TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker s funkcí čtení dat CAN Návod k obsluze

ČÍSLO PIN	PIN PIN	POPIS
1	VCC (10-30) V DC (+)	Napájení (+ 10-30 V DC).
2	DIN 3 / AIN 2	Analogový vstup, kanál 2. Vstupní rozsah: 0-30 V DC / digitální vstup, kanál 3.
3	DIN2-N / AIN1	Digitální vstup, kanál 2 / Analogový vstup, kanál 2. Vstupní rozsah: 0-30 V DC /GND Sense vstup
4	DIN1	Digitální vstup, kanál 1.
5	CAN2L	CAN LOW, 2. řádek
6	CAN1L	CAN LOW, 1. řádek
7	GND (-)	Zemnící kolík. (10-30) V DC (-)
8	DOUT 1	Digitální výstup, kanál 1. Výstup otevřeného kolektoru. Max. 0,5 A DC.
9	DOUT 2	Digitální výstup, kanál 2. Výstup otevřeného kolektoru. Max. 0,5 A DC.
10	1 DATOVÁ DATA	Data pro 1Wire zařízení.
11	CAN2H	VYSOKÉ KONZERVY, 2. řádek
12	CAN1H	VYSOKÉ MŮŽE, 1. řádek

FMB150 2×6 paticový vývod

SCHÉMA ZAPOJENÍ

NASTAVTE SI ZAŘÍZENÍ

JAK VLOŽIT MICRO-SIM KARTU A PŘIPOJIT BATERII

(1) ODSTRANĚNÍ KRYTU

Opatrně odstraňte kryt FMB150 plastovým páčidlem z obou stran.

(2) VLOŽENÍ KARTY MIKRO-SIM

Vložte Micro-SIM kartu, jak je znázorněno, s deaktivovanou žádostí o PIN nebo si přečtěte naše Wiki¹ jak to zadat později Konfigurátor Teltonika². Ujistěte se, že oříznutý roh karty MicroSIM směřuje dopředu do slotu.

¹ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
² wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

(3) PŘIPOJENÍ BATERIE

Připojit baterie jak je zobrazeno na zařízení. Umístěte baterii na místo, kde nebrání jiným součástem.

(4) PŘIPEVNĚNÍ KRYTU ZPĚT

Po konfiguraci viz „Připojení k PC (Windows)“, nasaďte kryt zařízení zpět.

PŘIPOJENÍ K PC (WINDOWS)

1. Zapněte FMB150 s DC svtage (10-30 V) pomocí napájení dodávaný napájecí kabel. LED diody by měly začít blikat, viz „LED indikace¹“.

2. Připojte zařízení k počítači pomocí Kabel micro-USB nebo připojení Bluetooth®:

Pomocí kabelu Micro-USB
- Budete muset nainstalovat ovladače USB, viz „Jak nainstalovat ovladače USB (Windows)²“
Použití Bluetooth ® bezdrátová technologie.
- FMB150 Bluetooth ® technologie je ve výchozím nastavení povolena. Zapněte připojení Bluetooth® v počítači a poté vyberte Přidat Bluetooth® nebo jiné zařízení > Bluetooth®. Vyberte své zařízení s názvem - „FMB150_last_7_imei_digits", bez LE na konci. Zadejte výchozí heslo 5555, stiskněte Připojit a poté vyberte Hotovo.

3. Nyní jste připraveni zařízení v počítači používat.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_stav
²Strana 7, „Jak nainstalovat ovladače USB“

JAK INSTALOVAT USB OVLADAČE (WINDOWS)

Stáhněte si prosím ovladače COM portu z zde¹.
Extrahujte a spusťte TeltonikaCOMDriver.exe.
Klikněte Další v okně instalace ovladače.
V následujícím okně klikněte na Instalovat tlačítko.
Instalační program bude pokračovat v instalaci ovladače a nakonec se zobrazí potvrzovací okno. Klikněte Dokončit dokončit
nastavení.

¹ teltonika-gps.com/downloads/en/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip

KONFIGURACE (WINDOWS)

Nejprve bude mít zařízení FMB150 výchozí tovární nastavení. Tato nastavení by měla být změněna podle potřeb uživatelů. Hlavní konfiguraci lze provést pomocí Konfigurátor Teltonika¹ software. Získejte nejnovější Konfigurátor verze od zde². Konfigurátor pracuje Microsoft Windows OS a používá předpoklad MS .NET Framework. Ujistěte se, že máte nainstalovanou správnou verzi.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions

POŽADAVKY MS .NET

Operační systém	Verze MS .NET Framework	Verze	Odkazy
Windows Vista	MS .NET Framework 4.6.2	32 a 64 bitů	www.microsoft.com¹
Windows 7
Windows 8.1
Windows 10

¹dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462

Stažený konfigurátor bude v komprimovaném archivu.
Rozbalte jej a spusťte Configurator.exe. Po spuštění softwaru lze jazyk změnit kliknutím v pravém dolním rohu.

Proces konfigurace začíná stisknutím na připojeném zařízení.

Po připojení ke konfigurátoru Stavové okno se zobrazí.

Různé Stavové okno¹ karty zobrazují informace o GNSS², GSM³, I/O⁴, Údržba⁵ atd. FMB150 má jednoho uživatele, kterého lze upravovatfile, který lze načíst a uložit do zařízení. Po jakékoliv úpravě konfigurace je potřeba změny uložit do zařízení pomocí Uložit do zařízení tlačítko. Hlavní tlačítka nabízejí následující funkce:

Načíst ze zařízení - načte konfiguraci ze zařízení.

Uložit do zařízení - uloží konfiguraci do zařízení.

Načíst z file – načte konfiguraci z file.

Uložit do file – uloží konfiguraci do file.

Aktualizujte firmware Aktualizace firmwaru na zařízení -.

Číst záznamy - čte záznamy ze zařízení.

Restartujte zařízení - restartuje zařízení.

Resetovat konfiguraci - nastaví konfiguraci zařízení na výchozí.

Nejdůležitější je sekce konfigurátoru GPRS - kde jsou všechny vaše servery a nastavení GPRS⁶ lze konfigurovat a Získávání dat⁷ – kde lze konfigurovat parametry získávání dat. Více podrobností o konfiguraci FMB150 pomocí konfigurátoru naleznete v našem Wiki⁸.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info
²wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#GNSS_Info
³wiki.teltonika-gps.com/view/FMB1501_Status_info#GSM_Info
⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#I.2FO_Info
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#Údržba
⁶wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_GPRS_settings
⁷wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Data_acquisition_settings
⁸wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Configuration

RYCHLÁ SMS KONFIGURACE

Výchozí konfigurace má přítomné optimální parametry pro zajištění nejlepšího výkonu kvality trasy a využití dat.

Rychle nastavte své zařízení odesláním tohoto SMS příkazu:

Poznámka: Před textem SMS by měly být vloženy dva symboly mezery.

NASTAVENÍ GPRS:

(1) 2001 - APN

(2) 2002 - Uživatelské jméno APN (pokud neexistují žádné uživatelské jméno APN, mělo by zůstat prázdné pole)

(3) 2003 - Heslo APN (pokud není k dispozici heslo APN, mělo by být ponecháno prázdné pole)

NASTAVENÍ SERVERU:

(4) 2004 - Doména

(5) 2005 - Přístav

(6) 2006 - Protokol pro odesílání dat (0 - TCP, 1 - UDP)

VÝCHOZÍ NASTAVENÍ KONFIGURACE

DETEKCE POHYBU A Vznícení:

POHYB VOZIDLA
bude detekován akcelerometrem

ZAPALOVÁNÍ
bude detekován výkonem vozidla objtage mezi 13,2 – 30 V

ZAŘÍZENÍ VYTVÁŘÍ ZÁZNAM PŘI ZASTAVENÍ, POKUD:

1 HODINOVÉ VSTUPY
když vozidlo stojí a zapalování je vypnuté

ODESÍLÁNÍ ZÁZNAMŮ NA SERVER:

KAŽDÝCH 120 VTEŘIN
odešle se na server, pokud zařízení provedlo záznam

ZAŘÍZENÍ VYTVOŘÍ ZÁZNAM O POHYBU, POKUD SE STANE JEDNA Z TĚCHTO UDÁLOSTÍ:

PŮSOBÍ
300 sekund

JÍZDY VOZIDLA
100 metrů

VOZIDLO SE OTÁČÍ
10 stupňů

ROZDÍL RYCHLOSTI
mezi poslední souřadnicí a aktuální polohou je větší než 10 km/h

Po úspěšné konfiguraci SMS zařízení FMB150 synchronizuje čas a aktualizuje záznamy na nakonfigurovaný server. Časové intervaly a výchozí I / O prvky lze změnit pomocí Konfigurátor Teltonika¹ or Parametry SMS².

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Template:FMB_Device_Family_Parameter_list

MONTÁŽNÍ DOPORUČENÍ

PŘIPOJOVACÍ VODIČKY

Vodiče by měly být připevněny k ostatním vodičům nebo nepohyblivým částem. Snažte se vyhnout vyzařování tepla a pohybujícím se předmětům v blízkosti vodičů.
Spoje by neměly být vidět příliš jasně. Pokud byla při připojování vodičů odstraněna tovární izolace, měla by být použita znovu.
Pokud jsou vodiče umístěny v exteriéru nebo na místech, kde mohou být poškozeny nebo vystaveny teplu, vlhkosti, nečistotám atd., Měla by být provedena dodatečná izolace.

Vodiče nelze připojit k palubním počítačům nebo řídicím jednotkám.

PŘIPOJENÍ ZDROJE NAPÁJENÍ

Ujistěte se, že po uspání autopočítače je stále k dispozici napájení na zvoleném kabelu. V závislosti na voze k tomu může dojít během 5 až 30 minut.

Po připojení modulu změřte objemtage znovu, aby se ujistil, že se nesnížil.
Doporučuje se připojit k hlavnímu napájecímu kabelu v pojistkové skříni.
Použijte externí pojistku 3A, 125V.

PŘIPOJENÍ VODIČŮ ZAPALOVÁNÍ

Nezapomeňte zkontrolovat, zda se jedná o skutečný kabel zapalování, tj. výkon nezmizí po nastartování motoru.
Zkontrolujte, zda se nejedná o vodič ACC (když je klíč v první poloze, je k dispozici většina elektroniky vozidla).

Po vypnutí některého ze zařízení vozidla zkontrolujte, zda je stále k dispozici napájení.
Zapalování je připojeno k výstupu relé zapalování. Alternativně lze zvolit jakékoli jiné relé, které má výstupní výkon při zapnutém zapalování.

PŘIPOJENÍ ZEMNÍCÍHO DRÁTU

Zemnící vodič je připojen k rámu vozidla nebo kovovým částem, které jsou připevněny k rámu.
Pokud je drát upevněn šroubem, smyčka musí být připojena ke konci drátu.
Pro lepší kontakt vydrhněte barvu z místa, kde bude smyčka připojena.

LED INDIKACE

NAVIGAČNÍ LED INDIKACE

CHOVÁNÍ	VÝZNAM
Trvale zapnutý	Signál GNSS není přijímán
Bliká každou sekundu	Normální režim, GNSS funguje
Vypnuto	GNSS je vypnuto, protože: Zařízení nefunguje nebo je v režimu spánku
Neustále rychle bliká	Probíhá flashování firmwaru zařízení

STAVOVÉ LED INDIKACE

CHOVÁNÍ	VÝZNAM
Bliká každou sekundu	Normální režim
Bliká každé dvě sekundy	Režim spánku
Krátce rychle bliká	Aktivita modemu
Vypnuto	Zařízení nefunguje nebo je v režimu spouštění

MŮŽE STAVOVÉ LED INDIKACE

CHOVÁNÍ	VÝZNAM
Neustále rychle bliká	Čtení dat CAN z vozidla
Trvale zapnutý	Nesprávné číslo programu nebo špatné připojení vodičů
Vypnuto	Špatné připojení nebo CAN procesor v režimu spánku

ZÁKLADNÍ CHARAKTERISTIKY

MODUL
Jméno	Teltonika TM2500
Technologie	GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE
GNSS
GNSS	GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS
Přijímač	Sledování: 33
Citlivost sledování	-165 dBM
Přesnost	< 3 m
Horký start	< 1 s
Teplý start	< 25 s
Studený start	< 35 s
BUNĚČNÝ
Technologie	GSM
2G pásma	Čtyřpásmový 850/900/1800/1900 MHz
Vysílat výkon	GSM 900: 32.84 dBm ±5 dB GSM 1800: 29.75 dBm ±5 dB Bluetooth®: 4.23 dBm ±5 dB Bluetooth®: -5.26 dBm ±5 dB
Datová podpora	SMS (text/data)
MOC
Vstupní objemtage rozsah	10-30 V DC s přeptage ochrana
Záložní baterie	170 mAh Li-Ion baterie 3.7 V (0.63 Wh)
Vnitřní pojistka	3 A, 125 V
Spotřeba energie	Při 12V < 6 mA (Ultra hluboký spánek) Při 12V < 8 mA (Hluboký spánek) Při 12V < 11 mA (Online Hluboký spánek) Při 12V < 20 mA (GPS Spánek)¹ Při 12V < 35 mA (nominální bez zátěže) Při 12V < 250 mA Max. (s plným zatížením / špičkou)
BLUETOOTH
Specifikace	4.0 + LE
Podporovaná periferní zařízení	Senzor teploty a vlhkosti², Sluchátka³, Skener čárových kódů Inateck, podpora univerzálních snímačů BLUETOOTH® LE
ROZHRANÍ
Digitální vstupy	3
Negativní vstupy	1 (digitální vstup 2)
Digitální výstupy	2
Analogové vstupy	2
Rozhraní CAN	2
1-Drát	1 (1-Wire data)
GNSS anténa	Vnitřní vysoký zisk
GSM anténa	Vnitřní vysoký zisk
USB	2.0 Micro-USB
LED indikace	3 stavové LED kontrolky
SIM	Micro-SIM nebo eSIM
Paměť	128 MB vnitřní flash paměti
FYZIKÁLNÍ SPECIFIKACE
Rozměry	65 x 56.6 x 20.6 mm (d x š x v)
Hmotnost	55 g

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes#GPS_Sleep_mode
²teltonika.lt/product/bluetooth-sensor/
³wiki.teltonika.lt/view/How_to_connect_Blue-tooth_Hands_Free_adapter_to_FMB_device

PROVOZNÍ PROSTŘEDÍ
Provozní teplota (bez baterie)	-40 °C až +85 °C
Skladovací teplota (bez baterie)	-40 °C až +85 °C
Provozní teplota (s baterií)	-20 °C až +40 °C
Skladovací teplota (s baterií)	-20 °C až +45 °C po dobu 1 měsíce -20 °C až +35 °C po dobu 6 měsíců
Provozní vlhkost	5 % až 95 % nekondenzující
Hodnocení ochrany proti vniknutí	IP41
Teplota nabíjení baterie	0 °C až +45 °C
Skladovací teplota baterie	-20 °C až +45 °C po dobu 1 měsíce -20 °C až +35 °C po dobu 6 měsíců
VLASTNOSTI
CAN Data	Hladina paliva (přístrojová deska), Celková spotřeba paliva, Rychlost vozidla (kolo), Ujetá vzdálenost vozidlem, Otáčky motoru (RPM), Poloha pedálu plynu
Senzory	Akcelerometr
Scénáře	Zelená jízda, Detekce překročení rychlosti, Detekce rušení, GNSS počítadlo paliva, DOUT Control prostřednictvím volání, Detekce nadměrného volnoběhu, Imobilizér, Upozornění iButton Read, Detekce odpojení, Detekce odtažení, Detekce havárie, Auto Geofence, Manuální Geofence, Trip⁴
Režimy spánku	GPS Spánek, Hluboký spánek online, Hluboký spánek, Hluboký spánek⁵
Konfigurace a aktualizace firmwaru	FOTA Web⁶, FOTA⁷, konfigurátor Teltonika⁸ (USB, bezdrátová technologie Bluetooth®), FMBT mobilní aplikace⁹ (Konfigurace)
SMS	Konfigurace, události, ovládání DOUT, ladění
GPRS příkazy	Konfigurace, ovládání DOUT, ladění
Synchronizace času	GPS, NITZ, NTP
Detekce zapalování	Digitální vstup 1, akcelerometr, externí napájecí voltage, Motor

⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Features_settings
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes
⁶wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
⁷wiki.teltonika.lt/view/FOTA
⁸wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
⁹teltonika.lt/product/fmbt-mobile-application/

ELEKTRICKÉ CHARAKTERISTIKY

POPIS CHARAKTERISTIKY	HODNOTA
POPIS CHARAKTERISTIKY	MIN	TYP.	MAX	JEDNOTKA
NAPÁJENÍ VOLTAGE
Supply Voltage (Doporučené provozní podmínky)	+10 XNUMX XNUMX XNUMX		+30 XNUMX XNUMX XNUMX	V
DIGITÁLNÍ VÝSTUP (OTEVŘENO ODVODNĚNÍ)
Odtokový proud (digitální výstup vypnutý)			120	uA
Odtokový proud (digitální výstup zapnutý, doporučené provozní podmínky)		0.1	0.5	A
Statický odpor zdroje odtoku (digitální výstup zapnut)		400	600	mΩ
DIGITÁLNÍ VSTUP
Vstupní odpor (DIN1)	47			kΩ
Vstupní odpor (DIN2)	38.45			kΩ
Vstupní odpor (DIN3)	150			kΩ
Vstupní objemtage (Doporučené provozní podmínky)	0		Napájecí objemtage	V
Vstupní objemtage práh (DIN1)		7.5		V
Vstupní objemtage práh (DIN2)		2.5		V
Vstupní objemtage práh (DIN3)		2.5		V
VÝSTUPNÍ NAPÁJENÍ VOLTAGE 1-DRÁT
Napájecí objemtage	+4.5 XNUMX XNUMX XNUMX		+4.7 XNUMX XNUMX XNUMX	V
Výstupní vnitřní odpor		7		Ω
Výstupní proud (Uout > 3.0 V)		30		mA
Zkratový proud (Uout = 0)		75		mA
NEGATIVNÍ VSTUP
Vstupní odpor	38.45			kΩ
Vstupní objemtage (Doporučené provozní podmínky)	0		Napájecí objemtage	V
Vstupní objemtage práh		0.5		V
Dřezový proud			180	nA
MŮŽE ROZHRANÍ
Vnitřní zakončovací odpory CAN sběrnice (žádné vnitřní zakončovací odpory)				Ω
Diferenční vstupní odpor	19	30	52	kΩ
Recesivní výstup objtage	2	2.5	3	V
Prahová hodnota diferenciálního přijímače svtage	0.5	0.7	0.9	V
Vstup společného režimu objtage	-30		30	V

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tato zpráva obsahuje informace o bezpečném provozu FMB150. Dodržováním těchto požadavků a doporučení se vyhnete nebezpečným situacím. Před použitím zařízení si musíte pečlivě přečíst tyto pokyny a důsledně je dodržovat!

Zařízení používá omezený zdroj napájení SELV. Jmenovitý objtage je +12 V DC. Povolená zvtagRozsah je +10…+30 V DC.
Aby nedošlo k mechanickému poškození, doporučujeme přepravovat zařízení v nárazuvzdorném obalu. Před použitím by mělo být zařízení umístěno tak, aby byly viditelné jeho LED indikátory. Ukazují stav provozu zařízení.
Při připojování vodičů konektoru 2×6 k vozidlu by měly být odpojeny příslušné propojky napájení vozidla.

Před demontáží zařízení z vozidla je nutné odpojit konektor 2×6. Zařízení je navrženo pro montáž v zóně s omezeným přístupem, která je pro obsluhu nepřístupná. Všechna související zařízení musí splňovat požadavky normy EN 62368-1. Zařízení FMB150 není určeno jako navigační zařízení pro lodě.

Zařízení nerozebírejte. Pokud je zařízení poškozeno, napájecí kabely nejsou izolovány nebo je izolace poškozena, NEDOTÝKEJTE se zařízení před odpojením zdroje napájení.

Všechna zařízení pro bezdrátový přenos dat vytvářejí rušení, které může ovlivnit ostatní zařízení umístěná v blízkosti.

Zařízení smí připojit pouze kvalifikovaný personál.

Zařízení musí být pevně upevněno na předem definovaném místě.

Programování musí být provedeno pomocí PC s autonomním napájením.

Instalace a/nebo manipulace během bouřky je zakázána.

Zařízení je citlivé na vodu a vlhkost.

POZOR: Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů.

Baterie by neměla být likvidována s běžným domovním odpadem. Poškozené nebo opotřebované baterie odevzdejte do místního recyklačního střediska nebo je odevzdejte do koše na baterie, který najdete v obchodech.

CERTIFIKACE A SCHVÁLENÍ

Tento nápis na obalu znamená, že před zahájením používání zařízení je nutné přečíst si uživatelskou příručku. Plnou verzi uživatelské příručky naleznete v našem Wiki¹.

¹wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150

Tato značka na obalu znamená, že všechna použitá elektronická a elektrická zařízení by neměla být směšována s běžným domovním odpadem.

Označení UK Conformity Assessed (UKCA) je značka shody, která označuje shodu s platnými požadavky na výše popsané produkty prodávané ve Velké Británii.

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností UAB Teltonika Telematics podléhá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

ZKONTROLUJTE VŠECHNY CERTIFIKÁTY

Všechny nejnovější certifikáty naleznete v našem Wiki².

² wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_Approvals

RoHS1 je směrnice upravující výrobu, dovoz a distribuci elektroniky a elektrických zařízení (EEZ) v rámci EU, která (dosud) zakazuje používání 10 různých nebezpečných materiálů.

Teltonika tímto na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že výše popsaný produkt je ve shodě s příslušnou harmonizací Společenství: evropskou směrnicí 2014/53/EU (RED).

E-Mark a e-Mark jsou evropské značky shody vydané sektorem dopravy, které označují, že produkty splňují příslušné zákony a nařízení nebo směrnice. Vozidla a související produkty musí projít certifikačním procesem E-Mark, aby mohly být legálně prodávány v Evropě.

Více informací naleznete v ANATEL webmísto www.anatel.gov.br
Toto zařízení nemá nárok na ochranu proti škodlivému rušení a nesmí způsobovat rušení v řádně autorizovaných systémech.

ZÁRUKA

Na naše produkty poskytujeme záruku 24 měsíců¹ období.

Na všechny baterie se vztahuje 6měsíční záruční doba.

Pozáruční oprava produktů není poskytována.

Pokud produkt přestane fungovat během této konkrétní záruční doby, produkt může být:

Opraveno
Nahrazeno novým produktem

Nahrazeno ekvivalentním opraveným výrobkem se stejnou funkčností
Nahrazeno jiným produktem splňujícím stejnou funkcionalitu v případě EOL pro původní produkt

¹Další ujednání na prodlouženou záruční dobu lze dohodnout samostatně.

ZRUŠENÍ ZÁRUKY

Zákazníci mohou vrátit produkty pouze jako důsledek závady produktu v důsledku montáže objednávky nebo výrobní chyby.
Produkty jsou určeny k použití vyškoleným a zkušeným personálem.
Záruka se nevztahuje na závady nebo poruchy způsobené nehodami, nesprávným používáním, zneužitím, katastrofami, nesprávnou údržbou nebo nevhodnou instalací, která není v souladu s návodem k obsluze (včetně nedodržení varování) nebo používáním se zařízením, se kterým není určeno.

Záruka se nevztahuje na případné následné škody.
Záruka se nevztahuje na doplňkové vybavení produktu (např. PSU, napájecí kabely, antény), pokud není příslušenství při dodání vadné.
Více informací o tom, co je RMA¹

¹wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_guidelines

Rychlý manuál v2.3 // FMB150

Dokumenty / zdroje

TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker s funkcí čtení dat CAN [pdfUživatelská příručka
FMB150 Advanced Tracker s funkcí čtení dat CAN, FMB150, Advanced Tracker s funkcí čtení dat CAN, funkce čtení dat CAN, funkce čtení dat, funkce čtení

Reference

Uživatelská příručka

FMB150

Pokročilý tracker s funkcí čtení dat CAN

Rychlý manuál v2.3

POZNEJTE SVÉ ZAŘÍZENÍ

PINOUT