ر47 الإصدار 2
4 منطقة مبرمج
دليل التثبيت والتشغيل
تعليمات التثبيت
إعدادات المصنع الافتراضية 
برنامج: 5/2د
الإضاءة الخلفية: On
قفل لوحة المفاتيح: عن
الحماية من الصقيع: عن
وضع التشغيل: آلي
قفل دبوس: عن
فترة الخدمة: عن
عنوان المنطقة: المنطقة 1، المنطقة 2، المنطقة 3 والمنطقة 4
تحديد
إخراج التبديل: SPST فولت مجاني
مزود الطاقة: 230 فولت تيار متردد
درجة الحرارة المحيطة: 0… 50 درجة مئوية
أبعاد: 161 × 100 × 31 ملم
تقييم الاتصال: 3 (1) A 230VAC
ذاكرة البرنامج: 5 سنة
مستشعر درجة الحرارة: ان تي سي 100ك
الإضاءة الخلفية: أبيض
تصنيف IP: IP20
بطارية: 3VDC ليثيوم LIR2032 و CR2032
لوحة الظهر: معيار النظام البريطاني
درجة التلوث: 2 (مقاومة المجلدtagه اندفاع 2000 فولت ؛ حسب EN60730)
فئة البرمجيات: الصف أ
شاشة LCD
[1] يعرض الوقت الحالي.
[2] يتم عرضه عند تنشيط الحماية من الصقيع.
[3] يعرض اليوم الحالي من الأسبوع.
[4] تظهر عندما تكون لوحة المفاتيح مقفلة.
[5] يعرض التاريخ الحالي.
[6] يعرض عنوان المنطقة.
[7] يعرض الوضع الحالي.
وصف الزر
مخطط الأسلاك
اتصالات المحطة الطرفية
 |
أرض |
| 1 | يعيش |
| 2 | حيادي |
| 3 | المنطقة 1 ON - N/O اتصال مفتوح عادةً |
| 4 | المنطقة 2 ON - N/O اتصال مفتوح عادةً |
| 5 | المنطقة 3 ON - N/O اتصال مفتوح عادةً |
| 6 | المنطقة 4 ON - N/O اتصال مفتوح عادةً |
التركيب والتثبيت
حذر!
- يجب أن يتم إجراء التثبيت والتوصيل بواسطة شخص مؤهل فقط.
- يُسمح فقط للكهربائيين المؤهلين أو موظفي الخدمة المعتمدين بفتح المبرمج.
- إذا تم استخدام المبرمج بطريقة غير محددة من قبل الشركة المصنعة، فقد تتعرض سلامته للخطر.
- قبل ضبط المبرمج ، من الضروري إكمال جميع الإعدادات المطلوبة الموضحة في هذا القسم.
- قبل البدء في التثبيت ، يجب أولاً فصل المبرمج عن مصدر التيار الكهربائي.
يمكن تركيب هذا المبرمج على السطح أو تركيبه في صندوق قناة مجوف.
- قم بإزالة المبرمج من عبوته.
- اختر مكان تركيب للمبرمج:
- قم بتركيب المبرمج على ارتفاع 1.5 متر فوق مستوى الأرض.
- منع التعرض المباشر لأشعة الشمس أو مصادر التدفئة / التبريد الأخرى. - استخدم مفك براغي فيليبس لفك مسامير اللوحة الخلفية الموجودة في الجزء السفلي من المبرمج.
يتم رفع المبرمج لأعلى من الأسفل وإزالته من اللوحة الخلفية. (انظر الرسم البياني 3 في الصفحة 7) - قم بربط اللوح الخلفي على صندوق قناة مجوف أو مباشرة على السطح.
- قم بتوصيل اللوح الخلفي وفقًا لمخطط الأسلاك في الصفحة 6.
- ضع المبرمج على اللوحة الخلفية مع التأكد من أن دبابيس المبرمج ونقاط اتصال اللوح الخلفي تقوم بتوصيل صوتي ، وادفع المبرمج إلى السطح وشد مسامير اللوح الخلفي من الأسفل. (انظر الرسم التخطيطي 6 في الصفحة 7)
تعليمات التشغيل
مقدمة سريعة لمبرمج R47v2 الخاص بك:
سيتم استخدام مبرمج R47v2 للتحكم في أربع مناطق منفصلة في نظام التدفئة المركزية لديك.
يمكن تشغيل كل منطقة بشكل مستقل وبرمجتها لتناسب احتياجاتك. تحتوي كل منطقة على ما يصل إلى ثلاثة برامج تدفئة يومية تسمى P1 وP2 وP3. راجع الصفحة 13 للحصول على إرشادات حول كيفية ضبط إعدادات البرنامج.
على شاشة LCD الخاصة بالمبرمج الخاص بك، ستشاهد أربعة أقسام منفصلة، قسم يمثل كل منطقة.
ضمن هذه الأقسام، يمكنك رؤية الوضع الذي توجد به المنطقة حاليًا.
عندما تكون في الوضع التلقائي، سوف تظهر عندما يتم برمجة المنطقة التالية ليتم تشغيلها أو إيقاف تشغيلها.
للتعرف على "اختيار الوضع"، يرجى مراجعة الصفحة 11 لمزيد من التوضيح.
عندما تكون المنطقة في وضع التشغيل، ستشاهد ضوء LED الأحمر الخاص بتلك المنطقة يضيء. يشير هذا إلى أنه يتم إرسال الطاقة من المبرمج إلى هذه المنطقة.
اختيار الوضع آلي
هناك أربعة أوضاع متاحة للاختيار.
آلي تعمل المنطقة حتى ثلاث فترات "تشغيل/إيقاف" يوميًا (P1، P2، P3).
طوال اليوم تعمل المنطقة بفترة "تشغيل/إيقاف" واحدة يوميًا. يعمل هذا من وقت "التشغيل" الأول إلى وقت "إيقاف التشغيل" الثالث.
ON المنطقة قيد التشغيل بشكل دائم.
عن المنطقة مغلقة بشكل دائم.
يضعط 
للتبديل بين تلقائي، طوال اليوم، تشغيل وإيقاف.
سيظهر الوضع الحالي على الشاشة أسفل المنطقة المحددة.
ال تم العثور عليها تحت الغطاء الأمامي. كل منطقة لها خاصة بها .
أوضاع البرمجة
هذا المبرمج لديه أوضاع البرمجة التالية.
وضع 5/2 يوم البرمجة من الاثنين إلى الجمعة ككتلة واحدة والسبت والأحد ككتلة ثانية.
وضع 7 يوم برمجة كل 7 أيام بشكل فردي.
وضع 24 ساعة برمجة كل 7 أيام ككتلة واحدة.
إعدادات برنامج المصنع 5/2د
| 5/2 يوم | ||||||
|
تشغيل P1 | P1 قبالة | تشغيل P2 | P2 قبالة | تشغيل P3 | P3 قبالة |
| من الاثنين إلى الجمعة | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| اشعة الشمس | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| يوم واحد | ||||||
| تشغيل P1 | P1 قبالة | تشغيل P2 | P2 قبالة | تشغيل P3 | P3 قبالة | |
| كل 7 أيام | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 24 ساعة | ||||||
| تشغيل P1 | P1 قبالة | تشغيل P2 | P2 قبالة | تشغيل P3 | P3 قبالة | |
| كل يوم | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
اضبط إعداد البرنامج في وضع 5/2 يوم
يضعط 
.
تم الآن تحديد البرمجة من الاثنين إلى الجمعة للمنطقة 1.
لتغيير برمجة المنطقة 2 أو المنطقة 3 أو المنطقة 4 اضغط على الزر المناسب .
يضعط  و  لضبط وقت P1 ON. |
يضعط  . |
| يضعط و لضبط وقت P1 OFF. |
يضعط . |
كرر هذه العملية لضبط مرات P2 و P3.
تم تحديد البرمجة من السبت إلى الأحد الآن.
| يضعط و لضبط وقت P1 ON. |
يضعط . |
| يضعط و لضبط وقت P1 OFF. |
يضعط . |
كرر هذه العملية لضبط مرات P2 و P3.
يضعط 
للعودة إلى التشغيل الطبيعي.
أثناء وجودك في وضع البرمجة، اضغط على سوف ينتقل إلى اليوم التالي (كتلة من الأيام) دون تغيير البرنامج.
ملحوظة:
- للتغيير من برمجة 5 / 2d إلى 7D أو 24H ، ارجع إلى الصفحة 16 ، القائمة P01.
- إذا كنت لا ترغب في استخدام واحد أو أكثر من البرامج اليومية ، فما عليك سوى تعيين وقت البدء ووقت الانتهاء ليكونا متطابقين. على سبيل المثالample ، إذا تم ضبط P2 على البدء في الساعة 12:00 وتنتهي في الساعة 12:00 ، فسيتجاهل المبرمج ببساطة هذا البرنامج وينتقل إلى وقت التبديل التالي.
Reviewجي إعدادات البرنامج
يضعط .
يضعط للتمرير خلال فترات اليوم الفردي (كتلة الأيام).
يضعط للانتقال إلى اليوم التالي (كتلة الأيام).
يضعط للعودة إلى التشغيل الطبيعي.
يجب عليك الضغط على محددة لإعادةview الجدول الزمني لتلك المنطقة.
وظيفة التعزيز
يمكن تعزيز كل منطقة لمدة 30 دقيقة أو ساعة أو ساعتين أو 1 ساعات بينما تكون المنطقة في وضع AUTO و ALL DAY و OFF.
يضعط 
1، 2، 3 أو 4 مرات، لتطبيق فترة التعزيز المطلوبة على المنطقة.
عندما يكون يتم الضغط عليه، وهناك تأخير لمدة 5 ثوانٍ قبل التنشيط حيث تومض كلمة "BOOST" على الشاشة، مما يمنح المستخدم الوقت لتحديد فترة BOOST المطلوبة.
لإلغاء BOOST، اضغط على الزر المعني مرة أخرى.
عندما تنتهي فترة BOOST أو تم إلغاؤها ، ستعود المنطقة إلى الوضع الذي كان نشطًا مسبقًا قبل BOOST.
ملحوظة: لا يمكن تطبيق BOOST أثناء وجودك في وضع التشغيل أو وضع العطلة.
وظيفة متقدمة
عندما تكون المنطقة في الوضع AUTO أو ALLDAY، تسمح وظيفة Advance للمستخدم بإحضار المنطقة أو المناطق إلى وقت التبديل التالي.
إذا تم توقيت المنطقة حاليًا لتكون OFF و 
عند الضغط عليه، سيتم تشغيل المنطقة حتى نهاية وقت التبديل التالي. إذا تم توقيت المنطقة حاليًا لتكون قيد التشغيل و عند الضغط عليه، سيتم إيقاف تشغيل المنطقة حتى بداية وقت التبديل التالي.
يضعط .
ستبدأ المنطقة 1 والمنطقة 2 والمنطقة 3 والمنطقة 4 في الوميض.
اضغط على الزر المناسب .
ستعرض المنطقة "ADVANCE ON" أو "ADVANCE OFF" حتى نهاية وقت التبديل التالي.
ستتوقف المنطقة 1 عن الوميض وتدخل في الوضع المتقدم.
ستظل المنطقة 2 والمنطقة 3 والمنطقة 4 تومض.
كرر هذه العملية مع المنطقة 2 والمنطقة 3 والمنطقة 4 إذا لزم الأمر.
يضعط
لإلغاء ADVANCE، اضغط على الزر المناسب .
عندما تنتهي فترة ADVANCE أو تم إلغاؤها ، ستعود المنطقة إلى الوضع الذي كان نشطًا مسبقًا قبل ADVANCE.
قائمة طعام
تتيح هذه القائمة للمستخدم ضبط وظائف إضافية.
للوصول إلى القائمة ، اضغط على .
P01 ضبط التاريخ والوقت ووضع البرمجة تشغيل التوقيت الصيفي
| يضعط ، سيظهر "P01 tInE" على الشاشة. يضعط ، سيبدأ العام في الوميض.يضعط و لضبط العام.يضعط و لضبط الشهر.يضعط و لضبط اليوم.يضعط و لضبط الساعة.يضعط و لضبط الدقيقة.يضعط و للضبط من الوضع 5 / 2d إلى 7d أو 24h.يضعط و لتشغيل DST (وقت توفير الضوء النهاري) أو إيقاف تشغيله.يضعط وسيعود المبرمج إلى التشغيل العادي. |
يضعط . يضعط .يضعط .يضعط .يضعط .يضعط . |
ملحوظة:
يرجى مراجعة الصفحة 12 للحصول على أوصاف لأنماط البرمجة.
وضع العطلة P02
تسمح هذه القائمة للمستخدم بإيقاف تشغيل نظام التدفئة من خلال تحديد تاريخ البدء والانتهاء.
يضعط سيظهر "P01" على الشاشة.
يضعط حتى يظهر "P02 HOL" على الشاشة.
يضعط ، "عطلة من"، سيظهر التاريخ والوقت على الشاشة. سيبدأ العام في الوميض.
| يضعط و لضبط العام. يضعط و لضبط الشهر.يضعط و لضبط اليوم.يضعط و لضبط الساعة. |
يضعط . يضعط .يضعط .يضعط . |
سيظهر "HOLIDAY TO" والتاريخ والوقت على الشاشة. سيبدأ العام في الوميض.
| يضعط و لضبط العام. يضعط و لضبط الشهر.يضعط و لضبط اليوم.يضعط و لضبط الساعة. |
يضعط . يضعط .يضعط .يضعط . |
سيتم الآن إيقاف تشغيل المبرمج خلال هذه الفترة المحددة.
لإلغاء العطلة، اضغط على .
سيعود المبرمج إلى العملية العادية عند انتهاء العطلة أو إلغاؤها.
حماية الصقيع P03 عن
تسمح هذه القائمة للمستخدم بتنشيط الحماية من الصقيع بين نطاق 5 درجات مئوية و20 درجة مئوية.
يتم ضبط الحماية من الصقيع بشكل افتراضي على إيقاف التشغيل.
يضعط سيظهر "P01" على الشاشة.
يضعط حتى يظهر "P03 FrOST" على الشاشة.
يضعط ، سيظهر "OFF" على الشاشة.
| يضعط لتحديد "تشغيل". |
يضعط . |
سيومض الرقم "5˚C" على الشاشة.
| يضعط و لتحديد درجة الحرارة المطلوبة للحماية من الصقيع. |
يضعط . |
يضعط وسيعود المبرمج إلى التشغيل العادي.
رمز الصقيع 
سيتم عرضه على الشاشة إذا قام المستخدم بتنشيطه في القائمة.
إذا انخفضت درجة حرارة الغرفة المحيطة عن درجة الحرارة المطلوبة للحماية من الصقيع ، فسيتم تنشيط جميع مناطق المبرمج وسيومض رمز الصقيع حتى الوصول إلى درجة حرارة الحماية من الصقيع.
رقم التعريف الشخصي P04
تسمح هذه القائمة للمستخدم بوضع قفل PIN على المبرمج.
سيؤدي قفل PIN إلى تقليل وظائف المبرمج.
قم بإعداد PIN
يضعط سيظهر "P01" على الشاشة.
يضعط حتى يظهر "P04 PIn" على الشاشة.
يضعط ، سيظهر "OFF" على الشاشة.
يضعط للتغيير من OFF إلى ON. يضعط . سيومض "0000" على الشاشة.
يضعط و لتعيين القيمة من 0 إلى 9 للرقم الأول. يضعط للانتقال إلى رقم PIN التالي.
عند ضبط الرقم الأخير من رمز PIN، اضغط على . يتم عرض التحقق مع "0000".
يضعط و لتعيين القيمة من 0 إلى 9 للرقم الأول. يضعط للانتقال إلى رقم PIN التالي.
عند ضبط الرقم الأخير من رمز PIN، اضغط على . تم الآن التحقق من رقم التعريف الشخصي (PIN)، وتم تنشيط قفل PIN.
إذا تم إدخال رقم التعريف الشخصي للتحقق بشكل غير صحيح، فسيتم إعادة المستخدم إلى القائمة.
عندما يكون قفل PIN نشطًا، يظهر رمز القفل 
سوف تومض كل ثانية على الشاشة.
عندما يكون المبرمج مقفلاً برمز PIN، فإن الضغط على القائمة سينقل المستخدم إلى شاشة إلغاء قفل PIN.
ملحوظة:
عند تمكين قفل PIN، يتم تقليل فترات BOOST إلى 30 دقيقة وساعة واحدة.
عند تمكين قفل PIN، يتم تقليل تحديدات الوضع إلى تلقائي وإيقاف.
رقم التعريف الشخصي P04
لفتح رقم التعريف الشخصي
يضعط ، سيظهر "UNLOCK" على الشاشة. سيومض "0000" على الشاشة.
يضعط و لتعيين القيمة من 0 إلى 9 للرقم الأول.
يضعط للانتقال إلى رقم PIN التالي.
| عند ضبط الرقم الأخير من رمز PIN. | يضعط . |
تم إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي الآن.
إذا تم إلغاء قفل رمز PIN على المبرمج ، فسيتم إعادة تنشيطه تلقائيًا إذا لم يتم الضغط على أي زر لمدة دقيقتين.
لإلغاء تنشيط PIN
عندما يتم إلغاء تأمين رقم التعريف الشخصي (انظر التعليمات أعلاه)
يضعط سيظهر "P01" على الشاشة.
يضعط حتى يظهر "P05 PIn" على الشاشة.
يضعط ، سيظهر "ON" على الشاشة.
| يضعط or لتحديد "إيقاف". سيومض "0000" على الشاشة. أدخل رقم التعريف الشخصي. |
يضعط . يضعط . |
تم تعطيل PIN الآن.
يضعط للعودة إلى التشغيل العادي أو سيتم الخروج تلقائيًا بعد 20 ثانية.
وظيفة النسخ
لا يمكن استخدام وظيفة النسخ إلا عند تحديد الوضع 7D. (انظر الصفحة 16 لتحديد الوضع 7D)
يضعط لبرمجة فترات التشغيل والإيقاف لليوم في الأسبوع الذي تريد نسخه.
لا تضغط على OK (موافق) في وقت P3 OFF، واترك هذه الفترة تومض.
يضعط ، ستظهر كلمة "COPY" على الشاشة، مع وميض اليوم التالي من الأسبوع.
لإضافة الجدول المطلوب لهذا اليوم اضغط .
لتخطي هذا اليوم اضغط .
يضعط عند تطبيق الجدول على الأيام المطلوبة.
تأكد من أن المنطقة في الوضع "التلقائي" حتى يعمل هذا الجدول وفقًا لذلك.
كرر هذه العملية للمنطقة 2 أو المنطقة 3 أو المنطقة 4 إذا لزم الأمر.
ملحوظة:
لا يمكنك نسخ الجداول من منطقة إلى أخرى ، على سبيل المثال ، لا يمكن نسخ جدول المنطقة 1 إلى المنطقة 2.
اختيار وضع الإضاءة الخلفية ON
هناك 3 إعدادات للإضاءة الخلفية متاحة للاختيار:
آلي تظل الإضاءة الخلفية مضاءة لمدة 10 ثوانٍ عند الضغط على أي زر.
ON الإضاءة الخلفية مفعّلة بشكل دائم.
عن الإضاءة الخلفية معطلة بشكل دائم.
لضبط الإضاءة الخلفية، اضغط مع الاستمرار لمدة 10 ثواني.
يظهر "تلقائي" على الشاشة.
يضعط or لتغيير الوضع بين Auto و On و Off.
يضعط لتأكيد الاختيار والعودة إلى التشغيل الطبيعي.
قفل لوحة المفاتيح
لقفل المبرمج ، اضغط مع الاستمرار على و معًا لمدة 10 ثواني. ستظهر على الشاشة. الأزرار معطلة الآن.
لفتح قفل المبرمج، اضغط مع الاستمرار و لمدة 10 ثواني. سوف تختفي من الشاشة. الأزرار مفعلة الآن.
إعادة ضبط المبرمج
لإعادة ضبط المبرمج على إعدادات المصنع:
يضعط .
سيظهر "P01" على الشاشة.
يضعط حتى يظهر "P05 rESEt" على الشاشة.
يضعط للاختيار.
سيبدأ "nO" في الوميض.
يضعط ، للتغيير من "لا" إلى "نعم".
يضعط للتأكيد.
سيقوم المبرمج بإعادة التشغيل والعودة إلى إعدادات المصنع المحددة.
لن يتم إعادة تعيين الوقت والتاريخ.
إعادة الضبط الرئيسية
لإعادة ضبط المبرمج على إعدادات المصنع، حدد موقع زر إعادة الضبط الرئيسي على الجانب الأيمن
الجانب تحت مبرمج. (انظر الصفحة 5)
اضغط على زر إعادة الضبط الرئيسي ثم حرره.
سوف تصبح الشاشة فارغة وإعادة التشغيل.
سيقوم المبرمج بإعادة التشغيل والعودة إلى إعدادات المصنع المحددة.
الفاصل الزمني للخدمة OFF
يمنح الفاصل الزمني للخدمة المثبت القدرة على وضع مؤقت عد تنازلي سنوي على المبرمج. عند تنشيط الفاصل الزمني للخدمة، ستظهر كلمة "SErv" على الشاشة والتي ستنبه المستخدم بانتهاء خدمة الغلاية السنوية.
للحصول على تفاصيل حول كيفية تمكين أو تعطيل الفاصل الزمني للخدمة، يرجى الاتصال بخدمة العملاء.
| EPH ضوابط IE Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 كورك، T12 W665  |
EPH Controls المملكة المتحدة Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 هارو، HA1 1BD  |
| http://WWW.ephcontrols.com | http://www.ephcontrols.co.uk |
©2024 EPH Controls Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK
المستندات / الموارد
 |
EPH CONTROLS R47V2 4 مبرمج المنطقة [بي دي اف] دليل التثبيت R47V2، R47V2 4 مبرمج المنطقة، مبرمج 4 منطقة، مبرمج |