R47 V2
4 Zone Programmer
Gabay sa Pag-install at Pagpapatakbo
Mga Tagubilin sa Pag-install
Mga Default na Setting ng Pabrika 
Programa: 5/2D
Backlight: On
Lock ng Keypad: Naka-off
Proteksyon sa Frost: Naka-off
Operating Mode: Auto
Pin lock: Naka-off
Interval ng Serbisyo: Naka-off
Pamagat ng Sona: ZONE 1, ZONE 2, ZONE 3 & ZONE 4
Mga pagtutukoy
Lumipat ng Output: SPST Volt Free
Power Supply: 230VAC
Ambient Temperatura: 0 … 50˚C
Mga sukat: 161 x 100 x 31 mm
Rating ng Contact: 3(1)A 230VAC
Memorya ng Programa: 5 Taon
Temperature Sensor: NTC 100K
Backlight: Puti
IP Rating: IP20
Baterya: 3VDC Lithium LIR2032 at CR2032
Backplate: Pamantayan ng Sistema ng British
Degree ng polusyon: 2 (Paglaban sa voltage surge 2000V; ayon sa EN60730)
Klase ng Software: Klase A
LCD Display
[1] Ipinapakita ang kasalukuyang oras.
[2] Ipinapakita kapag ang frost protection ay naisaaktibo.
[3] Ipinapakita ang kasalukuyang araw ng linggo.
[4] Ipinapakita kapag naka-lock ang keypad.
[5] Ipinapakita ang kasalukuyang petsa.
[6] Ipinapakita ang pamagat ng sona.
[7] Ipinapakita ang kasalukuyang mode.
Paglalarawan ng Pindutan
Wiring Diagram
Mga Koneksyon sa Terminal
 |
Lupa |
| 1 | Mabuhay |
| 2 | Neutral |
| 3 | Zone 1 ON – N/O Karaniwang bukas na koneksyon |
| 4 | Zone 2 ON – N/O Karaniwang bukas na koneksyon |
| 5 | Zone 3 ON – N/O Karaniwang bukas na koneksyon |
| 6 | Zone 4 ON – N/O Karaniwang bukas na koneksyon |
Pag-mount at Pag-install
Ingat!
- Ang pag-install at koneksyon ay dapat lamang isagawa ng isang kwalipikadong tao.
- Ang mga kwalipikadong electrician o awtorisadong kawani ng serbisyo lamang ang pinahihintulutang buksan ang programmer.
- Kung ang programmer ay ginagamit sa paraang hindi tinukoy ng tagagawa, maaaring masira ang kaligtasan nito.
- Bago itakda ang programmer, kinakailangang kumpletuhin ang lahat ng kinakailangang setting na inilarawan sa seksyong ito.
- Bago simulan ang pag-install, ang programmer ay dapat munang idiskonekta mula sa mga mains.
Ang programmer na ito ay maaaring i-mount sa ibabaw o i-mount sa isang recessed conduit box.
- Alisin ang programmer mula sa packaging nito.
- Pumili ng mounting location para sa programmer:
– I-mount ang programmer 1.5 metro sa itaas ng antas ng sahig.
– Pigilan ang direktang pagkakalantad sa sikat ng araw o iba pang pinagmumulan ng pag-init/pagpapalamig. - Gumamit ng philips screwdriver upang paluwagin ang mga turnilyo ng backplate sa ilalim ng programmer.
Ang programmer ay itinaas paitaas mula sa ibaba at inalis mula sa backplate. (Tingnan ang Diagram 3 sa Pahina 7) - I-screw ang backplate sa isang recessed conduit box o direkta sa ibabaw.
- I-wire ang backplate ayon sa wiring diagram sa pahina 6.
- Iupo ang programmer sa backplate siguraduhin na ang mga programmer pin at ang backplate contact ay gumagawa ng sound connection, itulak ang programmer flush sa ibabaw at higpitan ang mga turnilyo ng backplate mula sa ibaba. (Tingnan ang Diagram 6 sa Pahina 7)
Mga tagubilin sa pagpapatakbo
Mabilis na pagpapakilala sa iyong R47v2 programmer:
Ang R47v2 programmer ay gagamitin upang kontrolin ang apat na magkahiwalay na zone sa iyong central heating system.
Ang bawat zone ay maaaring independiyenteng patakbuhin at iprograma upang umangkop sa iyong mga pangangailangan. Ang bawat zone ay may hanggang tatlong pang-araw-araw na programa sa pag-init na tinatawag na P1, P2 at P3. Tingnan ang Pahina 13 para sa mga tagubilin kung paano ayusin ang mga setting ng program.
Sa LCD screen ng iyong programmer makikita mo ang apat na magkakahiwalay na seksyon, isa upang kumatawan sa bawat zone.
Sa mga seksyong ito makikita mo kung anong mode ang kasalukuyang nasa zone.
Kapag nasa AUTO mode, ito ay magpapakita kapag ang zone ay susunod na na-program upang i-ON o OFF.
Para sa 'Pagpili ng Mode' mangyaring tingnan ang pahina 11 para sa karagdagang paliwanag.
Kapag NAKA-ON ang zone, makikita mo ang pulang LED para sa zone na iyon. Ito ay nagpapahiwatig na ang kapangyarihan ay ipinapadala mula sa programmer sa zone na ito.
Pagpili ng Mode AUTO
Mayroong apat na mga mode na magagamit para sa pagpili.
AUTO Ang zone ay nagpapatakbo ng hanggang tatlong 'ON/OFF' period kada araw (P1, P2, P3).
BUONG ARAW Ang zone ay nagpapatakbo ng isang 'ON/OFF' period bawat araw. Gumagana ito mula sa unang 'ON' na oras hanggang sa ikatlong 'OFF' na oras.
ON Ang zone ay permanenteng NAKA-ON.
NAKA-OFF Ang zone ay permanenteng NAKA-OFF.
Pindutin 
upang magpalit sa pagitan ng AUTO, BUONG ARAW, ON at OFF.
Ang kasalukuyang mode ay ipapakita sa screen sa ilalim ng partikular na zone.
Ang ay matatagpuan sa ilalim ng front cover. Ang bawat zone ay may sariling .
Mga Mode ng Programming
Ang programmer na ito ay may mga sumusunod na programming mode.
5/2 Day mode Programming Lunes hanggang Biyernes bilang isang bloke at Sabado at Linggo bilang isang 2nd block.
7 Araw na mode Programming lahat ng 7 araw nang paisa-isa.
24 Oras na mode Programming lahat ng 7 araw bilang isang bloke.
Mga Setting ng Factory Program 5/2d
| 5/2 Araw | ||||||
|
P1 ON | P1 OFF | P2 ON | P2 OFF | P3 ON | P3 OFF |
| Lun-Biy | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Sat-Linggo | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| 7 Araw | ||||||
| P1 ON | P1 OFF | P2 ON | P2 OFF | P3 ON | P3 OFF | |
| Lahat ng 7 araw | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 24 Oras | ||||||
| P1 ON | P1 OFF | P2 ON | P2 OFF | P3 ON | P3 OFF | |
| Araw-araw | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Ayusin ang Setting ng Program sa 5/2 Day Mode
Pindutin 
.
Pinili na ngayon ang programming para sa Lunes hanggang Biyernes para sa Zone 1.
Upang baguhin ang programming para sa Zone 2, Zone 3 o Zone 4 pindutin ang naaangkop .
Pindutin  at  para ayusin ang P1 ON time. |
Pindutin  . |
| Pindutin at para isaayos ang P1 OFF time. |
Pindutin . |
Ulitin ang prosesong ito upang ayusin ang P2 at P3 beses.
Pinili na ngayon ang programming para sa Sabado hanggang Linggo.
| Pindutin at para ayusin ang P1 ON time. |
Pindutin . |
| Pindutin at para isaayos ang P1 OFF time. |
Pindutin . |
Ulitin ang prosesong ito upang ayusin ang P2 at P3 beses.
Pindutin 
upang bumalik sa normal na operasyon.
Habang nasa programming mode, pagpindot ay talon sa susunod na araw (block of days) nang hindi binabago ang programa.
Tandaan:
- Upang baguhin mula 5/2d patungong 7D o 24H programming, sumangguni sa pahina 16, Menu P01.
- Kung hindi mo gustong gumamit ng isa o higit pa sa mga pang-araw-araw na programa, itakda lamang ang oras ng pagsisimula at oras ng pagtatapos upang maging magkapareho. Para kay exampo, kung ang P2 ay nakatakdang magsimula sa 12:00 at magtatapos sa 12:00, babalewalain lamang ng programmer ang program na ito at magpapatuloy sa susunod na oras ng paglipat.
Reviewsa Mga Setting ng Programa
Pindutin .
Pindutin upang mag-scroll sa mga tuldok para sa indibidwal na araw (block ng mga araw).
Pindutin para tumalon sa susunod na araw (block of days).
Pindutin upang bumalik sa normal na operasyon.
Dapat mong pindutin ang tiyak pinunitview ang iskedyul para sa zone na iyon.
Boost Function
Ang bawat zone ay maaaring i-boost sa loob ng 30 minuto, 1, 2 o 3 oras habang ang zone ay nasa AUTO, ALL DAY & OFF mode.
Pindutin 
1, 2, 3 o 4 na beses, para ilapat ang gustong BOOST period sa Zone.
Kapag a ay pinindot mayroong 5 segundong pagkaantala bago ang pag-activate kung saan ang 'BOOST' ay magki-flash sa screen, binibigyan nito ang user ng oras upang piliin ang nais na panahon ng BOOST.
Upang kanselahin ang isang BOOST, pindutin ang kaukulang muli.
Kapag natapos na o nakansela ang isang BOOST period, babalik ang Zone sa mode na dating aktibo bago ang BOOST.
Tandaan: Ang isang BOOST ay hindi maaaring ilapat habang nasa ON o Holiday Mode.
Paunang Pag-andar
Kapag ang isang zone ay nasa AUTO o ALLDAY mode, ang Advance function ay nagbibigay-daan sa user na isulong ang zone o mga zone sa susunod na oras ng paglipat.
Kung kasalukuyang naka-OFF ang zone at 
ay pinindot, ang zone ay i-ON hanggang sa katapusan ng susunod na oras ng paglipat. Kung kasalukuyang naka-on ang zone at ay pinindot, ang zone ay i-OFF hanggang sa simula ng susunod na oras ng paglipat.
Pindutin .
Magsisimulang mag-flash ang Zone1, Zone 2, Zone 3 at Zone 4.
Pindutin ang naaangkop .
Ipapakita ng zone ang 'ADVANCE ON' o 'ADVANCE OFF' hanggang sa katapusan ng susunod na switching time.
Ang Zone 1 ay titigil sa pag-flash at papasok sa Advance mode.
Ang Zone 2, Zone 3 at Zone 4 ay mananatiling kumikislap.
Ulitin ang prosesong ito sa Zone 2, Zone 3 at Zone 4 kung kinakailangan.
Pindutin
Upang kanselahin ang isang ADVANCE, pindutin ang naaangkop .
Kapag natapos na o nakansela ang isang ADVANCE period, babalik ang zone sa mode na dating aktibo bago ang ADVANCE.
Menu
Ang menu na ito ay nagpapahintulot sa gumagamit na ayusin ang mga karagdagang function.
Upang ma-access ang menu, pindutin ang .
P01 Pagtatakda ng Petsa, Oras at Programming Mode NAKA-ON ang DST
| Pindutin , lalabas ang 'P01 tInE' sa screen. Pindutin , magsisimulang kumislap ang taon.Pindutin at upang ayusin ang taon.Pindutin at para ayusin ang buwan.Pindutin at para ayusin ang araw.Pindutin at para ayusin ang oras.Pindutin at upang ayusin ang minuto.Pindutin at para mag-adjust mula 5/2d hanggang 7d o 24h mode.Pindutin at upang i-on o I-off ang DST (Day Light Saving time).Pindutin at ang programmer ay babalik sa normal na operasyon. |
Pindutin . Pindutin .Pindutin .Pindutin .Pindutin .Pindutin . |
Tandaan:
Pakitingnan ang pahina 12 para sa mga paglalarawan ng Programming Modes.
P02 Holiday Mode
Ang menu na ito ay nagbibigay-daan sa user na patayin ang kanilang heating system sa pamamagitan ng pagtukoy ng petsa ng pagsisimula at pagtatapos.
Pindutin , lalabas ang 'P01' sa screen.
Pindutin hanggang lalabas ang 'P02 HOL' sa screen.
Pindutin , 'HOLIDAY FROM', lalabas sa screen ang petsa at oras. Magsisimulang kumikislap ang taon.
| Pindutin at upang ayusin ang taon. Pindutin at para ayusin ang buwan.Pindutin at para ayusin ang araw.Pindutin at para ayusin ang oras. |
Pindutin . Pindutin .Pindutin .Pindutin . |
'HOLIDAY TO' at lalabas sa screen ang petsa at oras. Magsisimulang kumikislap ang taon.
| Pindutin at upang ayusin ang taon. Pindutin at para ayusin ang buwan.Pindutin at para ayusin ang araw.Pindutin at para ayusin ang oras. |
Pindutin . Pindutin .Pindutin .Pindutin . |
Ang programmer ay isasara na ngayon sa napiling panahong ito.
Upang kanselahin ang HOLIDAY, pindutin ang .
Babalik ang programmer sa normal na operasyon kapag natapos na o nakansela ang isang holiday.
P03 Proteksyon sa Frost NAKA-OFF
Ang menu na ito ay nagbibigay-daan sa user na i-activate ang frost protection sa pagitan ng 5°C at 20°C.
Ang proteksyon sa frost ay default na nakatakda sa OFF.
Pindutin , lalabas ang 'P01' sa screen.
Pindutin hanggang lumitaw ang 'P03 FrOST' sa screen.
Pindutin , lalabas ang 'OFF' sa screen.
| Pindutin para piliin ang 'ON'. |
Pindutin . |
Ang '5˚C' ay magki-flash sa screen.
| Pindutin at upang piliin ang iyong ninanais na temperatura ng proteksyon ng hamog na nagyelo. |
Pindutin . |
Pindutin at ang programmer ay babalik sa normal na operasyon.
Ang simbolo ng Frost 
ipapakita sa screen kung i-activate ito ng user sa menu.
Kung bumaba ang temperatura sa paligid ng silid sa ibaba ng nais na temperatura ng proteksyon ng hamog na nagyelo, ang lahat ng mga zone ng programmer ay mag-a-activate at ang simbolo ng frost ay magkislap hanggang sa maabot ang temperatura ng proteksyon ng hamog na nagyelo.
P04 PIN
Ang menu na ito ay nagpapahintulot sa user na maglagay ng PIN lock sa programmer.
Ang PIN lock ay magbabawas sa functionality ng programmer.
I-set up ang PIN
Pindutin , lalabas ang 'P01' sa screen.
Pindutin hanggang lumitaw ang 'P04 PIN' sa screen.
Pindutin , lalabas ang 'OFF' sa screen.
Pindutin upang baguhin mula sa OFF patungong ON. Pindutin . Ang '0000' ay magki-flash sa screen.
Pindutin at upang itakda ang halaga mula 0 hanggang 9 para sa unang digit. Pindutin para lumipat sa susunod na PIN digit.
Kapag naitakda na ang huling digit ng PIN, pindutin ang . Ang pag-verify ay ipinapakita gamit ang '0000'.
Pindutin at upang itakda ang halaga mula 0 hanggang 9 para sa unang digit. Pindutin para lumipat sa susunod na PIN digit.
Kapag naitakda na ang huling digit ng PIN, pindutin ang . Ang PIN ay na-verify na ngayon, at ang PIN lock ay isinaaktibo.
Kung ang verification PIN ay nailagay nang mali ang user ay ibabalik sa menu.
Kapag aktibo ang PIN lock ang simbolo ng Lock 
ay kumikislap bawat segundo sa screen.
Kapag naka-lock ng PIN ang programmer, ang pagpindot sa menu ay magdadala sa user sa screen ng pag-unlock ng PIN.
Tandaan:
Kapag pinagana ang PIN lock, ang mga tagal ng BOOST ay binabawasan sa 30 minuto at 1 oras na mga yugto.
Kapag pinagana ang lock ng PIN, gagawing Auto at OFF ang Mga Pinili ng Mode.
P04 PIN
Upang I-unlock ang PIN
Pindutin , lalabas ang 'UNLOCK' sa screen. Ang '0000' ay magki-flash sa screen.
Pindutin at upang itakda ang halaga mula 0 hanggang 9 para sa unang digit.
Pindutin para lumipat sa susunod na PIN digit.
| Kapag naitakda ang huling digit ng PIN. | Pindutin . |
Ang PIN ay naka-unlock na ngayon.
Kung ang isang PIN ay na-unlock sa programmer, awtomatiko itong muling isasaaktibo kung walang pindutan na pinindot sa loob ng 2 minuto.
Upang I-deactivate ang PIN
Kapag na-unlock ang PIN (tingnan ang mga tagubilin sa itaas)
Pindutin , lalabas ang 'P01' sa screen.
Pindutin hanggang lumitaw ang 'P05 PIN' sa screen.
Pindutin , lalabas ang 'ON' sa screen.
| Pindutin or upang piliin ang 'OFF Ang '0000' ay magki-flash sa screen. Ilagay ang PIN. |
Pindutin . Pindutin . |
Naka-disable na ngayon ang PIN.
Pindutin upang bumalik sa normal na operasyon o awtomatiko itong lalabas pagkatapos ng 20 segundo.
Pag-andar ng Kopya
Magagamit lang ang function ng pagkopya kapag napili ang 7d mode. (Tingnan ang pahina 16 para piliin ang 7d mode)
Pindutin upang i-program ang ON at OFF na mga panahon para sa araw para sa linggong gusto mong kopyahin.
Huwag pindutin ang OK sa P3 OFF time, hayaang kumikislap ang panahong ito.
Pindutin , lalabas ang 'COPY' sa screen, na kumikislap ang susunod na araw ng linggo.
Upang idagdag ang nais na iskedyul sa araw na ito pindutin .
Upang laktawan ang araw na ito pindutin .
Pindutin kapag nailapat na ang iskedyul sa mga gustong araw.
Tiyaking nasa 'Auto' mode ang zone para gumana nang naaayon ang iskedyul na ito.
Ulitin ang prosesong ito para sa Zone 2, Zone 3 o Zone 4 kung kinakailangan.
Tandaan:
Hindi mo maaaring kopyahin ang mga iskedyul mula sa isang zone patungo sa isa pa, Hal. Ang pagkopya ng iskedyul ng Zone 1 sa Zone 2 ay hindi posible.
Pagpili ng Backlight Mode ON
Mayroong 3 mga setting ng backlight na magagamit para sa pagpili:
AUTO Mananatiling naka-on ang backlight sa loob ng 10 segundo kapag pinindot ang anumang button.
ON Ang backlight ay permanenteng Naka-on.
NAKA-OFF Ang backlight ay permanenteng Naka-off.
Upang ayusin ang backlight pindutin nang matagal sa loob ng 10 segundo.
Lumilitaw ang 'Auto' sa screen.
Pindutin or upang baguhin ang mode sa pagitan ng Auto, On at Off.
Pindutin upang kumpirmahin ang pagpili at bumalik sa normal na operasyon.
Pag-lock ng Keypad
Upang i-lock ang programmer, pindutin nang matagal at magkasama sa loob ng 10 segundo. lalabas sa screen. Ang mga pindutan ay hindi pinagana ngayon.
Upang i-unlock ang programmer, pindutin nang matagal at sa loob ng 10 segundo. mawawala sa screen. Ang mga pindutan ay pinagana na ngayon.
Pag-reset ng Programmer
Upang i-reset ang programmer sa mga factory setting:
Pindutin .
Ang 'P01' ay lalabas sa screen.
Pindutin hanggang lumitaw ang 'P05 rESET' sa screen.
Pindutin upang pumili.
Magsisimulang mag-flash ang 'nO'.
Pindutin , upang baguhin mula sa 'nO' sa 'OO
Pindutin para kumpirmahin.
Ang programmer ay magre-restart at babalik sa mga setting ng factory na tinukoy nito.
Hindi mare-reset ang oras at petsa.
Master Reset
Upang master reset ang programmer sa mga factory setting, hanapin ang master reset button sa kanang bahagi
gilid sa ilalim ng programmer. (tingnan ang pahina 5)
Pindutin ang pindutan ng Master Reset at bitawan ito.
Ang screen ay magiging blangko at mag-reboot.
Ang programmer ay magre-restart at babalik sa mga setting ng factory na tinukoy nito.
Naka-OFF ang Interval ng Serbisyo
Ang agwat ng serbisyo ay nagbibigay sa installer ng kakayahang maglagay ng taunang countdown timer sa programmer. Kapag na-activate ang Service Interval, lalabas ang 'SErv' sa screen na mag-aalerto sa user na ang kanilang taunang serbisyo ng boiler ay dapat bayaran.
Para sa mga detalye kung paano i-enable o i-disable ang Service Interval, mangyaring makipag-ugnayan sa customer service.
| Mga Kontrol ng EPH IE technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665  |
Kinokontrol ng EPH ang UK technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD  |
| http://WWW.ephcontrols.com | http://www.ephcontrols.co.uk |
©2024 EPH Controls Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
EPH CONTROLS R47V2 4 Zone Programmer [pdf] Gabay sa Pag-install R47V2, R47V2 4 Zone Programmer, 4 Zone Programmer, Programmer |