FMMB150
Tracker mandroso miaraka amin'ny endri-javatra famakiana angona CAN
Manual haingana v2.3
FANTARO NY FITAOVANAO
TOP VIEW
- 2X6 faladiany
ambany VIEW (TSY MISY SAROTRA)
- hitety LED
- madinika USB
- afaka LED
- MICRO SIM SLOT
- sata LED
TOP VIEW (TSY MISY SAROTRA)
- BATTERY faladiany
PINOUT
PIN NUMBER | ANARANA PIN | Description |
1 | VCC (10-30) V DC (+) | Famatsiana herinaratra (+ 10-30 V DC). |
2 | DIN 3 / AIN 2 | Fampidirana analog, fantsona 2. Faha-input: 0-30 V DC / Fandraisana nomerika, fantsona 3. |
3 | DIN2-N / AIN1 | Fampidirana nomerika, fantsona 2 / Fampidirana Analog, fantsona 2. Fampidirana: 0-30 V DC / GND Fampidirana Sense |
4 | DIN1 | Fampidirana nomerika, fantsona 1. |
5 | CAN2L | CAN LOW, laharana faha-2 |
6 | CAN1L | CAN LOW, laharana faha-1 |
7 | GND (-) | Pin tany. (10-30) V DC (-) |
8 | DOOTA 1 | Fivoarana niomerika, fantsona 1. Vokatra famoriam-bola. Max. 0,5 DC. |
9 | DOOTA 2 | Fivoarana niomerika, fantsona 2. Vokatra famoriam-bola. Max. 0,5 DC. |
10 | DATA 1WIRE | Data ho an'ny fitaovana 1Wire. |
11 | CAN2H | CAN HIGH, laharana faha-2 |
12 | CAN1H | CAN HIGH, laharana faha-1 |
FMB150 2×6 socket pinout
WIRING SCHEME
Apetraho ny fitaovanao
AHOANA NY Ampidiro ny CARTE MICRO-SIM SY NY FAMPAMPIRAHANA NY BATTERY
(1) FANALAHANA NY FANAFODY
Esory moramora ny fonon'ny FMB150 amin'ny fampiasana fitaovana plastika amin'ny lafiny roa.
(2) MICRO-SIM CARTE INSERT
Ampidiro ny karatra Micro-SIM araka ny aseho miaraka amin'ny fangatahana PIN kilemaina na vakio ny anay Wiki1 ahoana ny fampidirana azy any aoriana any Teltonika Configurator2. Ataovy azo antoka fa mitodika mankany amin'ny slot ny zorony tapaka karatra MicroSIM.
1 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
2 wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
(3) Fifandraisana amin'ny bateria
Connect bateria araka ny aseho amin'ny fitaovana. Apetraho amin'ny toerana tsy manakana ny singa hafa ny bateria.
(4) ATAOVY AVERINA
Aorian'ny fanamafisana, jereo ny "Connection PC (Windows)", ampidiro ny fonon'ny fitaovana.
PC CONNECTION (WINDOWS)
1. Power-up FM150 miaraka amin'ny DC voltage (10 – 30 V) famatsiana herinaratra mampiasa tariby herinaratra natolotra. Tokony manomboka mipipy ny LED's, jereo “LED famantarana1“.
2. Ampifandraiso amin'ny ordinatera ny fitaovana Tariby micro-USB na fifandraisana Bluetooth®:
- Mampiasa tariby Micro-USB
- Mila mametraka mpamily USB ianao, jereo ny "Ahoana ny fametrahana mpamily USB (Windows)2“
- mampiasa Bluetooth® teknolojia tsy misy tariby.
- FMMB150 Bluetooth® Ny teknolojia dia alefa amin'ny alàlan'ny default. Alefaso ny fifandraisana Bluetooth® amin'ny PC-nao, dia fidio Ampio Bluetooth® na fitaovana hafa > Bluetooth®. Safidio ny fitaovana ampiasainao - “FMB150_last_7_imei_digits", tsy misy LE amin'ny farany. Ampidiro ny teny miafina default 5555, gazety Connect ary fidio avy eo hatao.
3. Vonona ny hampiasa ilay fitaovana amin'ny solosainao ianao.
1 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_status
2 Pejy 7, "Ahoana ny fametrahana mpamily USB"
AHOANA NY INSTALER USB DRIVERS (WINDOWS)
- Ampidino azafady ny mpamily COM port Eto1.
- Esory ary mihazakazaka TeltonikaCOMDriver.exe.
- tsindrio Manaraka eo am-baravarankely fametrahana mpamily.
- Ao amin'ny tsindry manaraka ity dia tsindrio hametraka bokotra.
- Ny fametrahana dia hanohy ny fametrahana ny mpamily ary amin'ny farany dia hiseho ny varavarankely fanamafisana. tsindrio farany hamita ny
hametraka.
1 teltonika-gps.com/downloads/en/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip
CONFIGURATION (WINDOWS)
Amin'ny voalohany, ny fitaovana FMB150 dia hanana firafitry ny orinasa default. Ireo fanovana ireo dia tokony hovana araka ny filan'ny mpampiasa. Ny fanamafisana lehibe dia azo atao amin'ny alàlan'ny Teltonika Configurator1 software. Mahazoa vaovao farany Configurator version avy amin'ny Eto2. Configurator miasa amin'ny Microsoft Windows OS ary mampiasa fepetra takiana Rindrambaiko MS .NET. Hamarino tsara fa manana ny kinova marina napetraka ianao.
1 wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
2 wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions
FILAZANA MS .NET
Rafitra fikirakirana | MS .NET Framework kinova | Malagasy Bible | rohy |
Windows Vista | Rindrambaiko MS .NET 4.6.2 | 32 sy 64 bit | www.microsoft.com1 |
Windows 7 | |||
Windows 8.1 | |||
Windows 10 |
1 dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462
Ny Configurator nalaina dia ho ao amin'ny tahiry voaporitra.
Esory izany ary sokafy ny Configurator.exe. Aorian'ny fandefasana rindrambaiko dia azo ovaina amin'ny fipihana ny fiteny eo amin'ny zorony ambany havanana.
Ny dingana fanamboarana dia manomboka amin'ny fanindriana ny fitaovana mifandray.
Aorian'ny fifandraisana amin'ny Configurator Varavarankely status dia haseho.
isan-karazany Varavarankely status1 tabilao mampiseho fampahalalana momba ny GNSS2, GSM3, I/O4, fikarakarana5 sy sns. FMB150 dia manana mpampiasa iray azo ovaina profile, izay azo alaina sy tehirizina amin'ny fitaovana. Aorian'ny fanovana ny fanamafisam-peo dia mila tehirizina amin'ny fitaovana ampiasaina ny fanovana Tehirizo amin'ny fitaovana bokotra. Ny bokotra lehibe dia manolotra fiasa manaraka ireto:
Mandefasa amin'ny fitaovana - mavesatra ny fanamboarana avy amin'ny fitaovana.
Tehirizo amin'ny fitaovana - mamonjy fanahafana ny fitaovana.
Load from file - mitondra ny configuration avy amin'ny file.
Tehirizo amin'ny file - mitahiry ny configuration ho file.
Fanavaozana ny firmware - manavao firmware amin'ny fitaovana.
Mamaky firaketana - mamaky firaketana avy amin'ilay fitaovana.
Avereno indray ny fitaovana - mamerina mamerina ilay fitaovana.
Avereno ny fanovana - mametraka ny fikirakirana ny fitaovana ho default.
Ny fizarana configurator manan-danja indrindra dia GPRS - aiza ny mpizara anao sy Fikirana GPRS6 azo amboarina ary Fikarohana angona7 - izay azo amboarina ny mari-pamantarana fahazoana angon-drakitra. Ny antsipiriany bebe kokoa momba ny fanamafisana FMB150 mampiasa Configurator dia hita ao amin'ny anay Wiki8.
1 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info
2 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#GNSS_Info
3 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB1501_Status_info#GSM_Info
4 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#I.2FO_Info
5 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#Maintenance
6 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_GPRS_settings
7 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Data_acquisition_settings
8 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Configuration
FIFIGURANA SMS HAINGANA
Ny fanamafisam-peo default dia manana mari-pamantarana tsara indrindra mba hiantohana ny fahombiazan'ny kalitaon'ny track sy ny fampiasana angona.
Amboary haingana ny fitaovanao amin'ny fandefasana ity baiko SMS ity:
Fanamarihana: Alohan'ny lahatsoratra SMS dia tokony hampidirina marika habakabaka roa.
GPRS SETTINGS:
(1) 2001 - APN
(2) 2002 - Anaram-bosotra APN (raha tsy misy solonanarana APN dia tokony avela ny saha foana)
(3) 2003 - tenimiafina APN (raha tsy misy tenimiafina APN dia tokony avela ny saha foana)
SEVERY SERVER:
(4) 2004 - Domain
(5) 2005 - Seranan-tsambo
(6) 2006 - Protokol fandefasana data (0 - TCP, 1 - UDP)
TEFANA FAMPIANARANA DEFAULT
FITSARANA FIHETSEHANA SY FANDINIHANA:
HETSIKA FIARA
dia ho hitan'ny accelerometer
IGNITION
ho hitan'ny herin'ny fiara voltage eo anelanelan'ny 13,2 – 30 V
ATAOVY ATAO AMIN'NY FIjanonana ny fitaovana RAHA:
ANDALANA 1 ora
raha mijanona ny fiara ary maty ny afo
RAKITRA NANDRAHINA AMIN'NY SERVER:
Isaky ny 120 segondra
alefa any amin'ny mpizara raha toa ka nanao firaketana ny fitaovana
ATAOVY NY FITAOVANA NY FIHETSIKA RAHA TSY MISY Iray amin'ireto zava-niseho ireto:
hadilanana
300 segondra
MITONDRA FIARA
100 metatra
MIODY FIARA
10 degre
FIHAVANANA HAINGANA
eo anelanelan'ny fandrindrana farany sy ny toerana misy ankehitriny dia mihoatra ny 10 km/ora
Aorian'ny fahombiazan'ny fandrindrana SMS, ny fitaovana FMB150 dia hampifanaraka ny fotoana ary hanavao ny firaketana ho an'ny mpizara voatahiry. Ny elanelam-potoana sy ny singa I / O default dia azo ovaina amin'ny alàlan'ny fampiasana Teltonika Configurator1 or SMS masontsivana2.
1 wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
2 wiki.teltonika-gps.com/view/Template:FMB_Device_Family_Parameter_list
TOROHEVITRA FAMPANDROSOANA
tariby mampifandray
- Ny tariby dia tokony hafatotra amin'ny tariby hafa na ampahany tsy mihetsika. Miezaha hisorohana ny hafanana sy ny zavatra mihetsika eo akaikin'ny tariby.
- Tsy tokony ho hita mazava tsara ny fifandraisana. Raha nesorina ny fitokanan'ny orinasa rehefa mampifandray tariby, dia tokony haverina indray izany.
- Raha apetraka any ivelany na any amin'ny toerana mety ho simba na iharan'ny hafanana, ny hamandoana, ny loto, sns, ny tariby, dia tokony hisy fitokana-monina fanampiny.
- Ny tariby dia tsy azo ampifandraisina amin'ny ordinateran'ny birao na ny vondrona fanaraha-maso.
FAMPANDROSOANA LOHARANA
- Ataovy azo antoka fa aorian'ny torimason'ny solosaina fiara dia mbola misy ny herinaratra amin'ny tariby voafidy. Miankina amin'ny fiara, mety hitranga ao anatin'ny 5 ka hatramin'ny 30 minitra izany.
- Rehefa mifandray ny module dia refesina voltage indray mba ho azo antoka fa tsy nihena.
- Tsara ny mampifandray amin'ny tariby herinaratra lehibe ao amin'ny boaty fuse.
- Mampiasà fuse ivelany 3A, 125V.
FAMPANDROSOANA tariby
- Hamarino tsara raha tena tariby ignition izany hoe tsy levona ny herin'aratra rehefa manomboka ny motera.
- Jereo raha tsy tariby ACC ity (rehefa eo amin'ny toerana voalohany ny lakile dia misy ny ankamaroan'ny fitaovana elektronika).
- Jereo raha mbola misy ny herinaratra rehefa vonoinao ny fitaovana rehetra amin'ny fiara.
- Ignition dia mifandray amin'ny ignition relay Output. Ho solon'izay dia azo safidiana izay relais hafa, izay misy hery mivoaka rehefa mirehitra.
FAMPANDROSOANA WIRE GROUND
- Ny tariby tany dia mifandray amin'ny vatan'ny fiara na ampahany metaly izay miraikitra amin'ny frame.
- Raha raikitra amin'ny bolt ny tariby, dia tsy maintsy mifandray amin'ny faran'ny tariby ny tadivavarana.
- Ho an'ny fifandraisana tsara kokoa dia manaova loko avy amin'ny toerana hampifandraisana ny loop.
FANAZAVANA LED
Behavior | HEVITRY |
Velona maharitra | Tsy voaray ny signal GNSS |
Mitselatra isaky ny segondra | Fomba mahazatra, miasa ny GNSS |
NIALA | Novonoina ny GNSS satria:
Tsy mandeha ny fitaovana na ao amin'ny fomba torimaso ny fitaovana |
Mitselatra haingana tsy tapaka | Ny firmware ny fitaovana dia tselatra |
STATUS LED famantarana
Behavior | HEVITRY |
Mitselatra isaky ny segondra | Fomba mahazatra |
Mitselatra isaky ny roa segondra | Fomba torimaso |
Mitselatra haingana mandritra ny fotoana fohy | Hetsika modem |
NIALA | Tsy mandeha ny fitaovana na ao anaty mode boot ny fitaovana |
CAN STATUS LED INDIKASI
Behavior | HEVITRY |
Mitselatra haingana tsy tapaka | Famakiana angona CAN avy amin'ny fiara |
Velona maharitra | Diso laharan'ny programa na fifandraisana tariby diso |
NIALA | Diso fifandraisana na CAN processeur amin'ny fomba torimaso |
TOETRA FOTOTRA
MODULE | |
Anarana | Teltonika TM2500 |
TECHNOLOGY | GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE |
GNSS | |
GNSS | GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS |
Mpandray | Fanarahana: 33 |
Fanaraha-maso ny fahatsapana | -165 dBM |
araka ny marina | < 3 m |
Manomboka mafana | < 1 s |
Manomboka mafana | < 25 s |
Manomboka mangatsiaka | < 35 s |
SELELA | |
TECHNOLOGY | GSM |
Tarika 2G | Quad-band 850/900/1800/1900 MHz |
Mampita hery | GSM 900: 32.84 dBm ± 5 dB GSM 1800: 29.75 dBm ± 5 dB Bluetooth®: 4.23 dBm ±5 dB Bluetooth®: -5.26 dBm ±5 dB |
Fanohanana data | SMS (soratra/data) |
fahefana | |
Fampidirana voltage faritra | 10-30 V DC miaraka amin'ny overvoltage fiarovana |
Back-up bateria | Batterie Li-Ion 170 mAh 3.7 V (0.63 Wh) |
Fuse anatiny | 3 a,125v |
Fanjifana herinaratra | Amin'ny 12V <6 mA (Tena torimaso lalina) Amin'ny 12V <8 mA (Matory lalina) Amin'ny 12V <11 mA (Online torimaso lalina) Amin'ny 12V <20 mA (Torimaso GPS)1 Amin'ny 12V <35 mA (nominal tsy misy entana) Amin'ny 12V <250 mA Max. (miaraka amin'ny Load/Peak feno) |
BLUETOOTH | |
famaritana | 4.0+LE |
Periferika tohana | Sensor mari-pana sy hamandoana2, Headset3, Inateck Barcode Scanner, Universal BLUETOOTH® LE sensor fanohanana |
interface tsara | |
Digital Inputs | 3 |
Fampidinana ratsy | 1 (fampidirana nomerika 2) |
Niomerika Outputs | 2 |
Fampidirana analog | 2 |
Ireo singa mifandraika amin'ny CAN | 2 |
1-Wire | 1 (1-Angona tariby) |
Antenna GNSS | Avo tombony anatiny |
GSM antena | Avo tombony anatiny |
USB | 2.0 Micro-USB |
LED famantarana | Jiro LED 3 status |
SIM | Micro-SIM na eSIM |
fahatsiarovana | 128MB fahatsiarovana tselatra anatiny |
SPECIFICATION FISIKIKA | |
lafiny | 65 x 56.6 x 20.6 mm (L x W x H) |
lanja | 55 g |
1 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes#GPS_Sleep_mode
2 teltonika.lt/product/bluetooth-sensor/
3 wiki.teltonika.lt/view/Ahoana_fampifandraisana_Blue-tooth_Hands_Free_adapter_to_FMB_device
Tontolo iainana miasa | |
Temperature miasa (tsy misy bateria) | -40 °C hatramin'ny +85 °C |
Ny mari-pana fitahirizana (tsy misy bateria) | -40 °C hatramin'ny +85 °C |
Temperature miasa (miaraka amin'ny bateria) | -20 °C hatramin'ny +40 °C |
Ny mari-pana fitahirizana (miaraka amin'ny bateria) | -20 °C hatramin'ny +45 °C mandritra ny 1 volana -20 °C hatramin'ny +35 °C mandritra ny 6 volana |
Hamandoana miasa | 5% hatramin'ny 95% tsy condensing |
Ingress Protection Rating | IP41 |
Temperan'ny fiampangana bateria | 0 °C hatramin'ny +45 °C |
Ny mari-pana fitahirizana bateria | -20 °C hatramin'ny +45 °C mandritra ny 1 volana -20 °C hatramin'ny +35 °C mandritra ny 6 volana |
TOETOETRA | |
Takelaka data CAN | Ambaratonga solika (Dashboard), Tontalin'ny fanjifana solika, Haingam-pandeha (kodiarana), halaviran'ny fiara, hafainganam-pandehan'ny motera (RPM), toeran'ny pedal Accelerator |
Sela Mpandray Hafanana | Accelerometer |
tranga | Fitaovam-pitaterana Maitso, Fikarohana Mihoatra ny hafainganam-pandeha, Fikarohana jamming, Counter solika GNSS, Fanaraha-maso DOUT amin'ny Antso, Fikarohana Idling be loatra, Immobilizer, Fampandrenesana iButton, Fampandrenesana esorina, Fikarohana towing, Fikarohana, Geofence Auto, Geofence Manual, Dia4 |
Fomba fatoriana | Torimaso GPS, torimaso lalina an-tserasera, torimaso lalina, torimaso lalina5 |
Configuration sy fanavaozana firmware | FOTA Web6, FOTA7, Teltonika Configurator8 (USB, teknolojia tsy misy tariby Bluetooth®), Fampiharana finday FMBT9 (Fampifanarahana) |
SMS | Configuration, Hetsika, fanaraha-maso DOUT, Debug |
GPRS baiko | Configuration, fanaraha-maso DOUT, Debug |
Time Synchronization | GPS, NITZ, NTP |
Ignition detection | Fampidirana nomerika 1, haingam-pandeha, herinaratra ivelany Voltage, motera |
4 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Features_settings
5 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes
6 wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
7 wiki.teltonika.lt/view/FOTA
8 wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
9 teltonika.lt/product/fmbt-mobile-application/
TOETRA ELEKTRIKA
FANAZAVANA TOETRA |
SAROBIDY |
|||
MIN. | TYP. | MAX. |
UNIT |
|
FANAMPIANA VOLTAGE | ||||
Famatsiana Voltage (Fepetra miasa atolotra) |
+10 |
+30 |
V |
|
FITSABOZANA DIGITAL (GRATE DRAIN MANOKANA) | ||||
Fandroana ankehitriny (OFF DIGITAL) |
120 |
µA |
||
Fandroana ny ankehitriny (Voaka nomerika ON, fepetra fampandehanana atolotra) |
0.1 |
0.5 |
A |
|
Fanoherana ny loharano-loharano (Stput Digital ON) |
400 |
600 |
mΩ |
|
INPUT DIGITAL | ||||
Fampidirana fanoherana (DIN1) |
47 |
kΩ |
||
Fampidirana fanoherana (DIN2) |
38.45 |
kΩ |
||
Fampidirana fanoherana (DIN3) |
150 |
kΩ |
||
Fampidirana voltage (Fepetra miasa atolotra) |
0 |
Famatsiana voltage |
V |
|
Fampidirana Voltage ambaravarana (DIN1) |
7.5 |
V |
||
Fampidirana Voltage ambaravarana (DIN2) |
2.5 |
V |
||
Fampidirana Voltage ambaravarana (DIN3) |
2.5 |
V |
||
VOALOHANY VOLTAGE 1-HIRA |
||||
Famatsiana voltage |
+4.5 |
+4.7 |
V |
|
Output fanoherana anatiny |
7 |
Ω |
||
Output ankehitriny (Uout> 3.0 V) |
30 |
mA |
||
Fihodinana fohy ankehitriny (Uout = 0) |
75 |
mA |
||
INPUT NEGATIF | ||||
Fampidirana fanoherana |
38.45 |
kΩ |
||
Fampidirana voltage (Fepetra miasa atolotra) |
0 |
Famatsiana voltage |
V |
|
Fampidirana voltage tokonam-baravarana |
0.5 |
V |
||
Milentika ankehitriny |
180 |
nA |
||
AFAKA INTERFACE | ||||
Resistor terminal anatiny CAN bus (tsy misy resistors fampiatoana anatiny) |
Ω |
|||
Fiatrehana fidirana samihafa |
19 |
30 | 52 |
kΩ |
Recessive Output voltage |
2 |
2.5 | 3 |
V |
Fehezan'ny mpandray differential voltage |
0.5 |
0.7 | 0.9 |
V |
Fampidirana fomba mahazatra voltage |
-30 |
30 |
V |
Fampahafantarana momba ny fiarovana
Ity hafatra ity dia misy fampahalalana momba ny fomba fampiasana ny FMB150 soa aman-tsara. Amin'ny fanarahana ireo fepetra sy tolo-kevitra ireo dia hisoroka toe-javatra mampidi-doza ianao. Tokony hamaky tsara ireo torolalana ireo ianao ary hanaraka azy tsara alohan'ny hampiasana ny fitaovana!
- Ny fitaovana dia mampiasa loharanon-kery voafetra SELV. Ny nominal voltage dia +12 V DC. Ny navela voltag+10…+30 V DC.
- Mba hisorohana ny fahasimbana ara-mekanika, dia asaina mitondra ilay fitaovana ao anaty fonosana tsy misy fiatraikany. Alohan'ny fampiasana dia tokony hapetraka ny fitaovana mba ho hita ny famantarana LED. Mampiseho ny satan'ny fiasan'ny fitaovana izy ireo.
- Rehefa mampifandray ny tariby mpampitohy 2 × 6 amin'ny fiara dia tokony ho tapaka ny jumper mety amin'ny famatsiana herinaratra fiara.
- Alohan'ny hanesorana ny fitaovana amin'ny fiara dia tsy maintsy tapaka ny connecteur 2×6. Ny fitaovana dia natao hapetraka ao amin'ny faritra voafetra ny fidirana, izay tsy azon'ny mpandraharaha. Ny fitaovana mifandraika rehetra dia tsy maintsy mahafeno ny fepetra takian'ny fenitra EN 62368-1. Ny fitaovana FMB150 dia tsy natao ho fitaovana fitetezana sambo.
Aza disassemble ny fitaovana. Raha simba ny fitaovana, tsy mitoka-monina ny tariby famatsiana herinaratra na simba ny fitokanana, AZA hikasika ilay fitaovana alohan'ny hanesorana ny famatsiana herinaratra.
Ny fitaovana rehetra mamindra angona tsy misy tariby dia miteraka fanelingelenana izay mety hisy fiantraikany amin'ny fitaovana hafa apetraka eo akaiky eo.
Ny fitaovana dia tsy maintsy mifandray amin'ny mpiasa mahay ihany.
Ny fitaovana dia tsy maintsy mifatotra mafy amin'ny toerana voafaritra mialoha.
Ny fandaharana dia tsy maintsy atao amin'ny alàlan'ny PC misy famatsiana herinaratra mandeha ho azy.
Voarara ny fametrahana sy/na fikarakarana mandritra ny oram-baratra.
Ny fitaovana dia mora voan'ny rano sy ny hamandoana.
TANDREMO: Atahorana hipoaka raha soloina karazana tsy mety ny batterie. Ario ny bateria efa nampiasaina araka ny toromarika.
Tsy tokony ariana miaraka amin'ny fako an-trano amin'ny ankapobeny ny bateria. Mitondrà bateria simba na tonta any amin'ny foibe fanodinkodinana eo an-toerana na ario any amin'ny dabam-pamokarana bateria hita any amin'ny fivarotana.
CERTIFICATION SY FANEKEMANA
Ity famantarana eo amin'ny fonosana ity dia midika fa ilaina ny mamaky ny Bokin'ny mpampiasa alohan'ny hanombohanao mampiasa ilay fitaovana. Ny dikan-tenin'ny Bokin'ny Mpampiasa feno dia azo jerena ao amin'ny anay Wiki1.
1 wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150
Ity famantarana eo amin'ny fonosana ity dia midika fa ny fitaovana elektronika sy elektrika rehetra ampiasaina dia tsy tokony hifangaro amin'ny fako an-trano amin'ny ankapobeny.
Ny fanamarihan'ny UK Conformity Assessed (UKCA) dia marika mifanaraka amin'ny fepetra takiana amin'ny vokatra voalaza etsy ambony amidy any Grande-Bretagne.
Ny marika teny Bluetooth® sy ny logo dia mari-pamantarana voasoratra anarana an'ny Bluetooth SIG, Inc. ary ny fampiasana ny marika toy izany ataon'ny UAB Teltonika Telematics dia manana fahazoan-dàlana. Ny marika sy ny anaran'ny varotra hafa dia ny an'ny tompony.
JEREO NY CERTIFICAT REHETRA
Ny certificat vaovao rehetra dia mety ho hita ao aminay Wiki2.
2 wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_Approvals
Ny RoHS1 dia torolàlana mifehy ny fanamboarana, fanafarana ary fizarana ny Electronics and Electrical Equipment (EEE) ao amin'ny EU, izay mandrara ny fampiasana fitaovana mampidi-doza 10 (hatramin'izao).
Amin'izany, ny Teltonika dia manambara amin'ny andraikitray irery fa mifanaraka amin'ny fampifanarahana ny fiaraha-monina mifandraika amin'izany ity vokatra voalaza etsy ambony ity: Directive Eropeana 2014/53/EU (RED).
E-Mark sy e-Mark dia marika mifanaraka amin'ny Eoropeana navoakan'ny sehatry ny fitaterana, izay manondro fa ny vokatra dia manaraka ny lalàna sy fitsipika na torolàlana mifandraika amin'izany. Ny fiara sy ny vokatra mifandraika amin'izany dia mila mandalo amin'ny dingana fanamarinana E-Mark mba hamidy ara-dalàna any Eoropa.
Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny ANATEL webtoerana www.anatel.gov.br
Ity fitaovana ity dia tsy mahazo fiarovana amin'ny fitsabahana manimba ary tsy tokony hiteraka fitsabahana amin'ny rafitra nahazo alalana.
WARRANTY
Izahay dia miantoka ny vokatray 24 volana1 fe-potoana.
Ny bateria rehetra dia manana fe-potoana fiantohana 6 volana.
Ny serivisy fanamboarana aorian'ny fiantohana ny vokatra dia tsy omena.
Raha mijanona ao anatin'io fe-potoana fiantohana manokana io ny vokatra iray, dia mety ho:
- namboatra
- Nosoloina vokatra vaovao
- Nosoloina vokatra namboarina mitovy amin'izany izay manana fiasa mitovy
- Nosoloina vokatra hafa manatanteraka ny fiasa mitovy amin'ny EOL ho an'ny vokatra tany am-boalohany
1 Ny fifanarahana fanampiny ho an'ny fe-potoana fiantohana maharitra dia azo ifanarahana misaraka.
FANAZAVANA FAMPIANARANA
- Ny mpanjifa ihany no mahazo mamerina ny vokatra noho ny tsy fahampian'ny vokatra, noho ny fivorian'ny baiko na ny fahadisoan'ny famokarana.
- Ny vokatra dia natao hampiasain'ny mpiasa manana fiofanana sy traikefa.
- Ny fiantohana dia tsy mandrakotra ny lesoka na ny tsy fahombiazana vokatry ny lozam-pifamoivoizana, ny fampiasana tsy ara-dalàna, ny fanararaotana, ny loza, ny fikojakojana tsy mety na ny fametrahana tsy ampy raha tsy manaraka ny torolàlana momba ny fandidiana (anisan'izany ny tsy fanarahana ny fampitandremana) na ny fampiasana amin'ny fitaovana izay tsy natao hampiasaina.
- Ny fiantohana dia tsy mihatra amin'ny fahavoazana mety hitranga.
- Ny fiantohana dia tsy azo ampiharina amin'ny fitaovana fanampiny vokatra (izany hoe PSU, tariby herinaratra, antenne) raha tsy misy fahasimbana ny fitaovana amin'ny fahatongavana.
- Fanazavana bebe kokoa momba ny atao hoe RMA1
1 wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_guidelines
Quick Manual v2.3 // FMB150
Documents / Loharano
![]() |
TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker miaraka amin'ny CAN Data Reading Feature [pdf] Bokin'ny tompony FMB150 Advanced Tracker miaraka amin'ny CAN Data Reading Feature, FMB150, Advanced Tracker miaraka amin'ny CAN Data Reading Feature, CAN Data Reading Feature, Data Reading Feature, Reading Feature |