Instrukcja obsługi zestawu do przeprogramowania rejestratora danych LSI SVSKA2001

Lista wersji

Wydanie	Data	Opis zmian
Pochodzenie	04/09/2020
1	17/09/2020	Zmień opcję „Pomiń usuwanie Flash” na stronach 13 i 14
2	11/10/2021	Wymieniony pendrive i powiązane referencje
3	20/07/2022	Zastąpiono narzędzie ST-Link programatorem STM32 Cube; dodano polecenia odblokowania; zrobiony drobne zmiany

O tym podręczniku

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Żadna część tej instrukcji nie może być powielana elektronicznie ani mechanicznie w żadnych okolicznościach bez uprzedniej pisemnej zgody LSI LASTEM.
LSI LASTEM zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w tym produkcie bez terminowej aktualizacji niniejszego dokumentu. Prawa autorskie 2020-2022 LSI LASTEM. Wszelkie prawa zastrzeżone.

1.Wprowadzenie

Niniejsza instrukcja wyjaśnia, jak zainstalować i używać zestawu SVSKA2001 do przeprogramowania rejestratorów Alpha-Log i Pluvi-One. Przed przystąpieniem do korzystania z tego zestawu wypróbuj oprogramowanie LSI.UpdateDeployer (patrz instrukcja IST_05055).
Zestaw może być również wykorzystany do odblokowania rejestratorów w przypadku ich zablokowania.

Pendrive USB zawiera:

• Oprogramowanie i sterowniki ST-LINK/V2
• Oprogramowanie programatora kostek STM32
• oprogramowanie rejestratorów LSI LASTEM
• niniejsza instrukcja (IST_03929 Zestaw do przeprogramowania rejestratora danych – instrukcja obsługi)

Procedura składa się z:

• instalacja oprogramowania do programowania i sterowników programatora ST-LINK/V2 na komputerze PC
• podłączenie programatora ST-LINK/V2 do komputera PC i rejestratora
• wysyłanie oprogramowania sprzętowego do rejestratora danych lub wysyłanie do niego poleceń odblokowania w przypadku blokady.

2. Przygotowanie rejestratora do podłączenia

Przeprogramowanie lub odblokowanie rejestratora odbywa się za pomocą programatora ST-LINK. W celu podłączenia programatora należy zdemontować płytki elektroniczne rejestratora w sposób opisany poniżej.

OSTROŻNOŚĆ! Przed kontynuowaniem należy zastosować urządzenie antystatyczne (np. antystatyczną opaskę na nadgarstek), aby zmniejszyć, damp- ens, hamuje wyładowania elektrostatyczne; gromadzenie się lub wyładowanie elektryczności statycznej może spowodować uszkodzenie elementów elektrycznych.

1. Zdejmij dwie zaślepki, a następnie odkręć dwie śruby mocujące.
   
2. Wyjąć zaciski 1 13 i 30 32 z listwy zaciskowej. Następnie po prawej stronie listwy zaciskowej lekko dociśnij w dół i jednocześnie popchnij w kierunku wnętrza danych
   
   rejestratora, aż do całkowitego wysunięcia płytek elektronicznych i wyświetlacza.

3 Instalacja oprogramowania programatora i sterowników na komputerze PC

Oprogramowanie STM32 Cube Programmer umożliwia szybkie programowanie mikrokontrolerów STM32 w systemie podczas programowania za pomocą narzędzi ST-LINK, ST-LINK/V2 i ST-LINK-V3.
Uwaga: Numer części oprogramowania STM32 Cube Programmer to „SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe”.

3.1 Pierwsze kroki

W tej sekcji opisano wymagania i procedury instalacji programatora STM32 Cube (STM32CubeProg).

3.1.1 Wymagania systemowe

Konfiguracja komputera STM32CubeProg wymaga co najmniej:

• Komputer PC z portem USB i procesorem Intel® Pentium® z 32-bitową wersją jednego z
  następujące systemy operacyjne Microsoft®:
  o Windows® XP
  o Windows® 7
  o Windows® 10
• 256 MB pamięci RAM
• 30 MB wolnego miejsca na dysku twardym

3.1.2 Instalacja programatora kostki STM32

Wykonaj poniższe kroki i instrukcje wyświetlane na ekranie, aby zainstalować programator STM32 Cube (Stm32CubeProg):

1. Włóż pendrive LSI LASTEM do komputera.
2. Otwórz folder „STLINK-V2\en.stm32cubeprg-win64_v2-11-0”.
3. Kliknij dwukrotnie plik wykonywalny SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe, aby rozpocząć instalację i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie (od rys. 1 do rys. 13), aby zainstalować oprogramowanie w środowisku programistycznym.
   

Zestaw do przeprogramowania rejestratora danych – instrukcja obsługi

 

3.1.3 Instalacja sterownika USB ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 podpisanego dla Windows7, Windows8, Windows10

Ten sterownik USB (STSW-LINK009) jest przeznaczony dla płytek ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 i ST-LINK/V3 oraz ich pochodnych (płytek odkrywających STM8/STM32, płytek ewaluacyjnych STM8/STM32 i płytek STM32 Nucleo). Deklaruje systemowi interfejsy USB ewentualnie udostępniane przez ST-LINK: ST Debug, wirtualny port COM i interfejsy ST Bridge.
Uwaga! Aby wyliczenie przebiegło pomyślnie, przed podłączeniem urządzenia należy zainstalować sterownik.
Otwórz folder „STLINK-V2\Driver” pendrive'a LSI LASTEM i kliknij dwukrotnie plik wykonywalny:

• dpinst_x86.exe (dla 32-bitowego systemu operacyjnego)
• dpinst_amd64.exe (dla 64-bitowego systemu operacyjnego)

Aby rozpocząć instalację, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie (od rys. 14 do rys. 16), aby zainstalować sterowniki

3.2 Podłączenie ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1, ST-LINK/V3 do portu USB

Podłącz kabel USB:

• Mikro-USB do ST-LINK/V2
  
• USB typu A do portu USB komputera
  Włączy się czerwona dioda LED na programatorze:
  

3.3 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

1. Otwarte i po kilku sekundach pojawi się okno główne
   
2. Kontynuuj aktualizację oprogramowania sprzętowego zgodnie z opisem na rys. 17 do rys. 20. Komputer musi być podłączony do Internetu.
   

4 Podłączenie do rejestratora danych

Aby podłączyć rejestrator danych do programatora należy postępować w następujący sposób:

1.  Podłącz 8-pinowy kabel żeński/żeński do czarnego złącza J13 złącza karty (jeśli jest podłączony kabel, odłącz go) i do złącza JTAG/SWD sond. Następnie podłącz kabel zasilający (zaciski 13+ i 15-) i włącz rejestrator.
   
2. . Ustaw parametry konfiguracyjne ST-LINK i wykonaj połączenie jak opisano na rys. 21 do rys. 22.
   

Teraz możesz przeprogramować rejestrator danych (§5).

5 Przeprogramowanie rejestratorów danych

Oprogramowanie rejestratora zapisane jest w pamięci mikroprocesora pod adresem 0x08008000, natomiast pod adresem 0x08000000 znajduje się program startowy (bootloader).
Aby wgrać oprogramowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale §5.1.
Aby zaktualizować bootloader, postępuj zgodnie z instrukcjami z rozdziału §0.

5.1 Przesyłanie oprogramowania sprzętowego

1. Trzask na programatorze kostki STM32. Pojawi się opcja Kasowanie i programowanie.
   
2. 2. Kliknij „Przeglądaj” i wybierz plik .bin file aby zaktualizować produkt (pierwsza wersja bin file jest przechowywany w ścieżce FW\ pendrive'a LSI LASTEM; przed kontynuowaniem skontaktuj się z LSI LASTEM, aby uzyskać najnowszą wersję). UWAGA! Ważne jest, aby ustawić następujące parametry:
   ➢ Adres początkowy: 0x08008000
   ➢ Pomiń kasowanie Flash przed programowaniem: niezaznaczone
   ➢ Sprawdź programowanie: wybrane
   
3. Kliknij Rozpocznij programowanie i poczekaj na zakończenie operacji programowania.
   
4. Kliknij Rozłącz.
   
5. Odłącz zasilanie i kabel od płyty.
6. Złóż ponownie produkt we wszystkich częściach (§0, postępując od tyłu).
   UWAGA! Oprogramowanie sprzętowe musi zostać załadowane pod adresem 0x08008000 (adres początkowy). Jeżeli adres jest błędny, konieczne jest załadowanie bootloadera (zgodnie z opisem w rozdziale §0), przed ponownym wgraniem oprogramowania. UWAGA! Po załadowaniu nowego oprogramowania rejestrator danych nadal wyświetla poprzednią wersję oprogramowania.

5.2 Programowanie bootloadera

Procedura jest taka sama jak w przypadku przesyłania oprogramowania sprzętowego. Adres początkowy, File ścieżka (nazwa oprogramowania sprzętowego) i inne parametry muszą zostać zmienione.

1. Kliknij na programisty kostki STM32. Pojawi się opcja Kasowanie i programowanie
   
2. Kliknij „Przeglądaj” i wybierz plik Bootloader.bin zapisany na pendrive'ie LSI LASTEM (ścieżka FW\). UWAGA! Ważne jest, aby ustawić następujące parametry:
   ➢ Adres początkowy: 0x08000000
   ➢ Pomiń kasowanie Flash przed programowaniem: wybrane
   ➢ Sprawdź programowanie: wybrane
3. Kliknij Rozpocznij programowanie i poczekaj na zakończenie operacji programowania.
   

Teraz kontynuuj przesyłanie oprogramowania sprzętowego (patrz §5.1).

6 Jak odblokować rejestratory LSI LASTEM w przypadku zablokowania

Zestaw do programowania SVSKA2001 może zostać użyty do odblokowania rejestratora danych Pluvi-One lub Alpha-Log. Może się zdarzyć, że w trakcie pracy rejestrator się zablokuje. W tej sytuacji wyświetlacz jest wyłączony, a zielona dioda LED Tx/Rx świeci się. Wyłączenie i włączenie urządzenia nie rozwiązuje problemu.

Aby odblokować rejestrator danych, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz rejestrator do programatora (§0, §4).
2. Uruchom programator STM32 Cube i kliknij Połącz. Pojawia się komunikat o błędzie:
   
3. Kliknij OK, a następnie, rozwiń opcję Ochrona wyjścia RDP, ustaw parametr RDP na AA
   
4. Kliknij Zastosuj i poczekaj na zakończenie operacji
   

Następnie kontynuuj programowanie bootloadera (§5.2) i oprogramowania sprzętowego (§5.1).

7 Odłączenie zestawu programowania SVSKA2001

Po zakończeniu procedur przeprogramowania odłącz zestaw do programowania SVSKA2001 i zamknij rejestrator danych zgodnie z opisem w rozdziale §0, postępując wstecz.

 

 

Przeczytaj więcej o tym podręczniku i pobierz plik PDF:

Dokumenty / Zasoby

Zestaw do przeprogramowania rejestratora danych LSI SVSKA2001 [plik PDF] Instrukcja obsługi Zestaw do przeprogramowania rejestratora danych SVSKA2001, SVSKA2001, zestaw do przeprogramowania SVSKA2001, zestaw do przeprogramowania rejestratora danych, zestaw do przeprogramowania rejestratora, rejestrator danych, zestaw do przeprogramowania

Odniesienia

• Instrukcja obsługi