LSI SVSKA2001 Data Logger Reprogramming Kit User Manual

සංශෝධන ලැයිස්තුව

කලාපය	දිනය	වෙනස්කම් පිළිබඳ විස්තරය
සම්භවය	04/09/2020
1	17/09/2020	13 සහ 14 පිටුවල "Skip Flash Erase" විකල්පය වෙනස් කරන්න
2	11/10/2021	ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලද පෙන් ඩ්‍රයිව් සහ අදාළ යොමු
3	20/07/2022	ST-Link උපයෝගීතාව STM32 Cube Programmer සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී; අගුළු ඇරීමේ විධාන එකතු කරන ලදී; හැදුවා සුළු වෙනස්කම්

මෙම අත්පොත ගැන

මෙම අත්පොතෙහි අඩංගු තොරතුරු පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව වෙනස් කළ හැක. LSI LASTEM හි පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම අත්පොතෙහි කිසිදු කොටසක් ඉලෙක්ට්‍රොනිකව හෝ යාන්ත්‍රිකව කිසිඳු තත්වයක් යටතේ ප්‍රතිනිෂ්පාදනය කළ නොහැක.
මෙම ලේඛනය කාලානුරූපව යාවත්කාලීන කිරීමකින් තොරව මෙම නිෂ්පාදනයේ වෙනස්කම් සිදු කිරීමේ අයිතිය LSI LASTEM සතුය. ප්‍රකාශන හිමිකම 2020-2022 LSI LASTEM. සියලු හිමිකම් ඇවිරිණි.

1. හැඳින්වීම

මෙම අත්පොත Alpha-Log සහ Pluvi-One දත්ත ලොගර් නැවත ක්‍රමලේඛනය කිරීම සඳහා SVSKA2001 කට්ටලය ස්ථාපනය කර භාවිතා කරන්නේ කෙසේද යන්න පැහැදිලි කරයි. මෙම කට්ටලය භාවිතා කිරීමට පෙර, LSI.UpdateDeployer මෘදුකාංගය උත්සාහ කරන්න (IST_05055 අත්පොත බලන්න).
අගුලු දැමීමේදී දත්ත ලොගර් අගුළු ඇරීමටද කට්ටලය භාවිතා කළ හැක.

USB පෙන් ඩ්‍රයිව් එකේ අඩංගු වන්නේ:

• ST-LINK/V2 මෘදුකාංග සහ ධාවක
• STM32 Cube Programmer මෘදුකාංගය
• LSI LASTEM දත්ත ලොගර් වල ස්ථිරාංග
• මෙම අත්පොත (IST_03929 දත්ත ලොගර් නැවත ක්‍රමලේඛන කට්ටලය - පරිශීලක අත්පොත)

ක්රියා පටිපාටිය සමන්විත වන්නේ:

• පරිගණකයේ ක්‍රමලේඛන මෘදුකාංග සහ ST-LINK/V2 ක්‍රමලේඛක ධාවකයන් ස්ථාපනය කිරීම
• ST-LINK/V2 ක්‍රමලේඛකයා පරිගණකයට සහ දත්ත ලොගර් වෙත සම්බන්ධ කිරීම
• ස්ථිරාංග දත්ත ලොගර් වෙත යැවීම හෝ අගුලු දැමීමේදී අගුළු ඇරීමේ විධාන යැවීම.

2. සම්බන්ධතාවය සඳහා දත්ත ලොගර් සූදානම් කිරීම

දත්ත ලොගර් නැවත ක්‍රමලේඛනය කිරීම හෝ අගුළු හැරීම සිදු වන්නේ ST-LINK ක්‍රමලේඛකයා මගිනි. ක්‍රමලේඛකයා සම්බන්ධ කිරීම සඳහා, පහත විස්තර කර ඇති පරිදි දත්ත ලොගරයේ ඉලෙක්ට්‍රොනික පුවරු ඉවත් කිරීම අවශ්‍ය වේ.

අවවාදයයි! ඉදිරියට යාමට පෙර අඩු කිරීම සඳහා ප්‍රති-ස්ථිතික උපකරණයක් (උදා: ප්‍රති-ස්ථිතික මැණික් කටු පටියක්) භාවිතා කරන්න, damp- ens, විද්යුත්ස්ථිති විසර්ජනය වළක්වයි; ස්ථිතික විදුලිය ගොඩනැගීම හෝ විසර්ජනය කිරීම, විදුලි සංරචක වලට හානි කළ හැකිය.

1. තොප්පි දෙක ඉවත් කර පසුව සවි කරන ඉස්කුරුප්පු දෙක ගලවන්න.
   
2. පර්යන්ත පුවරුවෙන් ටර්මිනල් 1÷13 සහ 30÷32 ඉවත් කරන්න. ඉන්පසු පර්යන්ත පුවරුවේ දකුණු පැත්තේ, ආලෝකයේ පීඩනය පහළට යොදන අතර ඒ සමඟම දත්තයේ ඇතුළත දෙසට තල්ලු කරන්න.
   
   ඉලෙක්ට්‍රොනික පුවරු සහ සංදර්ශකය සම්පූර්ණයෙන්ම පිටතට එන තුරු logger.

3 ක්‍රමලේඛක මෘදුකාංග සහ ධාවක පරිගණකයේ ස්ථාපනය කිරීම

STM32 Cube Programmer මෘදුකාංගය ST-LINK, ST-LINK/V32 සහ ST-LINK-V2 මෙවලම් හරහා සංවර්ධනය කිරීමේදී STM3 ක්ෂුද්‍ර පාලකවල වේගවත් පද්ධති ක්‍රමලේඛනයට පහසුකම් සපයයි.
සටහන: STM32 Cube Programmer මෘදුකාංගයේ කොටස් අංකය “SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe” වේ.

3.1 ආරම්භ කිරීම

මෙම කොටස STM32 Cube Programmer (STM32CubeProg) ස්ථාපනය කිරීමේ අවශ්‍යතා සහ ක්‍රියා පටිපාටි විස්තර කරයි.

3.1.1 පද්ධති අවශ්‍යතා

STM32CubeProg PC වින්‍යාසය අවම වශයෙන් අවශ්‍ය වේ:

• USB පෝට් සහිත PC සහ Intel® Pentium® ප්‍රොසෙසරය එකක 32-bit අනුවාදයක් ධාවනය කරයි
  පහත Microsoft® මෙහෙයුම් පද්ධති:
  o Windows® XP
  o Windows® 7
  o Windows® 10
• 256 Mbytes RAM
• දෘඪ තැටි ඉඩ 30 Mbytes ඇත

3.1.2 STM32 Cube Programmer ස්ථාපනය කිරීම

STM32 Cube Programmer (Stm32CubeProg) ස්ථාපනය කිරීමට මෙම පියවර සහ තිරයේ ඇති උපදෙස් අනුගමනය කරන්න:

1. පරිගණකයට LSI LASTEM පෙන් ඩ්‍රයිව් එක ඇතුළු කරන්න.
2. “STLINK-V2\en.stm32cubeprg-win64_v2-11-0” ෆෝල්ඩරය විවෘත කරන්න.
3. ස්ථාපනය ආරම්භ කිරීමට ක්‍රියාත්මක කළ හැකි SetupSTM32CubeProgrammer_win64.exe මත දෙවරක් ක්ලික් කරන්න, සහ සංවර්ධන පරිසරය තුළ මෘදුකාංගය ස්ථාපනය කිරීමට තිරයේ ඇති විමසීම් (fig. 1 සිට fig. 13 දක්වා) අනුගමනය කරන්න.
   

දත්ත ලොගර් නැවත ක්‍රමලේඛන කට්ටලය - පරිශීලක අත්පොත

 

3.1.3 Windows2, Windows2, Windows1 සඳහා අත්සන් කර ඇති ST-LINK, ST-LINK/V7, ST-LINK/V8-10 USB ධාවකය ස්ථාපනය කිරීම

මෙම USB ධාවකය (STSW-LINK009) ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1 සහ ST-LINK/V3 පුවරු සහ ව්‍යුත්පන්න (STM8/STM32 සොයාගැනීම් පුවරු, STM8/STM32 ඇගයීම් පුවරු සහ STM32 Nucleo පුවරු) සඳහා වේ. එය ST-LINK මගින් ලබාදිය හැකි USB අතුරුමුහුණත් පද්ධතියට ප්‍රකාශ කරයි: ST Debug, Virtual COM port සහ ST Bridge අතුරුමුහුණත්.
අවධානය! සාර්ථක ගණනය කිරීමක් සඳහා, උපාංගය සම්බන්ධ කිරීමට පෙර ධාවකය ස්ථාපනය කළ යුතුය.
LSI LASTEM පෙන් ඩ්‍රයිව් හි “STLINK-V2\Driver” ෆෝල්ඩරය විවෘත කර ක්‍රියාත්මක කළ හැකි එක මත දෙවරක් ක්ලික් කරන්න:

• dpinst_x86.exe (32-bit මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා)
• dpinst_amd64.exe (64-bit මෙහෙයුම් පද්ධතිය සඳහා)

ස්ථාපනය ආරම්භ කිරීම සඳහා, ධාවක ස්ථාපනය කිරීම සඳහා තිරයේ විමසීම් (රූපය 14 සිට 16 දක්වා) අනුගමනය කරන්න

3.2 USB port වෙත ST-LINK, ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-1, ST-LINK/V3 සම්බන්ධ කිරීම

USB කේබලය සම්බන්ධ කරන්න:

• Micro-USB සිට ST-LINK/V2 දක්වා
  
• USB වර්ගය-A සිට USB port PC දක්වා
  එය ක්‍රමලේඛකයා මත රතු LED සක්‍රිය කරයි:
  

3.3 ස්ථිරාංග උත්ශ්‍රේණි කරන්න

1. විවෘත කරන්න සහ තත්පර කිහිපයකට පසු ප්රධාන කවුළුව දිස්වනු ඇත
   
2. fig සිට විස්තර කර ඇති පරිදි ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමට ඉදිරියට යන්න. 17 සිට Fig. 20. පරිගණකය අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ විය යුතුය.
   

4 දත්ත ලොගර් වෙත සම්බන්ධ වීම

දත්ත ලොගරය ක්‍රමලේඛකයාට සම්බන්ධ කිරීම සඳහා, පහත පරිදි ඉදිරියට යන්න:

1.  8 පින් Female/Female කේබලය කාඩ්පත් සම්බන්ධකයේ J13 කළු සම්බන්ධකයට (සම්බන්ධිත කේබලයක් තිබේ නම්, එය විසන්ධි කරන්න) සහ J සම්බන්ධකයට සම්බන්ධ කරන්න.TAG/ පරීක්ෂණ වල SWD. ඉන්පසු බල කේබලය සම්බන්ධ කරන්න (ටර්මිනල් බ්ලොක් 13+ සහ 15-) සහ දත්ත ලොගර් මත මාරු කරන්න.
   
2. . ST-LINK වින්‍යාස පරාමිතීන් සකසන්න සහ රූපයේ විස්තර කර ඇති පරිදි සම්බන්ධතාවය කරන්න. 21 සිට Fig. 22.
   

දැන්, ඔබට දත්ත ලොගර් (§5) නැවත වැඩසටහන්ගත කළ හැක.

5 දත්ත ලොගර් නැවත ක්‍රමලේඛනය කිරීම

දත්ත ලොගරයේ ස්ථිරාංග මයික්‍රොප්‍රොසෙසර මතකයේ 0x08008000 ලිපිනයේ ගබඩා කර ඇති අතර 0x08000000 ලිපිනයේ ඇරඹුම් වැඩසටහන (බූට්ලෝඩර්) ඇත.
ස්ථිරාංග උඩුගත කිරීමට, §5.1 පරිච්ඡේදයේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.
ඇරඹුම් කාරකය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා, §0 පරිච්ඡේදයේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න.

5.1 ස්ථිරාංග උඩුගත කිරීම

1. ක්ලික් කරන්න STM32 කියුබ් ක්‍රමලේඛකයේ. එය Erasing & Programming විකල්පය දිස්වනු ඇත.
   
2. 2. "Browse" මත ක්ලික් කර .bin තෝරන්න file නිෂ්පාදනය උත්ශ්‍රේණි කිරීමට (බින් හි පළමු අනුවාදය file LSI LASTEM පෙන් ඩ්‍රයිව් හි FW\ මාර්ගයෙහි ගබඩා කර ඇත; ඉදිරියට යාමට පෙර නවතම අනුවාදය සඳහා LSI LASTEM අමතන්න). අවධානය! මෙම පරාමිතීන් සැකසීම වැදගත් වේ:
   ➢ ආරම්භක ලිපිනය: 0x08008000
   ➢ ක්‍රමලේඛනයට පෙර ෆ්ලෑෂ් මකා දැමීම මඟ හරින්න: තෝරා නොගන්නා ලදී
   ➢ ක්‍රමලේඛනය සත්‍යාපනය කරන්න: තෝරා ඇත
   
3. ක්‍රමලේඛනය ආරම්භ කරන්න ක්ලික් කර ක්‍රමලේඛන මෙහෙයුම අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
   
4. Disconnect ක්ලික් කරන්න.
   
5. පුවරුවෙන් විදුලිය සහ කේබලය විසන්ධි කරන්න.
6. නිෂ්පාදනයේ සෑම කොටසකම නැවත එක්රැස් කරන්න (§0, පසුපසට ගමන් කිරීම).
   අවධානය! ස්ථිරාංග 0x08008000 (ආරම්භක ලිපිනය) ට පූරණය කළ යුතුය. ලිපිනය වැරදියි නම්, ස්ථිරාංග උඩුගත කිරීම නැවත කිරීමට පෙර, ඇරඹුම් කාරකය (§0 පරිච්ඡේදයේ විස්තර කර ඇති පරිදි) පැටවීම අවශ්ය වේ. අවධානය! නව ස්ථිරාංග පූරණය කිරීමෙන් පසු දත්ත ලොගරය පෙර ස්ථිරාංග අනුවාදය දිගටම පෙන්වයි.

5.2 ක්‍රමලේඛන ඇරඹුම් කාරකය

ස්ථිරාංග උඩුගත කිරීම සඳහා ක්රියා පටිපාටිය සමාන වේ. ආරම්භක ලිපිනය, File මාර්ගය (ස්ථිරාංගයේ නම) සහ අනෙකුත් පරාමිතීන් වෙනස් කළ යුතුය.

1. මත ක්ලික් කරන්න STM32 කියුබ් ක්‍රමලේඛකයාගේ. එය Erasing & Programming විකල්පය දිස්වනු ඇත
   
2. “බ්‍රවුස්” මත ක්ලික් කර LSI LASTEM පෙන් ඩ්‍රයිව් (FW\ මාර්ගය) තුළ ගබඩා කර ඇති Bootloader.bin තෝරන්න. අවධානය! මෙම පරාමිතීන් සැකසීම වැදගත් වේ:
   ➢ ආරම්භක ලිපිනය: 0x08000000
   ➢ ක්‍රමලේඛනයට පෙර ෆ්ලෑෂ් මකන්න මඟ හරින්න: තෝරා ඇත
   ➢ ක්‍රමලේඛනය සත්‍යාපනය කරන්න: තෝරා ඇත
3. ක්‍රමලේඛනය ආරම්භ කරන්න ක්ලික් කර ක්‍රමලේඛන මෙහෙයුම අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න.
   

දැන්, ස්ථිරාංග උඩුගත කිරීම දිගටම කරගෙන යන්න (§5.1 බලන්න).

6 අගුලු දැමීමේදී LSI LASTEM දත්ත ලොගර් අගුළු හරින ආකාරය

SVSKA2001 ක්‍රමලේඛන කට්ටලය Pluvi-One හෝ Alpha-Log දත්ත ලොගර් අගුළු ඇරීමට භාවිතා කළ හැක. එහි ක්‍රියාකාරිත්වය අතරතුර, දත්ත ලොගර් අගුලු දැමීම සිදුවිය හැකිය. මෙම තත්වය තුළ සංදර්ශකය අක්‍රිය වී ඇති අතර Tx/Rx හරිත LED ක්‍රියාත්මක වේ. උපකරණය ක්‍රියා විරහිත කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම ගැටළුව විසඳන්නේ නැත.

දත්ත ලොගරය අගුළු ඇරීමට, පහත පරිදි ඉදිරියට යන්න:

1. දත්ත ලොගරය ක්‍රමලේඛකයාට සම්බන්ධ කරන්න (§0, §4).
2. STM32 Cube Programmer ධාවනය කර Connect ක්ලික් කරන්න. දෝෂ පණිවිඩයක් දිස්වේ:
   
3. හරි ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු, RDP Out Protection පුළුල් කරන්න, RDP පරාමිතිය AA ලෙස සකසන්න
   
4. අයදුම් කරන්න ක්ලික් කර මෙහෙයුම අවසන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න
   

ඉන්පසු, ඇරඹුම් කාරකය (§5.2) සහ ස්ථිරාංග (§5.1) ක්‍රමලේඛනය සමඟ ඉදිරියට යන්න.

7 SVSKA2001 ක්‍රමලේඛන කට්ටලය විසන්ධි කිරීම

නැවත ක්‍රමලේඛන ක්‍රියා පටිපාටි අවසන් වූ පසු, SVSKA2001 ක්‍රමලේඛන කට්ටලය විසන්ධි කර §0 පරිච්ඡේදයේ විස්තර කර ඇති පරිදි දත්ත ලොගරය වසා, පසුපසට යන්න.

 

 

මෙම අත්පොත ගැන වැඩිදුර කියවන්න සහ PDF බාගන්න:

ලේඛන / සම්පත්

LSI SVSKA2001 Data Logger Reprogramming Kit [pdf] පරිශීලක අත්පොත SVSKA2001 Data Logger Reprogramming Kit, SVSKA2001, SVSKA2001 Reprogramming Kit, Data Logger Reprogramming Kit, Logger Reprogramming Kit, Data Logger, Reprogramming Kit

යොමු කිරීම්

• පරිශීලක අත්පොත