R47 V2
4区程序员
安装和操作指南
安装说明
出厂默认设置 
程序： 5/2D
背光： On
键盘锁： 离开
防霜冻： 离开
操作模式： 汽车
销锁： 离开
服务间隔： 离开
区域标题： 区域 1、区域 2、区域 3 和区域 4
规格
开关输出 SPST 无电压
电源供应： 230伏交流
环境温度： 0 … 50°C
方面： 161 x 100 x 31 毫米
聯絡評分： 3(1)A 230VAC
程序存储器： 5 年
温度传感器： 温度系数热敏电阻 100K
背光： 白色的
IP 等级： IP20
电池： 3VDC 锂电池 LIR2032 & CR2032
背板： 英国系统标准
污染程度： 2（耐卷tage浪涌2000V； 根据 EN60730）
软件类： A 类
LCD 显示屏
[1] 显示当前时间。
[2] 当防冻保护激活时显示。
[3] 显示星期几。
[4] 键盘锁定时显示。
[5] 显示当前日期。
[6] 显示区域标题。
[7] 显示当前模式。
按钮描述
接线图
端子连接
 |
地球 |
| 1 | 居住 |
| 2 | 中性的 |
| 3 | 区域 1 ON – N/O 常开连接 |
| 4 | 区域 2 ON – N/O 常开连接 |
| 5 | 区域 3 ON – N/O 常开连接 |
| 6 | 区域 4 ON – N/O 常开连接 |
安装
警告！
- 安装和连接只能由合格人员进行。
- 只允许合格的电工或授权的服务人员打开编程器。
- 如果编程器以制造商未指定的方式使用，其安全性可能会受到损害。
- 在设置编程器之前，有必要完成本节中描述的所有必需设置。
- 开始安装前，编程器必须先断开电源。
该编程器可以表面安装或安装到嵌入式接线盒。
- 从包装中取出编程器。
- 选择编程器的安装位置：
– 将编程器安装在距地面 1.5 米的位置。
– 避免直接暴露在阳光下或其他热/冷源下。 - 用十字螺丝刀松开编程器底部背板的螺丝。
将编程器从底部向上提起并从背板上取下。 （参见第 3 页的图 7） - 将背板拧到嵌入式接线盒上或直接拧到表面上。
- 按照第 6 页的接线图连接背板。
- 将编程器放在背板上，确保编程器引脚和背板触点连接良好，将编程器推到表面并从底部拧紧背板的螺丝。 （见第 6 页图 7）
操作说明
R47v2 编程器的快速简介：
R47v2 编程器将用于控制中央供暖系统中的四个独立区域。
每个区域都可以独立操作和编程，以满足您的需求。每个区域最多有三个每日加热程序，称为 P1、P2 和 P3。有关如何调整程序设置的说明，请参阅第 13 页。
在编程器的 LCD 屏幕上，您将看到四个独立的部分，一个部分代表每个区域。
在这些部分中，您可以查看该区域当前所处的模式。
当处于自动模式时，它将显示该区域下次编程为打开或关闭的时间。
对于“模式选择”，请参阅第 11 页了解更多说明。
当该区域打开时，您将看到该区域的红色 LED 亮起。这表明编程器正在向该区域发送电源。
模式选择 汽车
有四种模式可供选择。
汽车 该防区每天运行最多三个“开/关”时段（P1、P2、P3）。
全天 该区域每天运行一个“开/关”周期。它从第一个“ON”时间运行到第三个“OFF”时间。
ON 该防区永久开启。
离开 该区域永久关闭。
按 
在“自动”、“全天”、“开”和“关”之间切换。
当前模式将显示在特定区域下的屏幕上。
这 位于前盖下方。每个区域都有自己的 .
编程模式
本编程器具有以下编程模式。
5/2日模式 周一至周五作为一个区块进行编程，周六和周日作为第二个区块进行编程。
7 天模式 7 天单独编程。
24小时模式 将 7 天作为一个整体进行规划。
出厂程序设置 5/2天
| 5/2 日 | ||||||
|
P1 开 | P1 关 | P2 开 | P2 关 | P3 开 | P3 关 |
| 周一至周五 | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 周六周日 | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| 7 天 | ||||||
| P1 开 | P1 关 | P2 开 | P2 关 | P3 开 | P3 关 | |
| 全部 7 天 | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 24 小时 | ||||||
| P1 开 | P1 关 | P2 开 | P2 关 | P3 开 | P3 关 | |
| 每天 | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
在 5/2 天模式下调整程序设置
按 
.
现在已选择 1 区周一至周五的节目。
要更改区域 2、区域 3 或区域 4 的编程，请按相应的 .
按  和  调整 P1 ON 时间。 |
按  . |
| 按 和 调整 P1 OFF 时间。 |
按 . |
重复此过程以调整 P2 和 P3 时间。
现在选择周六至周日的节目。
| 按 和 调整 P1 ON 时间。 |
按 . |
| 按 和 调整 P1 OFF 时间。 |
按 . |
重复此过程以调整 P2 和 P3 时间。
按 
恢复正常运作。
在编程模式下，按 将跳转到下一天（几天的时间段）而不更改程序。
笔记：
- 要从 5/2d 更改为 7D 或 24H 编程，请参阅第 16 页，菜单 P01。
- 如果您不想使用一个或多个日常程序，则只需将开始时间和结束时间设置为相同即可。 对于前amp例如，如果 P2 设置为从 12:00 开始到 12:00 结束，程序员将简单地忽略此程序并继续进行下一个切换时间。
Review程序设置
按 .
按 滚动浏览单日（天块）的时间段。
按 跳转到第二天（几天）。
按 恢复正常运作。
您必须按具体 重新view 该区域的时间表。
升压功能
当区域处于自动、全天和关闭模式时，每个区域可以增强 30 分钟、1、2 或 3 小时。
按 
1、2、3 或 4 次，将所需的 BOOST 周期应用于该区域。
当 按下后，激活前会有 5 秒延迟，屏幕上将闪烁“BOOST”，这使用户有时间选择所需的 BOOST 周期。
要取消 BOOST，请按相应的 再次。
当 BOOST 周期结束或取消时，Zone 将返回到 BOOST 之前激活的模式。
笔记： 在 ON 或假日模式下不能应用 BOOST。
高级功能
当区域处于自动或全天模式时，提前功能允许用户将一个或多个区域提前到下一个切换时间。
如果该防区当前定时为关闭并且 
按下后，该区域将开启，直到下一个切换时间结束。如果该防区当前定时为 ON 并且 按下后，该区域将关闭，直到下一个切换时间开始。
按 .
Zone1、Zone 2、Zone 3 和 Zone 4 将开始闪烁。
按适当的 .
防区将显示“ADVANCE ON”或“ADVANCE OFF”，直到下一次切换时间结束。
区域 1 将停止闪烁并进入高级模式。
区域 2、区域 3 和区域 4 将保持闪烁。
如果需要，请对区域 2、区域 3 和区域 4 重复此过程。
按
要取消 ADVANCE，请按相应的 .
当 ADVANCE 周期结束或被取消时，该区域将返回到 ADVANCE 之前激活的模式。
菜单
此菜单允许用户调整附加功能。
要访问菜单，请按 .
P01 设置日期、时间和编程模式 夏令时开启
| 按 ，屏幕上将出现“P01 tInE”。 按 ，年份将开始闪烁。按 和 调整年份。按 和 调整月份。按 和 调整日期。按 和 调整小时。按 和 调整分钟。按 和 从 5/2d 调整到 7d 或 24h 模式。按 和 以打开或关闭 DST（夏令时）。按 编程器将恢复正常操作。 |
按 . 按 .按 .按 .按 .按 . |
笔记：
有关编程模式的说明，请参阅第 12 页。
P02 假日模式
此菜单允许用户通过定义开始和结束日期来关闭他们的供暖系统。
按 ，“P01”将出现在屏幕上。
按 直到“P02 HOL”出现在屏幕上。
按 、“假期开始”，日期和时间将出现在屏幕上。年份将开始闪烁。
| 按 和 调整年份。 按 和 调整月份。按 和 调整日期。按 和 调整小时。 |
按 . 按 .按 .按 . |
“HOLIDAY TO”以及日期和时间将出现在屏幕上。 年将开始闪烁。
| 按 和 调整年份。 按 和 调整月份。按 和 调整日期。按 和 调整小时。 |
按 . 按 .按 .按 . |
现在，编程器将在选定的时间段内关闭。
要取消假期，请按 .
当假期结束或取消时，编程器将返回正常操作。
P03 防冻 离开
此菜单允许用户在 5°C 至 20°C 范围内激活防冻保护。
防冻保护默认设置为“关闭”。
按 ，“P01”将出现在屏幕上。
按 直到“P03 FrOST”出现在屏幕上。
按 ，屏幕上将出现“OFF”。
| 按 选择“开”。 |
按 . |
屏幕上将闪烁“5°C”。
| 按 和 选择您想要的防冻保护温度。 |
按 . |
按 编程器将恢复正常操作。
霜冻符号 
如果用户在菜单中激活它，则会显示在屏幕上。
如果室温低于所需的防冻温度，编程器的所有区域将激活并且防冻符号将闪烁，直到达到防冻温度。
P04 引脚
该菜单允许用户对编程器设置 PIN 锁。
PIN 锁会减少编程器的功能。
设置密码
按 ，“P01”将出现在屏幕上。
按 直到“P04 PIn”出现在屏幕上。
按 ，屏幕上将出现“OFF”。
按 从 OFF 更改为 ON。按 。屏幕上将闪烁“0000”。
按 和 将第一个数字的值设置为 0 到 9。按 移动到下一个 PIN 数字。
设置 PIN 码的最后一位数字后，按 。验证显示为“0000”。
按 和 将第一个数字的值设置为 0 到 9。按 移动到下一个 PIN 数字。
设置 PIN 码的最后一位数字后，按 。 PIN 码现已验证，并且 PIN 码锁已激活。
如果验证 PIN 输入不正确，用户将返回菜单。
当 PIN 锁处于活动状态时，锁定符号 
每秒都会在屏幕上闪烁。
当编程器被 PIN 锁定时，按菜单将使用户进入 PIN 解锁屏幕。
笔记：
启用 PIN 锁后，BOOST 周期会减少到 30 分钟和 1 小时。
启用 PIN 锁后，模式选择将减少为“自动”和“关闭”。
P04 引脚
解锁 PIN
按 ，屏幕上将出现“解锁”。屏幕上将闪烁“0000”。
按 和 为第一个数字设置从 0 到 9 的值。
按 移动到下一个 PIN 数字。
| 设置 PIN 码的最后一位数字时。 | 按 . |
PIN 现已解锁。
如果编程器上的 PIN 已经解锁，如果 2 分钟没有按下任何按钮，它会自动重新激活。
停用 PIN
当 PIN 解锁时（见上面的说明）
按 ，“P01”将出现在屏幕上。
按 直到“P05 PIn”出现在屏幕上。
按 ，屏幕上将出现“ON”。
| 按 or 选择“关闭” 屏幕上将闪烁“0000”。输入 PIN 码。 |
按 . 按 . |
PIN 现已禁用。
按 返回正常操作，否则 20 秒后将自动退出。
复印功能
仅当选择 7d 模式时才能使用复印功能。 （参见第16页选择7d模式）
按 对要复制的一周的某一天的 ON 和 OFF 时段进行编程。
不要在 P3 OFF 时间上按 OK，让该时间段闪烁。
按 ，“COPY”将出现在屏幕上，并且该周的第二天会闪烁。
要将所需的时间表添加到当天，请按 .
要跳过这一天，请按 .
按 当时间表已应用到所需的日期时。
确保该区域处于“自动”模式，以便该计划能够相应地运行。
如果需要，请对区域 2、区域 3 或区域 4 重复此过程。
笔记：
您不能将时间表从一个区域复制到另一个区域，例如，无法将区域 1 的时间表复制到区域 2。
背光模式选择 ON
有 3 种背光设置可供选择：
汽车 按下任何按钮时，背光会持续亮起 10 秒。
ON 背光常亮。
离开 背光灯永久关闭。
要调整背光，请按住 持续 10 秒。
屏幕上出现“自动”。
按 or 在自动、开和关之间更改模式。
按 确认选择并返回正常操作。
锁定键盘
要锁定编程器，请按住 和 持续 10 秒。 屏幕上将显示。按钮现在已禁用。
要解锁编程器，请按住 和 持续 10 秒。 将从屏幕上消失。按钮现已启用。
重置编程器
将编程器重置为出厂设置：
按 .
屏幕上将出现“P01”。
按 直到“P05 rESEt”出现在屏幕上。
按 选择。
“nO”将开始闪烁。
按 ，从“nO”更改为“YES”
按 确认。
编程器将重新启动并恢复到其出厂定义的设置。
时间和日期不会被重置。
主复位
要将编程器主重置为出厂设置，请找到右侧的主重置按钮
侧面位于程序员下方。 （见第5页）
按下主重置按钮并松开。
屏幕将变为空白并重新启动。
编程器将重新启动并恢复到其出厂定义的设置。
保养间隔关闭
服务间隔使安装人员能够在编程器上设置年度倒计时器。当服务间隔被激活时，屏幕上将出现“SErv”，提醒用户其年度锅炉服务到期。
有关如何启用或禁用服务间隔的详细信息，请联系客户服务。
| EPH 控件 IE 技术@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 科克, T12 W665  |
EPH 控制英国 技术@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 哈罗，HA1 1BD  |
| http://WWW.ephcontrols.com | http://www.ephcontrols.co.uk |
©2024 EPH 控制有限公司。
2024-03-06_R47-V2_DS_PK
文件/资源
 |
EPH CONTROLS R47V2 4 区编程器 [pdf] 安装指南 R47V2、R47V2 4 区编程器、4 区编程器、编程器 |