LSI SVSKA2001 Data Logger birprogramatzeko kitaren erabiltzailearen eskuliburua

*Gaia*	*Data*	*Aldaketen deskribapena*
Jatorria	04/09/2020
1	17/09/2020	Aldatu "Saltatu Flash Erase" aukera 13. eta 14. orrialdeetan
2	11/10/2021	Pen drive ordezkatua eta erlazionatutako erreferentziak
3	20/07/2022	ST-Link utilitatea ordezkatu da STM32 Cube Programmer-ekin; gehitu desblokeatzeko komandoak; egina aldaketa txikiak

Eskuliburu honi buruz

Eskuliburu honetan jasotako informazioa aldez aurretik jakinarazi gabe alda daiteke. Ezin da eskuliburu honen zatirik erreproduzitu, ez elektronikoki ez mekanikoki, inola ere, LSI LASTEM-en idatzizko baimenik gabe.
LSI LASTEMek produktu honetan aldaketak egiteko eskubidea gordetzen du dokumentu hau garaiz eguneratu gabe. Copyright 2020-2022 LSI LASTEM. Eskubide guztiak erreserbatuak.

1.Sarrera

Eskuliburu honek Alpha-Log eta Pluvi-One datu-erregistratzaileak birprogramatzeko SVSKA2001 kit-a nola instalatu eta nola erabili azaltzen du. Kit hau erabiltzen jarraitu aurretik, probatu LSI.UpdateDeployer softwarea (ikus IST_05055 eskuliburua).
Kita blokeoa izanez gero datuen erregistratzaileak desblokeatzeko ere erabil daiteke.

USB pen drive-ak honako hauek ditu:

ST-LINK/V2 softwarea eta kontrolatzaileak
STM32 Cube Programmer softwarea

LSI LASTEM datu-erregistratzaileen firmwarea
eskuliburu hau (IST_03929 Data logger birprogramatzeko kit - Erabiltzailearen eskuliburua)

Prozedura hauek osatzen dute:

programazio-softwarea eta ST-LINK/V2 programatzaile-kontrolatzaileak ordenagailuan instalatzea
ST-LINK/V2 programatzailea ordenagailura eta datuen erregistrora konektatzea

firmwarea datuen erregistratzaileari bidaltzea edo blokeoa izanez gero desblokeatzeko komandoak bidaltzea.

2. Datuen erregistratzailea konexiorako prestatzea

Datuen erregistratzailearen birprogramazioa edo desblokeatzea ST-LINK programatzailearen bidez egiten da. Programatzailea konektatzeko, beharrezkoa da datuen erregistratzailearen plaka elektronikoak kendu behean azaltzen den moduan.

KONTUZ! Jarraitu aurretik, erabili gailu antiestatiko bat (adibidez, eskumuturreko uhal antiestatiko bat) murrizteko, damp- ens, deskarga elektrostatikoa inhibitzen du; elektrizitate estatikoa pilatzeak edo deskargatzeak osagai elektrikoak kalte ditzake.

Kendu bi tapoiak eta, ondoren, askatu bi finkatzeko torlojuak.

Kendu 1÷13 eta 30÷32 borna terminaleko plakatik. Ondoren, terminal-plakaren eskuineko aldean, egin presio arina beherantz eta aldi berean bultzatu datuen barrualderantz

erregistratzailea, plaka elektronikoak eta pantaila guztiz atera arte.

3 Programatzailearen softwarea eta kontrolatzaileak instalatzea ordenagailuan

STM32 Cube Programmer softwareak STM32 mikrokontrolagailuen sistemaren programazio azkarra errazten du garapenean ST-LINK, ST-LINK/V2 eta ST-LINK-V3 tresnen bidez.
Oharra: STM32 Cube Programmer softwarearen pieza-zenbakia "SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe" da.

3.1 Hasteko

Atal honetan STM32 Cube Programmer (STM32CubeProg) instalatzeko baldintzak eta prozedurak deskribatzen dira.

3.1.1 Sistemaren eskakizunak

STM32CubeProg PCaren konfigurazioak gutxienez eskatzen du:

USB ataka duen ordenagailua eta Intel® Pentium® prozesadorea horietako baten 32 biteko bertsioa exekutatzen duena
Microsoft® sistema eragile hauek:
o Windows® XP
o Windows® 7
o Windows® 10
256 Mbyte RAM

Disko gogorrean 30 Mbyte-ko espazioa eskuragarri

3.1.2 STM32 Cube Programmer instalatzea

Jarraitu urrats hauek eta pantailako argibideak STM32 Cube Programmer (Stm32CubeProg) instalatzeko:

Sartu LSI LASTEM pen drive ordenagailuan.
Ireki "STLINK-V2\en.stm32cubeprg-win64_v2-11-0" karpeta.

Egin klik bikoitza SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe exekutagarrian, instalazioa hasteko, eta jarraitu pantailako argibideei (1. iruditik 13. irudira) softwarea garapen-ingurunean instalatzeko.

Datu-erregistroa birprogramatzeko kit - Erabiltzailearen eskuliburua

3.1.3 Windows2, Windows2, Windows1-etarako sinatutako ST-LINK, ST-LINK/V7, ST-LINK/V8-10 USB kontrolatzailea instalatzea

USB kontrolatzaile hau (STSW-LINK009) ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 eta ST-LINK/V3 plaka eta deribatuetarako da (STM8/STM32 aurkikuntza-plakak, STM8/STM32 ebaluazio-plakak eta STM32 Nucleo plakak). Sistemari ST-LINK-ek eman ditzakeen USB interfazeak adierazten dizkio: ST Debug, Virtual COM ataka eta ST Bridge interfazeak.
Kontuz! Gailua konektatu aurretik kontrolatzailea instalatu behar da, zenbaketa arrakastatsua izateko.
Ireki LSI LASTEM pen drive-aren "STLINK-V2\Driver" karpeta eta egin klik bikoitza exekutagarrian:

dpinst_x86.exe (32 biteko sistema eragilerako)
dpinst_amd64.exe (64 biteko sistema eragilerako)

Instalazioa hasteko, jarraitu pantailako argibideei (14. irud.tik 16. irudira) kontrolatzaileak instalatzeko.

3.2 ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1, ST-LINK/V3 USB atakarako konexioa

Konektatu USB kablea:

Mikro-USB ST-LINK/V2ra
USB A motako USB atakara ordenagailura
LED gorria piztuko du programatzailean:

3.3 Firmwarea eguneratu

Ireki eta segundo gutxiren buruan leiho nagusia agertuko da
Jarraitu firmwarea eguneratzen irudian azaltzen den moduan. 17 irud. 20. PCa Internetera konektatuta egon behar du.

4 Datu-erregistrorako konexioa

Datuen erregistratzailea programatzailearekin konektatzeko, jarraitu honela:

Konektatu 8 pin Female/Eme kablea txartelaren konektorearen J13 konektore beltzera (kable bat konektatuta badago, deskonektatu) eta J konektorera.TAGZundaketen /SWD. Ondoren, konektatu elikadura-kablea (borneak 13+ eta 15-) eta piztu datuen erregistratzailea.
. Ezarri ST-LINK konfigurazio-parametroak eta egin konexioa irudian azaltzen den moduan. 21 irud. 22.

Orain, datuen erregistratzailea birprogramatu dezakezu (§5).

5 Datu-erregistrogailuak birprogramatzea

Datu-erregistratzailearen firmwarea mikroprozesadorearen memorian gordetzen da 0x08008000 helbidean, berriz, 0x08000000 helbidean abiarazte-programa (abiarazlea) dago.
Firmwarea kargatzeko, jarraitu §5.1 kapituluko argibideak.
Abio-kargatzailea eguneratzeko, jarraitu §0 kapituluko argibideak.

5.1 Firmwarearen igoera

Egin klik STM32 Cube Programatzailean. Ezabatzea eta programatzea aukera agertuko da.
2. Egin klik "Arakatu" eta aukeratu .bin file produktua berritzeko (bin-ren lehen bertsioa file LSI LASTEM pen drive-ko FW\ bideetan gordetzen da; jarraitu aurretik, jarri harremanetan LSI LASTEMekin azken bertsioa lortzeko). ADI! Garrantzitsua da parametro hauek ezartzea:
➢ Hasierako helbidea: 0x08008000
➢ Saltatu Flash Erase programatu aurretik: hautatu gabe
➢ Egiaztatu programazioa: hautatua
Sakatu Hasi programazioa eta itxaron programazio-eragiketa amai arte.

Sakatu Deskonektatu.
Deskonektatu korrontea eta kablea plakatik.
Berriz muntatu produktua bere zati guztietan (§0, atzerantz eginez).
ADI! Firmwarea 0x08008000-n kargatu behar da (Hasi helbidea). Helbidea okerra bada, beharrezkoa da abio-kargatzailea kargatzea (§0 kapituluan deskribatzen den moduan), firmwarea kargatzea errepikatu aurretik. ADI! Firmware berria kargatu ondoren datuen erregistratzaileak aurreko firmwarearen bertsioa erakusten jarraitzen du.

5.2 Abio-kargatzailea programatzea

Prozedura firmwarea kargatzeko bera da. Hasiera helbidea, File bidea (firmwarearen izena) eta beste parametro batzuk aldatu behar dira.

Egin klik STM32 Cube Programmer-en. Ezabatzea eta programatzea aukera agertuko da
Egin klik "Arakatu" aukeran eta aukeratu LSI LASTEM pen driven gordetako Bootloader.bin (FW bidea\). ADI! Garrantzitsua da parametro hauek ezartzea:
➢ Hasierako helbidea: 0x08000000
➢ Saltatu Flash Erase programatu aurretik: hautatuta
➢ Egiaztatu programazioa: hautatua

Sakatu Hasi programazioa eta itxaron programazio-eragiketa amai arte.

Orain, jarraitu firmware kargatzen (ikus §5.1).

6 Nola desblokeatu LSI LASTEM datu-erregistratzaileak blokeoa izanez gero

SVSKA2001 programazio kita Pluvi-One edo Alpha-Log datu-erregistroa desblokeatzeko erabil daiteke. Gerta liteke, bere funtzionamenduan zehar, datuen erregistratzailea blokeatzea. Egoera honetan pantaila itzalita dago eta Tx/Rx LED berdea piztuta dago. Instrumentua itzali eta pizteak ez du arazoa konpontzen.

Datuen erregistratzailea desblokeatzeko, jarraitu honela:

Konektatu datuen erregistratzailea programatzailera (§0, §4).

Exekutatu STM32 Cube Programmer eta sakatu Konektatu. Errore-mezu bat agertzen da:
Egin klik Ados eta gero, zabaldu RDP Out Protection, ezarri RDP parametroa AA-n
Sakatu Aplikatu eta itxaron eragiketaren amaiera

Ondoren, jarraitu abio-kargatzailearen (§5.2) eta firmwarearen (§5.1) programazioarekin.

7 SVSKA2001 programazio-kitaren deskonexioa

Birprogramazio-prozedurak amaitutakoan, deskonektatu SVSKA2001 programazio-kit eta itxi datu-erregistroa §0 kapituluan deskribatzen den moduan, atzera eginez.

Irakurri gehiago eskuliburu honi buruz eta deskargatu PDFa:

Dokumentuak / Baliabideak

LSI SVSKA2001 Data Logger birprogramatzeko kit [pdfErabiltzailearen eskuliburua
SVSKA2001 Datu-erregistroa birprogramatzeko kit, SVSKA2001, SVSKA2001 birprogramatzeko kit, datu-erregistroa birprogramatzeko kit, erregistratzailea birprogramatzeko kit, datu-erregistratzailea, birprogramatzeko kit

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua