Manual de usuario del kit de reprogramación del registrador de datos LSI SVSKA2001

Lista de revisións

Problema	Data	Descrición dos cambios
Orixe	04/09/2020
1	17/09/2020	Cambie a opción "Omitir borrado de Flash" nas páxinas 13 e 14
2	11/10/2021	Pen drive substituído e referencias relacionadas
3	20/07/2022	Substituíuse a utilidade ST-Link co programador de cubos STM32; engadidos comandos de desbloqueo; feita pequenos cambios

Sobre este manual

A información contida neste manual pode modificarse sen previo aviso. Ningunha parte deste manual pode ser reproducida, nin electrónica nin mecánicamente, baixo ningunha circunstancia, sen o permiso previo por escrito de LSI LASTEM.
LSI LASTEM resérvase o dereito de realizar cambios neste produto sen a actualización oportuna deste documento. Copyright 2020-2022 LSI LASTEM. Todos os dereitos reservados.

1.Introdución

Este manual explica como instalar e utilizar o kit SVSKA2001 para reprogramar os rexistradores de datos Alpha-Log e Pluvi-One. Antes de continuar co uso deste kit, probe o software LSI.UpdateDeployer (consulte o manual IST_05055).
O kit tamén se pode usar para desbloquear os rexistradores de datos en caso de bloqueo.

O pen drive USB contén:

• Software e controladores ST-LINK/V2
• Software STM32 Cube Programmer
• firmware dos registradores de datos LSI LASTEM
• este manual (IST_03929 Kit de reprogramación de registrador de datos – Manual de usuario)

O procedemento consiste en:

• instalando o software de programación e os controladores do programador ST-LINK/V2 no PC
• conectando o programador ST-LINK/V2 ao PC e ao registrador de datos
• enviando o firmware ao rexistrador de datos ou enviando os comandos de desbloqueo en caso de bloqueo.

2. Preparando o rexistrador de datos para a conexión

A reprogramación ou desbloqueo do registrador de datos realízase mediante o programador ST-LINK. Para conectar o programador, é necesario retirar as placas electrónicas do rexistrador de datos como se describe a continuación.

PRECAUCIÓN! Antes de continuar use un dispositivo antiestático (por exemplo, unha correa de pulso antiestática) para reducir, damp- ens, inhibe a descarga electrostática; a acumulación ou descarga de electricidade estática pode danar os compoñentes eléctricos.

1. Retire as dúas tapas e despois desenrosque os dous parafusos de fixación.
   
2. Retire os bornes 1÷13 e 30÷32 da placa de bornes. A continuación, no lado dereito da tarxeta de terminales, aplique unha lixeira presión cara abaixo e, ao mesmo tempo, presione cara ao interior dos datos.
   
   rexistrador ata que as placas electrónicas e a pantalla saian completamente.

3 Instalar o software do programador e os controladores no PC

O software STM32 Cube Programmer facilita a rápida programación no sistema dos microcontroladores STM32 durante o desenvolvemento a través das ferramentas ST-LINK, ST-LINK/V2 e ST-LINK-V3.
Nota: O número de peza do software STM32 Cube Programmer é "SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe".

3.1 Primeiros pasos

Esta sección describe os requisitos e os procedementos para instalar o programador de cubos STM32 (STM32CubeProg).

3.1.1 Requisitos do sistema

A configuración do PC STM32CubeProg require como mínimo:

• PC con porto USB e procesador Intel® Pentium® que executa unha versión de 32 bits dun dos
  seguintes sistemas operativos Microsoft®:
  o Windows® XP
  o Windows® 7
  o Windows® 10
• 256 Mbytes de RAM
• 30 Mbytes de espazo no disco duro dispoñibles

3.1.2 Instalación do programador de cubos STM32

Siga estes pasos e as instrucións en pantalla para instalar o programador de cubos STM32 (Stm32CubeProg):

1. Insira o pen drive LSI LASTEM no PC.
2. Abre o cartafol "STLINK-V2\en.stm32cubeprg-win64_v2-11-0".
3. Fai dobre clic no executable SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe para iniciar a instalación e siga as indicacións da pantalla (da fig. 1 á fig. 13) para instalar o software no contorno de desenvolvemento.
   

Kit de reprogramación do registrador de datos - Manual de usuario

 

3.1.3 Instalación do controlador USB ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 firmado para Windows7, Windows8, Windows10

Este controlador USB (STSW-LINK009) é para placas ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 e ST-LINK/V3 e derivados (placas de descubrimento STM8/STM32, placas de avaliación STM8/STM32 e placas STM32 Nucleo). Declara ao sistema as interfaces USB posiblemente proporcionadas polo ST-LINK: ST Debug, porto COM virtual e interfaces ST Bridge.
Atención! O controlador debe estar instalado antes de conectar o dispositivo, para ter unha enumeración exitosa.
Abre o cartafol "STLINK-V2\Driver" do pen drive LSI LASTEM e fai dobre clic no executable:

• dpinst_x86.exe (para sistema operativo de 32 bits)
• dpinst_amd64.exe (para sistema operativo de 64 bits)

Para iniciar a instalación, siga as indicacións en pantalla (da fig. 14 á fig. 16) para instalar os controladores

3.2 Conexión ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1, ST-LINK/V3 ao porto USB

Conecte o cable USB:

• Micro-USB a ST-LINK/V2
  
• USB tipo A a porto USB PC
  Acenderá o LED vermello do programador:
  

3.3 Actualizar o firmware

1. Aberto e despois duns segundos aparecerá a xanela principal
   
2. Proceda a actualizar o firmware como se describe na fig. 17 á fig. 20. O PC debe estar conectado a internet.
   

4 Conexión ao rexistrador de datos

Para conectar o rexistrador de datos ao programador, proceda do seguinte xeito:

1.  Conecte o cable femia/femia de 8 pinos ao conector negro J13 do conector da tarxeta (se hai un cable conectado, desconécteo) e ao conector JTAG/SWD das sondas. A continuación, conecte o cable de alimentación (bloque de terminales 13+ e 15-) e acenda o rexistrador de datos.
   
2. . Estableza os parámetros de configuración ST-LINK e faga a conexión como se describe na fig. 21 á fig. 22.
   

Agora podes reprogramar o rexistrador de datos (§5).

5 Reprogramación de rexistradores de datos

O firmware do rexistrador de datos gárdase na memoria do microprocesador no enderezo 0x08008000 mentres que no enderezo 0x08000000 está o programa de arranque (bootloader).
Para cargar o firmware, siga as instrucións do capítulo §5.1.
Para unha actualización do cargador de arranque, siga as instrucións do capítulo §0.

5.1 Carga de firmware

1. Fai clic no programador de cubos STM32. Aparecerá a opción Borrado e programación.
   
2. 2. Fai clic en "Examinar" e escolla o .bin file para actualizar o produto (a primeira versión de bin file gárdase na ruta FW\ do pen drive LSI LASTEM; antes de continuar, comuníquese con LSI LASTEM para obter a última versión). ¡ATENCIÓN! É importante establecer estes parámetros:
   ➢ Enderezo de inicio: 0x08008000
   ➢ Omitir borrado flash antes de programar: non seleccionado
   ➢ Verificar programación: seleccionado
   
3. Fai clic en Iniciar programación e agarda a que remate a operación de programación.
   
4. Fai clic en Desconectar.
   
5. Desconecte a alimentación e o cable da placa.
6. Volve montar o produto en todas as súas partes (§0, procedendo cara atrás).
   ¡ATENCIÓN! O firmware debe cargarse en 0x08008000 (Enderezo de inicio). Se o enderezo é incorrecto, é necesario cargar o cargador de arranque (como se describe no capítulo §0), antes de repetir a carga do firmware. ¡ATENCIÓN! Despois de cargar o novo firmware, o rexistrador de datos continúa mostrando a versión de firmware anterior.

5.2 Programación do cargador de arranque

O procedemento é o mesmo que para a carga do firmware. Enderezo de inicio, File o camiño (o nome do firmware) e outros parámetros deben cambiarse.

1. Fai clic en do programador de cubos STM32. Aparecerá a opción Borrado e programación
   
2. Fai clic en "Examinar" e escolla o Bootloader.bin almacenado no pen drive LSI LASTEM (ruta FW\). ¡ATENCIÓN! É importante establecer estes parámetros:
   ➢ Enderezo de inicio: 0x08000000
   ➢ Saltar borrado flash antes de programar: seleccionado
   ➢ Verificar programación: seleccionado
3. Fai clic en Iniciar programación e agarda a que remate a operación de programación.
   

Agora, continúe coa carga do firmware (consulte §5.1).

6 Como desbloquear os rexistradores de datos LSI LASTEM en caso de bloqueo

O kit de programación SVSKA2001 pódese usar para desbloquear o rexistrador de datos Pluvi-One ou Alpha-Log. Podería ocorrer, durante o seu funcionamento, que o rexistrador de datos se bloquee. Nesta situación, a pantalla está apagada e o LED verde Tx/Rx está acendido. Apagar e acender o instrumento non resolve o problema.

Para desbloquear o rexistrador de datos, proceda do seguinte xeito:

1. Conecte o rexistrador de datos ao programador (§0, §4).
2. Executa STM32 Cube Programmer e fai clic en Conectar. Aparece unha mensaxe de erro:
   
3. Fai clic en Aceptar e despois, expanda Protección de salida RDP, configure el parámetro RDP en AA
   
4. Fai clic en Aplicar e agarda o final da operación
   

A continuación, continúe coa programación do cargador de arranque (§5.2) e do firmware (§5.1).

7 Desconexión do kit de programación SVSKA2001

Unha vez completados os procedementos de reprogramación, desconecte o kit de programación SVSKA2001 e peche o rexistrador de datos como se describe no capítulo §0, procedendo cara atrás.

 

 

Ler máis sobre este manual e descargar PDF:

Documentos/Recursos

Kit de reprogramación do registrador de datos LSI SVSKA2001 [pdfManual do usuario SVSKA2001 Kit de reprogramación do registrador de datos, SVSKA2001, kit de reprogramación SVSKA2001, kit de reprogramación do registrador de datos, kit de reprogramación do registrador, rexistro de datos, kit de reprogramación

Referencias

• Manual de usuario