TELTONIKA టెలిమాటిక్స్ లోగో

కంటెంట్‌లు దాచు
1 FMB150
1.2 త్వరిత మాన్యువల్ v2.3

FMB150


CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో అధునాతన ట్రాకర్

త్వరిత మాన్యువల్ v2.3

మీ పరికరాన్ని తెలుసుకోండి

టాప్ VIEW

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - a1

  1. 2X6 సాకెట్

దిగువ VIEW (కవర్ లేకుండా)

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - a2

  1. నావిగేట్ చేయండి LED
  2. మైక్రో USB
  3. చెయ్యవచ్చు LED
  4. మైక్రో సిమ్ స్లాట్
  5. స్థితి LED

టాప్ VIEW (కవర్ లేకుండా)

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - a3

  1. బ్యాటరీ సాకెట్
పినౌట్
పిన్ నంబర్ పిన్ పేరు వివరణ
1 VCC (10-30) V DC (+) విద్యుత్ సరఫరా (+ 10-30 V DC).
2 DIN 3 / AIN 2 అనలాగ్ ఇన్‌పుట్, ఛానల్ 2. ఇన్‌పుట్ పరిధి: 0-30 V DC / డిజిటల్ ఇన్‌పుట్, ఛానల్ 3.
3 DIN2-N / AIN1 డిజిటల్ ఇన్‌పుట్, ఛానెల్ 2 / అనలాగ్ ఇన్‌పుట్, ఛానెల్ 2. ఇన్‌పుట్ పరిధి: 0-30 V DC /GND సెన్స్ ఇన్‌పుట్
4 DIN1 డిజిటల్ ఇన్పుట్, ఛానల్ 1.
5 CAN2L తక్కువ, 2వ లైన్ చేయవచ్చు
6 CAN1L తక్కువ, 1వ లైన్ చేయవచ్చు
7 GND (-) గ్రౌండ్ పిన్. (10-30) V DC (-)
8 డౌట్ 1 డిజిటల్ అవుట్పుట్, ఛానల్ 1. ఓపెన్ కలెక్టర్ అవుట్పుట్. గరిష్టంగా. 0,5 ఎ డిసి.
9 డౌట్ 2 డిజిటల్ అవుట్పుట్, ఛానల్ 2. ఓపెన్ కలెక్టర్ అవుట్పుట్. గరిష్టంగా. 0,5 ఎ డిసి.
10 1 వైర్ డేటా 1Wire పరికరాల కోసం డేటా.
11 CAN2H CAN హై, 2వ లైన్
12 CAN1H CAN హై, 1వ లైన్

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - b1

FMB150 2×6 సాకెట్ పిన్అవుట్

వైరింగ్ పథకం

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - b2

మీ పరికరాన్ని సెటప్ చేయండి
మైక్రో-సిమ్ కార్డ్‌ని ఇన్‌సర్ట్ చేయడం మరియు బ్యాటరీని కనెక్ట్ చేయడం ఎలా

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - c1

(1) కవర్ తొలగింపు

రెండు వైపుల నుండి ప్లాస్టిక్ ప్రై సాధనాన్ని ఉపయోగించి FMB150 కవర్‌ను సున్నితంగా తొలగించండి.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - c2

(2) మైక్రో-సిమ్ కార్డ్ ఇన్సర్ట్

PIN అభ్యర్థన నిలిపివేయబడినట్లు చూపిన విధంగా మైక్రో-సిమ్ కార్డ్‌ని చొప్పించండి లేదా మా చదవండి వికీ1 దానిని తర్వాత ఎలా నమోదు చేయాలి టెల్టోనికా కాన్ఫిగరేటర్2. మైక్రోసిమ్ కార్డ్ కట్-ఆఫ్ కార్నర్ స్లాట్‌కు ముందుకు చూపుతోందని నిర్ధారించుకోండి.

1 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
2 wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - c3

(3) బ్యాటరీ కనెక్షన్

కనెక్ట్ చేయండి బ్యాటరీ పరికరానికి చూపిన విధంగా. ఇతర భాగాలను అడ్డుకోని స్థానంలో బ్యాటరీని ఉంచండి.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - c4

(4) కవర్ బ్యాక్ అటాచ్ చేయడం

కాన్ఫిగరేషన్ తర్వాత, “PC కనెక్షన్ (Windows)” చూడండి, పరికర కవర్‌ను తిరిగి అటాచ్ చేయండి.

PC కనెక్షన్ (WINDOWS)

1. పవర్-అప్ FMB150 తో DC వాల్యూమ్tagఇ (10 - 30 V) ఉపయోగించి విద్యుత్ సరఫరా విద్యుత్ కేబుల్ సరఫరా. LED లు మెరిసేటట్లు చేయాలి, చూడండి “LED సూచనలు1".

2. ఉపయోగించి పరికరాన్ని కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేయండి మైక్రో- USB కేబుల్ లేదా బ్లూటూత్ ® కనెక్షన్:

  • మైక్రో-USB కేబుల్ ఉపయోగించడం
    • మీరు USB డ్రైవర్లను వ్యవస్థాపించాలి, చూడండి “USB డ్రైవర్లను ఎలా ఇన్స్టాల్ చేయాలి (Windows)2
  • ఉపయోగించి బ్లూటూత్ వైర్‌లెస్ టెక్నాలజీ.
    • FMB150 బ్లూటూత్ సాంకేతికత డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించబడింది. మీ PCలో బ్లూటూత్ ® కనెక్షన్‌ని ఆన్ చేసి, ఆపై ఎంచుకోండి Bluetooth® లేదా ఇతర పరికరం > Bluetooth®ని జోడించండి. పేరున్న మీ పరికరాన్ని ఎంచుకోండి - “FMB150_last_7_imei_digits", లేకుండా LE ముగింపు లో. డిఫాల్ట్ పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి 5555, నొక్కండి కనెక్ట్ చేయండి ఆపై ఎంచుకోండి పూర్తయింది.

3. మీరు ఇప్పుడు మీ కంప్యూటర్‌లో పరికరాన్ని ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.

1 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_status
2 పేజీ 7, “USB డ్రైవర్లను ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి”

USB డ్రైవర్లను (WINDOWS) ఎలా ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి
  1. దయచేసి నుండి COM పోర్ట్ డ్రైవర్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేయండి ఇక్కడ1.
  2. సంగ్రహించి అమలు చేయండి TeltonikaCOMDriver.exe.
  3. క్లిక్ చేయండి తదుపరి డ్రైవర్ ఇన్‌స్టాలేషన్ విండోలో.
  4. కింది విండోలో క్లిక్ చేయండి ఇన్‌స్టాల్ చేయండి బటన్.
  5. సెటప్ డ్రైవర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడాన్ని కొనసాగిస్తుంది మరియు చివరికి నిర్ధారణ విండో కనిపిస్తుంది. క్లిక్ చేయండి ముగించు పూర్తి చేయడానికి
    సెటప్.

1 teltonika-gps.com/downloads/en/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip

కాన్ఫిగరేషన్ (WINDOWS)

మొదట FMB150 పరికరంలో డిఫాల్ట్ ఫ్యాక్టరీ సెట్టింగ్‌లు సెట్ చేయబడతాయి. వినియోగదారుల అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ సెట్టింగ్‌లను మార్చాలి. ప్రధాన కాన్ఫిగరేషన్ ద్వారా నిర్వహించవచ్చు టెల్టోనికా కాన్ఫిగరేటర్1 సాఫ్ట్వేర్. తాజావి పొందండి కాన్ఫిగరేటర్ నుండి వెర్షన్ ఇక్కడ2. కాన్ఫిగరేటర్ పనిచేస్తుంది మైక్రోసాఫ్ట్ విండోస్ OS మరియు ఆవశ్యకతను ఉపయోగిస్తుంది MS .NET ఫ్రేమ్‌వర్క్. మీరు సరైన సంస్కరణను ఇన్‌స్టాల్ చేశారని నిర్ధారించుకోండి.

1 wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
2 wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions

MS .NET అవసరాలు

ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ MS .NET ఫ్రేమ్‌వర్క్ వెర్షన్ వెర్షన్ లింకులు
Windows Vista MS .NET ఫ్రేమ్‌వర్క్ 4.6.2 32 మరియు 64 బిట్ www.microsoft.com1
Windows 7
Windows 8.1
Windows 10

1 dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - d1

డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన కాన్ఫిగరేటర్ కంప్రెస్డ్ ఆర్కైవ్‌లో ఉంటుంది.
దాన్ని సంగ్రహించి, Configurator.exeని ప్రారంభించండి. ప్రారంభించిన తర్వాత సాఫ్ట్‌వేర్ భాషను క్లిక్ చేయడం ద్వారా మార్చవచ్చు టెల్టోనికా - Web కుడి దిగువ మూలలో.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - d2

కనెక్ట్ చేయబడిన పరికరంలో నొక్కడం ద్వారా కాన్ఫిగరేషన్ ప్రక్రియ ప్రారంభమవుతుంది.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - d3

కాన్ఫిగరేటర్‌కి కనెక్షన్ తర్వాత స్థితి విండో ప్రదర్శించబడుతుంది.

వివిధ స్థితి విండో1 ట్యాబ్‌లు గురించి సమాచారాన్ని ప్రదర్శిస్తాయి జిఎన్‌ఎస్‌ఎస్2, GSM3, I/O4, నిర్వహణ5 మరియు మొదలైనవి. FMB150కి ఒక వినియోగదారు సవరించగలిగే ప్రో ఉందిfile, ఇది లోడ్ చేయబడుతుంది మరియు పరికరానికి సేవ్ చేయబడుతుంది. కాన్ఫిగరేషన్ యొక్క ఏదైనా మార్పు తర్వాత, మార్పులను ఉపయోగించి పరికరానికి సేవ్ చేయాలి పరికరానికి సేవ్ చేయండి బటన్. ప్రధాన బటన్లు క్రింది కార్యాచరణను అందిస్తాయి:

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - e1 పరికరం నుండి లోడ్ చేయండి - పరికరం నుండి కాన్ఫిగరేషన్‌ను లోడ్ చేస్తుంది.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - e2 పరికరానికి సేవ్ చేయండి - పరికరానికి కాన్ఫిగరేషన్‌ను ఆదా చేస్తుంది.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - e3 నుండి లోడ్ చేయండి file - నుండి కాన్ఫిగరేషన్‌ను లోడ్ చేస్తుంది file.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - e4 కు సేవ్ చేయండి file -కి కాన్ఫిగరేషన్‌ను సేవ్ చేస్తుంది file.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - e5 ఫర్మ్‌వేర్‌ను నవీకరించండి - పరికరంలో ఫర్మ్‌వేర్‌ను నవీకరిస్తుంది.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - e6 రికార్డులు చదవండి - పరికరం నుండి రికార్డులను చదువుతుంది.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - e7 పరికరాన్ని రీబూట్ చేయండి - పరికరాన్ని పున ar ప్రారంభిస్తుంది.

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - e7 రీసెట్ కాన్ఫిగరేషన్ - పరికర కాన్ఫిగరేషన్‌ను డిఫాల్ట్‌గా సెట్ చేస్తుంది.

అత్యంత ముఖ్యమైన కాన్ఫిగరేటర్ విభాగం GPRS - ఇక్కడ మీ సర్వర్ మరియు GPRS సెట్టింగ్‌లు6 కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు మరియు డేటా సేకరణ7 – ఇక్కడ డేటాను పొందే పారామితులను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. కాన్ఫిగరేటర్‌ని ఉపయోగించి FMB150 కాన్ఫిగరేషన్ గురించి మరిన్ని వివరాలను మాలో చూడవచ్చు వికీ8.

1 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info
2 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#GNSS_Info
3 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB1501_Status_info#GSM_Info
4 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#I.2FO_Info
5 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#Mintenance
6 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_GPRS_settings
7 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Data_acquisition_settings
8 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Configuration

త్వరిత SMS కాన్ఫిగరేషన్

ట్రాక్ నాణ్యత మరియు డేటా వినియోగం యొక్క ఉత్తమ పనితీరును నిర్ధారించడానికి డిఫాల్ట్ కాన్ఫిగరేషన్ సరైన పారామితులను కలిగి ఉంది.

మీ పరికరానికి ఈ SMS ఆదేశాన్ని పంపడం ద్వారా దాన్ని త్వరగా సెటప్ చేయండి:

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - f1

గమనిక: SMS వచనానికి ముందు, రెండు స్పేస్ చిహ్నాలను చేర్చాలి.

GPRS సెట్టింగ్‌లు:

(1) 2001 - ఎపిఎన్

(2) 2002 - APN వినియోగదారు పేరు (APN వినియోగదారు పేరు లేకపోతే, ఖాళీ ఫీల్డ్ వదిలివేయాలి)

(3) 2003 - APN పాస్‌వర్డ్ (APN పాస్‌వర్డ్ లేకపోతే, ఖాళీ ఫీల్డ్ వదిలివేయాలి)

సర్వర్ సెట్టింగ్‌లు:

(4) 2004 - డొమైన్

(5) 2005 - పోర్ట్

(6) 2006 - డేటా పంపే ప్రోటోకాల్ (0 - TCP, 1 - UDP)

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - f2

డిఫాల్ట్ కాన్ఫిగరేషన్ సెట్టింగ్‌లు

కదలిక మరియు జ్వలన గుర్తింపు:

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - g1
వాహనం కదలిక
యాక్సిలరోమీటర్ ద్వారా గుర్తించబడుతుంది

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - g2
జ్వలన
వాహన శక్తి వాల్యూమ్ ద్వారా గుర్తించబడుతుందిtagఇ 13,2 - 30 V మధ్య

పరికరం స్టాప్‌లో రికార్డ్ చేస్తుంది:

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - g3
1 గంట పాస్‌లు
వాహనం నిశ్చలంగా ఉన్నప్పుడు మరియు జ్వలన ఆఫ్‌లో ఉంటుంది

రికార్డులు సర్వర్‌కు పంపబడుతున్నాయి:

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - g4
ప్రతి 120 సెకన్లు
పరికరం రికార్డ్ చేసినట్లయితే అది సర్వర్‌కు పంపబడుతుంది

ఈ ఈవెంట్‌లలో ఒకటి జరిగితే పరికరం కదులుతున్నప్పుడు రికార్డ్ చేస్తుంది:

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - g5
పాస్‌లు
300 సెకన్లు

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - g6
వెహికల్ డ్రైవ్‌లు
100 మీటర్లు

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - g7
వాహనం మలుపులు
10 డిగ్రీలు

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ - g8
స్పీడ్ తేడా
చివరి కోఆర్డినేట్ మరియు ప్రస్తుత స్థానం మధ్య 10 km/h కంటే ఎక్కువ

విజయవంతమైన SMS కాన్ఫిగరేషన్ తరువాత, FMB150 పరికరం సమయాన్ని సమకాలీకరిస్తుంది మరియు కాన్ఫిగర్ చేసిన సర్వర్‌కు రికార్డులను నవీకరిస్తుంది. సమయ వ్యవధి మరియు డిఫాల్ట్ I / O మూలకాలను ఉపయోగించడం ద్వారా మార్చవచ్చు టెల్టోనికా కాన్ఫిగరేటర్1 or SMS పారామితులు2.

1 wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
2 wiki.teltonika-gps.com/view/మూస:FMB_Device_Family_Parameter_list

మౌంటు సిఫార్సులు

కనెక్టింగ్ వైర్లు

  • ఇతర వైర్లు లేదా కదలని భాగాలకు వైర్లను బిగించాలి. తీగలు సమీపంలో వేడి ఉద్గార మరియు కదిలే వస్తువులను నివారించడానికి ప్రయత్నించండి.
  • కనెక్షన్లు చాలా స్పష్టంగా కనిపించకూడదు. వైర్లను కనెక్ట్ చేస్తున్నప్పుడు ఫ్యాక్టరీ ఐసోలేషన్ తీసివేయబడితే, అది మళ్లీ వర్తించాలి.
  • వైర్లు బాహ్యంగా లేదా అవి దెబ్బతిన్న ప్రదేశాలలో లేదా వేడి, తేమ, ధూళి మొదలైన వాటికి బహిర్గతమయ్యే ప్రదేశాలలో ఉంచినట్లయితే, అదనపు ఐసోలేషన్ వర్తించాలి.
  • బోర్డు కంప్యూటర్‌లు లేదా కంట్రోల్ యూనిట్‌లకు వైర్‌లను కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యం కాదు.

పవర్ సోర్స్‌ని కనెక్ట్ చేస్తోంది

  • కారు కంప్యూటర్ నిద్రలోకి జారుకున్న తర్వాత, ఎంచుకున్న వైర్‌లో పవర్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉందని నిర్ధారించుకోండి. కారుపై ఆధారపడి, ఇది 5 నుండి 30 నిమిషాల వ్యవధిలో జరగవచ్చు.
  • మాడ్యూల్ కనెక్ట్ అయినప్పుడు, వాల్యూమ్ కొలిచండిtagఇ మళ్లీ తగ్గకుండా చూసుకోవాలి.
  • ఫ్యూజ్ బాక్స్‌లోని ప్రధాన విద్యుత్ కేబుల్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి ఇది సిఫార్సు చేయబడింది.
  • 3A, 125V బాహ్య ఫ్యూజ్ ఉపయోగించండి.

ఇగ్నిషన్ వైర్‌ను కనెక్ట్ చేస్తోంది

  • ఇది నిజమైన జ్వలన వైర్ కాదా అని నిర్ధారించుకోండి, అనగా ఇంజిన్ ప్రారంభించిన తర్వాత శక్తి అదృశ్యం కాదు.
  • ఇది ACC వైర్ కాదా అని తనిఖీ చేయండి (కీ మొదటి స్థానంలో ఉన్నప్పుడు, చాలా వాహనాల ఎలక్ట్రానిక్స్ అందుబాటులో ఉంటాయి).
  • మీరు ఏవైనా వాహనాల పరికరాలను ఆఫ్ చేసినప్పుడు కూడా పవర్ అందుబాటులో ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
  • జ్వలన జ్వలన రిలే అవుట్‌పుట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడింది. ప్రత్యామ్నాయంగా, జ్వలన ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు పవర్ అవుట్‌పుట్ ఉన్న ఏదైనా ఇతర రిలే ఎంచుకోవచ్చు.

గ్రౌండ్ వైర్‌ను కనెక్ట్ చేస్తోంది

  • గ్రౌండ్ వైర్ వాహనం ఫ్రేమ్ లేదా ఫ్రేమ్‌కు స్థిరంగా ఉన్న మెటల్ భాగాలకు అనుసంధానించబడి ఉంది.
  • వైర్ బోల్ట్తో స్థిరంగా ఉంటే, లూప్ తప్పనిసరిగా వైర్ చివరకి కనెక్ట్ చేయబడాలి.
  • లూప్ కనెక్ట్ చేయబోయే ప్రదేశం నుండి మెరుగైన స్క్రబ్ పెయింట్ కోసం సంప్రదించండి.
LED సూచనలు
నావిగేషన్ LED సూచనలు
ప్రవర్తన అర్థం
శాశ్వతంగా స్విచ్ ఆన్ చేయబడింది GNSS సిగ్నల్ అందలేదు
ప్రతి సెకను రెప్పపాటు సాధారణ మోడ్, GNSS పని చేస్తోంది
ఆఫ్ GNSS ఆఫ్ చేయబడింది ఎందుకంటే: 

పరికరం పని చేయడం లేదు లేదా పరికరం నిద్ర మోడ్‌లో ఉంది

నిరంతరం వేగంగా రెప్పవేయడం పరికర ఫర్మ్‌వేర్ ఫ్లాష్ చేయబడుతోంది
స్థితి LED సూచనలు
ప్రవర్తన అర్థం
ప్రతి సెకను రెప్పపాటు సాధారణ మోడ్
ప్రతి రెండు సెకన్లకు రెప్పపాటు స్లీప్ మోడ్
కొద్ది సేపటికి వేగంగా రెప్పవేయడం మోడెమ్ కార్యాచరణ
ఆఫ్ పరికరం పని చేయడం లేదు లేదా పరికరం బూట్ మోడ్‌లో ఉంది
కెన్ స్థితి LED సూచనలు
ప్రవర్తన అర్థం
నిరంతరం వేగంగా రెప్పవేయడం వాహనం నుండి CAN డేటాను చదవడం
శాశ్వతంగా స్విచ్ ఆన్ చేయబడింది తప్పు ప్రోగ్రామ్ నంబర్ లేదా తప్పు వైర్ కనెక్షన్
ఆఫ్ స్లీప్ మోడ్‌లో తప్పు కనెక్షన్ లేదా CAN ప్రాసెసర్
ప్రాథమిక లక్షణాలు
మాడ్యూల్
పేరు టెల్టోనికా టిఎం 2500
సాంకేతికత GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE
జిఎన్‌ఎస్‌ఎస్
జిఎన్‌ఎస్‌ఎస్ GPS, గ్లోనాస్, గెలీలియో, బీడౌ, QZSS, AGPS
రిసీవర్ ట్రాకింగ్: 33
ట్రాకింగ్ సున్నితత్వం -165 డిబిఎం
ఖచ్చితత్వం < 3 మీ
వేడి ప్రారంభం < 1 సె
వెచ్చని ప్రారంభం < 25 సె
చల్లని ప్రారంభం < 35 సె
సెల్యులార్
సాంకేతికత GSM
2 జి బ్యాండ్లు క్వాడ్-బ్యాండ్ 850/900/1800/1900 MHz
శక్తిని ప్రసారం చేయండి GSM 900: 32.84 dBm ±5 dB
GSM 1800: 29.75 dBm ±5 dB
బ్లూటూత్ ®: 4.23 dBm ±5 dB
బ్లూటూత్ ®: -5.26 dBm ±5 dB
డేటా మద్దతు SMS (టెక్స్ట్/డేటా)
శక్తి
ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ పరిధి ఓవర్వాల్తో 10-30 V DCtagఇ రక్షణ
బ్యాకప్ బ్యాటరీ 170 mAh Li-Ion బ్యాటరీ 3.7 V (0.63 Wh)
అంతర్గత ఫ్యూజ్ 3 ఎ, 125 వి
విద్యుత్ వినియోగం 12V <6 mA వద్ద (అల్ట్రా డీప్ స్లీప్)
12V <8 mA వద్ద (గాఢ నిద్ర)
12V <11 mA వద్ద (ఆన్‌లైన్ గాఢ నిద్ర)
12V <20 mA వద్ద (GPS స్లీప్)1
12V <35 mA వద్ద (లోడ్ లేకుండా నామమాత్రం)
12V <250 mA గరిష్టంగా. (పూర్తి లోడ్/పీక్‌తో)
బ్లూటూత్ను
స్పెసిఫికేషన్ 4.0+LE
మద్దతు ఉన్న పెరిఫెరల్స్ ఉష్ణోగ్రత మరియు తేమ సెన్సార్2, హెడ్‌సెట్3, Inateck బార్‌కోడ్ స్కానర్, యూనివర్సల్ BLUETOOTH® LE సెన్సార్లు మద్దతు
ఇంటర్ఫేస్
డిజిటల్ ఇన్‌పుట్‌లు 3
ప్రతికూల ఇన్‌పుట్‌లు 1 (డిజిటల్ ఇన్‌పుట్ 2)
డిజిటల్ అవుట్‌పుట్‌లు 2
అనలాగ్ ఇన్‌పుట్‌లు 2
CAN ఇంటర్‌ఫేస్‌లు 2
1-వైర్ 1 (1-వైర్ డేటా)
GNSS యాంటెన్నా అంతర్గత అధిక లాభం
GSM యాంటెన్నా అంతర్గత అధిక లాభం
USB 2.0 మైక్రో-USB
LED సూచన 3 స్థితి LED లైట్లు
SIM మైక్రో-సిమ్ లేదా eSIM
జ్ఞాపకశక్తి 128MB అంతర్గత ఫ్లాష్ మెమరీ
ఫిజికల్ స్పెసిఫికేషన్
కొలతలు 65 x 56.6 x 20.6 mm (L x W x H)
బరువు 55 గ్రా

1 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes#GPS_Sleep_mode
2 teltonika.lt/product/bluetooth-sensor/
3 wiki.teltonika.lt/view/How_to_connect_Blue-tooth_Hands_Free_adapter_to_FMB_device

ఆపరేటింగ్ ఎన్విరాన్మెంట్
ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత (బ్యాటరీ లేకుండా) -40 °C నుండి +85 °C
నిల్వ ఉష్ణోగ్రత (బ్యాటరీ లేకుండా) -40 °C నుండి +85 °C
ఆపరేటింగ్ ఉష్ణోగ్రత (బ్యాటరీతో) -20 °C నుండి +40 °C
నిల్వ ఉష్ణోగ్రత (బ్యాటరీతో) 20 నెలకు -45 °C నుండి +1 °C
-20 °C నుండి +35 °C వరకు 6 నెలలు
ఆపరేటింగ్ తేమ 5% నుండి 95% వరకు ఘనీభవించదు
ప్రవేశ రక్షణ రేటింగ్ IP41
బ్యాటరీ ఛార్జ్ ఉష్ణోగ్రత 0 °C నుండి +45 °C
బ్యాటరీ నిల్వ ఉష్ణోగ్రత 20 నెలకు -45 °C నుండి +1 °C
-20 °C నుండి +35 °C వరకు 6 నెలలు
లక్షణాలు
CAN డేటా ఇంధన స్థాయి (డ్యాష్‌బోర్డ్), మొత్తం ఇంధన వినియోగం, వాహనం వేగం (చక్రం), వాహనం నడిచే దూరం, ఇంజిన్ వేగం (RPM), యాక్సిలరేటర్ పెడల్ స్థానం
సెన్సార్లు యాక్సిలరోమీటర్
దృశ్యాలు గ్రీన్ డ్రైవింగ్, ఓవర్ స్పీడింగ్ డిటెక్షన్, జామింగ్ డిటెక్షన్, GNSS ఫ్యూయల్ కౌంటర్, కాల్ ద్వారా డౌట్ కంట్రోల్, ఎక్సెసివ్ ఐడ్లింగ్ డిటెక్షన్, ఇమ్మొబిలైజర్, iButton రీడ్ నోటిఫికేషన్, అన్‌ప్లగ్ డిటెక్షన్, టోయింగ్ డిటెక్షన్, క్రాష్ డిటెక్షన్, ఆటో జియోఫెన్స్, మాన్యువల్ జియోఫెన్స్, ట్రిప్4
స్లీప్ మోడ్‌లు జిపిఎస్ స్లీప్, ఆన్‌లైన్ డీప్ స్లీప్, డీప్ స్లీప్, అల్ట్రా డీప్ స్లీప్5
కాన్ఫిగరేషన్ మరియు ఫర్మ్‌వేర్ నవీకరణ FOTA Web6, FOTA7, Teltonika కాన్ఫిగరేటర్8 (USB, బ్లూటూత్ ® వైర్‌లెస్ టెక్నాలజీ), FMBT మొబైల్ అప్లికేషన్9 (ఆకృతీకరణ)
SMS కాన్ఫిగరేషన్, ఈవెంట్‌లు, DOUT నియంత్రణ, డీబగ్
GPRS ఆదేశాలు కాన్ఫిగరేషన్, DOUT నియంత్రణ, డీబగ్
సమయం సమకాలీకరణ GPS, NITZ, NTP
జ్వలన గుర్తింపు డిజిటల్ ఇన్‌పుట్ 1, యాక్సిలెరోమీటర్, బాహ్య పవర్ వాల్యూమ్tagఇ, ఇంజిన్

4 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Features_settings
5 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes
6 wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
7 wiki.teltonika.lt/view/ఫోటా
8 wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
9 teltonika.lt/product/fmbt-mobile-application/

ఎలక్ట్రికల్ లక్షణాలు
లక్షణ వివరణ

VALUE

MIN TYP. గరిష్టంగా

యూనిట్

సరఫరా VOLTAGE
సరఫరా వాల్యూమ్tagఇ (సిఫార్సు చేయబడిన ఆపరేటింగ్ షరతులు)

+10

+30

V

డిజిటల్ అవుట్పుట్ (ఓపెన్ డ్రెయిన్ గ్రేడ్)
డ్రెయిన్ కరెంట్ (డిజిటల్ అవుట్‌పుట్ ఆఫ్)

120

డ్రెయిన్ కరెంట్ (డిజిటల్ అవుట్‌పుట్ ఆన్, సిఫార్సు చేయబడిన ఆపరేటింగ్ షరతులు)

0.1

0.5

A

స్టాటిక్ డ్రెయిన్-సోర్స్ రెసిస్టెన్స్ (డిజిటల్ అవుట్పుట్ ఆన్)

400

600

డిజిటల్ ఇన్పుట్
ఇన్‌పుట్ రెసిస్టెన్స్ (DIN1)

47

ఇన్‌పుట్ రెసిస్టెన్స్ (DIN2)

38.45

ఇన్‌పుట్ రెసిస్టెన్స్ (DIN3)

150

ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ (సిఫార్సు చేయబడిన ఆపరేటింగ్ షరతులు)

0

సరఫరా వాల్యూమ్tage

V

ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ థ్రెషోల్డ్ (DIN1)

7.5

V

ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ థ్రెషోల్డ్ (DIN2)

2.5

V

ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ థ్రెషోల్డ్ (DIN3)

2.5

V

సరఫరా సరఫరా VOLTAGE
1-వైర్
సరఫరా వాల్యూమ్tage

+4.5

+4.7

V

అవుట్పుట్ అంతర్గత నిరోధకత

7

Ω

అవుట్‌పుట్ కరెంట్ (Uout > 3.0 V)

30

mA

షార్ట్ సర్క్యూట్ కరెంట్ (Uout = 0)

75

mA

నెగటివ్ ఇన్పుట్
ఇన్పుట్ నిరోధకత

38.45

ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ (సిఫార్సు చేయబడిన ఆపరేటింగ్ షరతులు)

0

సరఫరా వాల్యూమ్tage

V

ఇన్పుట్ వాల్యూమ్tagఇ థ్రెషోల్డ్

0.5

V

సింక్ కరెంట్

180

nA

ఇంటర్‌ఫేస్ చేయవచ్చు
ఇంటర్నల్ టెర్మినల్ రెసిస్టర్‌లు CAN బస్ (అంతర్గత టెర్మినల్ రెసిస్టర్‌లు లేవు)

Ω

అవకలన ఇన్‌పుట్ నిరోధకత

19

30 52

రిసెసివ్ అవుట్‌పుట్ వాల్యూమ్tage

2

2.5 3

V

డిఫరెన్షియల్ రిసీవర్ థ్రెషోల్డ్ వాల్యూమ్tage

0.5

0.7 0.9

V

సాధారణ మోడ్ ఇన్‌పుట్ వాల్యూమ్tage

-30

30

V

భద్రతా సమాచారం

ఈ సందేశంలో FMB150 ను సురక్షితంగా ఎలా ఆపరేట్ చేయాలనే దానిపై సమాచారం ఉంది. ఈ అవసరాలు మరియు సిఫార్సులను అనుసరించడం ద్వారా, మీరు ప్రమాదకరమైన పరిస్థితులను నివారించవచ్చు. పరికరాన్ని ఆపరేట్ చేయడానికి ముందు మీరు ఈ సూచనలను జాగ్రత్తగా చదవాలి మరియు వాటిని ఖచ్చితంగా పాటించాలి!

  • పరికరం SELV పరిమిత శక్తి మూలాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. నామమాత్రపు వాల్యూమ్tage +12 V DC. అనుమతించబడిన వాల్యూమ్tagఇ పరిధి +10…+30 V DC.
  • యాంత్రిక నష్టాన్ని నివారించడానికి, పరికరాన్ని ఇంపాక్ట్ ప్రూఫ్ ప్యాకేజీలో రవాణా చేయాలని సూచించబడింది. ఉపయోగం ముందు, పరికరం దాని LED సూచికలు కనిపించే విధంగా ఉంచాలి. అవి పరికర ఆపరేషన్ స్థితిని చూపుతాయి.
  • వాహనానికి 2×6 కనెక్టర్ వైర్‌లను కనెక్ట్ చేసినప్పుడు, వాహన విద్యుత్ సరఫరా యొక్క తగిన జంపర్‌లను డిస్‌కనెక్ట్ చేయాలి.
  • వాహనం నుండి పరికరాన్ని అన్‌మౌంట్ చేయడానికి ముందు, 2×6 కనెక్టర్ తప్పనిసరిగా డిస్‌కనెక్ట్ చేయబడాలి. పరికరం పరిమిత యాక్సెస్ ఉన్న జోన్‌లో అమర్చబడేలా రూపొందించబడింది, ఇది ఆపరేటర్‌కు అందుబాటులో ఉండదు. అన్ని సంబంధిత పరికరాలు తప్పనిసరిగా EN 62368-1 ప్రమాణానికి అనుగుణంగా ఉండాలి. పరికరం FMB150 బోట్‌ల కోసం నావిగేషనల్ పరికరంగా రూపొందించబడలేదు.

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 1 పరికరాన్ని విడదీయవద్దు. పరికరం పాడైపోయినట్లయితే, విద్యుత్ సరఫరా కేబుల్‌లు వేరు చేయబడకపోతే లేదా ఐసోలేషన్ దెబ్బతిన్నట్లయితే, విద్యుత్ సరఫరాను అన్‌ప్లగ్ చేసే ముందు పరికరాన్ని తాకవద్దు.

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 1 అన్ని వైర్‌లెస్ డేటా బదిలీ చేసే పరికరాలు సమీపంలోని ఇతర పరికరాలను ప్రభావితం చేసే జోక్యాన్ని సృష్టిస్తాయి.

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 2 పరికరం తప్పనిసరిగా అర్హత కలిగిన సిబ్బంది ద్వారా మాత్రమే కనెక్ట్ చేయబడాలి.

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 3 పరికరాన్ని ముందుగా నిర్ణయించిన ప్రదేశంలో గట్టిగా బిగించాలి.

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 3 స్వయంప్రతిపత్త విద్యుత్ సరఫరాతో కూడిన PCని ఉపయోగించి ప్రోగ్రామింగ్ తప్పనిసరిగా నిర్వహించబడాలి.

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 4 మెరుపు తుఫాను సమయంలో సంస్థాపన మరియు/లేదా నిర్వహించడం నిషేధించబడింది.

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 5 పరికరం నీరు మరియు తేమకు అనువుగా ఉంటుంది.

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 1 జాగ్రత్త: బ్యాటరీని సరికాని రకంతో భర్తీ చేస్తే పేలుడు ప్రమాదం. సూచనల ప్రకారం ఉపయోగించిన బ్యాటరీలను పారవేయండి.

పారవేయడం చిహ్నం 8 సాధారణ గృహ వ్యర్థాలతో బ్యాటరీని పారవేయకూడదు. పాడైపోయిన లేదా అరిగిపోయిన బ్యాటరీలను మీ స్థానిక రీసైక్లింగ్ కేంద్రానికి తీసుకురండి లేదా స్టోర్‌లలో కనిపించే బ్యాటరీ రీసైకిల్ బిన్‌లో వాటిని పారవేయండి.

సర్టిఫికేషన్ మరియు ఆమోదాలు

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 6 ప్యాకేజీపై ఈ గుర్తు అంటే మీరు పరికరాన్ని ఉపయోగించడం ప్రారంభించడానికి ముందు వినియోగదారు మాన్యువల్‌ని చదవడం అవసరం. పూర్తి యూజర్ యొక్క మాన్యువల్ వెర్షన్ మాలో చూడవచ్చు వికీ1.

1 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150

పారవేయడం చిహ్నం 8a ప్యాకేజీపై ఈ సంకేతం అంటే ఉపయోగించిన అన్ని ఎలక్ట్రానిక్ మరియు ఎలక్ట్రిక్ పరికరాలను సాధారణ గృహ వ్యర్థాలతో కలపకూడదు.

UKCA ఐకాన్ UK కన్ఫర్మిటీ అసెస్డ్ (UKCA) మార్కింగ్ అనేది గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో విక్రయించే పైన వివరించిన ఉత్పత్తులకు వర్తించే అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉండేలా సూచించే అనుగుణ్యత గుర్తు.

బ్లూటూత్ లోగో1 బ్లూటూత్ ® వర్డ్ మార్క్ మరియు లోగోలు బ్లూటూత్ SIG, Inc. యాజమాన్యంలోని రిజిస్టర్డ్ ట్రేడ్‌మార్క్‌లు మరియు UAB Teltonika Telematics ద్వారా అలాంటి మార్కుల ఏదైనా ఉపయోగం లైసెన్స్‌లో ఉంది. ఇతర ట్రేడ్‌మార్క్‌లు మరియు వ్యాపార పేర్లు వాటి సంబంధిత యజమానులవి.

అన్ని సర్టిఫికేట్‌లను తనిఖీ చేయండి

అన్ని సరికొత్త ధృవపత్రాలు మాలో కనుగొనబడవచ్చు వికీ2.

2 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_Approvals

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 7 RoHS1 అనేది EUలో ఎలక్ట్రానిక్స్ మరియు ఎలక్ట్రికల్ ఎక్విప్‌మెంట్ (EEE) తయారీ, దిగుమతి మరియు పంపిణీని నియంత్రిస్తుంది, ఇది 10 విభిన్న ప్రమాదకర పదార్థాలను (ఈ రోజు వరకు) ఉపయోగించకుండా నిషేధిస్తుంది.

CE చిహ్నం 8 దీని ద్వారా, పైన వివరించిన ఉత్పత్తి సంబంధిత కమ్యూనిటీ హార్మోనైజేషన్‌కు అనుగుణంగా ఉందని Teltonika మా ఏకైక బాధ్యత కింద ప్రకటించింది: యూరోపియన్ డైరెక్టివ్ 2014/53/EU (RED).

హెచ్చరిక 1 - భద్రతా సమాచారం చిహ్నం 8 E-Mark మరియు e-Mark అనేది రవాణా రంగం ద్వారా జారీ చేయబడిన యూరోపియన్ అనుగుణ్యత గుర్తులు, ఉత్పత్తులు సంబంధిత చట్టాలు మరియు నిబంధనలు లేదా ఆదేశాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయని సూచిస్తున్నాయి. వాహనాలు మరియు సంబంధిత ఉత్పత్తులను యూరప్‌లో చట్టబద్ధంగా విక్రయించడానికి E-మార్క్ ధృవీకరణ ప్రక్రియ ద్వారా వెళ్లాలి.

అనాటెల్ లోగో2 మరింత సమాచారం కోసం, ANATEL చూడండి webసైట్ www.anatel.gov.br
ఈ పరికరానికి హానికరమైన జోక్యానికి వ్యతిరేకంగా రక్షణ పొందే అర్హత లేదు మరియు సక్రమంగా అధీకృత వ్యవస్థల్లో జోక్యం చేసుకోకూడదు.

వారంటీ

మేము మా ఉత్పత్తులకు 24 నెలల వారంటీకి హామీ ఇస్తున్నాము1 కాలం.

అన్ని బ్యాటరీలు 6 నెలల వారంటీ వ్యవధిని కలిగి ఉంటాయి.

ఉత్పత్తుల కోసం పోస్ట్-వారంటీ మరమ్మతు సేవ అందించబడలేదు.

ఈ నిర్దిష్ట వారంటీ సమయంలో ఉత్పత్తి పనిచేయడం ఆపివేస్తే, ఉత్పత్తి ఇలా ఉండవచ్చు:

  • మరమ్మతులు చేశారు
  • కొత్త ఉత్పత్తితో భర్తీ చేయబడింది
  • అదే కార్యాచరణను నెరవేర్చే సమానమైన మరమ్మతు చేయబడిన ఉత్పత్తితో భర్తీ చేయబడింది
  • అసలు ఉత్పత్తికి EOL విషయంలో అదే కార్యాచరణను నెరవేర్చే వేరొక ఉత్పత్తితో భర్తీ చేయబడింది

1 పొడిగించిన వారంటీ వ్యవధి కోసం అదనపు ఒప్పందాన్ని విడిగా అంగీకరించవచ్చు.

వారంటీ నిరాకరణ
  • ఆర్డర్ అసెంబ్లింగ్ లేదా తయారీ లోపం కారణంగా ఉత్పత్తి లోపభూయిష్టంగా ఉన్నందున కస్టమర్‌లు ఉత్పత్తులను తిరిగి ఇవ్వడానికి మాత్రమే అనుమతించబడతారు.
  • ఉత్పత్తులు శిక్షణ మరియు అనుభవం ఉన్న సిబ్బందిని ఉపయోగించేందుకు ఉద్దేశించబడ్డాయి.
  • ప్రమాదాలు, దుర్వినియోగం, దుర్వినియోగం, విపత్తులు, సరికాని నిర్వహణ లేదా సరిపోని ఇన్‌స్టాలేషన్ ఆపరేటింగ్ సూచనలను పాటించకపోవడం (హెచ్చరికలను పాటించడంలో వైఫల్యంతో సహా) లేదా ఉపయోగించకూడదనుకున్న పరికరాలతో ఉపయోగించడం వల్ల కలిగే లోపాలు లేదా లోపాలను వారంటీ కవర్ చేయదు.
  • ఏదైనా పర్యవసానంగా జరిగే నష్టాలకు వారంటీ వర్తించదు.
  • అనుబంధ ఉత్పత్తి పరికరాలకు (అంటే PSU, పవర్ కేబుల్‌లు, యాంటెన్నాలు) యాక్సెసరీ వచ్చినప్పుడు లోపభూయిష్టంగా ఉంటే తప్ప వారంటీ వర్తించదు.
  • RMA అంటే ఏమిటో మరింత సమాచారం1

1 wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_మార్గదర్శకాలు

TELTONIKA టెలిమాటిక్స్ లోగో

త్వరిత మాన్యువల్ v2.3 // FMB150

పత్రాలు / వనరులు

CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో TELTONIKA FMB150 అధునాతన ట్రాకర్ [pdf] యజమాని మాన్యువల్
CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో FMB150 అధునాతన ట్రాకర్, FMB150, CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్‌తో అధునాతన ట్రాకర్, CAN డేటా రీడింగ్ ఫీచర్, డేటా రీడింగ్ ఫీచర్, రీడింగ్ ఫీచర్

సూచనలు

వ్యాఖ్యానించండి

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురించబడదు. అవసరమైన ఫీల్డ్‌లు గుర్తించబడ్డాయి *