R47 V2
Праграміст 4 зоны
Кіраўніцтва па ўстаноўцы і эксплуатацыі
Інструкцыя па ўстаноўцы
Заводскія налады 
праграма: 5/2D
Падсвятленне: On
Блакаванне клавіятуры: Выкл
Абарона ад замярзання: Выкл
Рэжым працы: Аўто
Блакаванне штыфтам: Выкл
Інтэрвал абслугоўвання: Выкл
Назва зоны: ЗОНА 1, ЗОНА 2, ЗОНА 3 І ЗОНА 4
Тэхнічныя характарыстыкі
Пераключыць выхад: SPST без напружання
крыніца харчавання: 230 В пераменнага току
Тэмпература навакольнага асяроддзя: 0 … 50˚C
Памеры: 161 х 100 х 31 мм
Рэйтынг кантактаў: 3(1)A 230 В пераменнага току
Праграмная памяць: 5 гады
Датчык тэмпературы: NTC 100K
Падсвятленне: Белы
Рэйтынг IP: IP20
акумулятар: 3 В пастаяннага току літый LIR2032 і CR2032
спінка: Стандарт брытанскай сістэмы
Ступень забруджвання: 2 (Супраціў тtage ўсплёск 2000В; згодна з EN60730)
Клас праграмнага забеспячэння: Клас А
ВК-дысплей
[1] Адлюстроўвае бягучы час.
[2] Адлюстроўваецца, калі ўключана абарона ад замярзання.
[3] Адлюстроўвае бягучы дзень тыдня.
[4] Адлюстроўваецца, калі клавіятура заблакіравана.
[5] Адлюстроўвае бягучую дату.
[6] Адлюстроўвае назву зоны.
[7] Адлюстроўвае бягучы рэжым.
Апісанне кнопкі
Электрасхема
Тэрмінальныя злучэнні
 |
Зямля |
| 1 | жыць |
| 2 | Нейтральны |
| 3 | Зона 1 ON – N/O Звычайна адкрытае злучэнне |
| 4 | Зона 2 ON – N/O Звычайна адкрытае злучэнне |
| 5 | Зона 3 ON – N/O Звычайна адкрытае злучэнне |
| 6 | Зона 4 ON – N/O Звычайна адкрытае злучэнне |
Мантаж і мантаж
Асцярожна!
- Ўстаноўка і падключэнне павінны выконвацца толькі кваліфікаваным спецыялістам.
- Толькі кваліфікаваныя электрыкі або ўпаўнаважаны сэрвісны персанал могуць адкрываць праграматар.
- Калі праграматар выкарыстоўваецца не пазначаным вытворцам спосабам, яго бяспека можа быць парушана.
- Перш чым наладжваць программатор, неабходна выканаць усе неабходныя налады, апісаныя ў гэтым раздзеле.
- Перш чым прыступаць да ўсталёўкі, праграматар неабходна адключыць ад сеткі.
Гэты праграматар можа быць усталяваны на паверхню або ўсталяваны ў паглыбленай электраправоднай скрынцы.
- Дастаньце праграміст з упакоўкі.
- Выберыце месца мацавання для праграматара:
– Устанавіце праграматар на вышыні 1.5 метра над узроўнем падлогі.
– Пазбягайце прамога ўздзеяння сонечнага святла або іншых крыніц нагрэву/ахалоджвання. - Выкарыстоўвайце крыжовую адвёртку, каб аслабіць шрубы задняй панэлі ў ніжняй частцы праграматара.
Программатор падымаецца знізу ўверх і здымаецца з задняй панэлі. (Глядзіце схему 3 на старонцы 7) - Прыкруціце заднюю пласціну да скрынкі з паглыбленнем або непасрэдна да паверхні.
- Падключыце заднюю панэль у адпаведнасці са схемай падключэння на старонцы 6.
- Размясціце праграматар на задняй панэлі, упэўніўшыся, што штыфты праграматара і кантакты задняй пласціны добра злучаюцца, прыцісніце праграматар да паверхні і закруціце шрубы задняй пласціны знізу. (Глядзіце дыяграму 6 на старонцы 7)
Інструкцыя па эксплуатацыі
Кароткае ўвядзенне ў ваш праграміст R47v2:
Праграматар R47v2 будзе выкарыстоўвацца для кіравання чатырма асобнымі зонамі ў вашай сістэме цэнтральнага ацяплення.
Кожнай зонай можна кіраваць незалежна і запраграмаваць яе ў адпаведнасці з вашымі патрэбамі. Кожная зона мае да трох дзённых праграм абагравання, якія называюцца P1, P2 і P3. Інструкцыі аб тым, як наладзіць налады праграмы, глядзіце на старонцы 13.
На ВК-экране вашага праграміста вы ўбачыце чатыры асобныя раздзелы, па адным для кожнай зоны.
У гэтых раздзелах вы можаце ўбачыць, у якім рэжыме зараз знаходзіцца зона.
У аўтаматычным рэжыме будзе паказана, калі зона будзе запраграмавана на ўключэнне або выключэнне.
Дадатковыя тлумачэнні па раздзеле «Выбар рэжыму» глядзіце на старонцы 11.
Калі зона ўключана, вы ўбачыце, што загарыцца чырвоны святлодыёд гэтай зоны. Гэта азначае, што сілкаванне падаецца ад праграматара ў гэтай зоне.
Выбар рэжыму АЎТА
Для выбару даступныя чатыры рэжыму.
АЎТА Зона працуе да трох перыядаў «ВКЛ/ВЫКЛ» у дзень (P1, P2, P3).
ЦЭЛЫ ДЗЕНЬ Зона працуе адзін перыяд «ВКЛ/ВЫКЛ» у дзень. Гэта дзейнічае ад першага часу «ВКЛ» да трэцяга часу «ВЫКЛ».
ON Зона пастаянна ўключана.
ВЫКЛ Зона пастаянна ВЫКЛ.
Прэса 
для пераключэння паміж АЎТАМАТЫЧНЫМ, УВЕСЬ ДЗЕНЬ, УКЛ. І ВЫКЛ.
Бягучы рэжым будзе паказаны на экране пад пэўнай зонай.
The знаходзяцца пад пярэдняй вокладкай. Кожная зона - свая .
Рэжымы праграмавання
Гэты программатор мае наступныя рэжымы праграмавання.
Рэжым 5/2 дня Праграмаванне з панядзелка па пятніцу як адзін блок, а субота і нядзеля - як другі блок.
7 Рэжым дня Праграмаванне на ўсе 7 дзён індывідуальна.
24-гадзінны рэжым Праграмаванне ўсіх 7 дзён як адзін блок.
Завадскія налады праграмы 5/2d
| 5/2 дня | ||||||
|
P1 ВКЛ | P1 ВЫКЛ | P2 ВКЛ | P2 ВЫКЛ | P3 ВКЛ | P3 ВЫКЛ |
| пн-пт | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Сб-Нд | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| 7 дзень | ||||||
| P1 ВКЛ | P1 ВЫКЛ | P2 ВКЛ | P2 ВЫКЛ | P3 ВКЛ | P3 ВЫКЛ | |
| Усе 7 дзён | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 24 гадзіна | ||||||
| P1 ВКЛ | P1 ВЫКЛ | P2 ВКЛ | P2 ВЫКЛ | P3 ВКЛ | P3 ВЫКЛ | |
| Штодня | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Адрэгулюйце налады праграмы ў рэжыме 5/2 дня
Прэса 
.
Зараз выбрана праграмаванне з панядзелка па пятніцу для зоны 1.
Каб змяніць праграмаванне для зоны 2, зоны 3 або зоны 4, націсніце адпаведную кнопку .
Прэса  і  каб наладзіць час уключэння P1. |
Прэса  . |
| Прэса і каб наладзіць час выключэння P1. |
Прэса . |
Паўтарыце гэты працэс, каб наладзіць час P2 і P3.
Выбрана праграма на суботу-нядзелю.
| Прэса і каб наладзіць час уключэння P1. |
Прэса . |
| Прэса і каб наладзіць час выключэння P1. |
Прэса . |
Паўтарыце гэты працэс, каб наладзіць час P2 і P3.
Прэса 
каб вярнуцца да нармальнага рэжыму працы.
У рэжыме праграмавання націсніце пяройдзе на наступны дзень (блок дзён) без змены праграмы.
Заўвага:
- Каб змяніць праграмаванне з 5/2d на 7D або 24H, звярніцеся да старонкі 16, меню P01.
- Калі вы не хочаце выкарыстоўваць адну або некалькі штодзённых праграм, проста ўсталюйце аднолькавы час пачатку і заканчэння. Напрыкладample, калі P2 усталяваны на пачатак у 12:00 і канец у 12:00, праграміст проста праігнаруе гэтую праграму і пяройдзе да наступнага часу пераключэння.
Reviewу наладах праграмы
Прэса .
Прэса для пракруткі перыядаў для асобнага дня (блока дзён).
Прэса каб перайсці на наступны дзень (блок дзён).
Прэса каб вярнуцца да нармальнага рэжыму працы.
Вы павінны націснуць канкрэтнае на паўторнаеview расклад для гэтай зоны.
Функцыя Boost
Кожную зону можна ўзмацніць на 30 хвілін, 1, 2 ці 3 гадзіны, пакуль зона знаходзіцца ў рэжыме AUTO, ALL DAY & OFF.
Прэса 
1, 2, 3 ці 4 разы, каб прымяніць жаданы перыяд BOOST да зоны.
Калі а пры націсканні ёсць 5-секундная затрымка перад актывацыяй, дзе на экране будзе міргаць «BOOST», гэта дае карыстальніку час, каб выбраць патрэбны перыяд BOOST.
Каб адмяніць BOOST, націсніце адпаведную кнопку зноў.
Калі перыяд BOOST скончыўся або быў адменены, зона вернецца ў рэжым, які быў раней актыўны да BOOST.
Заўвага: BOOST не можа быць ужыты ў рэжыме ON або Holiday.
Функцыя Advance
Калі зона знаходзіцца ў рэжыме AUTO або ALLDAY, функцыя Advance дазваляе карыстальніку перанесці зону або зоны наперад да наступнага часу пераключэння.
Калі зона зараз выключана і 
зона будзе ўключана да канца наступнага часу пераключэння. Калі зона ў цяперашні час уключана і зона будзе выключана да пачатку наступнага часу пераключэння.
Прэса .
Zone1, Zone 2, Zone 3 і Zone 4 пачнуць міргаць.
Націсніце адпаведнае .
Да канца наступнага часу пераключэння на зоне будзе адлюстроўвацца "ПАПЕРАДНЯЕ ВКЛ" або "ПАПЕРАДНЯЕ ВЫКЛ".
Зона 1 перастане міргаць і перайдзе ў пашыраны рэжым.
Зона 2, зона 3 і зона 4 будуць працягваць міргаць.
Пры неабходнасці паўтарыце гэты працэс з зонай 2, зонай 3 і зонай 4.
Прэса
Каб адмяніць ADVANCE, націсніце адпаведную кнопку .
Калі перыяд ADVANCE скончыўся або быў адменены, зона вернецца ў рэжым, які быў раней актыўны да ADVANCE.
Меню
Гэта меню дазваляе карыстачу наладжваць дадатковыя функцыі.
Каб атрымаць доступ да меню, націсніце .
P01 Устаноўка даты, часу і рэжыму праграмавання ЛІТНІ ЧАС
| Прэса , на экране з'явіцца «P01 tInE». Прэса , пачне міргаць год.Прэса і наладзіць год.Прэса і каб наладзіць месяц.Прэса і наладзіць дзень.Прэса і каб наладзіць гадзіну.Прэса і каб наладзіць хвіліну.Прэса і для пераключэння з 5/2d на 7d або 24h рэжым.Прэса і каб уключыць або выключыць DST (пераход на летні час).Прэса і праграміст вернецца да звычайнай працы. |
Прэса . Прэса .Прэса .Прэса .Прэса .Прэса . |
Заўвага:
Глядзіце старонку 12 для апісання рэжымаў праграмавання.
P02 Рэжым адпачынку
Гэта меню дазваляе карыстальніку адключыць сваю сістэму ацяплення, задаўшы дату пачатку і заканчэння.
Прэса , «P01» з'явіцца на экране.
Прэса пакуль на экране не з'явіцца "P02 HOL".
Прэса , «HOLIDAY FROM», дата і час з'явяцца на экране. Год пачне міргаць.
| Прэса і наладзіць год. Прэса і каб наладзіць месяц.Прэса і наладзіць дзень.Прэса і каб наладзіць гадзіну. |
Прэса . Прэса .Прэса .Прэса . |
На экране з'явяцца «HOLIDAY TO» і дата і час. Год пачне міргаць.
| Прэса і наладзіць год. Прэса і каб наладзіць месяц.Прэса і наладзіць дзень.Прэса і каб наладзіць гадзіну. |
Прэса . Прэса .Прэса .Прэса . |
Цяпер праграматар будзе выключаны на працягу выбранага перыяду.
Каб адмяніць АДПУСК, націсніце .
Праграміст вернецца да звычайнага рэжыму працы, калі адпачынак скончыўся або быў адменены.
P03 Абарона ад замярзання ВЫКЛ
Гэта меню дазваляе карыстальніку актываваць абарону ад замярзання ў дыяпазоне ад 5°C да 20°C.
Абарона ад замярзання па змаўчанні выключана.
Прэса , «P01» з'явіцца на экране.
Прэса пакуль на экране не з'явіцца «P03 FrOST».
Прэса , на экране з'явіцца «ВЫКЛ».
| Прэса каб выбраць "ON". |
Прэса . |
На экране будзе міргаць «5˚C».
| Прэса і каб выбраць жаданую тэмпературу абароны ад замярзання. |
Прэса . |
Прэса і праграміст вернецца да звычайнай працы.
Сімвал марозу 
будзе адлюстроўвацца на экране, калі карыстальнік актывуе яго ў меню.
Калі навакольная тэмпература ў памяшканні апускаецца ніжэй жаданай тэмпературы абароны ад замярзання, усе зоны праграматара будуць актываваны і сімвал замаразкаў будзе міргаць, пакуль не будзе дасягнута тэмпература абароны ад замаразкаў.
P04 PIN-код
Гэта меню дазваляе карыстальніку заблакіраваць праграміст PIN-кодам.
Блакаванне PIN-кодам паменшыць функцыянальнасць праграматара.
Наладзьце PIN-код
Прэса , «P01» з'явіцца на экране.
Прэса пакуль на экране не з'явіцца «P04 PIN».
Прэса , на экране з'явіцца «ВЫКЛ».
Прэса каб змяніць з ВЫКЛ на УКЛ. Прэса . На экране будзе міргаць «0000».
Прэса і каб усталяваць значэнне ад 0 да 9 для першай лічбы. Прэса каб перайсці да наступнай лічбы PIN-кода.
Калі будзе ўстаноўлена апошняя лічба PIN-кода, націсніце . Праверка адлюстроўваецца з "0000".
Прэса і каб усталяваць значэнне ад 0 да 9 для першай лічбы. Прэса каб перайсці да наступнай лічбы PIN-кода.
Калі будзе ўстаноўлена апошняя лічба PIN-кода, націсніце . Цяпер PIN-код правераны, і блакіроўка PIN-кода актывавана.
Калі PIN-код праверкі ўведзены няправільна, карыстальнік вяртаецца ў меню.
Калі актыўная блакіроўка PIN-кодам, сімвал замка 
будзе міргаць кожную секунду на экране.
Калі праграміст заблакаваны PIN-кодам, націсканне меню перавядзе карыстальніка на экран разблакіроўкі PIN-кодам.
Заўвага:
Калі ўключана блакіроўка PIN-кодам, перыяды BOOST скарачаюцца да 30 хвілін і 1 гадзіны.
Калі ўключана блакіроўка PIN-кодам, выбар рэжыму зніжаецца да Аўта і ВЫКЛ.
P04 PIN-код
Каб разблакіраваць PIN-код
Прэса , на экране з'явіцца «РАЗБЛАКІКАВАЦЬ». На экране будзе міргаць «0000».
Прэса і каб усталяваць значэнне ад 0 да 9 для першай лічбы.
Прэса каб перайсці да наступнай лічбы PIN-кода.
| Калі ўсталявана апошняя лічба PIN-кода. | Прэса . |
Цяпер PIN-код разблакіраваны.
Калі PIN-код быў разблакіраваны на праграматары, ён аўтаматычна зноў актывуецца, калі на працягу 2 хвілін не будзе націснута ні адна кнопка.
Каб дэактываваць PIN-код
Калі PIN-код разблакіраваны (гл. інструкцыі вышэй)
Прэса , «P01» з'явіцца на экране.
Прэса пакуль на экране не з'явіцца «P05 PIN».
Прэса , на экране з'явіцца "ON".
| Прэса or каб выбраць «ВЫКЛ На экране будзе міргаць «0000». Увядзіце PIN-код. |
Прэса . Прэса . |
PIN-код зараз адключаны.
Прэса каб вярнуцца да звычайнага рэжыму працы, інакш ён аўтаматычна выйдзе праз 20 секунд.
Функцыя капіявання
Функцыя капіравання можа выкарыстоўвацца, толькі калі абраны рэжым 7d. (Глядзіце старонку 16, каб выбраць рэжым 7d)
Прэса каб запраграмаваць перыяды ВКЛ і ВЫКЛ для дня тыдня, які вы хочаце скапіяваць.
Не націскайце OK на час выключэння P3, пакіньце гэты перыяд міргаць.
Прэса , на экране з'явіцца надпіс «КАПІРАВАЦЬ» з міргаючым днём наступнага тыдня.
Каб дадаць патрэбны расклад да гэтага дня, націсніце .
Каб прапусціць гэты дзень, націсніце .
Прэса калі расклад быў прыменены да патрэбных дзён.
Пераканайцеся, што зона знаходзіцца ў рэжыме «Аўтаматычны», каб гэты расклад працаваў адпаведна.
Пры неабходнасці паўтарыце гэты працэс для зоны 2, зоны 3 або зоны 4.
Заўвага:
Вы не можаце скапіяваць расклад з адной зоны ў іншую, напрыклад, скапіраваць расклад зоны 1 у зону 2 немагчыма.
Выбар рэжыму падсвятлення ON
Для выбару даступныя 3 налады падсвятлення:
АЎТА Падсвятленне гарыць 10 секунд пры націску любой кнопкі.
ON Падсвятленне пастаянна ўключана.
ВЫКЛ Падсвятленне пастаянна выключана.
Каб наладзіць падсвятленне, націсніце і ўтрымлівайце на працягу 10 секунд.
На экране з'явіцца «Аўта».
Прэса or каб змяніць рэжым паміж аўтаматычным, уключаным і выключаным.
Прэса каб пацвердзіць выбар і вярнуцца да звычайнай працы.
Блакаванне клавіятуры
Каб заблакіраваць праграміст, націсніце і ўтрымлівайце і разам на працягу 10 секунд. з'явіцца на экране. Кнопкі зараз адключаны.
Каб разблакіраваць праграміст, націсніце і ўтрымлівайце і на працягу 10 секунд. знікне з экрана. Цяпер кнопкі ўключаны.
Скід праграміста
Каб скінуць праграматар да заводскіх налад:
Прэса .
На экране з'явіцца "P01".
Прэса пакуль на экране не з'явіцца "P05 reSEt".
Прэса каб выбраць.
«nO» пачне міргаць.
Прэса , каб змяніць "не" на "ТАК".
Прэса каб пацвердзіць.
Праграміст перазапусціцца і вернецца да заводскіх налад.
Час і дата не будуць скінуты.
Галоўны скід
Для поўнага скіду праграматара да заводскіх налад, знайдзіце кнопку галоўнага скіду справа
збоку пад праграмістам. (гл. старонку 5)
Націсніце кнопку Master Reset і адпусціце яе.
Экран згасне і перазагрузіцца.
Праграміст перазапусціцца і вернецца да заводскіх налад.
Інтэрвал абслугоўвання ВЫКЛ
Інтэрвал абслугоўвання дае ўсталёўшчыку магчымасць паставіць гадавы таймер зваротнага адліку на праграматар. Калі інтэрвал абслугоўвання актываваны, на экране з'явіцца надпіс «SErv», які папярэдзіць карыстальніка аб тым, што трэба штогадовае абслугоўванне катла.
Каб атрымаць падрабязную інфармацыю аб тым, як уключыць або адключыць інтэрвал абслугоўвання, звярніцеся ў службу падтрымкі.
| EPH кіруе IE тэхнічны@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Корак, T12 W665  |
EPH кантралюе Вялікабрытанію тэхнічны@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Барана, HA1 1BD  |
| http://WWW.ephcontrols.com | http://www.ephcontrols.co.uk |
©2024 EPH Controls Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK
Дакументы / Рэсурсы
 |
EPH CONTROLS R47V2 4-зонны праграміст [pdfКіраўніцтва па ўсталёўцы R47V2, R47V2 4-зонны праграміст, 4-зонны праграміст, праграміст |