Manual do usuário do kit de reprogramação do registrador de dados LSI SVSKA2001

*Emitir*	*Data*	*Descrição das mudanças*
Origem	04/09/2020
1	17/09/2020	Altere a opção “Skip Flash Erase” nas páginas 13 e 14
2	11/10/2021	Pen drive substituído e referências relacionadas
3	20/07/2022	Utilitário ST-Link substituído pelo STM32 Cube Programmer; comandos de desbloqueio adicionados; fez pequenas mudanças

Sobre este manual

As informações contidas neste manual podem ser alteradas sem prévio aviso. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, nem eletronicamente nem mecanicamente, sob nenhuma circunstância, sem a permissão prévia por escrito da LSI LASTEM.
A LSI LASTEM reserva-se o direito de realizar alterações neste produto sem atualizar oportunamente este documento. Copyright 2020-2022 LSI LASTEM. Todos os direitos reservados.

1.Introdução

Este manual explica como instalar e usar o kit SVSKA2001 para reprogramar os registradores de dados Alpha-Log e Pluvi-One. Antes de prosseguir com o uso deste kit, experimente o software LSI.UpdateDeployer (consulte o manual IST_05055).
O kit também pode ser usado para desbloquear os registradores de dados em caso de bloqueio.

O pen drive USB contém:

Software e drivers ST-LINK/V2
Software STM32 Cube Programmer

firmware dos registradores de dados LSI LASTEM
este manual (IST_03929 Kit de reprogramação do registrador de dados – Manual do usuário)

O procedimento consiste em:

instalar o software de programação e os drivers do programador ST-LINK/V2 no PC
conectar o programador ST-LINK/V2 ao PC e ao registrador de dados

enviando o firmware para o data logger ou enviando a ele os comandos de desbloqueio em caso de bloqueio.

2. Preparando o registrador de dados para a conexão

A reprogramação ou desbloqueio do registrador de dados ocorre por meio do programador ST-LINK. Para conectar o programador é necessário retirar as placas eletrônicas do data logger conforme descrito a seguir.

CUIDADO! Antes de prosseguir, use um dispositivo antiestático (por exemplo, uma pulseira antiestática) para reduzir, damp- ens, inibe a descarga eletrostática; o acúmulo ou descarga de eletricidade estática pode danificar os componentes elétricos.

Remova as duas tampas e, em seguida, desaperte os dois parafusos de fixação.

Remova os terminais 1÷13 e 30÷32 da placa de terminais. Em seguida, no lado direito da placa de terminais, aplique uma leve pressão para baixo e ao mesmo tempo empurre para dentro dos dados

logger até que as placas eletrônicas e o display saiam completamente.

3 Instalação do software programador e drivers no PC

O software STM32 Cube Programmer facilita a programação rápida no sistema dos microcontroladores STM32 durante o desenvolvimento por meio das ferramentas ST-LINK, ST-LINK/V2 e ST-LINK-V3.
Nota: O número de peça do software STM32 Cube Programmer é “SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe”.

3.1 Começando

Esta seção descreve os requisitos e os procedimentos para instalar o STM32 Cube Programmer (STM32CubeProg).

3.1.1 Requisitos do sistema

A configuração do PC STM32CubeProg requer no mínimo:

PC com porta USB e processador Intel® Pentium® executando uma versão de 32 bits de um dos
seguintes sistemas operacionais Microsoft®:
o Windows® XP
o Windows® 7
o Windows® 10
256 MB de RAM

30 Mbytes de espaço em disco disponível

3.1.2 Instalando o STM32 Cube Programmer

Siga estas etapas e as instruções na tela para instalar o STM32 Cube Programmer (Stm32CubeProg):

Insira o pen drive LSI LASTEM no PC.
Abra a pasta “STLINK-V2\en.stm32cubeprg-win64_v2-11-0”.

Clique duas vezes no executável SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe para iniciar a instalação e siga as instruções na tela (da fig. 1 à fig. 13) para instalar o software no ambiente de desenvolvimento.

Kit de reprogramação do registrador de dados – Manual do usuário

3.1.3 Instalação do driver USB ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 assinado para Windows7, Windows8, Windows10

Este driver USB (STSW-LINK009) é para placas e derivados ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 e ST-LINK/V3 (placas de descoberta STM8/STM32, placas de avaliação STM8/STM32 e placas Nucleo STM32). Ele declara ao sistema as interfaces USB possivelmente fornecidas pelo ST-LINK: ST Debug, porta COM virtual e interfaces ST Bridge.
Atenção! O driver deve ser instalado antes de conectar o dispositivo, para que a enumeração seja bem-sucedida.
Abra a pasta “STLINK-V2\Driver” do pen drive LSI LASTEM e clique duas vezes no executável:

dpinst_x86.exe (para sistema operacional de 32 bits)
dpinst_amd64.exe (para sistema operacional de 64 bits)

Para iniciar a instalação, siga as instruções na tela (da fig. 14 à fig. 16) para instalar os drivers

3.2 Conexão ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1, ST-LINK/V3 à porta USB

Conecte o cabo USB:

Micro-USB para ST-LINK/V2
USB tipo A para porta USB PC
Irá acender o LED vermelho no programador:

3.3 Atualize o firmware

Abrir e depois de alguns segundos aparecerá a janela principal
Prossiga para atualizar o firmware conforme descrito na fig. 17 à fig. 20. O PC deve estar conectado à internet.

4 Conexão com o registrador de dados

Para conectar o data logger ao programador, proceda da seguinte forma:

Conecte o cabo Fêmea/Fêmea de 8 pinos ao conector J13 preto do conector da placa (se houver cabo conectado, desconecte-o) e ao conector JTAG/SWD das sondas. Em seguida, conecte o cabo de alimentação (bloco de terminais 13+ e 15-) e ligue o registrador de dados.
. Defina os parâmetros de configuração do ST-LINK e faça a conexão conforme descrito na fig. 21 à fig. 22.

Agora você pode reprogramar o registrador de dados (§5).

5 Reprogramação dos registradores de dados

O firmware do data logger é armazenado na memória do microprocessador no endereço 0x08008000 enquanto no endereço 0x08000000 está o programa de inicialização (bootloader).
Para carregar o firmware, siga as instruções do capítulo §5.1.
Para uma atualização do bootloader, siga as instruções do capítulo §0.

5.1 Carregamento de firmware

Clique do STM32 Cube Programmer. Aparecerá a opção Apagar & Programar.
2. Clique em “Browse” e escolha o .bin file para atualizar o produto (a primeira versão do bin file é armazenado no caminho FW\ do pen drive LSI LASTEM; antes de prosseguir, entre em contato com a LSI LASTEM para obter a versão mais recente). ATENÇÃO! É importante definir estes parâmetros:
➢ Endereço inicial: 0x08008000
➢ Saltar Flash Erase antes da programação: desmarcado
➢ Verifique a programação: selecionado
Clique em Iniciar programação e aguarde o término da operação de programação.

Clique em Desconectar.
Desconecte a energia e o cabo da placa.
Remonte o produto em todas as partes (§0, procedendo de trás para a frente).
ATENÇÃO! O firmware deve ser carregado em 0x08008000 (endereço inicial). Se o endereço estiver errado, é necessário carregar o bootloader (conforme descrito no capítulo §0), antes de repetir o upload do firmware. ATENÇÃO! Depois de carregar o novo firmware, o registrador de dados continua a mostrar a versão anterior do firmware.

5.2 Programando o bootloader

O procedimento é o mesmo do upload do firmware. endereço inicial, File path (o nome do firmware) e outros parâmetros devem ser alterados.

Clique em do STM32 Cube Programmer. Aparecerá a opção Apagar & Programar
Clique em “Browse” e escolha o Bootloader.bin armazenado no pen drive LSI LASTEM (caminho FW\). ATENÇÃO! É importante definir estes parâmetros:
➢ Endereço inicial: 0x08000000
➢ Ignorar Flash Erase antes de programar: selecionado
➢ Verifique a programação: selecionado

Clique em Iniciar programação e aguarde o término da operação de programação.

Agora, continue com o upload do firmware (consulte §5.1).

6 Como desbloquear data loggers LSI LASTEM em caso de bloqueio

O kit de programação SVSKA2001 pode ser usado para desbloquear o registrador de dados Pluvi-One ou Alpha-Log. Pode acontecer, durante sua operação, que o registrador de dados trave. Nesta situação, o display está desligado e o LED verde Tx/Rx está aceso. Desligar e ligar o instrumento não resolve o problema.

Para desbloquear o registrador de dados, proceda da seguinte forma:

Conecte o registrador de dados ao programador (§0, §4).

Execute o STM32 Cube Programmer e clique em Connect. Aparece uma mensagem de erro:
Clique em OK e, em seguida, expanda RDP Out Protection, defina o parâmetro RDP para AA
Clique em Aplicar e aguarde o final da operação

Em seguida, prossiga com a programação do bootloader (§5.2) e do firmware (§5.1).

7 Desconexão do kit de programação SVSKA2001

Concluídos os procedimentos de reprogramação, desconecte o kit de programação SVSKA2001 e feche o data logger conforme descrito no capítulo §0, procedendo no sentido inverso.

Documentos / Recursos

Kit de reprogramação do registrador de dados LSI SVSKA2001 [pdf] Manual do Usuário
Kit de reprogramação do registrador de dados SVSKA2001, SVSKA2001, kit de reprogramação SVSKA2001, kit de reprogramação do registrador de dados, kit de reprogramação do registrador, registrador de dados, kit de reprogramação

Referências

Manual do usuário