R47 V2
4 зонов програматор
Ръководство за инсталиране и работа
Инструкции за монтаж
Фабрични настройки по подразбиране 
програма: 5/2D
Подсветка: On
Заключване на клавиатурата: Изкл
Защита от замръзване: Изкл
Режим на работа: Авто
Пин заключване: Изкл
Сервизен интервал: Изкл
Заглавие на зона: ЗОНА 1, ЗОНА 2, ЗОНА 3 & ЗОНА 4
Спецификации
Изход за превключване: SPST без напрежение
Захранване: 230VAC
Околна температура: 0 … 50˚C
Размери: 161 x 100 x 31 мм
Рейтинг на контакта: 3 (1) 230VAC
Програмна памет: 5 години
Температурен сензор: NTC 100K
Подсветка: Бяло
IP рейтинг: IP20
Батерия: 3VDC литиев LIR2032 & CR2032
Задна плоча: Стандарт на британската система
Степен на замърсяване: 2 (Устойчивост на обtage пренапрежение 2000V; съгласно EN60730)
Софтуерен клас: клас А
LCD дисплей
[1] Показва текущия час.
[2] Показва се, когато защитата от замръзване е активирана.
[3] Показва текущия ден от седмицата.
[4] Показва се, когато клавиатурата е заключена.
[5] Показва текущата дата.
[6] Показва заглавието на зоната.
[7] Показва текущия режим.
Бутон Описание
Електрическа схема
Терминални връзки
 |
Земята |
| 1 | На живо |
| 2 | Неутрален |
| 3 | Зона 1 ON – N/O Нормално отворена връзка |
| 4 | Зона 2 ON – N/O Нормално отворена връзка |
| 5 | Зона 3 ON – N/O Нормално отворена връзка |
| 6 | Зона 4 ON – N/O Нормално отворена връзка |
Монтаж и монтаж
Внимание!
- Монтажът и свързването трябва да се извършват само от квалифицирано лице.
- Само квалифицирани електротехници или оторизиран сервизен персонал имат право да отварят програматора.
- Ако програмистът се използва по начин, който не е указан от производителя, неговата безопасност може да бъде нарушена.
- Преди да настроите програматора, е необходимо да завършите всички необходими настройки, описани в този раздел.
- Преди да започнете инсталирането, програматорът трябва първо да бъде изключен от електрическата мрежа.
Този програматор може да бъде повърхностно монтиран или монтиран към вдлъбната тръбопроводна кутия.
- Извадете програматора от опаковката му.
- Изберете място за монтаж на програматора:
– Монтирайте програматора на 1.5 метра над нивото на пода.
– Предотвратете прякото излагане на слънчева светлина или други източници на топлина/охлаждане. - Използвайте отвертка Phillips, за да разхлабите винтовете на задната плоча в долната част на програматора.
Програматорът се повдига нагоре от дъното и се отстранява от задната плоча. (Вижте диаграма 3 на страница 7) - Завийте задната плоча върху вдлъбната тръбопроводна кутия или директно към повърхността.
- Свържете задната плоча според електрическата схема на страница 6.
- Поставете програматора върху задната плоча, като се уверите, че щифтовете на програматора и контактите на задната плоча правят здрава връзка, натиснете програматора наравно с повърхността и затегнете винтовете на задната плоча отдолу. (Вижте диаграма 6 на страница 7)
Инструкция за работа
Бързо въведение във вашия програмист R47v2:
Програматорът R47v2 ще се използва за управление на четири отделни зони във вашата система за централно отопление.
Всяка зона може да се управлява независимо и да се програмира според вашите нужди. Всяка зона има до три дневни програми за отопление, наречени P1, P2 и P3. Вижте страница 13 за инструкции как да коригирате настройките на програмата.
На LCD екрана на вашия програматор ще видите четири отделни секции, по една за всяка зона.
В тези секции можете да видите в какъв режим е зоната в момента.
Когато е в режим АВТОМАТИЧЕН, ще се покаже кога зоната е следващо програмирана да бъде включена или изключена.
За „Избор на режим“, моля, вижте страница 11 за допълнително обяснение.
Когато зоната е включена, ще видите червения светодиод за тази зона да свети. Това показва, че захранването се изпраща от програмиста в тази зона.
Избор на режим АВТОМАТИЧНО
Налични са четири режима за избор.
АВТОМАТИЧНО Зоната работи до три периода "ON/OFF" на ден (P1, P2, P3).
ЦЯЛ ДЕН Зоната работи един период „ON/OFF“ на ден. Това работи от първото време на „ВКЛЮЧВАНЕ“ до третото време на „ИЗКЛЮЧВАНЕ“.
ON Зоната е постоянно ВКЛЮЧЕНА.
ИЗКЛ Зоната е постоянно ИЗКЛЮЧЕНА.
Натиснете 
за превключване между АВТОМАТИЧНО, ЦЯЛ ДЕН, ВКЛ. и ИЗКЛ.
Текущият режим ще бъде показан на екрана под конкретната зона.
The се намират под предния капак. Всяка зона има своя собствена .
Режими на програмиране
Този програматор има следните режими на програмиране.
5/2 дневен режим Програмиране от понеделник до петък като един блок и събота и неделя като 2-ри блок.
7 Дневен режим Програмиране за всички 7 дни индивидуално.
24 часов режим Програмиране на всички 7 дни като един блок.
Фабрични програмни настройки 5/2d
| 5/2 ден | ||||||
|
P1 ВКЛ | P1 ИЗКЛ | P2 ВКЛ | P2 ИЗКЛ | P3 ВКЛ | P3 ИЗКЛ |
| понеделник-пет | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Съб-Слънце | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| 7 ден | ||||||
| P1 ВКЛ | P1 ИЗКЛ | P2 ВКЛ | P2 ИЗКЛ | P3 ВКЛ | P3 ИЗКЛ | |
| Всичките 7 дни | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 24 часа | ||||||
| P1 ВКЛ | P1 ИЗКЛ | P2 ВКЛ | P2 ИЗКЛ | P3 ВКЛ | P3 ИЗКЛ | |
| Всеки ден | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Регулирайте настройката на програмата в режим 5/2 дни
Натиснете 
.
Програмирането за понеделник до петък за зона 1 вече е избрано.
За да промените програмирането за Зона 2, Зона 3 или Зона 4, натиснете съответния бутон .
Натиснете  и  за да регулирате времето за ВКЛЮЧВАНЕ P1. |
Натиснете  . |
| Натиснете и за да регулирате времето за изключване на P1. |
Натиснете . |
Повторете този процес, за да регулирате времената P2 и P3.
Програмирането за събота до неделя вече е избрано.
| Натиснете и за да регулирате времето за ВКЛЮЧВАНЕ P1. |
Натиснете . |
| Натиснете и за да регулирате времето за изключване на P1. |
Натиснете . |
Повторете този процес, за да регулирате времената P2 и P3.
Натиснете 
за връщане към нормална работа.
Докато сте в режим на програмиране, натиснете ще премине към следващия ден (блок от дни), без да променя програмата.
Забележка:
- За да промените от 5/2d на 7D или 24H програмиране, вижте страница 16, Меню P01.
- Ако не желаете да използвате една или повече от дневните програми, просто настройте началния и крайния час да бъдат еднакви. Напримерample, ако P2 е настроен да започва в 12:00 и завършва в 12:00, програмистът просто ще игнорира тази програма и ще продължи към следващото време за превключване.
Reviewв настройките на програмата
Натиснете .
Натиснете за превъртане през периодите за отделния ден (блок от дни).
Натиснете за да преминете към следващия ден (блок от дни).
Натиснете за връщане към нормална работа.
Трябва да натиснете конкретното да се повториview графика за тази зона.
Функция Boost
Всяка зона може да бъде подсилена за 30 минути, 1, 2 или 3 часа, докато зоната е в режим АВТОМАТИЧЕН, ЦЯЛ ДЕН И ИЗКЛЮЧЕН.
Натиснете 
1, 2, 3 или 4 пъти, за да приложите желания период на BOOST към зоната.
Когато а има 5 секунди забавяне преди активиране, където 'BOOST' ще мига на екрана, това дава на потребителя време да избере желания период на BOOST.
За да отмените BOOST, натиснете съответния отново.
Когато периодът на BOOST приключи или бъде отменен, зоната ще се върне в режима, който е бил активен преди BOOST.
Забележка: BOOST не може да се приложи, докато сте в режим ON или Holiday.
Функция Advance
Когато дадена зона е в режим AUTO или ALLDAY, функцията Advance позволява на потребителя да премести зоната или зоните напред към следващото време на превключване.
Ако зоната в момента е ИЗКЛЮЧЕНА и 
е натиснат, зоната ще бъде включена до края на следващото време за превключване. Ако зоната в момента е включена по време и зоната ще бъде изключена до началото на следващото време за превключване.
Натиснете .
Зона 1, Зона 2, Зона 3 и Зона 4 ще започнат да мигат.
Натиснете съответния .
Зоната ще показва 'ADVANCE ON' или 'ADVANCE OFF' до края на следващото време за превключване.
Зона 1 ще спре да мига и ще влезе в разширен режим.
Зона 2, Зона 3 и Зона 4 ще продължат да мигат.
Повторете този процес със Зона 2, Зона 3 и Зона 4, ако е необходимо.
Натиснете
За да отмените ADVANCE, натиснете съответния .
Когато периодът на ADVANCE приключи или бъде отменен, зоната ще се върне към режима, който преди е бил активен преди ADVANCE.
Меню
Това меню позволява на потребителя да регулира допълнителни функции.
За достъп до менюто натиснете .
P01 Настройка на дата, час и режим на програмиране DST ВКЛ
| Натиснете , на екрана ще се появи 'P01 tInE'. Натиснете , годината ще започне да мига.Натиснете и за коригиране на годината.Натиснете и за коригиране на месеца.Натиснете и за коригиране на деня.Натиснете и за да настроите часа.Натиснете и за да настроите минутата.Натиснете и за регулиране от 5/2d до 7d или 24h режим.Натиснете и за да включите или изключите DST (лятно часово време).Натиснете и програмистът ще се върне към нормална работа. |
Натиснете . Натиснете .Натиснете .Натиснете .Натиснете .Натиснете . |
Забележка:
Моля, вижте страница 12 за описание на режимите на програмиране.
P02 Ваканционен режим
Това меню позволява на потребителя да изключи своята отоплителна система чрез определяне на начална и крайна дата.
Натиснете , на екрана ще се появи 'P01'.
Натиснете докато на екрана се появи 'P02 HOL'.
Натиснете , 'HOLIDAY FROM', датата и часът ще се появят на екрана. Годината ще започне да мига.
| Натиснете и за коригиране на годината. Натиснете и за коригиране на месеца.Натиснете и за коригиране на деня.Натиснете и за да настроите часа. |
Натиснете . Натиснете .Натиснете .Натиснете . |
„ПОЧИВКА ДО“ и датата и часът ще се появят на екрана. Годината ще започне да мига.
| Натиснете и за коригиране на годината. Натиснете и за коригиране на месеца.Натиснете и за коригиране на деня.Натиснете и за да настроите часа. |
Натиснете . Натиснете .Натиснете .Натиснете . |
Програматорът ще бъде изключен през този избран период.
За да отмените ПРАЗНИКА, натиснете .
Програматорът ще се върне към нормална работа, когато ваканцията приключи или бъде отменена.
P03 Защита от замръзване ИЗКЛ
Това меню позволява на потребителя да активира защитата от замръзване в диапазона от 5°C до 20°C.
Защитата от замръзване е зададена по подразбиране на ИЗКЛ.
Натиснете , на екрана ще се появи 'P01'.
Натиснете докато на екрана се появи 'P03 FrOST'.
Натиснете , на екрана ще се появи 'OFF'.
| Натиснете за да изберете „ON“. |
Натиснете . |
На екрана ще мига '5˚C'.
| Натиснете и за да изберете желаната температура за защита от замръзване. |
Натиснете . |
Натиснете и програмистът ще се върне към нормална работа.
Символът на Фрост 
ще се покаже на екрана, ако потребителят го активира в менюто.
Ако температурата на околната среда в помещението падне под желаната температура за защита от замръзване, всички зони на програматора ще се активират и символът за замръзване ще мига, докато не бъде достигната температурата за защита от замръзване.
P04 PIN
Това меню позволява на потребителя да постави PIN заключване на програматора.
Заключването на PIN ще намали функционалността на програматора.
Настройте PIN кода
Натиснете , на екрана ще се появи 'P01'.
Натиснете докато на екрана се появи 'P04 PIN'.
Натиснете , на екрана ще се появи 'OFF'.
Натиснете за промяна от ИЗКЛ. на ВКЛ. Натиснете . На екрана ще мига '0000'.
Натиснете и за да зададете стойност от 0 до 9 за първата цифра. Натиснете за да преминете към следващата цифра на ПИН.
Когато последната цифра на ПИН е зададена, натиснете . Проверката се показва с '0000'.
Натиснете и за да зададете стойност от 0 до 9 за първата цифра. Натиснете за да преминете към следващата цифра на ПИН.
Когато последната цифра на ПИН е зададена, натиснете . ПИН кодът вече е потвърден и заключването на ПИН е активирано.
Ако ПИН кодът за потвърждение е въведен неправилно, потребителят се връща в менюто.
Когато заключването с PIN е активно, символът за заключване 
ще мига всяка секунда на екрана.
Когато програмистът е заключен с ПИН, натискането на менюто ще отведе потребителя до екрана за отключване на ПИН.
Забележка:
Когато заключването на PIN е активирано, периодите на BOOST се намаляват до периоди от 30 минути и 1 час.
Когато заключването с PIN е активирано, Изборът на режими се намалява до Автоматично и ИЗКЛ.
P04 PIN
За да отключите ПИН
Натиснете , на екрана ще се появи 'UNLOCK'. На екрана ще мига '0000'.
Натиснете и за да зададете стойност от 0 до 9 за първата цифра.
Натиснете за да преминете към следващата цифра на ПИН.
| Когато е зададена последната цифра на ПИН. | Натиснете . |
ПИН кодът вече е отключен.
Ако PIN е бил отключен на програматора, той автоматично ще се активира отново, ако не е натиснат бутон в продължение на 2 минути.
За да деактивирате ПИН
Когато ПИН кодът е отключен (вижте инструкциите по-горе)
Натиснете , на екрана ще се появи 'P01'.
Натиснете докато на екрана се появи 'P05 PIN'.
Натиснете , на екрана ще се появи 'ON'.
| Натиснете or за да изберете „ИЗКЛ На екрана ще мига '0000'. Въведете ПИН кода. |
Натиснете . Натиснете . |
ПИН кодът вече е деактивиран.
Натиснете за връщане към нормална работа или автоматично ще излезе след 20 секунди.
Функция за копиране
Функцията за копиране може да се използва само когато е избран режим 7d. (Вижте страница 16, за да изберете 7d режим)
Натиснете за да програмирате периодите на ВКЛ. и ИЗКЛ. за деня от седмицата, която искате да копирате.
Не натискайте OK в P3 OFF time, оставете този период да мига.
Натиснете , на екрана ще се появи 'COPY', като следващият ден от седмицата ще мига.
За да добавите желания график към този ден, натиснете .
За да пропуснете този ден, натиснете .
Натиснете когато графикът е приложен към желаните дни.
Уверете се, че зоната е в режим „Автоматичен“, за да работи този график по съответния начин.
Повторете този процес за Зона 2, Зона 3 или Зона 4, ако е необходимо.
Забележка:
Не можете да копирате графици от една зона в друга, например копирането на график от зона 1 в зона 2 не е възможно.
Избор на режим на фоново осветление ON
Има 3 настройки за подсветка, налични за избор:
АВТОМАТИЧНО Подсветката остава включена за 10 секунди при натискане на произволен бутон.
ON Подсветката е постоянно включена.
ИЗКЛ Подсветката е постоянно изключена.
За да регулирате подсветката, натиснете и задръжте за 10 секунди.
На екрана се появява „Автоматично“.
Натиснете or за да промените режима между Auto, On и Off.
Натиснете за потвърждение на избора и за връщане към нормална работа.
Заключване на клавиатурата
За да заключите програматора, натиснете и задръжте и заедно за 10 секунди. ще се появи на екрана. Бутоните вече са деактивирани.
За да отключите програматора, натиснете и задръжте и за 10 секунди. ще изчезне от екрана. Бутоните вече са активирани.
Нулиране на програмиста
За да върнете програмиста към фабричните настройки:
Натиснете .
На екрана ще се появи „P01“.
Натиснете докато на екрана се появи 'P05 reSEt'.
Натиснете за избор.
'nO' ще започне да мига.
Натиснете , за да промените от „не“ на „ДА“.
Натиснете за потвърждение.
Програматорът ще се рестартира и ще се върне към фабричните си настройки.
Часът и датата няма да бъдат нулирани.
Главно нулиране
За първоначално нулиране на програматора до фабричните настройки, намерете бутона за основно нулиране отдясно
страна под програмиста. (вижте страница 5)
Натиснете бутона Master Reset и го освободете.
Екранът ще изчезне и ще се рестартира.
Програматорът ще се рестартира и ще се върне към фабричните си настройки.
Сервизният интервал е ИЗКЛ
Сервизният интервал дава възможност на инсталатора да постави годишен таймер за обратно отброяване на програмиста. Когато сервизният интервал е активиран, на екрана ще се появи „SErv“, което ще предупреди потребителя, че предстои годишното му обслужване на котела.
За подробности как да активирате или деактивирате сервизния интервал, моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти.
| EPH управлява IE технически@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Корк, T12 W665  |
EPH контролира Великобритания технически@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Брана, HA1 1BD  |
| http://WWW.ephcontrols.com | http://www.ephcontrols.co.uk |
©2024 EPH Controls Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK
Документи / Ресурси
 |
EPH CONTROLS R47V2 4 зонов програматор [pdf] Ръководство за инсталиране R47V2, R47V2 4 зонов програматор, 4 зонов програматор, програматор |