R47 V2
برنامه نویس 4 منطقه ای
راهنمای نصب و راه اندازی

دستورالعمل نصب

تنظیمات پیش فرض کارخانه

برنامه: 5/2D
نور پس زمینه: On
قفل صفحه کلید: خاموش
محافظت در برابر یخ زدگی: خاموش
حالت عملیاتی: خودکار
قفل پین: خاموش
فاصله زمانی خدمات: خاموش
عنوان منطقه: زون 1، زون 2، زون 3 و زون 4
مشخصات
خروجی سوئیچ: SPST ولت رایگان
منبع تغذیه: 230 VAC
دمای محیط: 0 … 50 درجه سانتی گراد
ابعاد: 161 × 100 × 31 میلی متر
امتیاز تماس: 3 (1) 230 VAC
حافظه برنامه: 5 سال
سنسور دما: NTC 100K
نور پس زمینه: سفید
رتبه IP: IP20
باتری: 3VDC لیتیوم LIR2032 & CR2032
پشت زمینه: استاندارد سیستم بریتانیا
درجه آلودگی: 2 (مقاومت به جلدtage surge 2000V; طبق EN60730)
کلاس نرم افزار: کلاس A
نمایشگر LCD
[1] زمان فعلی را نمایش می دهد.
[2] هنگامی که محافظت در برابر یخ زدگی فعال می شود نمایش داده می شود.
[3] روز جاری هفته را نمایش می دهد.
[4] هنگامی که صفحه کلید قفل است نمایش داده می شود.
[5] تاریخ فعلی را نمایش می دهد.
[6] عنوان منطقه را نمایش می دهد.
[7] حالت فعلی را نمایش می دهد.توضیحات دکمهنمودار سیم کشیاتصالات ترمینال

	زمین
1	زندگی کنید
2	خنثی
3	Zone 1 ON – N/O اتصال به طور معمول باز است
4	Zone 2 ON – N/O اتصال به طور معمول باز است
5	Zone 3 ON – N/O اتصال به طور معمول باز است
6	Zone 4 ON – N/O اتصال به طور معمول باز است

نصب و راه اندازیاحتیاط!

• نصب و اتصال فقط باید توسط یک فرد واجد شرایط انجام شود.
• فقط برقکاران واجد شرایط یا کارکنان خدمات مجاز مجاز به باز کردن برنامه نویس هستند.
• اگر برنامه نویس به روشی استفاده شود که توسط سازنده مشخص نشده است، ممکن است ایمنی آن مختل شود.
• قبل از تنظیم برنامه نویس، لازم است تمام تنظیمات مورد نیاز شرح داده شده در این قسمت را تکمیل کنید.
• قبل از شروع نصب، ابتدا باید برنامه نویس را از برق جدا کنید.

این پروگرامر را می توان به صورت روکار یا روی جعبه مجرای فرورفته نصب کرد.

1. برنامه نویس را از بسته بندی آن خارج کنید.
2. محل نصب برنامه نویس را انتخاب کنید:
   – پروگرامر را 1.5 متر بالاتر از سطح کف نصب کنید.
   - از قرار گرفتن در معرض مستقیم نور خورشید یا سایر منابع گرمایشی/سرمایشی جلوگیری کنید.
3. از پیچ گوشتی فیلیپس برای باز کردن پیچ های صفحه پشتی در پایین برنامه نویس استفاده کنید.
   پروگرامر از پایین به سمت بالا بلند شده و از صفحه پشتی خارج می شود. (به نمودار 3 در صفحه 7 مراجعه کنید)
4. صفحه پشتی را روی جعبه مجرای فرورفته یا مستقیماً روی سطح پیچ کنید.
5. صفحه پشتی را مطابق نمودار سیم کشی صفحه 6 سیم کشی کنید.
6. پروگرامر را روی صفحه پشتی قرار دهید و مطمئن شوید که پین ​​های پروگرامر و کنتاکت های صفحه پشتی در حال اتصال صدا هستند، پروگرامر را به سمت سطح فشار دهید و پیچ های صفحه پشتی را از پایین ببندید. (به نمودار 6 در صفحه 7 مراجعه کنید)

دستورالعمل های عملیاتی

معرفی سریع برنامه نویس R47v2 شما:
برنامه نویس R47v2 برای کنترل چهار منطقه مجزا در سیستم گرمایش مرکزی شما استفاده می شود.
هر منطقه را می توان به طور مستقل اداره کرد و متناسب با نیازهای شما برنامه ریزی کرد. هر منطقه دارای حداکثر سه برنامه گرمایش روزانه به نام‌های P1، P2 و P3 است. برای اطلاع از نحوه تنظیم تنظیمات برنامه به صفحه 13 مراجعه کنید.
در صفحه LCD برنامه نویس خود چهار بخش مجزا را مشاهده خواهید کرد که یکی برای نمایش هر منطقه است.
در این بخش ها می توانید ببینید که منطقه در حال حاضر در چه حالتی است.
هنگامی که در حالت AUTO است، زمانی که منطقه بعدی برای روشن یا خاموش شدن برنامه ریزی شده است، نشان می دهد.
برای «انتخاب حالت» لطفاً برای توضیح بیشتر به صفحه 11 مراجعه کنید.
هنگامی که منطقه روشن است، می بینید که LED قرمز آن منطقه روشن می شود. این نشان می دهد که برق از برنامه نویس در این ناحیه ارسال می شود.
انتخاب حالت AUTO
چهار حالت برای انتخاب وجود دارد.
AUTO این منطقه تا سه دوره «روشن/خاموش» در روز (P1، P2، P3) کار می‌کند.
تمام روز این منطقه یک دوره "روشن/خاموش" در روز کار می کند. این از اولین بار "روشن" تا سومین زمان "خاموش" عمل می کند.
ON منطقه به طور دائم روشن است.
خاموش منطقه برای همیشه خاموش است.
را فشار دهید برای تغییر بین خودکار، تمام روز، روشن و خاموش.
حالت فعلی روی صفحه در زیر منطقه خاص نشان داده می شود.
را در زیر پوشش جلویی یافت می شوند. هر منطقه مختص به خود را دارد .
حالت های برنامه نویسی
این برنامه نویس دارای حالت های برنامه نویسی زیر است.
حالت 5/2 روز برنامه نویسی دوشنبه تا جمعه به عنوان یک بلوک و شنبه و یکشنبه به عنوان بلوک دوم.
حالت 7 روزه برنامه نویسی تمام 7 روز به صورت جداگانه.
حالت 24 ساعته برنامه ریزی تمام 7 روز به صورت یک بلوک.
تنظیمات برنامه کارخانه 5/2 روز

5/2 روز
	P1 روشن	P1 خاموش	P2 روشن	P2 خاموش	P3 روشن	P3 خاموش
دوشنبه - جمعه	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30
شنبه-خورشید	07:30	10:00	12:00	12:00	17:00	23:00

7 روز
	P1 روشن	P1 خاموش	P2 روشن	P2 خاموش	P3 روشن	P3 خاموش
تمام 7 روز	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30

24 ساعت
	P1 روشن	P1 خاموش	P2 روشن	P2 خاموش	P3 روشن	P3 خاموش
هر روز	06:30	08:30	12:00	12:00	16:30	22:30

تنظیم برنامه را در حالت 5/2 روزه تنظیم کنید

را فشار دهید .
برنامه‌نویسی دوشنبه تا جمعه برای منطقه 1 اکنون انتخاب شده است.
برای تغییر برنامه نویسی برای Zone 2، Zone 3 یا Zone 4 دکمه مناسب را فشار دهید .

را فشار دهید و برای تنظیم زمان روشن P1.	را فشار دهید .
را فشار دهید و برای تنظیم زمان خاموش P1.	را فشار دهید .

این فرآیند را تکرار کنید تا بار P2 و P3 را تنظیم کنید.
برنامه نویسی برای شنبه تا یکشنبه اکنون انتخاب شده است.

را فشار دهید و برای تنظیم زمان روشن P1.	را فشار دهید .
را فشار دهید و برای تنظیم زمان خاموش P1.	را فشار دهید .

این فرآیند را تکرار کنید تا بار P2 و P3 را تنظیم کنید.
را فشار دهید برای بازگشت به عملکرد عادی
در حالت برنامه نویسی، فشار دهید بدون تغییر برنامه به روز بعد (بلوک روز) خواهد رفت.
توجه:

1. برای تغییر از برنامه نویسی 5/2d به 7D یا 24H، به صفحه 16، منوی P01 مراجعه کنید.
2. اگر نمی خواهید از یک یا چند برنامه روزانه استفاده کنید، کافی است زمان شروع و زمان پایان را یکسان تنظیم کنید. برای مثالampاگر تنظیم شود که P2 در ساعت 12:00 شروع شود و در ساعت 12:00 به پایان برسد، برنامه نویس به سادگی این برنامه را نادیده می گیرد و به زمان تعویض بعدی می رود.

Reviewتنظیمات برنامه
را فشار دهید .
را فشار دهید برای پیمایش در میان دوره‌های روز فردی (بلوک روزها).
را فشار دهید برای پرش به روز بعد (بلوک روز).
را فشار دهید برای بازگشت به عملکرد عادی
شما باید خاص را فشار دهید پاره کردندview برنامه برای آن منطقه
عملکرد تقویت
هر منطقه را می توان برای 30 دقیقه، 1، 2 یا 3 ساعت در حالی که منطقه در حالت AUTO، ALL DAY و OFF است تقویت کرد.
را فشار دهید 1، 2، 3 یا 4 بار، برای اعمال دوره BOOST مورد نظر در Zone.
زمانی که یک فشار داده می شود، یک تاخیر 5 ثانیه قبل از فعال سازی وجود دارد که در آن "BOOST" روی صفحه چشمک می زند، این به کاربر زمان می دهد تا دوره BOOST مورد نظر را انتخاب کند.
برای لغو یک BOOST، دکمه مربوطه را فشار دهید دوباره
هنگامی که یک دوره BOOST به پایان رسید یا لغو شد، Zone به حالتی که قبلاً قبل از BOOST فعال بود باز می‌گردد.
توجه: وقتی در حالت ON یا تعطیلات هستید نمی توان BOOST را اعمال کرد.
عملکرد پیشرفته
هنگامی که یک منطقه در حالت AUTO یا ALLDAY است، عملکرد Advance به کاربر این امکان را می دهد که منطقه یا مناطق را به زمان تعویض بعدی منتقل کند.
اگر منطقه در حال حاضر زمان بندی شده است تا OFF و فشار داده شود، منطقه تا پایان زمان تعویض بعدی روشن خواهد شد. اگر منطقه در حال حاضر زمان بندی شده است تا روشن و فشار داده شود، منطقه تا شروع زمان تعویض بعدی خاموش می شود.
را فشار دهید .
Zone1، Zone 2، Zone 3 و Zone 4 شروع به چشمک زدن خواهند کرد.
مناسب را فشار دهید .
منطقه تا پایان زمان تعویض بعدی، "ADVANCE ON" یا "ADVANCE OFF" را نمایش می دهد.
Zone 1 چشمک می زند و وارد حالت Advance می شود.
Zone 2، Zone 3 و Zone 4 همچنان چشمک می زند.
در صورت نیاز این فرآیند را با Zone 2، Zone 3 و Zone 4 تکرار کنید.
را فشار دهید
برای لغو یک ADVANCE، دکمه مناسب را فشار دهید .
هنگامی که یک دوره ADVANCE به پایان رسید یا لغو شد، منطقه به حالتی که قبلاً قبل از ADVANCE فعال بود باز می گردد.
منو
این منو به کاربر اجازه می دهد تا عملکردهای اضافی را تنظیم کند.
برای دسترسی به منو، را فشار دهید .
P01 تنظیم تاریخ، زمان و حالت برنامه نویسی DST روشن

را فشار دهید ، 'P01 tInE' روی صفحه ظاهر می شود. را فشار دهید ، سال شروع به چشمک زدن خواهد کرد. را فشار دهید و برای تنظیم سال را فشار دهید و برای تنظیم ماه را فشار دهید و برای تنظیم روز را فشار دهید و برای تنظیم ساعت را فشار دهید و برای تنظیم دقیقه را فشار دهید و برای تنظیم از حالت 5/2d به 7d یا 24h. را فشار دهید و برای روشن یا خاموش کردن DST (Day Light Saving Time). را فشار دهید و برنامه نویس به حالت عادی باز می گردد.

را فشار دهید . را فشار دهید . را فشار دهید . را فشار دهید . را فشار دهید . را فشار دهید .

توجه:
لطفاً صفحه 12 را برای توضیح حالت های برنامه نویسی ببینید.
حالت تعطیلات P02
این منو به کاربر اجازه می دهد تا با تعیین تاریخ شروع و پایان، سیستم گرمایشی خود را خاموش کند.
را فشار دهید ، 'P01' روی صفحه ظاهر می شود.
را فشار دهید تا زمانی که "P02 HOL" روی صفحه ظاهر شود.
را فشار دهید ، 'HOLIDAY FROM'، تاریخ و زمان روی صفحه ظاهر می شود. سال شروع به چشمک زدن خواهد کرد.

را فشار دهید و برای تنظیم سال را فشار دهید و برای تنظیم ماه را فشار دهید و برای تنظیم روز را فشار دهید و برای تنظیم ساعت

را فشار دهید . را فشار دهید . را فشار دهید . را فشار دهید .

'HOLIDAY TO' و تاریخ و زمان روی صفحه ظاهر می شود. سال شروع به چشمک زدن خواهد کرد.

را فشار دهید و برای تنظیم سال را فشار دهید و برای تنظیم ماه را فشار دهید و برای تنظیم روز را فشار دهید و برای تنظیم ساعت

را فشار دهید . را فشار دهید . را فشار دهید . را فشار دهید .

اکنون برنامه نویس در این دوره انتخابی خاموش می شود.
برای لغو HOLIDAY، را فشار دهید .
هنگامی که تعطیلات به پایان رسید یا لغو شد، برنامه نویس به عملکرد عادی باز می گردد.
P03 حفاظت در برابر یخ زدگی خاموش
این منو به کاربر این امکان را می دهد که حفاظت در برابر یخ زدگی را بین محدوده 5 تا 20 درجه سانتی گراد فعال کند.
محافظت در برابر یخبندان به طور پیش فرض روی OFF تنظیم شده است.
را فشار دهید ، 'P01' روی صفحه ظاهر می شود.
را فشار دهید تا زمانی که "P03 FrOST" روی صفحه ظاهر شود.
را فشار دهید ، "OFF" روی صفحه ظاهر می شود.

را فشار دهید برای انتخاب «روشن»

را فشار دهید .

'5˚C' روی صفحه چشمک می زند.

را فشار دهید و برای انتخاب دمای محافظت در برابر یخ زدگی مورد نظر خود.

را فشار دهید .

را فشار دهید و برنامه نویس به حالت عادی باز می گردد.
نماد فراست اگر کاربر آن را در منو فعال کند روی صفحه نمایش داده می شود.
اگر دمای محیط از دمای مطلوب محافظت در برابر یخ زدگی پایین بیاید، تمام مناطق برنامه نویس فعال می شوند و نماد یخ زدگی چشمک می زند تا دمای محافظت در برابر یخ زدگی به دست آید.
پین P04
این منو به کاربر اجازه می دهد تا قفل پین را روی برنامه نویس قرار دهد.
قفل پین عملکرد برنامه نویس را کاهش می دهد.
پین را تنظیم کنید
را فشار دهید ، 'P01' روی صفحه ظاهر می شود.
را فشار دهید تا زمانی که "P04Pin" روی صفحه ظاهر شود.
را فشار دهید ، "OFF" روی صفحه ظاهر می شود.
را فشار دهید برای تغییر از OFF به ON. مطبوعات . '0000' روی صفحه چشمک می زند.
را فشار دهید و برای تعیین مقدار از 0 تا 9 برای رقم اول. مطبوعات برای انتقال به رقم پین بعدی.
وقتی آخرین رقم پین تنظیم شد، فشار دهید . تأیید با '0000' نمایش داده می شود.
را فشار دهید و برای تعیین مقدار از 0 تا 9 برای رقم اول. مطبوعات برای انتقال به رقم پین بعدی.
وقتی آخرین رقم پین تنظیم شد، فشار دهید . اکنون پین تأیید شده و قفل پین فعال شده است.
اگر پین تأیید اشتباه وارد شود، کاربر به منو بازگردانده می شود.
هنگامی که قفل پین فعال است، نماد قفل هر ثانیه روی صفحه چشمک می زند.
وقتی برنامه نویس قفل پین است، با فشار دادن منو، کاربر به صفحه باز کردن قفل پین می رود.
توجه:
هنگامی که قفل پین فعال است، دوره های BOOST به دوره های 30 دقیقه و 1 ساعت کاهش می یابد.
هنگامی که قفل پین فعال است، انتخاب حالت به خودکار و خاموش کاهش می یابد.
پین P04
برای باز کردن قفل پین
را فشار دهید ، 'UNLOCK' روی صفحه ظاهر می شود. '0000' روی صفحه چشمک می زند.
را فشار دهید و برای تعیین مقدار از 0 تا 9 برای رقم اول.
را فشار دهید برای انتقال به رقم پین بعدی.

وقتی آخرین رقم پین تنظیم شد.

را فشار دهید .

پین اکنون قفل است.
اگر یک پین روی برنامه نویس باز شده باشد، اگر هیچ دکمه ای به مدت 2 دقیقه فشار داده نشود، به طور خودکار دوباره فعال می شود.
برای غیرفعال کردن پین
وقتی پین باز است (به دستورالعمل های بالا مراجعه کنید)
را فشار دهید ، 'P01' روی صفحه ظاهر می شود.
را فشار دهید تا زمانی که "P05Pin" روی صفحه ظاهر شود.
را فشار دهید ، "روشن" روی صفحه ظاهر می شود.

را فشار دهید or برای انتخاب "OFF" '0000' روی صفحه چشمک می زند. پین را وارد کنید.

را فشار دهید . را فشار دهید .

پین اکنون غیرفعال است.
را فشار دهید برای بازگشت به عملکرد عادی یا به طور خودکار پس از 20 ثانیه خارج می شود.
تابع کپی
عملکرد کپی فقط زمانی قابل استفاده است که حالت 7d انتخاب شده باشد. (برای انتخاب حالت 16d به صفحه 7 مراجعه کنید)
را فشار دهید برای برنامه ریزی دوره های ON و OFF برای روز هفته ای که می خواهید کپی کنید.
در زمان P3 OFF OK را فشار ندهید، این دوره را چشمک زن بگذارید.
را فشار دهید ، 'COPY' روی صفحه ظاهر می شود و روز بعد هفته چشمک می زند.
برای افزودن برنامه مورد نظر به این روز فشار دهید .
برای رد شدن از این روز را فشار دهید .
را فشار دهید زمانی که برنامه در روزهای مورد نظر اعمال شده باشد.
اطمینان حاصل کنید که منطقه در حالت "خودکار" است تا این برنامه بر اساس آن عمل کند.
در صورت نیاز این فرآیند را برای Zone 2، Zone 3 یا Zone 4 تکرار کنید.
توجه:
شما نمی توانید برنامه ها را از یک منطقه به منطقه دیگر کپی کنید، به عنوان مثال کپی کردن برنامه زمان بندی منطقه 1 در منطقه 2 امکان پذیر نیست.
انتخاب حالت نور پس زمینه ON
3 تنظیمات نور پس زمینه برای انتخاب وجود دارد:
AUTO با فشار دادن هر دکمه، نور پس زمینه به مدت 10 ثانیه روشن می ماند.
ON نور پس زمینه برای همیشه روشن است.
خاموش نور پس زمینه برای همیشه خاموش است.
برای تنظیم نور پس زمینه فشار دهید و نگه دارید به مدت 10 ثانیه
"Auto" روی صفحه ظاهر می شود.
را فشار دهید or برای تغییر حالت بین خودکار، روشن و خاموش.
را فشار دهید برای تأیید انتخاب و بازگشت به عملکرد عادی.
قفل کردن صفحه کلید
برای قفل کردن برنامه نویس، فشار دهید و نگه دارید و با هم به مدت 10 ثانیه روی صفحه ظاهر خواهد شد. اکنون دکمه ها غیرفعال هستند.
برای باز کردن قفل برنامه نویس، فشار دهید و نگه دارید و به مدت 10 ثانیه  از صفحه نمایش محو خواهد شد. اکنون دکمه ها فعال هستند.
بازنشانی برنامه نویس
برای بازنشانی برنامه نویس به تنظیمات کارخانه:
را فشار دهید .
'P01' روی صفحه ظاهر می شود.
را فشار دهید تا زمانی که "P05 RESET" روی صفحه ظاهر شود.
را فشار دهید را انتخاب کنید.
'nO' شروع به چشمک زدن می کند.
را فشار دهید ، از "نه" به "بله" تغییر دهید
را فشار دهید برای تایید
برنامه نویس دوباره راه اندازی می شود و به تنظیمات تعریف شده کارخانه باز می گردد.
زمان و تاریخ تنظیم مجدد نمی شود.
تنظیم مجدد
برای تنظیم مجدد برنامه نویس به تنظیمات کارخانه، دکمه اصلی تنظیم مجدد را در سمت راست قرار دهید
سمت زیر برنامه نویس (صفحه 5 را ببینید)
دکمه Master Reset را فشار داده و رها کنید.
صفحه خالی می شود و راه اندازی مجدد می شود.
برنامه نویس دوباره راه اندازی می شود و به تنظیمات تعریف شده کارخانه باز می گردد.
فاصله سرویس خاموش است
فاصله سرویس به نصب کننده این امکان را می دهد که یک تایمر سالانه شمارش معکوس را روی برنامه نویس قرار دهد. هنگامی که فاصله زمانی سرویس فعال می شود، 'SErv' روی صفحه ظاهر می شود که به کاربر هشدار می دهد که سرویس سالانه دیگ او به زودی انجام می شود.
برای جزئیات در مورد نحوه فعال یا غیرفعال کردن فاصله خدمات، لطفاً با خدمات مشتری تماس بگیرید.

EPH کنترل IE فنی@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us 353 21 471 +8440 چوب پنبه، T12 W665	EPH Controls UK teknike@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us 44 1933 322 +072 هارو، HA1 1BD
http://WWW.ephcontrols.com	http://www.ephcontrols.co.uk

©2024 EPH Controls Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK

اسناد / منابع

برنامه نویس EPH CONTROLS R47V2 4 Zone [pdfراهنمای نصب برنامه نویس R47V2, R47V2 4 Zone, 4 Zone Programmer, Programmer

مراجع

• راهنمای کاربر