R47 V2
Programátor 4 zón
Instalační a provozní příručka
Pokyny k instalaci
Výchozí tovární nastavení 
Naprogramovat: 5/2D
Podsvícení: On
Zámek klávesnice: Vypnuto
Ochrana proti mrazu: Vypnuto
Provozní režim: Auto
Zámek PIN: Vypnuto
Servisní interval: Vypnuto
Název zóny: ZÓNA 1, ZÓNA 2, ZÓNA 3 A ZÓNA 4
Specifikace
Výstup přepínače: SPST bez napětí
Napájení: 230VAC
Okolní teplota: 0…50˚C
Rozměry: 161 x 100 x 31 mm
Hodnocení kontaktu: 3 (1) A 230VAC
Paměť programu: 5 roky
Teplotní senzor: NTC 100K
Podsvícení: Bílý
IP hodnocení: IP20
Baterie: 3V DC Lithium LIR2032 & CR2032
Zadní deska: Britský systémový standard
Stupeň znečištění: 2 (Odpor proti svtage přepětí 2000V; podle EN60730)
Softwarová třída: třída A
LCD displej
[1] Zobrazuje aktuální čas.
[2] Zobrazí se při aktivaci protimrazové ochrany.
[3] Zobrazuje aktuální den v týdnu.
[4] Zobrazí se, když je klávesnice zamknutá.
[5] Zobrazuje aktuální datum.
[6] Zobrazuje název zóny.
[7] Zobrazuje aktuální režim.
Popis tlačítka
Schéma zapojení
Připojení terminálu
 |
Země |
| 1 | Žít |
| 2 | Neutrální |
| 3 | Zóna 1 ON – N/O Normálně otevřené připojení |
| 4 | Zóna 2 ON – N/O Normálně otevřené připojení |
| 5 | Zóna 3 ON – N/O Normálně otevřené připojení |
| 6 | Zóna 4 ON – N/O Normálně otevřené připojení |
Montáž a instalace
Pozor!
- Instalaci a připojení by měla provádět pouze kvalifikovaná osoba.
- Programátor mohou otevřít pouze kvalifikovaní elektrikáři nebo autorizovaní servisní pracovníci.
- Pokud je programátor používán způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena jeho bezpečnost.
- Před nastavením programátoru je nutné provést všechna požadovaná nastavení popsaná v této části.
- Před zahájením instalace musí být programátor nejprve odpojen od sítě.
Tento programátor může být namontován na povrch nebo namontován do zapuštěné elektroinstalační krabice.
- Vyjměte programátor z obalu.
- Vyberte místo pro montáž programátoru:
– Namontujte programátor 1.5 metru nad úroveň podlahy.
– Chraňte před přímým slunečním zářením nebo jinými zdroji vytápění/chlazení. - Pomocí šroubováku philips povolte šrouby zadní desky na spodní straně programátoru.
Programátor se zvedne zespodu nahoru a sejme ze zadní desky. (Viz obrázek 3 na straně 7) - Přišroubujte zadní desku na zapuštěnou elektroinstalační krabici nebo přímo na povrch.
- Zapojte zadní desku podle schématu zapojení na straně 6.
- Posaďte programátor na backplate a ujistěte se, že piny programátoru a kontakty backplate jsou správně spojeny, zatlačte programátor do roviny s povrchem a utáhněte šrouby backplate zespodu. (Viz obrázek 6 na straně 7)
Návod k obsluze
Rychlý úvod do vašeho programátoru R47v2:
Programátor R47v2 bude sloužit k ovládání čtyř samostatných zón ve vašem systému ústředního vytápění.
Každá zóna může být nezávisle provozována a naprogramována tak, aby vyhovovala vašim potřebám. Každá zóna má až tři denní topné programy označené P1, P2 a P3. Pokyny, jak upravit nastavení programu, najdete na straně 13.
Na LCD obrazovce vašeho programátoru uvidíte čtyři samostatné sekce, jednu představující každou zónu.
V těchto sekcích můžete vidět, v jakém režimu se zóna aktuálně nachází.
V režimu AUTO se zobrazí, kdy bude zóna příště naprogramována k zapnutí nebo vypnutí.
Pro 'Výběr režimu' viz strana 11 pro další vysvětlení.
Když je zóna zapnutá, uvidíte, že se červená LED pro tuto zónu rozsvítí. To znamená, že do této zóny je posíláno napájení z programátoru.
Výběr režimu AUTO
Na výběr jsou čtyři režimy.
AUTO Zóna je v provozu až tři periody „ON/OFF“ za den (P1, P2, P3).
CELÝ DEN Zóna funguje jednou za den „ON/OFF“. Toto funguje od prvního času „ON“ do třetího času „OFF“.
ON Zóna je trvale zapnutá.
VYPNUTO Zóna je trvale VYPNUTA.
Stiskněte 
pro změnu mezi AUTO, ALL DAY, ON & OFF.
Aktuální režim se zobrazí na obrazovce pod konkrétní zónou.
The najdete pod předním krytem. Každá zóna má své .
Režimy programování
Tento programátor má následující programovací režimy.
5/2 denní režim Programování pondělí až pátek jako jeden blok a sobota a neděle jako 2. blok.
7 Denní režim Programování všech 7 dní individuálně.
24hodinový režim Programování všech 7 dní jako jeden blok.
Tovární nastavení programu 5/2 d
| 5/2 dne | ||||||
|
P1 ZAPNUTO | P1 VYP | P2 ZAPNUTO | P2 VYP | P3 ZAPNUTO | P3 VYP |
| Po-Pá | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| So-Ne | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
| 7 den | ||||||
| P1 ZAPNUTO | P1 VYP | P2 ZAPNUTO | P2 VYP | P3 ZAPNUTO | P3 VYP | |
| Všech 7 dní | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| 24 hodina | ||||||
| P1 ZAPNUTO | P1 VYP | P2 ZAPNUTO | P2 VYP | P3 ZAPNUTO | P3 VYP | |
| Každodenní | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
Upravte nastavení programu v 5/2denním režimu
Stiskněte 
.
Nyní je vybráno programování na pondělí až pátek pro zónu 1.
Chcete-li změnit programování pro zónu 2, zónu 3 nebo zónu 4, stiskněte příslušné tlačítko .
Stiskněte  a  pro nastavení času zapnutí P1. |
Stiskněte  . |
| Stiskněte a pro nastavení doby vypnutí P1. |
Stiskněte . |
Opakujte tento postup pro nastavení časů P2 a P3.
Nyní je vybráno programování na sobotu až neděli.
| Stiskněte a pro nastavení času zapnutí P1. |
Stiskněte . |
| Stiskněte a pro nastavení doby vypnutí P1. |
Stiskněte . |
Opakujte tento postup pro nastavení časů P2 a P3.
Stiskněte 
pro návrat do normálního provozu.
V režimu programování stiskněte přeskočí na další den (blok dní) beze změny programu.
Poznámka:
- Pro změnu z 5/2d na 7D nebo 24H programování viz strana 16, Menu P01.
- Pokud si nepřejete používat jeden nebo více denních programů, jednoduše nastavte čas začátku a konce tak, aby byly stejné. Napřample, pokud je P2 nastaveno na začátek ve 12:00 a konec na 12:00, programátor jednoduše tento program ignoruje a přejde k dalšímu spínacímu času.
Reviewv Nastavení programu
Stiskněte .
Stiskněte pro procházení obdobími pro jednotlivé dny (blok dnů).
Stiskněte přejít na další den (blok dní).
Stiskněte pro návrat do normálního provozu.
Musíte stisknout konkrétní znovuview rozvrh pro danou zónu.
Funkce Boost
Každá zóna může být zesílena na 30 minut, 1, 2 nebo 3 hodiny, když je zóna v režimu AUTO, ALL DAY & OFF.
Stiskněte 
1, 2, 3 nebo 4krát, abyste na zónu použili požadovanou dobu BOOST.
Když a po stisknutí dojde k 5 sekundové prodlevě před aktivací, kdy na obrazovce bude blikat 'BOOST', což dává uživateli čas vybrat požadovanou dobu BOOST.
Chcete-li zrušit BOOST, stiskněte příslušné tlačítko znovu.
Když období BOOST skončí nebo bylo zrušeno, zóna se vrátí do režimu, který byl dříve aktivní před BOOSTEM.
Poznámka: BOOST nelze použít, když je zapnutý nebo prázdninový režim.
Funkce Advance
Když je zóna v režimu AUTO nebo ALLDAY, funkce Advance umožňuje uživateli přenést zónu nebo zóny dopředu na další spínací čas.
Pokud je zóna aktuálně nastavena na VYP a 
po stisknutí bude zóna zapnuta až do konce dalšího spínacího času. Pokud je zóna aktuálně načasována tak, aby byla ZAPNUTA a po stisknutí bude zóna vypnuta až do začátku dalšího spínacího času.
Stiskněte .
Zóna 1, zóna 2, zóna 3 a zóna 4 začnou blikat.
Stiskněte příslušné .
Zóna bude zobrazovat „POKROČIL ZAP“ nebo „POKROČENÍ VYP“ až do konce dalšího spínacího času.
Zóna 1 přestane blikat a přejde do pokročilého režimu.
Zóna 2, zóna 3 a zóna 4 zůstanou blikat.
V případě potřeby opakujte tento postup se zónou 2, zónou 3 a zónou 4.
Stiskněte
Pro zrušení ADVANCE stiskněte příslušné tlačítko .
Když období ADVANCE skončí nebo bylo zrušeno, zóna se vrátí do režimu, který byl dříve aktivní před ADVANCE.
Menu
Tato nabídka umožňuje uživateli upravit další funkce.
Pro přístup do menu stiskněte .
P01 Nastavení data, času a režimu programování DST ON
| Stiskněte , Na obrazovce se objeví 'P01 tInE'. Stiskněte , rok začne blikat.Stiskněte a upravit rok.Stiskněte a upravit měsíc.Stiskněte a upravit den.Stiskněte a upravit hodinu.Stiskněte a pro nastavení minuty.Stiskněte a pro nastavení od 5/2d do 7d nebo 24h režimu.Stiskněte a pro zapnutí nebo vypnutí DST (letního času).Stiskněte a programátor se vrátí do normálního provozu. |
Stiskněte . Stiskněte .Stiskněte .Stiskněte .Stiskněte .Stiskněte . |
Poznámka:
Viz strana 12 pro popis režimů programování.
P02 Režim dovolené
Tato nabídka umožňuje uživateli vypnout svůj topný systém definováním počátečního a koncového data.
Stiskněte , Na obrazovce se objeví 'P01'.
Stiskněte dokud se na obrazovce neobjeví „P02 HOL“.
Stiskněte , 'HOLIDAY FROM', na obrazovce se objeví datum a čas. Začne blikat rok.
| Stiskněte a upravit rok. Stiskněte a upravit měsíc.Stiskněte a upravit den.Stiskněte a upravit hodinu. |
Stiskněte . Stiskněte .Stiskněte .Stiskněte . |
Na obrazovce se objeví „HOLIDAY TO“ a datum a čas. Začne blikat rok.
| Stiskněte a upravit rok. Stiskněte a upravit měsíc.Stiskněte a upravit den.Stiskněte a upravit hodinu. |
Stiskněte . Stiskněte .Stiskněte .Stiskněte . |
Programátor bude nyní během této zvolené doby vypnutý.
Pro zrušení DOVOLENÉ stiskněte .
Po skončení nebo zrušení dovolené se programátor vrátí do normálního provozu.
P03 Ochrana proti mrazu VYPNUTO
Toto menu umožňuje uživateli aktivovat ochranu proti mrazu v rozsahu 5°C až 20°C.
Protimrazová ochrana je standardně nastavena na VYPNUTO.
Stiskněte , Na obrazovce se objeví 'P01'.
Stiskněte dokud se na obrazovce neobjeví „P03 FrOST“.
Stiskněte , na obrazovce se objeví 'OFF'.
| Stiskněte vyberte 'ON'. |
Stiskněte . |
Na obrazovce bude blikat „5˚C“.
| Stiskněte a vyberte požadovanou teplotu ochrany proti mrazu. |
Stiskněte . |
Stiskněte a programátor se vrátí do normálního provozu.
Symbol Frost 
se zobrazí na obrazovce, pokud jej uživatel aktivuje v nabídce.
Pokud okolní teplota v místnosti klesne pod požadovanou teplotu ochrany proti mrazu, aktivují se všechny zóny programátoru a symbol mrazu bude blikat, dokud nebude dosaženo teploty ochrany proti mrazu.
PIN P04
Toto menu umožňuje uživateli nastavit PIN zámek na programátor.
Zámek PIN omezí funkčnost programátoru.
Nastavte PIN
Stiskněte , Na obrazovce se objeví 'P01'.
Stiskněte dokud se na obrazovce neobjeví „P04 PIN“.
Stiskněte , na obrazovce se objeví 'OFF'.
Stiskněte pro změnu z OFF na ON. lis . Na obrazovce bude blikat „0000“.
Stiskněte a pro nastavení hodnoty od 0 do 9 pro první číslici. lis pro přechod na další číslici PIN.
Po nastavení poslední číslice kódu PIN stiskněte . Verify se zobrazí s '0000'.
Stiskněte a pro nastavení hodnoty od 0 do 9 pro první číslici. lis pro přechod na další číslici PIN.
Po nastavení poslední číslice kódu PIN stiskněte . PIN je nyní ověřen a je aktivován zámek PIN.
Pokud je ověřovací PIN zadán nesprávně, uživatel se vrátí zpět do menu.
Když je aktivní zámek PIN, zobrazí se symbol zámku 
bude na obrazovce blikat každou sekundu.
Když je programátor uzamčen kódem PIN, stisknutím nabídky se uživatel dostane na obrazovku pro odemknutí kódu PIN.
Poznámka:
Když je aktivován zámek PIN, intervaly BOOST se zkrátí na 30 minut a 1 hodinu.
Když je povolen zámek PIN, výběr režimu je omezen na Auto a OFF.
PIN P04
Odemknutí PIN
Stiskněte , Na obrazovce se objeví 'UNLOCK'. Na obrazovce bude blikat „0000“.
Stiskněte a pro nastavení hodnoty od 0 do 9 pro první číslici.
Stiskněte pro přechod na další číslici PIN.
| Když je nastavena poslední číslice PIN. | Stiskněte . |
PIN je nyní odblokován.
Pokud byl na programátoru odemčen PIN, automaticky se znovu aktivuje, pokud po dobu 2 minut nestisknete žádné tlačítko.
Pro deaktivaci PIN
Když je PIN odemčen (viz výše uvedené pokyny)
Stiskněte , Na obrazovce se objeví 'P01'.
Stiskněte dokud se na obrazovce neobjeví „P05 PIN“.
Stiskněte , Na obrazovce se objeví 'ON'.
| Stiskněte or vyberte 'OFF Na obrazovce bude blikat „0000“. Zadejte PIN. |
Stiskněte . Stiskněte . |
PIN je nyní deaktivován.
Stiskněte se vrátíte do normálního provozu nebo se po 20 sekundách automaticky ukončí.
Funkce kopírování
Funkci kopírování lze použít pouze v případě, že je vybrán režim 7d. (Viz strana 16 pro výběr režimu 7d)
Stiskněte pro naprogramování period ON a OFF pro den v týdnu, který chcete kopírovat.
Netiskněte OK na P3 OFF time, nechte tuto dobu blikat.
Stiskněte , Na obrazovce se objeví 'COPY' s blikajícím dalším dnem v týdnu.
Chcete-li přidat požadovaný plán k tomuto dni, stiskněte .
Chcete-li tento den přeskočit, stiskněte .
Stiskněte když byl plán aplikován na požadované dny.
Ujistěte se, že je zóna v režimu „Auto“, aby tento plán fungoval odpovídajícím způsobem.
V případě potřeby opakujte tento postup pro zónu 2, zónu 3 nebo zónu 4.
Poznámka:
Nemůžete kopírovat plány z jedné zóny do druhé, např. kopírování plánu zóny 1 do zóny 2 není možné.
Výběr režimu podsvícení ON
Na výběr jsou 3 nastavení podsvícení:
AUTO Podsvícení zůstane zapnuté po dobu 10 sekund po stisknutí libovolného tlačítka.
ON Podsvícení je trvale zapnuto.
VYPNUTO Podsvícení je trvale vypnuto.
Chcete-li upravit podsvícení, stiskněte a podržte po dobu 10 sekund.
Na obrazovce se objeví „Auto“.
Stiskněte or pro změnu režimu mezi Auto, On a Off.
Stiskněte pro potvrzení výběru a pro návrat do normálního provozu.
Zamykání klávesnice
Chcete-li uzamknout programátor, stiskněte a podržte a společně na 10 sekundy. se objeví na obrazovce. Tlačítka jsou nyní deaktivována.
Chcete-li odemknout programátor, stiskněte a podržte a po dobu 10 sekund. zmizí z obrazovky. Tlačítka jsou nyní aktivní.
Resetování programátoru
Chcete-li resetovat programátor do továrního nastavení:
Stiskněte .
Na obrazovce se objeví 'P01'.
Stiskněte dokud se na obrazovce neobjeví „P05 rESEt“.
Stiskněte vybrat.
„NO“ začne blikat.
Stiskněte , pro změnu z „ne“ na „ANO
Stiskněte potvrdit.
Programátor se restartuje a vrátí se do továrního nastavení.
Čas a datum nebudou resetovány.
Hlavní reset
Chcete-li provést hlavní reset programátoru na tovární nastavení, najděte tlačítko hlavního resetu na pravé straně
straně pod programátorem. (viz strana 5)
Stiskněte tlačítko Master Reset a uvolněte jej.
Obrazovka zhasne a restartuje se.
Programátor se restartuje a vrátí se do továrního nastavení.
Servisní interval VYP
Servisní interval dává instalačnímu technikovi možnost nastavit na programátor roční odpočítávací časovač. Po aktivaci Servisního intervalu se na obrazovce objeví 'SErv', které uživatele upozorní, že je třeba provést roční servis kotle.
Podrobnosti o tom, jak povolit nebo zakázat servisní interval, získáte od zákaznického servisu.
| EPH Controls IE technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Korek, T12 W665  |
EPH Controls UK technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Brány, HA1 1BD  |
| http://WWW.ephcontrols.com | http://www.ephcontrols.co.uk |
©2024 EPH Controls Ltd.
2024-03-06_R47-V2_DS_PK
Dokumenty / zdroje
 |
EPH CONTROLS R47V2 4zónový programátor [pdf] Instalační průvodce R47V2, R47V2 4zónový programátor, 4zónový programátor, programátor |