R47 V2
4 Zone Programmer
Ynstallaasje en bestjoeringssysteem Guide
Ynstallaasje ynstruksjes
Factory Standert ynstellings 
Programma: 5/2D
Efterljochting: On
Keypad Lock: Út
Frostbeskerming: Út
Bedriuwsmodus: Auto
Pin Lock: Út
Service ynterval: Út
Sône titel: SONE 1, SONE 2, SONE 3 & SONE 4
Spesifikaasjes
Switch Output: SPST Volt Free
Streamtafier: 230VAC
Omjouwingstemperatuer: 0 … 50˚C
Ofmjittings: 161 x 100 x 31 mm
Kontakt wurdearring: 3(1)A 230VAC
Program Memory: 5 jier
Temperatuer sensor: NTC 100K
Efterljochting: Wyt
IP wurdearring: IP20
Batterij: 3VDC Lithium LIR2032 & CR2032
Backplate: Britske System Standert
Fersmoargingsgraad: 2 (ferset tsjin voltage surge 2000V; EN 60730)
Software Klasse: Klasse A
LCD Display
[1] Toant hjoeddeistige tiid.
[2] Toant as froastbeskerming is aktivearre.
[3] Toant hjoeddeistige dei fan 'e wike.
[4] Toant as it toetseboerd is beskoattele.
[5] Toant hjoeddeistige datum.
[6] Toant sône titel.
[7] Toant hjoeddeistige modus.
Knop Beskriuwing
Wiring Diagram
Terminal Ferbinings
 |
Ierde |
| 1 | Libje |
| 2 | Neutraal |
| 3 | Zone 1 ON – N/O Normaal iepen ferbining |
| 4 | Zone 2 ON – N/O Normaal iepen ferbining |
| 5 | Zone 3 ON – N/O Normaal iepen ferbining |
| 6 | Zone 4 ON – N/O Normaal iepen ferbining |
Montage & Ynstallaasje
Foarsichtigens!
- Ynstallaasje en ferbining moatte allinnich wurde útfierd troch in kwalifisearre persoan.
- Allinich kwalifisearre elektriciens of autorisearre tsjinstpersoniel binne tastien om de programmeur te iepenjen.
- As de programmeur wurdt brûkt op in manier dy't net spesifisearre is troch de fabrikant, kin syn feiligens fermindere wurde.
- Foardat jo de programmeur ynstelle, is it nedich om alle fereaske ynstellingen te foltôgjen beskreaun yn dizze seksje.
- Foardat de ynstallaasje begjint, moat de programmer earst loskeppele wurde fan it net.
Dizze programmeur kin oerflak wurde monteard of monteard op in ferburgen conduit doaze.
- Ferwiderje de programmeur út syn ferpakking.
- Kies in mounting lokaasje foar de programmeur:
- Monteer de programmeur 1.5 meter boppe it fliernivo.
- Foarkom direkte bleatstelling oan sinneljocht of oare boarnen foar ferwaarming / koeling. - Brûk in philips-schroevendraaier om de skroeven fan 'e efterplaat oan' e ûnderkant fan 'e programmeur los te draaien.
De programmeur wurdt opheven fan 'e boaiem en fuortsmiten fan' e backplate. (Sjoch diagram 3 op side 7) - Screw de backplate op in ynsletten conduit doaze of direkt nei it oerflak.
- Bedrach de efterplaat neffens it wiringdiagram op side 6.
- Sit de programmeur op 'e efterplaat en soargje derfoar dat de programmeurpinnen en de efterplaatkontakten in lûdferbining meitsje, triuw de programmeur flush nei it oerflak en draai de skroeven fan' e efterplaat fan 'e boaiem oan. (Sjoch diagram 6 op side 7)
Operating Instructions
Fluch ynlieding foar jo R47v2-programmeur:
De R47v2-programmeur sil brûkt wurde om fjouwer aparte sônes yn jo sintrale ferwaarmingssysteem te kontrolearjen.
Elke sône kin ûnôfhinklik wurde eksploitearre en programmearre om oan jo behoeften te passen. Elke sône hat oant trije deistige ferwaarmingsprogramma's neamd P1, P2 en P3. Sjoch Side 13 foar ynstruksjes oer hoe't jo de programmaynstellingen oanpasse.
Op it LCD-skerm fan jo programmeur sille jo fjouwer aparte seksjes sjen, ien om elke sône te fertsjintwurdigjen.
Binnen dizze seksjes kinne jo sjen yn hokker modus de sône op it stuit is.
Wannear't yn 'e AUTO-modus, sil it sjen litte wannear't de sône neist programmearre wurdt om ON of OFF te skeakeljen.
Foar 'Moduselectie' sjoch side 11 foar fierdere útlis.
As de sône ON stiet, sille jo de reade LED foar dy sône sjen litte. Dit jout oan dat macht wurdt ferstjoerd fan de programmeur op dizze sône.
Mode Seleksje AUTO
D'r binne fjouwer modi beskikber foar seleksje.
AUTO De sône wurket oant trije 'ON/OFF' perioaden per dei (P1, P2, P3).
HELE DEI De sône wurket ien 'ON/OFF' perioade per dei. Dit wurket fan 'e earste 'ON'-tiid oant de tredde 'OFF'-tiid.
ON De sône is permanint ON.
ÚT De sône is permanint OFF.
Parse 
om te wikseljen tusken AUTO, ALL DAY, ON & OFF.
De hjoeddeistige modus sil op it skerm werjûn wurde ûnder de spesifike sône.
De wurde fûn ûnder de foarkant. Elke sône hat syn eigen .
Programming Modes
Dizze programmeur hat de folgjende programmearmodi.
5/2 Day modus Programmearje moandei oant en mei freed as ien blok en sneon en snein as in 2e blok.
7 dagen modus Programming alle 7 dagen yndividueel.
24 Oere modus Programmearje alle 7 dagen as ien blok.
Fabriek Program Ynstellings 5/2 d
| 5/2 dei | ||||||
|
P1 OP | P1 OFF | P2 OP | P2 OFF | P3 OP | P3 OFF |
| Mo-Fr | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Sneon-Snein | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| 7 dei | ||||||
| P1 OP | P1 OFF | P2 OP | P2 OFF | P3 OP | P3 OFF | |
| Alle 7 dagen | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 24 oere | ||||||
| P1 OP | P1 OFF | P2 OP | P2 OFF | P3 OP | P3 OFF | |
| Alle dagen | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Pas de programma-ynstelling oan yn 5/2-deimodus
Parse 
.
Programming foar moandei oant en mei freed foar Zone 1 is no selektearre.
Om programmearring foar Zone 2, Zone 3 of Zone 4 te feroarjen, druk op de passende .
Parse  en  om de P1 ON tiid oan te passen. |
Parse  . |
| Parse en om de P1 OFF-tiid oan te passen. |
Parse . |
Werhelje dit proses om P2 en P3 kear oan te passen.
Programming foar sneon oant en mei snein is no selektearre.
| Parse en om de P1 ON tiid oan te passen. |
Parse . |
| Parse en om de P1 OFF-tiid oan te passen. |
Parse . |
Werhelje dit proses om P2 en P3 kear oan te passen.
Parse 
om werom te gean nei normale operaasje.
Wylst yn programmearmodus, druk op sil nei de oare deis springe (blok fan dagen) sûnder it programma te feroarjen.
Noat:
- Om te feroarjen fan 5/2d nei 7D of 24H programmearring, ferwize nei side 16, Menu P01.
- As jo ien of mear fan 'e deistige programma's net wolle brûke, set dan gewoan de starttiid en eintiid yn om identyk te wêzen. Bygelyksample, as P2 is ynsteld om te begjinnen om 12:00 en einigje om 12:00 de programmeur sil gewoan negearje dit programma en gean nei de folgjende switching tiid.
Reviewyn de programma-ynstellingen
Parse .
Parse om troch de perioaden foar de yndividuele dei te rôljen (blok fan dagen).
Parse om nei de oare deis te springen (blok fan dagen).
Parse om werom te gean nei normale operaasje.
Jo moatte drukke op de spesifike oan review it skema foar dy sône.
Boost funksje
Elke sône kin wurde fersterke foar 30 minuten, 1, 2 of 3 oeren wylst de sône yn 'e AUTO, ALL DAY & OFF-modus is.
Parse 
1, 2, 3 of 4 kear, om de winske BOOST-perioade oan te passen op 'e Zone.
Wannear't a wurdt yndrukt is der in fertraging fan 5 sekonden foar aktivearring wêr't 'BOOST' op it skerm flitset, dit jout de brûker de tiid om de winske BOOST-perioade te selektearjen.
Om in BOOST te annulearjen, druk op de respektivelike wer.
As in BOOST-perioade einige is of is annulearre, sil de Zone weromgean nei de modus dy't earder aktyf wie foar de BOOST.
Noat: In BOOST kin net tapast wurde yn 'e ON of Holiday Mode.
Avansearre funksje
As in sône yn 'e AUTO- of ALLDAY-modus is, lit de Advance-funksje de brûker de sône of sônes foarút bringe nei de folgjende wikseltiid.
As de sône is op it stuit timed te wêzen OFF en 
wurdt yndrukt, sil de sône ynskeakele wurde oant it ein fan 'e folgjende wikseltiid. As de sône is op it stuit timed te wêzen ON en wurdt yndrukt, sil de sône UIT skeakele wurde oant it begjin fan 'e folgjende wikseltiid.
Parse .
Zone1, Zone 2, Zone 3 en Zone 4 sille begjinne te flitsen.
Druk op de passende .
De sône sil 'ADVANCE ON' of 'ADVANCE OFF' werjaan oant it ein fan 'e folgjende skeakeltiid.
Zone 1 sil ophâlde mei flikkerjen en gean yn 'e Avansearre modus.
Sône 2, sône 3 en sône 4 bliuwe flikkerjen.
Werhelje dit proses mei Zone 2, Zone 3 en Zone 4 as nedich.
Parse
Om in ADVANCE te annulearjen, druk op de passende .
As in ADVANCE-perioade einige is of is annulearre, sil de sône weromgean nei de modus dy't earder aktyf wie foarôfgeand oan de ADVANCE.
Menu
Dit menu lit de brûker ekstra funksjes oanpasse.
Om tagong te krijen ta it menu, druk op .
P01 Ynstelle fan de datum, tiid en de programmearring modus DST OP
| Parse , 'P01 tInE' sil op it skerm ferskine. Parse , it jier sil begjinne te flitsen.Parse en om it jier oan te passen.Parse en om de moanne oan te passen.Parse en om de dei oan te passen.Parse en om de oere oan te passen.Parse en om de minút oan te passen.Parse en om oan te passen fan 5/2d nei 7d of 24h modus.Parse en om DST (Day Light Saving Time) oan of út te skeakeljen.Parse en de programmeur sil weromgean nei normale operaasje. |
Parse . Parse .Parse .Parse .Parse .Parse . |
Noat:
Sjoch asjebleaft side 12 foar beskriuwingen fan programmearmodi.
P02 Fakânsjemodus
Dit menu lit de brûker te wikseljen ôf harren ferwaarming systeem troch it definiearjen fan in begjin- en eindatum.
Parse , 'P01' sil op it skerm ferskine.
Parse oant 'P02 HOL' op it skerm ferskynt.
Parse , 'FAKANSIE FROM', de datum en tiid sille ferskine op it skerm. It jier sil begjinne te flitsen.
| Parse en om it jier oan te passen. Parse en om de moanne oan te passen.Parse en om de dei oan te passen.Parse en om de oere oan te passen. |
Parse . Parse .Parse .Parse . |
'HOLIDAY TO' en de datum en tiid sille op it skerm ferskine. It jier sil begjinne te flitsen.
| Parse en om it jier oan te passen. Parse en om de moanne oan te passen.Parse en om de dei oan te passen.Parse en om de oere oan te passen. |
Parse . Parse .Parse .Parse . |
De programmeur sil no yn dizze selektearre perioade útskeakele wurde.
Om de FAKANSIE te annulearjen, druk op .
De programmeur sil weromgean nei de normale operaasje as in fakânsje klear is of is annulearre.
P03 Frostbeskerming ÚT
Dit menu lit de brûker de froastbeskerming aktivearje tusken in berik fan 5 °C en 20 °C.
Frostbeskerming is standert ynsteld op OFF.
Parse , 'P01' sil op it skerm ferskine.
Parse oant 'P03 FrOST' op it skerm ferskynt.
Parse , 'OFF' sil op it skerm ferskine.
| Parse om 'ON' te selektearjen. |
Parse . |
'5˚C' sil op it skerm flitse.
| Parse en te selektearjen jo winske froast beskerming temperatuer. |
Parse . |
Parse en de programmeur sil weromgean nei normale operaasje.
It Frost symboal 
sil werjaan op it skerm as de brûker aktivearret it yn it menu.
As de ambient keamertemperatuer sakket ûnder de winske froast beskerming temperatuer, alle sônes fan de programmeur aktivearje en it froast symboal sil flikkerje oant de froast beskerming temperatuer is berikt.
P04 PIN
Dit menu lit de brûker in PIN-slot op 'e programmeur sette.
De PIN-slot sil de funksjonaliteit fan 'e programmeur ferminderje.
Stel de PIN yn
Parse , 'P01' sil op it skerm ferskine.
Parse oant 'P04 PIN' op it skerm ferskynt.
Parse , 'OFF' sil op it skerm ferskine.
Parse om te feroarjen fan OFF nei ON. Parse . '0000' sil op it skerm flitse.
Parse en om de wearde fan 0 oant 9 yn te stellen foar it earste sifer. Parse om nei it folgjende PIN-sifer te gean.
As it lêste sifer fan 'e PIN ynsteld is, druk dan op . Ferifiearje wurdt werjûn mei '0000'.
Parse en om de wearde fan 0 oant 9 yn te stellen foar it earste sifer. Parse om nei it folgjende PIN-sifer te gean.
As it lêste sifer fan 'e PIN ynsteld is, druk dan op . De PIN is no ferifiearre, en de PIN-slot is aktivearre.
As de ferifikaasje-PIN ferkeard ynfierd is, wurdt de brûker werombrocht nei it menu.
As de PIN-skoattel aktyf is, sil it Slotsymboal 
sil elke sekonde op it skerm flitse.
As de programmeur PIN is beskoattele, sil it drukken op it menu de brûker nei it PIN-ûntskoatteljen skerm bringe.
Noat:
As de PIN-slot ynskeakele is, wurde BOOST-perioaden fermindere nei perioaden fan 30 minuten en 1 oere.
As de PIN-slot ynskeakele is, wurde Mode-seleksjes fermindere nei Auto en OFF.
P04 PIN
Om de PIN te ûntsluten
Parse , 'UNLOCK' sil ferskine op it skerm. '0000' sil op it skerm flitse.
Parse en om de wearde fan 0 oant 9 yn te stellen foar it earste sifer.
Parse om nei it folgjende PIN-sifer te gean.
| As it lêste sifer fan 'e PIN is ynsteld. | Parse . |
De PIN is no ûntskoattele.
As in PIN is ûntskoattele op 'e programmeur, sil it automatysk opnij aktivearje as d'r 2 minuten gjin knop wurdt yndrukt.
Om de PIN te deaktivearjen
As de PIN is ûntskoattele (sjoch ynstruksjes hjirboppe)
Parse , 'P01' sil op it skerm ferskine.
Parse oant 'P05 PIN' op it skerm ferskynt.
Parse , 'ON' sil ferskine op it skerm.
| Parse or om 'OFF' te selektearjen '0000' sil op it skerm flitse. Fier de PIN yn. |
Parse . Parse . |
De PIN is no útskeakele.
Parse om werom te gean nei normale operaasje of it sil nei 20 sekonden automatysk ôfslute.
Kopiearje Funksje
Kopiearjefunksje kin allinich brûkt wurde as de 7d-modus is selektearre. (Sjoch side 16 om 7d-modus te selektearjen)
Parse om de ON- en OFF-perioaden te programmearjen foar de dei foar de wike dy't jo kopiearje wolle.
Druk net op OK op de P3 OFF-tiid, lit dizze perioade flikkerje.
Parse , 'COPY' sil ferskine op it skerm, mei de folgjende dei fan 'e wike flitsend.
Druk op om it winske skema oan dizze dei ta te foegjen .
Druk op om dizze dei oer te slaan .
Parse as it skema is tapast op de winske dagen.
Soargje derfoar dat de sône yn 'e 'Auto' modus is foar dit skema om dêroer te wurkjen.
Werhelje dit proses foar Zone 2, Zone 3 of Zone 4 as nedich.
Noat:
Jo kinne gjin skema's kopiearje fan de iene sône nei de oare, Bygelyks, it kopiearjen fan skema fan sône 1 nei sône 2 is net mooglik.
Backlight Mode Seleksje ON
D'r binne 3 ynstellings foar efterljochting beskikber foar seleksje:
AUTO Efterljochting bliuwt 10 sekonden oan as ien knop wurdt yndrukt.
ON Efterljocht is permanint oan.
ÚT Backlight is permanint út.
Om de efterljochting oan te passen, druk en hâld foar 10 sekonden.
'Auto' ferskynt op it skerm.
Parse or om de modus te feroarjen tusken Auto, Oan en Ut.
Parse om de seleksje te befêstigjen en werom te gean nei normale operaasje.
Beskoattelje it toetseboerd
Om de programmeur te beskoattelje, drukke en hâld en tegearre foar 10 sekonden. sil ferskine op it skerm. De knoppen binne no útskeakele.
Om de programmeur te ûntsluten, drukke en hâld en foar 10 sekonden. sil ferdwine fan it skerm. De knoppen binne no ynskeakele.
De programmer weromsette
Om de programmeur werom te setten nei fabrieksynstellingen:
Parse .
'P01' sil op it skerm ferskine.
Parse oant 'P05 rESET' op it skerm ferskynt.
Parse te selektearjen.
'nO' sil begjinne te flitsen.
Parse , om te feroarjen fan 'nee' nei 'JA
Parse te befêstigjen.
De programmer sil opnij starte en weromgean nei syn fabryk definieare ynstellings.
De tiid en datum wurde net weromset.
Master weromsette
Om master te resetten de programmer nei fabryksynstellingen, sykje de master reset knop oan de rjochterkant
side ûnder de programmeur. (sjoch side 5)
Druk op de Master Reset knop en lit it los.
It skerm sil leech gean en opnij starte.
De programmer sil opnij starte en weromgean nei syn fabryk definieare ynstellings.
Service Ynterval OFF
It tsjinstynterval jout de ynstallearder de mooglikheid om in jierlikse countdown-timer op 'e programmeur te setten. As it tsjinstynterval is aktivearre sil 'SErv' op it skerm ferskine dat de brûker sil warskôgje dat har jierlikse boilertsjinst te krijen is.
Foar details oer hoe't jo it Service-ynterval kinne ynskeakelje of útskeakelje, nim dan kontakt op mei de klanttsjinst.
| EPH kontrôles IE technysk@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cork, T12 W665  |
EPH Controls UK technysk@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD  |
| http://WWW.ephcontrols.com | http://www.ephcontrols.co.uk |
©2024 EPH Controls Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK
Dokuminten / Resources
 |
EPH CONTROLS R47V2 4 Zone Programmer [pdf] Ynstallaasjegids R47V2, R47V2 4 Zone Programmer, 4 Zone Programmer, Programmer |