырыс беріп, орната алады. Қолжетімді порт түрлері: RS232/RS485 және Ethernet

Байланыс функциясы блоктарына мыналар кіреді: SMS, GPRS, MODBUS сериялық/IP протоколы FB PLC-ге сериялық немесе Ethernet байланысы арқылы кез келген дерлік сыртқы құрылғымен байланысуға мүмкіндік береді.

I / O параметрлері

V530 сандық, жоғары жылдамдықты, аналогтық, салмақты және температураны I/So арқылы өлшеуді қолдайды:

Қосылатын енгізу/шығару модульдері
Борттық енгізу/шығару конфигурациясын қамтамасыз ету үшін контроллердің артқы жағына қосыңыз
I/O кеңейту модульдері

Жергілікті немесе қашықтағы енгізу/шығаруларды кеңейту порты немесе CAN шинасы арқылы қосуға болады Орнату нұсқаулары және басқа деректерді модульдің техникалық сипаттама парағында табуға болады.

Ақпарат
Режим

View & Операнд мәндерін, COM портының параметрлерін, RTC және экран контрастын/жарықтық параметрлерін өңдеу
Сенсорлық экранды калибрлеу

PLC жұмысын тоқтатыңыз, инициализациялаңыз және қалпына келтіріңіз

Ақпараттық режимге өту үшін

Бағдарламалау бағдарламалық қамтамасыз ету, және утилиталар

Unitronics орнату ықшам дискісі VisiLogic бағдарламалық құралын және басқа утилиталарды қамтиды

VisiLogic
Аппараттық құралдарды оңай конфигурациялаңыз және HMI және Ladder басқару қолданбаларын жазыңыз; Функциялар блогының кітапханасы PID сияқты күрделі тапсырмаларды жеңілдетеді. Өтінішіңізді жазыңыз, содан кейін оны жинаққа кіретін бағдарламалау кабелі арқылы контроллерге жүктеңіз.
Утилиталар
Uni OPC сервері, қашықтан бағдарламалау және диагностика үшін қашықтан қол жеткізу және орындалу уақытындағы деректерді тіркеуге арналған DataXport кіреді.

Контроллерді пайдалану және бағдарламалау, сонымен қатар қашықтан қол жеткізу сияқты утилиталарды пайдалану жолын білу үшін VisiLogic анықтама жүйесін қараңыз.
Деректер кестелері Деректер кестелері рецепт параметрлерін орнатуға және деректер журналдарын жасауға мүмкіндік береді.
Қосымша өнім құжаттамасы мына мекенжайда орналасқан Техникалық кітапханада www.unitronicsplc.com.
Техникалық қолдау сайтта және сайтта қол жетімді support@unitronics.com.

Стандартты жинақтың мазмұны

Көру контроллері
3 істікшелі қуат көзінің қосқышы
5 істікшелі CANbus қосқышы
CANbus желісін тоқтату резисторы
Батарея (орнатылмаған)
Орнату кронштейндері (x4)
Резеңке тығыздағыш

Қауіпті белгілер

Төмендегі белгілердің кез келгені пайда болғанда, байланысты ақпаратты мұқият оқып шығыңыз.

Таңба	Мағынасы	Сипаттама
	Қауіп	Анықталған қауіп физикалық және мүліктік зиян келтіреді.
	Ескерту	Анықталған қауіп физикалық және мүліктік зиян келтіруі мүмкін.
Абайлаңыз	Абайлаңыз	Абайлаңыз.

Бұл өнімді пайдаланбас бұрын пайдаланушы осы құжатты оқып, түсінуі керек.

Барлығы бұрынғыampсызбалар мен диаграммалар түсінуге көмектесуге арналған және жұмысқа кепілдік бермейді.
Unitronics осы бұрынғы деректерге негізделген осы өнімді нақты пайдалану үшін ешқандай жауапкершілік алмайдыamples.
Бұл өнімді жергілікті және ұлттық стандарттар мен ережелерге сәйкес қоқысқа тастаңыз.

Бұл құрылғыны тек білікті қызмет көрсету персоналы ашуы немесе жөндеу жұмыстарын жүргізуі керек.
Тиісті қауіпсіздік нұсқауларын орындамау ауыр жарақатқа немесе мүліктің бұзылуына әкелуі мүмкін.
▪ Бұл құрылғыны рұқсат етілген деңгейден асатын параметрлермен пайдалануға әрекет жасамаңыз.
▪ Жүйеге зақым келтірмеу үшін қуат қосулы кезде құрылғыны қоспаңыз/ажыратпаңыз.

Қоршаған ортаны қорғау мәселелері

▪ Өнімнің техникалық сипаттама парағында берілген стандарттарға сәйкес шамадан тыс немесе өткізгіш шаң, коррозиялық немесе жанғыш газ, ылғал немесе жаңбыр, шамадан тыс қызу, тұрақты соққы соққылары немесе шамадан тыс діріл бар жерлерде орнатпаңыз.

▪ Желдету: контроллердің үстіңгі/төменгі жиектері мен қоршау қабырғалары арасында 10 мм бос орын қажет.
▪ Суға қоймаңыз немесе құрылғыға су ағып кетуіне жол бермеңіз.
▪ Орнату кезінде құрылғының ішіне қоқыстың түсуіне жол бермеңіз.
▪ Жоғары дыбыстан максималды қашықтықта орнатыңызtage кабельдер мен қуат жабдықтары.

UL сәйкестігі

Келесі бөлім UL тізімінде берілген Unitronics өнімдеріне қатысты.
Келесі үлгілер: V530-53-B20B, V530-53-B20B-J кәдімгі орын үшін UL тізімінде берілген.

UL кәдімгі орны
UL кәдімгі орналасу стандартын қанағаттандыру үшін бұл құрылғыны 1 немесе 4 X типті корпустардың тегіс бетіне панельге орнатыңыз.

UL рейтингтері, қауіпті жерлерде пайдалануға арналған бағдарламаланатын контроллерлер, I сынып, 2-бөлім, A, B, C және D топтары
Бұл Шығарылым ескертпесі қауіпті орындарда, I сынып, 2 бөлім, A, B, C және D топтарында пайдалануға рұқсат етілген өнімдерді белгілеу үшін пайдаланылатын UL таңбалары бар барлық Unitronics өнімдеріне қатысты.

Абайлаңыз Бұл жабдық I сынып, 2-бөлім, A, B, C және D топтарында немесе қауіпті емес жерлерде ғана пайдалануға жарамды.
Кіріс және шығыс сымдары I класс, 2-бөлімдегі сымдарды тарту әдістеріне және құзыреті бар уәкілетті органға сәйкес болуы керек.
ЕСКЕРТУ — Жарылыс қаупі — құрамдастарды ауыстыру I класс, 2 бөлім үшін жарамдылықты бұзуы мүмкін.
ЕСКЕРТУ – ЖАРЫЛУ ҚАУІПІ – Қуат өшірілмейінше немесе аймақ қауіпті емес екені белгілі болмаса, жабдықты қоспаңыз немесе ажыратпаңыз.
ЕСКЕРТУ – Кейбір химиялық заттардың әсері Реледе қолданылатын материалдың тығыздағыш қасиеттерін нашарлатуы мүмкін.
Бұл жабдық NEC және/немесе ОСК бойынша I сынып, 2-бөлім үшін талап етілетін сым әдістерімен орнатылуы керек.

Панельді орнату
Панельдерге де орнатуға болатын бағдарламаланатын контроллерлер үшін UL Haz Loc стандартын қанағаттандыру үшін бұл құрылғыны 1 типті немесе 4X типті қораптардың тегіс бетіне панельге орнатыңыз.

Байланыс және алынбалы жад қоймасы
Өнімдерде USB байланыс порты, SD карта ұясы немесе екеуі де болса, SD карта ұясы да, USB порты да тұрақты жалғануға арналмаған, ал USB порты тек бағдарламалауға арналған.

Батареяны алу/алмастыру
Өнім батареямен орнатылған кезде, қуат өшірілмейінше немесе аймақ қауіпті емес екені белгілі болмаса, батареяны шығармаңыз немесе ауыстырмаңыз.
Қуат өшірілген кезде батареяны ауыстырған кезде деректерді жоғалтпау үшін жедел жадта сақталған барлық деректердің сақтық көшірмесін жасау ұсынылады. Процедурадан кейін күн мен уақыт туралы ақпаратты да қалпына келтіру қажет болады.

UL des zones ordinaires:
UL des zones ordinaires, Monter l'appareil sur une face plane de protecter type de 1u 4X.

Батареяны салу

Қуатты өшіру кезінде деректерді сақтау үшін батареяны салу керек.
Батарея жеткізіледі және контроллердің артқы жағындағы батарея қақпағына жабыстырылады.

4-бетте көрсетілген батарея қақпағын алыңыз. Полярлық (+) батарея ұстағышында және батареяда белгіленген.
Батареядағы полярлық белгісінің келесідей болуын қамтамасыз етіп, батареяны салыңыз:
– жоғары қаратып
– ұстағыштағы таңбамен тураланған
Батарея қақпағын орнына салыңыз.

Монтаждау

Өлшемдері

Панельді орнату
Бастамас бұрын, бекіту тақтасының қалыңдығы 5 мм-ден аспайтынын ескеріңіз.

Оң жақтағы суреттегі өлшемдерге сәйкес панельдің қиығын жасаңыз.
Резеңке тығыздағыштың орнында екеніне көз жеткізіп, контроллерді кесу орнына сырғытыңыз.

Оң жақтағы суретте көрсетілгендей 4 бекіту кронштейнін контроллердің бүйірлеріндегі ұяларына итеріңіз.
Кронштейн бұрандаларын панельге бекітіңіз. Бұранданы қатайту кезінде кронштейнді құрылғыға мықтап ұстаңыз.
Дұрыс орнатылған кезде контроллер төменде көрсетілгендей панельдің ойығында төртбұрышты түрде орналасады.

Сымдар

	▪ Ток өткізетін сымдарды ұстамаңыз.
	▪ Сыртқы автоматты ажыратқышты орнатыңыз. Сыртқы сымдардағы қысқа тұйықталудан сақтаңыз. ▪ Тиісті тізбекті қорғау құралдарын пайдаланыңыз. ▪ Пайдаланылмаған түйреуіштерді қосуға болмайды. Бұл нұсқауды елемеу құрылғыны зақымдауы мүмкін. ▪ Қуат көзін қоспас бұрын барлық сымдарды екі рет тексеріңіз.
Абайлаңыз	▪ Сымға зақым келтірмеу үшін 0.5 Н·м (5 кгс·см) максималды айналу моментін асырмаңыз. ▪ Аршылған сымға қалайы, дәнекерлеу немесе сымның үзілуіне әкелетін кез келген заттарды қолданбаңыз. ▪ Жоғары дыбыстан максималды қашықтықта орнатыңызtage кабельдер мен қуат жабдықтары.

Сымдарды қосу процедурасы
Сымдар үшін қысқыш терминалдарды пайдаланыңыз; 26-12 AWG сымын (0.13 мм²–3.31 мм²) пайдаланыңыз.

Сымды ұзындығы 7±0.5 мм (0.250–0.300 дюйм) етіп кесіңіз.

Сымды салмас бұрын терминалды ең кең орнына бұрап алыңыз.
Дұрыс қосылымды қамтамасыз ету үшін сымды терминалға толығымен салыңыз.
Сымның тартылмауы үшін жеткілікті қатайтыңыз.

▪ Кіріс немесе шығыс кабельдері бір көп ядролы кабель арқылы немесе бір сымды ортақ пайдаланбауы керек.
▪ томға рұқсат етіңізtage ұзартылған қашықтықта пайдаланылатын кіріс желілеріне түсу және шу кедергісі. Жүктемеге сәйкес өлшемді сымды пайдаланыңыз.

Нәр беруші

Контроллерге сыртқы 12 немесе 24В тұрақты ток көзі қажет. Рұқсат етілген кіріс көлеміtage диапазоны 10.2-28.8В тұрақты ток, 10%-дан аз толқынды.

▪ Шассиге 0В сигнал қосылған болса, оқшауланбаған қуат көзін пайдалануға болады.

▪ Сыртқы автоматты ажыратқышты орнатыңыз. Сыртқы сымдардағы қысқа тұйықталудан сақтаңыз.
▪ Қуат көзін қоспас бұрын барлық сымдарды екі рет тексеріңіз.
▪ 110/220VAC кернеуінің «Нөлдік» немесе «Желі» сигналын құрылғының 0В істікшесіне қоспаңыз.
▪ Тtage ауытқуы немесе томға сәйкессіздікtage қуат көзінің техникалық сипаттамалары, құрылғыны реттелетін қуат көзіне қосыңыз.

Қуат көзін жерге қосу
Жүйе өнімділігін арттыру үшін электромагниттік кедергілерден аулақ болыңыз:

Контроллерді металл панельге орнату.
Контроллердің қуат көзін жерге қосу: 14 AWG сымның бір ұшын шасси сигналына жалғау; екінші ұшын панельге қосыңыз.

Ескертпе: Мүмкін болса, қуат көзін жерге қосу үшін пайдаланылатын сым ұзындығы 10 см-ден аспауы керек.
Дегенмен, контроллерді барлық жағдайларда жерге қосу ұсынылады.

Байланыс порттары

▪ Байланыс параметрлерін немесе қосылымдарды өзгертпес бұрын қуатты өшіріңіз.

Абайлаңыз

▪ Сигналдар контроллердің 0В кернеуіне қатысты; бірдей 0В қуат көзімен пайдаланылады.
▪ Әрқашан сәйкес порт адаптерлерін пайдаланыңыз.
▪ Сериялық порттар оқшауланбаған. Контроллер оқшауланбаған сыртқы құрылғымен пайдаланылса, ықтимал көлемді болдырмаңызtage ол ± 10 В-тан асады.

Сериялық коммуникациялар

Бұл серия 2 RJ-11 типті сериялық порт пен CANbus портынан тұрады.
COM 1 тек RS232 болып табылады. COM 2 232-бетте сипатталғандай секіргіш арқылы RS485 немесе RS9 мәніне орнатылуы мүмкін. Әдепкі бойынша порт RS232 болып орнатылған.
Бағдарламаларды компьютерден жүктеп алу және SCADA сияқты сериялық құрылғылармен және қолданбалармен байланысу үшін RS232 пайдаланыңыз.
Құрамында 485 құрылғыға дейін көп қосылатын желіні жасау үшін RS32 пайдаланыңыз.

Pinouts
Төмендегі түйреуіштер контроллерден компьютерге жіберілген сигналдарды көрсетеді.
Компьютерді RS485 портына қосу үшін RS485 қосқышын алып тастаңыз және компьютерді бағдарламалау кабелі арқылы PLC-ге қосыңыз. Бұл ағынды басқару сигналдары пайдаланылмаған жағдайда ғана мүмкін болатынын ескеріңіз (бұл стандартты жағдай).

RS232
Бекіту №	Сипаттама
1*	DTR сигналы
2	0В анықтамасы
3	TXD сигналы
4	RXD сигналы
5	0В анықтамасы
6*	DSR сигналы

RS485**		Контроллер порты
Бекіту №	Сипаттама
1	Сигнал (+)
2	(RS232 сигналы)
3	(RS232 сигналы)
4	(RS232 сигналы)
5	(RS232 сигналы)
6	B сигналы (-)

*Стандартты бағдарламалау кабельдері 1 және 6 түйреуіштерге қосылу нүктелерін қамтамасыз етпейді.
** Порт RS485-ке бейімделген кезде, A сигналы үшін 1-pin (DTR), ал В.6 сигналы үшін 3-pin (DSR) сигналы пайдаланылады.

RS232 - RS485: Jumper параметрлерін өзгерту

Зауыттық әдепкі бойынша порт RS232 мәніне орнатылған.
Параметрлерді өзгерту үшін алдымен кірістірілген енгізу/шығару модулін, егер орнатылған болса, алып тастаңыз, содан кейін келесі кестеге сәйкес секіргіштерді орнатыңыз.

▪ Бастамас бұрын кез келген электростатикалық зарядты шығару үшін жерге тұйықталған затты түртіңіз.
▪ Кірістірілген енгізу/шығару модулін алу немесе контроллерді ашу алдында қуатты өшіру керек.

RS232/RS485 секіргіш параметрлері

Секіргіш	1	2	3	4
RS232*	A	A	A	A
RS485	B	B	B	B
RS485 тоқтату	A	A	B	B

Қосылатын енгізу/шығару модулін жою

Контроллердің екі жағындағы төрт түймені, екеуі екі жағында орналасқан.

Құлыптау механизмін ашу үшін түймелерді басып, оларды басып тұрыңыз.
Модульді контроллерден жеңілдетіп, модульді бір жағынан екінші жағына жайлап шайқаңыз.

Snap-in I/O модулін қайта орнату

Контроллердегі дөңгелек нұсқауларды төменде көрсетілгендей кірістірілген енгізу/шығару модуліндегі нұсқауларға сәйкестендіріңіз.
Нақты «сырт» еткен дыбыс естілгенше барлық 4 бұрышқа біркелкі қысым жасаңыз. Модуль енді орнатылды.
Барлық жақтары мен бұрыштары дұрыс тураланғанын тексеріңіз.

CANbus
Бұл контроллерлер CANbus портынан тұрады. Мұны келесі CAN протоколдарының бірін пайдаланып орталықтандырылмаған басқару желісін жасау үшін пайдаланыңыз:

АШУ БОЛАДЫ: 127 контроллер немесе сыртқы құрылғылар

CAN деңгейі 2
Unitronics меншікті UniCAN: 60 контроллер, (бір сканерлеуге 512 деректер байты)

CANbus порты гальваникалық оқшауланған.

CANbus сымдары

Бұралған жұп кабельді пайдаланыңыз. DeviceNet® қалың экрандалған бұралған жұп кабель ұсынылады.
Желілік терминаторлар: олар контроллермен бірге жеткізіледі. Терминаторларды CANbus желісінің әр ұшына қойыңыз.
Қарсылықты 1%, 121Ω, 1/4W етіп орнату керек.
Жер сигналын жерге тек бір нүктеде, қуат көзінің жанында қосыңыз.
Желінің қуат көзі желінің соңында болуы міндетті емес

CANbus қосқышы

Техникалық сипаттамалар

Нәр беруші

Енгізу көлеміtage	12VDC немесе 24VDC
Рұқсат етілген диапазон	10.2%-дан аз толқынмен 28.8VDC - 10VDC
Макс. ағымдағы тұтыну
12В тұрақты ток	470мА
24В тұрақты ток	230мА
Әдеттегі қуат шығыны	5.1 Вт

Батарея

Сақтық көшірме	7°C температурада әдеттегідей 25 жыл, RTC және жүйелік деректер, соның ішінде ауыспалы деректер үшін резервтік батарея
Ауыстыру	Иә, контроллерді ашпай-ақ.

Графикалық дисплей экраны

СКД түрі	Графикалық, монохромды қара және ақ, FSTN
Дисплей ажыратымдылығы, пиксельдер	320×240 (QVGA)
Viewкіру аймағы	5.7 дюйм
Сенсорлық экран	Резистивтік, аналогтық
Экран контрасты	Бағдарламалық құрал арқылы (Мәні SI 7-ге дейін сақталады) VisiLogic анықтамасы тақырыбын СКД контрастын орнату бөлімін қараңыз.

Бағдарлама

Қолданбалы жады	1000 мың
Операнд түрі	Саны	Таңба	Мән
Жад биттері Жадтың бүтін сандары Ұзын бүтін сандар Қос сөз Жад қалқымалы Таймерлер Есептегіштер	4096 2048 256 64 24 192 24	MB MI ML DW MF T C	Бит (орам) 16-бит 32-бит 32-бит қолтаңбасы жоқ 32-бит 32-бит 16-бит
Деректер кестелері HMI дисплейлері Бағдарламаны сканерлеу уақыты	120K (динамикалық)/ 192K (статикалық) 255 дейін Әдеттегі қолданбаның 30K үшін 1μсек

Байланыс

Ескертулер:
COM 1 тек RS232 протоколын қолдайды.
COM 2 өнімнің Орнату нұсқаулығында көрсетілген секіргіш параметрлеріне сәйкес RS232/RS485 мәніне орнатылуы мүмкін. Зауыттық параметр: RS232.

I / Os

Модуль арқылы	Енгізу/шығару саны мен түрлері модульге байланысты өзгереді. 171 сандық, жоғары жылдамдықты және аналогтық енгізу/шығару құрылғыларына дейін қолдайды.
Кірістірілген енгізу/шығару модульдері	Артқы портқа қосылады; борттық енгізу/шығару конфигурациясын қамтамасыз етеді.
Кеңейту модульдері	Адаптер арқылы 8-ге дейін қосымша енгізу/шығарудан тұратын 128 енгізу/шығару кеңейту модулін пайдаланыңыз. Енгізу/шығару саны мен түрлері модульге байланысты өзгереді.

Өлшемдері

Өлшем	197X146.6X68.5 мм ) X 7.75 ” “75.7 X2.7”)
Салмағы	750 г (26.5 унция)

Монтаждау

Панельді орнату

Жақшалар арқылы

Қоршаған орта

Шкафтың ішінде	IP20 / NEMA1 (қорап)
Панель орнатылған	IP65 / NEMA4X (алдыңғы панель)
Жұмыс температурасы	0 - 50ºC (32 - 122ºF)
Сақтау температурасы	-20-60ºC (-4-140ºF)
Салыстырмалы ылғалдылық (RH)	5% - 95% (конденсацияланбайтын)

Бұл құжаттағы ақпарат басып шығару күніндегі өнімдерді көрсетеді. Unironic барлық қолданыстағы заңдарды ескере отырып, кез келген уақытта, өз қалауы бойынша және ескертусіз өз өнімдерінің ерекшеліктерін, конструкцияларын, материалдарын және басқа сипаттамаларын тоқтатуға немесе өзгертуге, сондай-ақ біржола немесе уақытша кез келгенін алып тастау құқығын өзіне қалдырады. нарықтан шыққан.
Осы құжаттағы барлық ақпарат сатуға жарамдылық, белгілі бір мақсатқа жарамдылық немесе бұзылмау туралы кез келген болжамды кепілдіктерді қоса алғанда, бірақ олармен шектелмей, айқын немесе жанама кепілдіксіз «сол күйінде» беріледі. Unironic осы құжатта берілген ақпараттағы қателер немесе олқылықтар үшін жауапкершілік көтермейді. Ешбір жағдайда Unitronics кез келген арнайы, кездейсоқ, жанама немесе салдарлық зақымдар немесе осы ақпаратты пайдаланудан немесе орындаудан туындайтын немесе оған байланысты кез келген залал үшін жауапты болмайды.
Осы құжатта ұсынылған сауда атаулары, сауда белгілері, логотиптер және қызмет көрсету белгілері, соның ішінде олардың дизайны, Unitronics (1989) (R"G) Ltd. немесе басқа үшінші тараптардың меншігі болып табылады және оларды алдын ала жазбаша келісімсіз пайдалануға рұқсат етілмейді. Unitronics немесе оларға тиесілі үшінші тарап

Құжаттар / Ресурстар

UNITRONICS Vision 120 бағдарламаланатын логикалық контроллер [pdf] Пайдаланушы нұсқаулығы
Vision 120 бағдарламаланатын логикалық контроллер, Vision 120, бағдарламаланатын логикалық контроллер, логикалық контроллер, контроллер

Анықтамалар

Пайдаланушы нұсқаулығы

Жалпы сипаттама