Manual d'usuari del kit de reprogramació del registre de dades LSI SVSKA2001

Llista de revisions

Problema	Data	Descripció dels canvis
Origen	04/09/2020
1	17/09/2020	Canvieu l'opció "Omet l'esborrat de Flash" a les pàgines 13 i 14
2	11/10/2021	S'ha substituït el pen drive i les referències relacionades
3	20/07/2022	S'ha substituït la utilitat ST-Link amb el programador de cub STM32; ordres de desbloqueig afegides; fet canvis menors

Sobre aquest manual

La informació continguda en aquest manual es pot modificar sense previ avís. Cap part d'aquest manual no es pot reproduir, ni electrònicament ni mecànicament, sota cap circumstància, sense el permís previ per escrit de LSI LASTEM.
LSI LASTEM es reserva el dret de realitzar canvis en aquest producte sense l'actualització oportuna d'aquest document. Copyright 2020-2022 LSI LASTEM. Tots els drets reservats.

1.Introducció

Aquest manual explica com instal·lar i utilitzar el kit SVSKA2001 per reprogramar els registradors de dades Alpha-Log i Pluvi-One. Abans de continuar amb l'ús d'aquest kit, proveu el programari LSI.UpdateDeployer (vegeu el manual IST_05055).
El kit també es pot utilitzar per desbloquejar els registradors de dades en cas de bloqueig.

La memòria USB conté:

• Programari i controladors ST-LINK/V2
• Programari STM32 Cube Programmer
• firmware dels registradors de dades LSI LASTEM
• aquest manual (IST_03929 Kit de reprogramació del registrador de dades - Manual d'usuari)

El procediment consisteix en:

• instal·lant el programari de programació i els controladors del programador ST-LINK/V2 a l'ordinador
• connectant el programador ST-LINK/V2 al PC i al registrador de dades
• enviant el firmware al registrador de dades o enviant-li les ordres de desbloqueig en cas de bloqueig.

2. Preparació del registrador de dades per a la connexió

La reprogramació o desbloqueig del registrador de dades es realitza mitjançant el programador ST-LINK. Per connectar el programador, cal treure les plaques electròniques del registrador de dades tal com es descriu a continuació.

ATENCIÓ! Abans de continuar, utilitzeu un dispositiu antiestàtic (per exemple, una corretja de canell antiestàtica) per reduir, damp- ens, inhibeix les descàrregues electrostàtiques; l'acumulació o la descàrrega d'electricitat estàtica pot danyar els components elèctrics.

1. Traieu els dos taps i després desenrosqueu els dos cargols de fixació.
   
2. Retireu el terminal 1÷13 i 30÷32 de la placa de bornes. A continuació, al costat dret de la placa de terminals, apliqueu una lleugera pressió cap avall i, alhora, premeu cap a l'interior de les dades.
   
   registrador fins que les plaques electròniques i la pantalla surtin completament.

3 Instal·lació del programari i els controladors del programador a l'ordinador

El programari STM32 Cube Programmer facilita la programació ràpida en el sistema dels microcontroladors STM32 durant el desenvolupament mitjançant les eines ST-LINK, ST-LINK/V2 i ST-LINK-V3.
Nota: El número de peça del programari STM32 Cube Programmer és "SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe".

3.1 Primers passos

Aquesta secció descriu els requisits i els procediments per instal·lar el programador de cub STM32 (STM32CubeProg).

3.1.1 Requisits del sistema

La configuració de l'ordinador STM32CubeProg requereix com a mínim:

• PC amb port USB i processador Intel® Pentium® amb una versió de 32 bits d'un dels
  sistemes operatius Microsoft® següents:
  o Windows® XP
  o Windows® 7
  o Windows® 10
• 256 Mbytes de RAM
• 30 Mbytes d'espai disponible al disc dur

3.1.2 Instal·lació del programador de cub STM32

Seguiu aquests passos i les instruccions a la pantalla per instal·lar el programador de cub STM32 (Stm32CubeProg):

1. Inseriu el pen drive LSI LASTEM a l'ordinador.
2. Obriu la carpeta "STLINK-V2\en.stm32cubeprg-win64_v2-11-0".
3. Feu doble clic a l'executable SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe per iniciar la instal·lació i seguiu les indicacions de la pantalla (de la fig. 1 a la fig. 13) per instal·lar el programari a l'entorn de desenvolupament.
   

Kit de reprogramació del registrador de dades – Manual d'usuari

 

3.1.3 Instal·lació del controlador USB ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 signat per a Windows7, Windows8, Windows10

Aquest controlador USB (STSW-LINK009) és per a plaques i derivats ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 i ST-LINK/V3 (plaques de descobriment STM8/STM32, plaques d'avaluació STM8/STM32 i plaques STM32 Nucleo). Declara al sistema les interfícies USB possiblement proporcionades per ST-LINK: ST Debug, Port COM Virtual i interfícies ST Bridge.
Atenció! El controlador s'ha d'instal·lar abans de connectar el dispositiu per tenir una enumeració correcta.
Obriu la carpeta "STLINK-V2\Driver" de la pendrive LSI LASTEM i feu doble clic a l'executable:

• dpinst_x86.exe (per al sistema operatiu de 32 bits)
• dpinst_amd64.exe (per al sistema operatiu de 64 bits)

Per iniciar la instal·lació, seguiu les indicacions de la pantalla (de la fig. 14 a la fig. 16) per instal·lar els controladors.

3.2 Connexió ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1, ST-LINK/V3 al port USB

Connecteu el cable USB:

• Micro-USB a ST-LINK/V2
  
• USB tipus A a port USB PC
  S'encendrà el LED vermell del programador:
  

3.3 Actualitzeu el firmware

1. Obert i al cap d'uns segons apareixerà la finestra principal
   
2. Procediu a actualitzar el microprogramari tal com es descriu a la fig. 17 a la fig. 20. El PC ha d'estar connectat a Internet.
   

4 Connexió al registrador de dades

Per connectar el registrador de dades al programador, procediu de la següent manera:

1.  Connecteu el cable femella/femella de 8 pins al connector negre J13 del connector de la targeta (si hi ha un cable connectat, desconnecteu-lo) i al connector JTAG/SWD de les sondes. A continuació, connecteu el cable d'alimentació (bloc de terminals 13+ i 15-) i engegueu el registrador de dades.
   
2. . Establiu els paràmetres de configuració ST-LINK i feu la connexió tal com es descriu a la fig. 21 a la fig. 22.
   

Ara, podeu reprogramar el registrador de dades (§5).

5 Reprogramació dels registradors de dades

El firmware del registrador de dades s'emmagatzema a la memòria del microprocessador a l'adreça 0x08008000 mentre que a l'adreça 0x08000000 hi ha el programa d'arrencada (bootloader).
Per carregar el microprogramari, seguiu les instruccions del capítol §5.1.
Per a una actualització del carregador d'arrencada, seguiu les instruccions del capítol §0.

5.1 Càrrega de firmware

1. Feu clic del programador de cub STM32. Apareixerà l'opció Esborrar i programar.
   
2. 2. Feu clic a "Examinar" i trieu el .bin file per actualitzar el producte (la primera versió de bin file s'emmagatzema a la ruta de FW\ de la memòria LSI LASTEM; abans de continuar, poseu-vos en contacte amb LSI LASTEM per obtenir la darrera versió). ATENCIÓ! És important establir aquests paràmetres:
   ➢ Adreça inicial: 0x08008000
   ➢ Omet l'eliminació de flaix abans de programar: no seleccionat
   ➢ Verificar programació: seleccionat
   
3. Feu clic a Iniciar programació i espereu que finalitzi l'operació de programació.
   
4. Feu clic a Desconnectar.
   
5. Desconnecteu l'alimentació i el cable de la placa.
6. Torneu a muntar el producte en totes les seves parts (§0, procedint enrere).
   ATENCIÓ! El firmware s'ha de carregar a 0x08008000 (adreça d'inici). Si l'adreça és incorrecta, cal carregar el carregador d'arrencada (tal com es descriu al capítol §0), abans de repetir la càrrega del microprogramari. ATENCIÓ! Després de carregar el nou microprogramari, el registrador de dades continua mostrant la versió del microprogramari anterior.

5.2 Programació del carregador d'arrencada

El procediment és el mateix que per a la càrrega del firmware. Adreça inicial, File camí (el nom del microprogramari) i altres paràmetres s'han de canviar.

1. Feu clic a del programador de cub STM32. Apareixerà l'opció Esborrar i programar
   
2. Feu clic a "Examinar" i trieu el Bootloader.bin emmagatzemat a la unitat de ploma LSI LASTEM (camí FW\). ATENCIÓ! És important establir aquests paràmetres:
   ➢ Adreça inicial: 0x08000000
   ➢ Saltar esborrar flash abans de programar: seleccionat
   ➢ Verificar programació: seleccionat
3. Feu clic a Iniciar programació i espereu que finalitzi l'operació de programació.
   

Ara, continueu amb la càrrega del microprogramari (vegeu §5.1).

6 Com desbloquejar els registradors de dades LSI LASTEM en cas de bloqueig

El kit de programació SVSKA2001 es pot utilitzar per desbloquejar el registrador de dades Pluvi-One o Alpha-Log. Pot passar, durant el seu funcionament, que el registrador de dades es bloquegi. En aquesta situació, la pantalla està apagada i el LED verd Tx/Rx està encès. Apagar i encendre l'instrument no resol el problema.

Per desbloquejar el registrador de dades, procediu de la següent manera:

1. Connecteu el registrador de dades al programador (§0, §4).
2. Executeu STM32 Cube Programmer i feu clic a Connecta. Apareix un missatge d'error:
   
3. Feu clic a D'acord i després, expandiu la protecció de sortida RDP, configureu el paràmetre RDP a AA
   
4. Feu clic a Aplica i espereu que finalitzi l'operació
   

A continuació, procediu a la programació del carregador d'arrencada (§5.2) i del microprogramari (§5.1).

7 Desconnexió del kit de programació SVSKA2001

Un cop finalitzats els procediments de reprogramació, desconnecteu el kit de programació SVSKA2001 i tanqueu el registrador de dades tal com es descriu al capítol §0, procedint enrere.

 

 

Llegeix més sobre aquest manual i baixa el PDF:

Documents/Recursos

Kit de reprogramació del registrador de dades LSI SVSKA2001 [pdfManual d'usuari Kit de reprogramació del registrador de dades SVSKA2001, kit de reprogramació SVSKA2001, SVSKA2001, kit de reprogramació del registre de dades, kit de reprogramació del registrador, registre de dades, kit de reprogramació

Referències

• Manual d'usuari