LSI SVSKA2001 دليل مستخدم مجموعة أدوات إعادة برمجة مسجل البيانات

قائمة المراجعات

مشكلة	تاريخ	وصف التغييرات
أصل	04/09/2020
1	17/09/2020	قم بتغيير خيار "Skip Flash Erase" في الصفحتين 13 و 14
2	11/10/2021	تم استبدال محرك القلم والمراجع ذات الصلة
3	20/07/2022	تم استبدال الأداة المساعدة ST-Link بـ STM32 Cube Programmer ؛ أوامر فتح مضافة ؛ مصنوع تغييرات طفيفة

حول هذا الدليل

يمكن تغيير المعلومات الواردة في هذا الدليل دون إشعار مسبق. لا يجوز إعادة إنتاج أي جزء من هذا الدليل ، لا إلكترونيًا ولا ميكانيكيًا ، تحت أي ظرف من الظروف ، دون إذن كتابي مسبق من LSI LASTEM.
تحتفظ LSI LASTEM بالحق في إجراء تغييرات على هذا المنتج دون تحديث هذا المستند في الوقت المناسب. حقوق النشر 2020-2022 LSI LASTEM. كل الحقوق محفوظة.

1. المقدمة

يشرح هذا الدليل كيفية تثبيت واستخدام مجموعة SVSKA2001 لإعادة برمجة مسجلات البيانات Alpha-Log و Pluvi- One. قبل متابعة استخدام هذه المجموعة ، جرب برنامج LSI.UpdateDeployer (انظر دليل IST_05055).
يمكن أيضًا استخدام المجموعة لإلغاء تأمين مسجلات البيانات في حالة القفل.

يحتوي محرك أقراص USB على:

• برامج وبرامج تشغيل ST-LINK / V2
• برنامج STM32 Cube Programmer
• البرامج الثابتة لأجهزة تسجيل البيانات LSI LASTEM
• هذا الدليل (IST_03929 مجموعة إعادة برمجة مسجل البيانات - دليل المستخدم)

يتكون الإجراء من:

• تثبيت برامج البرمجة وبرامج تشغيل مبرمج ST-LINK / V2 على الكمبيوتر
• توصيل مبرمج ST-LINK / V2 بجهاز الكمبيوتر ومسجل البيانات
• إرسال البرنامج الثابت إلى مسجل البيانات أو إرسال أوامر إلغاء القفل إليه في حالة القفل.

2. تجهيز مسجل البيانات للاتصال

تتم إعادة برمجة أو إلغاء قفل مسجل البيانات بواسطة مبرمج ST-LINK. لتوصيل المبرمج ، من الضروري إزالة اللوحات الإلكترونية لمسجل البيانات كما هو موضح أدناه.

الحذر! قبل الشروع في استخدام جهاز مضاد للكهرباء الساكنة (على سبيل المثال ، رباط معصم مضاد للكهرباء الساكنة) لتقليل ، دamp- يمنع التفريغ الكهروستاتيكي ؛ يمكن أن يؤدي تراكم أو تفريغ الكهرباء الساكنة إلى إتلاف المكونات الكهربائية.

1. قم بإزالة الغطاءين ثم قم بفك مسماري التثبيت.
   
2. قم بإزالة الطرف 1 13 و 30 32 من اللوحة الطرفية. ثم على الجانب الأيمن من اللوحة الطرفية ، استخدم ضغطًا خفيفًا لأسفل وفي نفس الوقت ادفع نحو الجزء الداخلي من البيانات
   
   المسجل حتى تخرج اللوحات الإلكترونية والشاشة تمامًا.

3 تثبيت برنامج المبرمج وبرامج التشغيل على جهاز الكمبيوتر

يسهل برنامج STM32 Cube Programmer البرمجة السريعة داخل النظام لوحدات التحكم الدقيقة STM32 أثناء التطوير عبر أدوات ST-LINK و ST-LINK / V2 و ST-LINK-V3.
ملاحظة: رقم الجزء الخاص ببرنامج STM32 Cube Programmer هو "SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe".

3.1 البدء

يصف هذا القسم المتطلبات والإجراءات اللازمة لتثبيت STM32 Cube Programmer (STM32CubeProg).

3.1.1 متطلبات النظام

يتطلب تكوين الكمبيوتر الشخصي STM32CubeProg كحد أدنى:

• جهاز كمبيوتر مزود بمنفذ USB ومعالج Intel® Pentium® يعمل بإصدار 32 بت من أحد
  أنظمة تشغيل Microsoft® التالية:
  o نظام التشغيل Windows® XP
  نظام التشغيل Windows® 7
  نظام التشغيل Windows® 10
• 256 ميغا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي
• 30 ميغا بايت من مساحة القرص الصلب المتاحة

3.1.2 تثبيت STM32 Cube Programmer

اتبع هذه الخطوات والإرشادات التي تظهر على الشاشة لتثبيت STM32 Cube Programmer (Stm32CubeProg):

1. أدخل محرك القلم LSI LASTEM على جهاز الكمبيوتر.
2. افتح المجلد "STLINK-V2 \ en.stm32cubeprg-win64_v2-11-0".
3. انقر نقرًا مزدوجًا فوق SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe القابل للتنفيذ ، لبدء التثبيت ، واتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة (من الشكل 1 إلى الشكل 13) لتثبيت البرنامج في بيئة التطوير.
   

مجموعة إعادة برمجة مسجل البيانات - دليل المستخدم

 

3.1.3 تثبيت برنامج تشغيل ST-LINK و ST-LINK / V2 و ST-LINK / V2-1 USB لنظام التشغيل Windows7 و Windows8 و Windows10

برنامج تشغيل USB هذا (STSW-LINK009) مخصص للوحات ST-LINK / V2 و ST-LINK / V2-1 و ST-LINK / V3 ومشتقاتها (لوحات اكتشاف STM8 / STM32 ولوحات تقييم STM8 / STM32 ولوحات Nucleo STM32). يعلن للنظام عن واجهات USB التي يمكن أن توفرها ST-LINK: ST Debug ومنفذ COM الظاهري وواجهات ST Bridge.
انتباه! يجب تثبيت برنامج التشغيل قبل توصيل الجهاز للحصول على تعداد ناجح.
افتح المجلد "STLINK-V2 \ Driver" لمحرك أقراص LSI LASTEM وانقر نقرًا مزدوجًا على الملف القابل للتنفيذ:

• dpinst_x86.exe (لنظام تشغيل 32 بت)
• dpinst_amd64.exe (لنظام تشغيل 64 بت)

لبدء التثبيت ، اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة (من الشكل 14 إلى الشكل 16) لتثبيت برامج التشغيل

3.2 اتصال ST-LINK ، ST-LINK / V2 ، ST-LINK / V2-1 ، ST-LINK / V3 بمنفذ USB

قم بتوصيل كابل USB:

• Micro-USB إلى ST-LINK / V2
  
• USB من النوع A إلى منفذ USB للكمبيوتر الشخصي
  سيتم تشغيل مؤشر LED الأحمر على المبرمج:
  

3.3 ترقية البرنامج الثابت

1. يفتح وبعد بضع ثوان ستظهر النافذة الرئيسية
   
2. تابع ترقية البرنامج الثابت كما هو موضح في الشكل. 17 إلى التين. 20. يجب توصيل الكمبيوتر الشخصي بالإنترنت.
   

4 اتصال مسجل البيانات

لتوصيل مسجل البيانات بالمبرمج ، اتبع ما يلي:

1.  قم بتوصيل كبل 8 سنون أنثى / أنثى بالموصل الأسود J13 لموصل البطاقة (إذا كان هناك كبل متصل ، افصله) والموصل JTAG/ SWD من المجسات. ثم قم بتوصيل كبل الطاقة (الكتلة الطرفية 13+ و 15-) وقم بتشغيل مسجل البيانات.
   
2. . قم بتعيين معلمات تكوين ST-LINK وقم بإجراء الاتصال كما هو موضح في الشكل. 21 إلى التين. 22.
   

الآن ، أنت قادر على إعادة برمجة مسجل البيانات (§5).

5 إعادة برمجة البيانات الحطابين

يتم تخزين البرنامج الثابت لمسجل البيانات في ذاكرة المعالج الدقيق على العنوان 0x08008000 بينما يوجد على العنوان 0x08000000 برنامج التمهيد (أداة تحميل التشغيل).
لتحميل البرنامج الثابت ، اتبع التعليمات الواردة في الفصل 5.1.
لتحديث برنامج bootloader ، اتبع التعليمات الواردة في الفصل §0.

5.1 تحميل البرامج الثابتة

1. انقر على STM32 Cube Programmer. سيظهر خيار المسح والبرمجة.
   
2. 2. انقر فوق "تصفح" واختر .bin file لترقية المنتج (الإصدار الأول من bin file يتم تخزينه في FW \ مسار محرك القلم LSI LASTEM ؛ قبل المتابعة ، اتصل بـ LSI LASTEM للحصول على أحدث إصدار). الانتباه! من المهم تعيين هذه المعلمات:
   ➢ عنوان البدء: 0x08008000
   ➢ تخطي Flash Erase قبل البرمجة: غير محدد
   ➢ التحقق من البرمجة: مختارة
   
3. انقر فوق بدء البرمجة وانتظر انتهاء عملية البرمجة.
   
4. انقر فوق قطع الاتصال.
   
5. افصل الطاقة والكابل عن اللوحة.
6. أعد تجميع المنتج في كل أجزائه (§0 ، المتابعة للخلف).
   الانتباه! يجب تحميل البرنامج الثابت على 0x08008000 (عنوان البدء). إذا كان العنوان خاطئًا ، فمن الضروري تحميل أداة تحميل التشغيل (كما هو موضح في الفصل §0) ، قبل تكرار تحميل البرنامج الثابت. الانتباه! بعد تحميل البرنامج الثابت الجديد ، يستمر مسجل البيانات في إظهار إصدار البرنامج الثابت السابق.

5.2 محمل البرمجة

الإجراء هو نفسه الخاص بتحميل البرنامج الثابت. عنوان البداية ، File المسار (اسم البرنامج الثابت) والمعلمات الأخرى يجب تغييرها.

1. انقر على من STM32 Cube Programmer. سيظهر خيار المسح والبرمجة
   
2. انقر فوق "استعراض" واختر Bootloader.bin المخزن في محرك القلم LSI LASTEM (المسار FW \). الانتباه! من المهم تعيين هذه المعلمات:
   ➢ عنوان البدء: 0x08000000
   ➢ تخطي Flash Erase قبل البرمجة: محدد
   ➢ التحقق من البرمجة: مختارة
3. انقر فوق بدء البرمجة وانتظر انتهاء عملية البرمجة.
   

الآن ، تابع تحميل البرنامج الثابت (انظر الفقرة 5.1).

6 كيفية فتح مسجلات بيانات LSI LASTEM في حالة القفل

يمكن استخدام مجموعة البرمجة SVSKA2001 لإلغاء تأمين مسجل بيانات Pluvi-One أو Alpha-Log. يمكن أن يحدث ، أثناء تشغيله ، أن يتم قفل مسجل البيانات. في هذه الحالة ، يتم إيقاف تشغيل الشاشة ويضيء مؤشر LED الأخضر Tx / Rx. لا يؤدي إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله إلى حل المشكلة.

لإلغاء تأمين مسجل البيانات ، تابع ما يلي:

1. قم بتوصيل مسجل البيانات بالمبرمج (§0 ، §4).
2. قم بتشغيل STM32 Cube Programmer وانقر فوق اتصال. تظهر رسالة خطأ:
   
3. انقر فوق "موافق" ثم ، قم بتوسيع حماية مخرج RDP ، اضبط معلمة RDP على AA
   
4. انقر فوق تطبيق وانتظر نهاية العملية
   

بعد ذلك ، تابع برمجة برنامج bootloader (§5.2) والبرامج الثابتة (§5.1).

7 فصل مجموعة البرمجة SVSKA2001

بمجرد الانتهاء من إجراءات إعادة البرمجة ، افصل مجموعة البرمجة SVSKA2001 وأغلق مسجل البيانات كما هو موضح في الفصل § 0 ، مع الاستمرار في الاتجاه المعاكس.

 

 

اقرأ المزيد عن هذا الدليل وقم بتنزيل ملف PDF:

المستندات / الموارد

LSI SVSKA2001 مجموعة إعادة برمجة مسجل البيانات [بي دي اف] دليل المستخدم مجموعة إعادة برمجة مسجل البيانات SVSKA2001 ، مجموعة إعادة البرمجة SVSKA2001 ، SVSKA2001 ، مجموعة إعادة برمجة مسجل البيانات ، مجموعة إعادة برمجة المسجل ، مسجل البيانات ، مجموعة إعادة البرمجة

مراجع

• دليل المستخدم