R47 V2
4 Zono-Programisto
Instalado kaj Operacia Gvidilo
Instalaj Instrukcioj
Fabrikaj Defaŭltaj Agordoj 
Programo: 5/2D
Kontraŭlumo: On
Klavara Ŝlosilo: Malŝaltita
Protekto kontraŭ Frosto: Malŝaltita
Funkcia Reĝimo: Aŭtomate
Stifta Ŝlosilo: Malŝaltita
Serva Intervalo: Malŝaltita
Zono Titolo: ZONO 1, ZONO 2, ZONO 3 & ZONO 4
Specifoj
Ŝaltilo Eligo: SPST Senpaga
Elektroprovizo: 230 VAC
Ĉirkaŭa temperaturo: 0 … 50˚C
Dimensioj: 161 x 100 x 31 mm
Kontakta Taksado: 3(1)A 230VAK
Programa Memoro: 5 Jaroj
Temperatursensilo: NTC 100K
Kontraŭlumo: Blanka
IP-Taksado: IP20
Baterio: 3VDC Litio LIR2032 & CR2032
Plakaĵo: Brita Sistemo-Normo
Grado de poluado: 2 (Rezisto al voltage surge 2000V; laŭ EN60730)
Programara Klaso: Klaso A
LCD-ekrano
[1] Montras la aktualan tempon.
[2] Montriĝas kiam frostoprotekto estas aktivigita.
[3] Montras la nunan tagon de la semajno.
[4] Montriĝas kiam klavaro estas ŝlosita.
[5] Montras la aktualan daton.
[6] Montras zontitolon.
[7] Montras la nunan reĝimon.
Butono Priskribo
Dragramo
Terminalaj Konektoj
 |
Tero |
| 1 | Vivu |
| 2 | Neŭtrala |
| 3 | Zono 1 ON – N/O Normale malferma konekto |
| 4 | Zono 2 ON – N/O Normale malferma konekto |
| 5 | Zono 3 ON – N/O Normale malferma konekto |
| 6 | Zono 4 ON – N/O Normale malferma konekto |
Muntado & Instalado
Atentu!
- Instalado kaj konekto devas esti faritaj nur de kvalifikita persono.
- Nur kvalifikitaj elektristoj aŭ rajtigita servopersonaro rajtas malfermi la programilon.
- Se la programisto estas uzata en maniero ne specifita de la fabrikanto, ĝia sekureco povas esti difektita.
- Antaŭ agordi la programilon, necesas plenumi ĉiujn postulatajn agordojn priskribitajn en ĉi tiu sekcio.
- Antaŭ ol komenci la instaladon, la programisto devas esti unue malkonektita de la reto.
Ĉi tiu programisto povas esti surfaca muntita aŭ muntita al enfosita kanalskatolo.
- Forigu la programilon el ĝia pakaĵo.
- Elektu muntan lokon por la programisto:
– Muntu la programilon 1.5 metrojn super la planka nivelo.
- Malhelpu rektan eksponiĝon al sunlumo aŭ aliaj hejtado/malvarmigaj fontoj. - Uzu Philips ŝraŭbturnilon por malligi la ŝraŭbojn de la malantaŭa plato sur la fundo de la programisto.
La programisto estas levita supren de la fundo kaj forigita de la malantaŭa plato. (Vidu Diagramon 3 sur Paĝo 7) - Ŝraŭbi la malantaŭan platon sur enigitan kanalan skatolon aŭ rekte al la surfaco.
- Dramu la malantaŭan platon laŭ la kabla diagramo sur paĝo 6.
- Sidu la programiston sur la malantaŭa plato, certigante, ke la programpintoj kaj la malantaŭaj kontaktoj faras sonan konekton, premu la programiston flue al la surfaco kaj streĉu la ŝraŭbojn de la malantaŭa plato de la fundo. (Vidu Diagramon 6 sur Paĝo 7)
Funkciaj Instrukcioj
Rapida enkonduko al via R47v2-programisto:
La programisto R47v2 estos uzata por kontroli kvar apartajn zonojn en via centra hejta sistemo.
Ĉiu zono povas esti sendepende funkciigita kaj programita laŭ viaj bezonoj. Ĉiu zono havas ĝis tri ĉiutagajn hejtajn programojn nomitajn P1, P2 kaj P3. Vidu Paĝon 13 por instrukcioj pri kiel alĝustigi la programajn agordojn.
Sur la LCD-ekrano de via programisto vi vidos kvar apartajn sekciojn, unu por reprezenti ĉiun zonon.
Ene de ĉi tiuj sekcioj vi povas vidi en kia reĝimo la zono estas nuntempe.
Kiam en la AUTOMATIKA reĝimo, ĝi montros kiam la zono estas venonta programita por esti ŝaltita aŭ malŝaltita.
Por 'Reĝima Elekto' bonvolu vidi paĝon 11 por plia klarigo.
Kiam la zono estas ŝaltita, vi vidos la ruĝan LED por tiu zono lumiĝi. Ĉi tio indikas, ke potenco estas sendita de la programisto sur ĉi tiu zono.
Reĝima Elekto AUTO
Estas kvar reĝimoj disponeblaj por elekto.
AUTO La zono funkcias ĝis tri "ON/OFF" periodoj tage (P1, P2, P3).
TUTAN TAGO La zono funkciigas unu "ON/OFF" periodon tage. Ĉi tio funkcias de la unua "ON" tempo ĝis la tria "OFF" tempo.
ON La zono estas konstante ŝaltita.
OFF La zono estas konstante OFF.
Premu 
por ŝanĝi inter AŬTOMO, TUTA TAGO, ON & OFF.
La nuna reĝimo montriĝos sur la ekrano sub la specifa zono.
La troviĝas sub la antaŭa kovrilo. Ĉiu zono havas sian propran .
Programaj Reĝimoj
Ĉi tiu programisto havas la sekvajn programajn reĝimojn.
5/2 Taga reĝimo Programado de lundo ĝis vendredo kiel unu bloko kaj sabato kaj dimanĉo kiel dua bloko.
7 Taga reĝimo Programante ĉiujn 7 tagojn individue.
24-Hora reĝimo Programante ĉiujn 7 tagojn kiel unu bloko.
Fabrikaj Programaj Agordoj 5/2d
| 5/2 Tago | ||||||
|
P1 ON | P1 OFF | P2 ON | P2 OFF | P3 ON | P3 OFF |
| lun-ven | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Sab-Suno | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| 7 Tago | ||||||
| P1 ON | P1 OFF | P2 ON | P2 OFF | P3 ON | P3 OFF | |
| Ĉiuj 7 tagoj | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 24 Horo | ||||||
| P1 ON | P1 OFF | P2 ON | P2 OFF | P3 ON | P3 OFF | |
| Ĉiutage | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Alĝustigu la Programan Agordon en 5/2 Taga Reĝimo
Premu 
.
Programado por lundo ĝis vendredo por Zono 1 nun estas elektita.
Por ŝanĝi programadon por Zono 2, Zono 3 aŭ Zono 4 premu la taŭgan .
Premu  kaj  por ĝustigi la P1 ON-tempon. |
Premu  . |
| Premu kaj por ĝustigi la P1 OFF tempo. |
Premu . |
Ripetu ĉi tiun procezon por ĝustigi P2 kaj P3 fojojn.
Programado por sabato ĝis dimanĉo nun estas elektita.
| Premu kaj por ĝustigi la P1 ON-tempon. |
Premu . |
| Premu kaj por ĝustigi la P1 OFF tempo. |
Premu . |
Ripetu ĉi tiun procezon por ĝustigi P2 kaj P3 fojojn.
Premu 
por reveni al normala funkciado.
Dum en programa reĝimo, premante saltos al la sekva tago (bloko de tagoj) sen ŝanĝi la programon.
Notu:
- Por ŝanĝi de 5/2d al 7D aŭ 24H programado, rigardu paĝon 16, Menuo P01.
- Se vi ne volas uzi unu aŭ pli el la ĉiutagaj programoj tiam simple agordu la komencan tempon kaj fintempon por esti identaj. Por ekzample, se P2 estas agordita por komenci je 12:00 kaj fini je 12:00 la programisto simple ignoros ĉi tiun programon kaj daŭrigos al la sekva ŝanĝa tempo.
Reviewigante la Programajn Agordojn
Premu .
Premu por rulumi la periodojn por la individua tago (bloko de tagoj).
Premu salti al la sekva tago (bloko de tagoj).
Premu por reveni al normala funkciado.
Vi devas premi la specifan review la horaro por tiu zono.
Akcela Funkcio
Ĉiu zono povas esti plifortigita dum 30 minutoj, 1, 2 aŭ 3 horoj dum la zono estas en la REĝimo AUTO, TUTA TAGO & OFF.
Premu 
1, 2, 3 aŭ 4 fojojn, por apliki la deziratan BOOST-periodon al la Zono.
Kiam a estas premita estas 5 sekunda prokrasto antaŭ aktivigo kie 'BOOST' ekfulmos sur la ekrano, ĉi tio donas al la uzanto la tempon elekti la deziratan BOOST-periodon.
Por nuligi BOOST, premu la respektivan denove.
Kiam BOOST-periodo finiĝis aŭ estis nuligita, la Zono revenos al la reĝimo, kiu antaŭe estis aktiva antaŭ la BOOST.
Notu: BOOST ne povas esti aplikata dum en la ON aŭ Feria Reĝimo.
Antaŭa Funkcio
Kiam zono estas en la AUTO aŭ ALLDAY-reĝimo, la Antaŭa funkcio permesas al la uzanto alporti la zonon aŭ zonojn antaŭen al la sekva ŝanĝa tempo.
Se la zono estas nuntempe tempigita por esti OFF kaj 
estas premata, la zono estos ŝaltita ĝis la fino de la sekva ŝanĝa tempo. Se la zono estas nuntempe tempigita por esti ON kaj estas premata, la zono estos malŝaltita ĝis la komenco de la sekva ŝanĝa tempo.
Premu .
Zone1, Zone 2, Zone 3 kaj Zone 4 ekbrilos.
Premu la taŭgan .
La zono montros 'ADVANCE ON' aŭ 'ADVANCE OFF' ĝis la fino de la sekva ŝanĝa tempo.
Zono 1 ĉesos ekbrili kaj eniros Antaŭan reĝimon.
Zono 2, Zono 3 kaj Zono 4 restos brilantaj.
Ripetu ĉi tiun procezon kun Zono 2, Zono 3 & Zono 4 se necese.
Premu
Por nuligi ADVANCE, premu la taŭgan .
Kiam ADVANCE-periodo finiĝis aŭ estis nuligita, la zono revenos al la reĝimo, kiu antaŭe estis aktiva antaŭ la ADVANCE.
Menuo
Ĉi tiu menuo permesas al la uzanto alĝustigi pliajn funkciojn.
Por aliri la menuon, premu .
P01 Agordi la Daton, Tempon kaj la Programan Reĝimon DST ON
| Premu , 'P01 tInE' aperos sur la ekrano. Premu , la jaro komencos ekbrili.Premu kaj alĝustigi la jaron.Premu kaj por ĝustigi la monaton.Premu kaj por ĝustigi la tagon.Premu kaj alĝustigi la horon.Premu kaj por ĝustigi la minuton.Premu kaj alĝustigi de 5/2d ĝis 7d aŭ 24h reĝimo.Premu kaj por ŝalti aŭ malŝalti DST (Taga Lumo-ŝpara tempo).Premu kaj la programisto revenos al normala funkciado. |
Premu . Premu .Premu .Premu .Premu .Premu . |
Notu:
Bonvolu vidi paĝon 12 por priskriboj de Programaj Reĝimoj.
P02 Feria Reĝimo
Ĉi tiu menuo permesas al la uzanto malŝalti sian hejtsistemon difinante komencan kaj findaton.
Premu , 'P01' aperos sur la ekrano.
Premu ĝis 'P02 HOL' aperos sur la ekrano.
Premu , 'FERIO DE', la dato kaj horo aperos sur la ekrano. La jaro komencos ekbrili.
| Premu kaj alĝustigi la jaron. Premu kaj por ĝustigi la monaton.Premu kaj por ĝustigi la tagon.Premu kaj alĝustigi la horon. |
Premu . Premu .Premu .Premu . |
'FERIO AL' kaj la dato kaj horo aperos sur la ekrano. La jaro komencos ekbrili.
| Premu kaj alĝustigi la jaron. Premu kaj por ĝustigi la monaton.Premu kaj por ĝustigi la tagon.Premu kaj alĝustigi la horon. |
Premu . Premu .Premu .Premu . |
La programisto nun estos malŝaltita dum ĉi tiu elektita periodo.
Por nuligi la FERIO, premu .
La programisto revenos al la normala funkciado kiam ferio finiĝos aŭ estis nuligita.
P03 Frosta Protekto OFF
Ĉi tiu menuo permesas al la uzanto aktivigi la kontraŭfrostan protekton inter intervalo de 5 °C kaj 20 °C.
Protekto kontraŭ frosto estas defaŭlte agordita al OFF.
Premu , 'P01' aperos sur la ekrano.
Premu ĝis 'P03 FrOST' aperos sur la ekrano.
Premu , 'OFF' aperos sur la ekrano.
| Premu por elekti 'ON'. |
Premu . |
'5˚C' ekbrilos sur la ekrano.
| Premu kaj elekti vian deziratan kontraŭfrostprotektan temperaturon. |
Premu . |
Premu kaj la programisto revenos al normala funkciado.
La Frost-simbolo 
aperos sur la ekrano se la uzanto aktivigas ĝin en la menuo.
Se la ĉirkaŭa ĉambra temperaturo falas sub la deziratan kontraŭfrostprotektan temperaturon, ĉiuj zonoj de la programisto aktiviĝos kaj la frosta simbolo ekbrilos ĝis la frostoprotekta temperaturo estos atingita.
P04 PIN
Ĉi tiu menuo permesas al la uzanto meti PIN-ŝlosilon al la programisto.
La PIN-ŝlosilo reduktos la funkciojn de la programisto.
Agordu la PIN
Premu , 'P01' aperos sur la ekrano.
Premu ĝis 'P04 PIN' aperos sur la ekrano.
Premu , 'OFF' aperos sur la ekrano.
Premu por ŝanĝi de OFF al ON. Premu . '0000' ekbrilos sur la ekrano.
Premu kaj por agordi la valoron de 0 ĝis 9 por la unua cifero. Premu por movi al la sekva PIN-cifero.
Kiam la lasta cifero de la PIN estas fiksita, premu . Kontrolu estas montrata kun '0000'.
Premu kaj por agordi la valoron de 0 ĝis 9 por la unua cifero. Premu por movi al la sekva PIN-cifero.
Kiam la lasta cifero de la PIN estas fiksita, premu . La PIN nun estas kontrolita, kaj la PIN-ŝlosilo estas aktivigita.
Se la konfirma PIN estas malĝuste enigita la uzanto revenas al la menuo.
Kiam la PIN-ŝlosilo estas aktiva la Ŝlosila simbolo 
ekbrilos ĉiun sekundon sur la ekrano.
Kiam la programisto estas PIN ŝlosita, premante la menuon kondukos la uzanton al la PIN-malŝlosa ekrano.
Notu:
Kiam la PIN-ŝlosilo estas ebligita, BOOST-periodoj estas reduktitaj al periodoj de 30 minutoj kaj 1 horo.
Kiam la PIN-ŝlosilo estas ebligita, Reĝimaj Elektoj estas reduktitaj al Aŭtomata kaj OFF.
P04 PIN
Por malŝlosi la PIN
Premu , 'UNLOCK' aperos sur la ekrano. '0000' ekbrilos sur la ekrano.
Premu kaj por agordi la valoron de 0 ĝis 9 por la unua cifero.
Premu por movi al la sekva PIN-cifero.
| Kiam la lasta cifero de la PIN estas fiksita. | Premu . |
La PIN nun estas malŝlosita.
Se PIN estis malŝlosita ĉe la programisto, ĝi aŭtomate reaktiviĝos se ne estas premata butono dum 2 minutoj.
Por malaktivigi la PIN
Kiam la PIN estas malŝlosita (vidu suprajn instrukciojn)
Premu , 'P01' aperos sur la ekrano.
Premu ĝis 'P05 PIN' aperos sur la ekrano.
Premu , 'ON' aperos sur la ekrano.
| Premu or por elekti 'OFF '0000' ekbrilos sur la ekrano. Enigu la PIN. |
Premu . Premu . |
La PIN nun estas malŝaltita.
Premu por reveni al normala funkciado aŭ ĝi aŭtomate eliros post 20 sekundoj.
Kopiu Funkcio
Kopifunkcio povas esti uzata nur kiam la 7d-reĝimo estas elektita. (Vidu paĝon 16 por elekti 7d-reĝimon)
Premu por programi la ON kaj OFF periodojn por la tago por la semajno kiun vi volas kopii.
Ne premu OK en la tempo de P3 OFF, lasu ĉi tiun periodon ekbrilante.
Premu , 'KOPIO' aperos sur la ekrano, kaj la sekva tago de la semajno ekbrilas.
Por aldoni la deziratan horaron al ĉi tiu tago, premu .
Por preterpasi ĉi tiun tagon, premu .
Premu kiam la horaro estis aplikita al la dezirataj tagoj.
Certigu, ke la zono estas en la "Aŭtomata" reĝimo por ke ĉi tiu horaro funkcios laŭe.
Ripetu ĉi tiun procezon por Zono 2, Zono 3 aŭ Zono 4 se necese.
Notu:
Vi ne povas kopii horarojn de unu zono al alia, Ekz. Kopii la horaron de Zono 1 al Zono 2 ne eblas.
Retroluma Reĝimo Elekto ON
Estas 3 kontraŭlumaj agordoj disponeblaj por elekto:
AUTO Kontraŭlumo restas ŝaltita dum 10 sekundoj kiam iu ajn butono estas premata.
ON Kontraŭlumo estas konstante ŝaltita.
OFF Kontraŭlumo estas konstante Malŝaltita.
Por ĝustigi la kontraŭlumon premu kaj tenu dum 10 sekundoj.
'Aŭtomate' aperas sur la ekrano.
Premu or por ŝanĝi la reĝimon inter Aŭtomata, Enŝaltita kaj Malŝaltita.
Premu por konfirmi elekton kaj reveni al normala funkciado.
Ŝlosado de la Klavaro
Por ŝlosi la programilon, premu kaj tenu kaj kune dum 10 sekundoj. aperos sur la ekrano. La butonoj nun estas malŝaltitaj.
Por malŝlosi la programilon, premu kaj tenu kaj dum 10 sekundoj. malaperos de la ekrano. La butonoj nun estas ebligitaj.
Restarigi la Programilon
Por restarigi la programilon al la fabrikaj agordoj:
Premu .
'P01' aperos sur la ekrano.
Premu ĝis 'P05 rESEt' aperos sur la ekrano.
Premu elekti.
'nO' ekbrilos.
Premu , por ŝanĝi de 'nO' al 'JES
Premu por konfirmi.
La programisto rekomencos kaj revenos al siaj fabrike difinitaj agordoj.
La horo kaj dato ne estos rekomencigitaj.
Majstra Restarigi
Por majstri restarigi la programilon al fabrikaj agordoj, lokalizu la majstran restarigi butonon dekstre
flanko sub la programisto. (vidu paĝon 5)
Premu la butonon Majstra Restarigi kaj liberigu ĝin.
La ekrano malpleniĝos kaj rekomenciĝos.
La programisto rekomencos kaj revenos al siaj fabrike difinitaj agordoj.
Serva Intervalo OFF
La serva intervalo donas al la instalilo la kapablon meti ĉiujaran retronombradon al la programisto. Kiam la Servo-Intervalo estas aktivigita, 'SErv' aperos sur la ekrano, kiu atentigos la uzanton, ke ilia jara vaporkaldronservo estas ŝuldata.
Por detaloj pri kiel ebligi aŭ malŝalti la Servan Intervalon, bonvolu kontakti klientservon.
| EPH Kontrolas IE Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665  |
EPH Kontrolas UK Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Erpilo, HA1 1BD  |
| http://WWW.ephcontrols.com | http://www.ephcontrols.co.uk |
©2024 EPH Controls Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK
Dokumentoj/Rimedoj
 |
EPH CONTROLS R47V2 4 Zono-Programisto [pdf] Instala Gvidilo R47V2, R47V2 4 Zono-Programisto, 4 Zono-Programisto, Programisto |