LSI SVSKA2001 Data Logger Reprogramming Kit Manual ng Gumagamit

*Isyu*	*Petsa*	*Paglalarawan ng mga pagbabago*
Pinagmulan	04/09/2020
1	17/09/2020	Baguhin ang opsyong “Laktawan ang Flash Erase” sa pahina 13 at 14
2	11/10/2021	Pinalitan ang pen drive at mga nauugnay na sanggunian
3	20/07/2022	Pinalitan ang ST-Link utility ng STM32 Cube Programmer; nagdagdag ng mga utos sa pag-unlock; ginawa maliliit na pagbabago

Tungkol sa manwal na ito

Ang impormasyong nakapaloob sa manwal na ito ay maaaring mabago nang walang paunang abiso. Walang bahagi ng manwal na ito ang maaaring kopyahin, alinman sa elektronikong paraan o mekanikal, sa anumang sitwasyon, nang walang paunang nakasulat na pahintulot ng LSI LASTEM.
Inilalaan ng LSI LASTEM ang karapatang magsagawa ng mga pagbabago sa produktong ito nang walang napapanahong pag-update ng dokumentong ito. Copyright 2020-2022 LSI LASTEM. Lahat ng karapatan ay nakalaan.

1. Panimula

Ipinapaliwanag ng manual na ito kung paano i-install at gamitin ang SVSKA2001 kit para sa reprogramming ng Alpha-Log at Pluvi-One data loggers. Bago magpatuloy sa paggamit ng kit na ito, subukan ang LSI.UpdateDeployer software (tingnan ang IST_05055 manual).
Magagamit din ang kit para i-unlock ang mga data logger kung sakaling ma-lock.

Ang USB pen drive ay naglalaman ng:

ST-LINK/V2 software at mga driver
STM32 Cube Programmer software

firmware ng LSI LASTEM data loggers
ang manwal na ito (IST_03929 Data logger reprogramming kit – User manual)

Ang pamamaraan ay binubuo ng:

pag-install ng programming software at ang ST-LINK/V2 programmer driver sa PC
pagkonekta sa ST-LINK/V2 programmer sa PC at sa data logger

pagpapadala ng firmware sa data logger o pagpapadala dito ng mga utos sa pag-unlock kung sakaling ma-lock.

2. Paghahanda ng data logger para sa koneksyon

Ang reprogramming o pag-unlock ng data logger ay nagaganap sa pamamagitan ng ST-LINK programmer. Upang ikonekta ang programmer, kinakailangang tanggalin ang mga electronic board ng data logger tulad ng inilarawan sa ibaba.

MAG-INGAT! Bago magpatuloy gumamit ng isang antistatic na aparato (hal. isang antistatic na wrist strap) upang bawasan, damp- en, inhibits electrostatic discharge; ang buildup o discharge ng static na kuryente, ay maaaring makapinsala sa mga bahagi ng kuryente.

Alisin ang dalawang takip at pagkatapos ay i-unscrew ang dalawang fixing screws.

Alisin ang terminal 1÷13 at 30÷32 mula sa terminal board. Pagkatapos sa kanang bahagi ng terminal board, ilapat ang magaan na presyon pababa at sabay na itulak patungo sa loob ng data

logger hanggang sa tuluyang lumabas ang mga electronic board at ang display.

3 Pag-install ng programmer software at mga driver sa PC

Pinapadali ng software ng STM32 Cube Programmer ang mabilis na in-system programming ng STM32 microcontrollers sa panahon ng pag-develop sa pamamagitan ng ST-LINK, ST-LINK/V2 at ST-LINK-V3 na mga tool.
Tandaan: Ang numero ng bahagi ng software ng STM32 Cube Programmer ay "SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe".

3.1 Pagsisimula

Inilalarawan ng seksyong ito ang mga kinakailangan at ang mga pamamaraan sa pag-install ng STM32 Cube Programmer (STM32CubeProg).

3.1.1 Mga kinakailangan sa system

Ang configuration ng STM32CubeProg PC ay nangangailangan ng pinakamababa:

PC na may USB port at Intel® Pentium® processor na nagpapatakbo ng 32-bit na bersyon ng isa sa
sumusunod na mga operating system ng Microsoft®:
o Windows® XP
o Windows® 7
o Windows® 10
256 Mbytes ng RAM

Available ang 30 Mbytes ng hard disk space

3.1.2 Pag-install ng STM32 Cube Programmer

Sundin ang mga hakbang na ito at ang mga tagubilin sa screen para i-install ang STM32 Cube Programmer (Stm32CubeProg):

Ipasok ang LSI LASTEM pen drive sa PC.
Buksan ang folder na "STLINK-V2\en.stm32cubeprg-win64_v2-11-0".

I-double click ang executable na SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe, upang simulan ang pag-install, at sundin ang mga on-screen na prompt (mula fig. 1 hanggang fig. 13) para i-install ang software sa development environment.

Data logger reprogramming kit – User manual

3.1.3 Pag-install ng ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 USB driver na nilagdaan para sa Windows7, Windows8, Windows10

Ang USB driver na ito (STSW-LINK009) ay para sa ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 at ST-LINK/V3 boards at derivatives (STM8/STM32 discovery boards, STM8/STM32 evaluation boards at STM32 Nucleo boards). Idineklara nito sa system ang mga USB interface na posibleng ibinigay ng ST-LINK: ST Debug, Virtual COM port at ST Bridge interface.
Pansin! Dapat na mai-install ang driver bago ikonekta ang device, upang magkaroon ng matagumpay na enumeration.
Buksan ang folder na "STLINK-V2\Driver" ng LSI LASTEM pen drive at i-double click ang executable:

dpinst_x86.exe (para sa 32-bit operating system)
dpinst_amd64.exe (para sa 64-bit operating system)

Upang simulan ang pag-install, sundin ang mga on-screen na prompt (mula fig. 14 hanggang fig. 16) para i-install ang mga driver

3.2 Koneksyon ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1, ST-LINK/V3 sa USB port

Ikonekta ang USB cable:

Micro-USB hanggang ST-LINK/V2
USB type-A sa USB port PC
I-on nito ang pulang LED sa programmer:

3.3 I-upgrade ang firmware

Bukas at pagkatapos ng ilang segundo lalabas ang pangunahing window
Magpatuloy sa pag-upgrade ng firmware tulad ng inilarawan mula sa fig. 17 hanggang fig. 20. Ang PC ay dapat na konektado sa internet.

4 Koneksyon sa data logger

Para sa pagkonekta ng data logger sa programmer, magpatuloy bilang sumusunod:

Ikonekta ang 8 pin Female/Female cable sa J13 black connector ng card connector (kung may cable na nakakonekta, idiskonekta ito) at sa connector JTAG/SWD ng mga probes. Pagkatapos ay ikonekta ang power cable (terminal block 13+ at 15-) at i-on ang data logger.
. Itakda ang mga parameter ng pagsasaayos ng ST-LINK at gawin ang koneksyon tulad ng inilarawan mula sa fig. 21 hanggang fig. 22.

Ngayon, nagagawa mong i-reprogram ang data logger (§5).

5 Reprogramming data loggers

Ang firmware ng data logger ay naka-imbak sa memorya ng microprocessor sa address na 0x08008000 habang sa address na 0x08000000 mayroong boot program (bootloader).
Upang i-upload ang firmware, sundin ang mga tagubilin ng kabanata §5.1.
Para sa update ng bootloader, sundin ang mga tagubilin ng kabanata §0.

5.1 Pag-upload ng firmware

I-click sa STM32 Cube Programmer. Ito ay lilitaw ang opsyon sa Pagbubura at Programming.
2. Mag-click sa “Browse” at piliin ang .bin file upang i-upgrade ang produkto (ang unang bersyon ng bin file ay naka-imbak sa FW\ path ng LSI LASTEM pen drive; bago magpatuloy makipag-ugnayan sa LSI LASTEM para sa pinakabagong bersyon). PANSIN! Mahalagang itakda ang mga parameter na ito:
➢ Panimulang address: 0x08008000
➢ Laktawan ang Flash Erase bago ang programming: hindi napili
➢ I-verify ang programming: napili
I-click ang Start programming at hintaying matapos ang programming operation.

I-click ang Idiskonekta.
Idiskonekta ang power at ang cable mula sa board.
Buuin muli ang produkto sa bawat bahagi nito (§0, paatras).
PANSIN! Dapat na mai-load ang firmware sa 0x08008000 (Start Address). Kung mali ang address, kinakailangang i-load ang bootloader (tulad ng inilarawan sa kabanata §0), bago ulitin ang pag-upload ng firmware. PANSIN! Pagkatapos i-load ang bagong firmware, patuloy na ipinapakita ng data logger ang nakaraang bersyon ng firmware.

5.2 Programming bootloader

Ang pamamaraan ay kapareho ng para sa pag-upload ng firmware. Panimulang address, File path (ang pangalan ng firmware) at iba pang mga parameter ay dapat mabago.

Mag-click sa ng STM32 Cube Programmer. Ito ay lilitaw ang opsyon sa Pagbubura at Programming
Mag-click sa “Browse” at piliin ang Bootloader.bin na nakaimbak sa LSI LASTEM pen drive (path FW\). PANSIN! Mahalagang itakda ang mga parameter na ito:
➢ Panimulang address: 0x08000000
➢ Laktawan ang Flash Erase bago ang programming: napili
➢ I-verify ang programming: napili

I-click ang Start programming at hintaying matapos ang programming operation.

Ngayon, magpatuloy sa pag-upload ng firmware (tingnan ang §5.1).

6 Paano i-unlock ang LSI LASTEM data loggers kung sakaling ma-lock

Ang SVSKA2001 programming kit ay maaaring gamitin upang i-unlock ang Pluvi-One o Alpha-Log data logger. Maaaring mangyari, sa panahon ng operasyon nito, na nagla-lock ang data logger. Sa sitwasyong ito, naka-off ang display at naka-on ang Tx/Rx green LED. Ang pag-off at pag-on ng instrumento ay hindi malulutas ang problema.

Upang i-unlock ang data logger, magpatuloy tulad ng sumusunod:

Ikonekta ang data logger sa programmer (§0, §4).

Patakbuhin ang STM32 Cube Programmer at i-click ang Connect. Lumilitaw ang isang mensahe ng error:
I-click ang OK at pagkatapos, palawakin ang Proteksyon sa RDP Out, itakda ang parameter ng RDP sa AA
I-click ang Ilapat at hintayin ang pagtatapos ng operasyon

Pagkatapos, magpatuloy sa programming ng bootloader (§5.2) at ang firmware (§5.1).

7 SVSKA2001 programming kit disconnection

Kapag nakumpleto na ang mga pamamaraan sa muling pagprograma, idiskonekta ang SVSKA2001 programming kit at isara ang data logger gaya ng inilarawan sa kabanata §0, na magpatuloy pabalik.

Magbasa Nang Higit Pa Tungkol sa Manwal na Ito at Mag-download ng PDF:

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

LSI SVSKA2001 Data Logger Reprogramming Kit [pdf] User Manual
SVSKA2001 Data Logger Reprogramming Kit, SVSKA2001, SVSKA2001 Reprogramming Kit, Data Logger Reprogramming Kit, Logger Reprogramming Kit, Data Logger, Reprogramming Kit

Mga sanggunian

User Manual