TELTONIKA FMB150 Tracker e Tsoetseng Pele e nang le Bukana ea Mong'a ho Bala Lintlha tsa CAN

PIN NUMBER	PIN LEBITSO	TLHALOSO
1	VCC (10-30) V DC (+)	Phepelo ea motlakase (+ 10-30 V DC).
2	MOLIMO 3 / AIN 2	Kenyelletso ea analoge, kanale 2. Palo ea ho kenya: 0-30 V DC / Digital input, kanale 3.
3	DIN2-N / AIN1	Kenyelletso ea dijithale, ho kenya mocha 2 / Analog, mocha oa 2. Lenane la ho kenya: 0-30 V DC / GND Sense input
4	DIN1	Tlatsetso ea dijithale, kanale 1.
5	CAN2L	KA TLASE, 2nd line
6	CAN1L	E KA TLASE, mola oa 1
7	GND (-)	Pin ea fatše. (10-30) V DC (-)
8	Dout 1	Tlhahiso ea dijithale, kanale ea 1. Open collector output. Boholo. 0,5 A DC.
9	Dout 2	Tlhahiso ea dijithale, kanale ea 2. Open collector output. Boholo. 0,5 A DC.
10	1DATA LEFATŠE	Lintlha tsa lisebelisoa tsa 1Wire.
11	KAN2H	KA PHAHAMA, 2nd line
12	KAN1H	KA PHAHAMA, 1st line

FMB150 2×6 socket pinout

LEKHOPO LEKHOPO

HLOKA SESEBETSI SA HAO

MOKHOA OA HO KENYA MICRO-SIM CARD LE HO HOKOLA BATIRI

(1) TLOSO EA SEKOAHELO

Tlosa sekoaelo sa FMB150 ka bonolo u sebelisa sesebelisoa sa polasetiki ho tloha mahlakoreng ka bobeli.

(2) KENYA MICRO-SIM CARD

Kenya Micro-SIM card joalo ka ha ho bonts'itsoe ka kopo ea PIN e koetsoe kapa u bale ea rona Wiki¹ mokhoa oa ho e kenya hamorao ka Setulo sa Teltonika². Etsa bonnete ba hore k'honeng e khaotsoeng ea karete ea MicroSIM e shebile pele ho slot.

¹ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
² wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

(3) KHOPO EA BETHER

Hokela betri joalo ka ha ho bonts'itsoe sesebelisoa. Behantsha betri hantle moo e sa thibeleng dikarolo tse ding.

(4) HO HLOMELA SEKOAHELONG

Kamora ho hlophisoa, sheba "Khokahano ea PC (Windows)", hokela sekoaelo sa sesebelisoa hape.

Khokahano ea Khomphutha (WINDOWS)

1. Matla-up FMB150 ka DC voltage (10 - 30 V) phepelo ea motlakase e sebelisang fa cable ea motlakase. Li-LED li lokela ho qala ho panya, bona "Lipontšo tsa LED¹“.

2. Hokela sesebelisoa khomphuteng u sebelisa Thapo ea Micro-USB kapa khokahano ea Bluetooth®:

Ho sebelisa thapo ea Micro-USB
- U tla hloka ho kenya li-driver tsa USB, bona "Mokhoa oa ho kenya li-driver tsa USB (Windows)²“
Ho sebelisa Bluetooth® theknoloji e se nang mohala.
- EA-150 Bluetooth® thekenoloji e nolofalitsoe ka ho sa feleng. Bulela kgokelo ya Bluetooth® khomphuteng ya hao, ebe o kgetha Kenya Bluetooth® kapa sesebediswa se seng > Bluetooth®. Khetha sesebelisoa sa hau se bitsoang - "FMB150_last_7_imei_digits", ntle le LE qetellong. Kenya password ea kamehla 5555, tobetsa Hokela ebe o khetha E felile.

3. U se u loketse ho sebelisa sesebelisoa khomphuteng ea hau.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_boemo
²Leqephe la 7, "Mokhoa oa ho kenya li-driver tsa USB"

MOKHOA OA HO KENYA LITSAMAI TSA USB (WINDOWS)

Ka kopo khoasolla li-driver tsa port tsa COM ho tsoa Mona¹.
Ntša le ho matha TeltonikaCOMDriver.exe.
Tobetsa E 'ngoe fensetereng ea ho kenya mokhanni.
Fensetereng e latelang tlanya Kenya konopo.
Seta e tla tsoelapele ho kenya mokhanni 'me qetellong ho tla hlaha fensetere ea tiiso. Tobetsa Qetella ho phethela
tlhophiso.

¹ teltonika-gps.com/downloads/en/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip

TLHOKOMELISO (LIFESETSI)

Qalong sesebelisoa sa FMB150 se tla ba le litlhophiso tsa feme ea kamehla. Litlhophiso tsena li lokela ho fetoloa ho latela litlhoko tsa basebelisi. Tlhophiso e kholo e ka etsoa ka Setulo sa Teltonika¹ software. Fumana tsa moraorao Setlhophiso phetolelo ho tloha Mona². Configurator e sebetsa ho Microsoft Windows OS le ho sebelisa lintho tse hlokahalang Moralo oa MS .NET. Etsa bonnete ba hore u kentse mofuta o nepahetseng.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions

MS .NET LIHLOKO

Mokhoa oa tšebetso	Mofuta oa MS .NET Framework	Phetolelo	Lihokelo
Windows Vista	Moralo oa MS .NET 4.6.2	32 le 64 likotoana	www.microsoft.com¹
Windows 7
Windows 8.1
Windows 10

¹dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462

Configurator e jarollotsoeng e tla ba polokelong e hatisitsoeng.
E ntše 'me u qale Configurator.exe. Kamora ho qala puo ea software e ka fetoloa ka ho tobetsa hukung e ka tlase e nepahetseng.

Ts'ebetso ea tlhophiso e qala ka ho tobetsa sesebelisoa se hoketsoeng.

Kamora ho hokela ho Configurator Fesetere ea boemo e tla bontshwa.

Tse fapa-fapaneng Fesetere ea boemo¹ li-tab li bonts'a tlhahisoleseling mabapi le GNSS², GSM³, I/O⁴, Tlhokomelo⁵ joalo-joalo FMB150 e na le setsebi se le seng se ka fetolehangfile, e ka jarolloang le ho bolokoa ho sesebelisoa. Kamora phetoho efe kapa efe ea tlhophiso, liphetoho li tlameha ho bolokoa ho sesebelisoa se sebelisang Boloka ho sesebelisoa konopo. Likonopo tse kholo li fana ka ts'ebetso e latelang:

Mojaro ho tsoa sesebelisoa - mejaro phetolo tloha sesebediswa.

Boloka ho sesebelisoa - e boloka phetisetso ho sesebelisoa.

Laola ho tloha file – meroalo tlhophiso ho tloha file.

Boloka ho file – boloka tlhophiso ho file.

Ntlafatsa firmware - e nchafatsa firmware sesebelisoa.

Bala litlaleho - e bala lirekoto ho tsoa sesebelisoa.

Qala sesebelisoa hape - qala botjha sesebediswa.

Seta tlhophiso bocha - e beha phetolo ea sesebelisoa hore e be ea kamehla.

Karolo ea bohlokoa ka ho fetisisa ea configurator ke GPRS - moo seva tsohle tsa hau le Litlhophiso tsa GPRS⁶ e ka hlophisoa le Ho Fumana Boitsebiso⁷ - moo ho ka hlophisoang litekanyetso tsa ho fumana data. Lintlha tse ling mabapi le tlhophiso ea FMB150 u sebelisa Configurator li ka fumanoa ho rona Wiki⁸.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info
²wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_Info#GNSS_Info
³wiki.teltonika-gps.com/view/FMB1501_Status_Info#GSM_Info
⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_Info#I.2FO_Info
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#Tlhokomelo
⁶wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_GPRS_settings
⁷wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Data_acquisition_settings
⁸wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Configuration

POTLAKOA SMS TIISETSO

Tlhophiso ea kamehla e na le liparamente tse nepahetseng tse teng ho netefatsa ts'ebetso e ntle ea boleng ba pina le ts'ebeliso ea data.

Seta sesebelisoa sa hau kapele ka ho romella taelo ena ea SMS ho sona:

Hlokomela: Pele ho mongolo oa SMS, matšoao a mabeli a sebaka a lokela ho kenngoa.

LITLHAKISO TSA GPRS:

(1) 2001 - APN

(2) 2002 - Lebitso la mosebelisi la APN (haeba ho se na lebitso la mosebelisi la APN, tšimo e se nang letho e lokela ho sala)

(3) 2003 - phasewete ea APN (haeba ho se na phasewete ea APN, tšimo e se nang letho e lokela ho sala)

LITLHAKISO TSA SERER:

(4) 2004 - Sebaka

(5) 2005 - Boema-kepe

(6) 2006 - Protocol e romellang data (0 - TCP, 1 - UDP)

LITLHAKISO TSA TLHOKOMELISO

TLHALOSO EA MOTS'OETSO LE HO TŠENYETSA:

MOTSAMAI KOLOI
e tla bonoa ke accelerometer

TS'ELISO
e tla bonoa ka matla a koloi voltage pakeng tsa 13,2 - 30 V

SESEBETSI SE ETSA REKOTO HA E ETSA HAEBA:

1 HORA E FETA
ha koloi e ntse e eme, 'me mollo o tima

LIREKHOTO TSE ROMANG HO SERVER:

TSOHLE 120 MOTSOTSOTSOANA
e romelloa ho seva Haeba sesebelisoa se entse rekoto

SESEBETSI SE ETSA REKHOTO KA HO TLOHA HAEBA E NNGWE YA LIKETSAHALO TSENA E TSAMAYA:

LIPASE
300 metsotsoana

KOLOI MAKOLOI
100 limithara

KOLOI PHETHA
10 likhato

PHAPANG LEBELO
lipakeng tsa khokahano ea ho qetela le boemo ba hajoale bo boholo ho feta 10 km/h

Kamora katleho ea SMS e atlehileng, sesebelisoa sa FMB150 se tla hokahanya nako le ho ntlafatsa lirekoto ho seva e hlophisitsoeng. Likarolo tsa nako le likarolo tsa kamehla tsa I / O li ka fetoloa ka ho sebelisa Setulo sa Teltonika¹ or Litekanyetso tsa SMS².

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Template:FMB_Device_Family_Parameter_list

KHOTHATSO KHOBANE

KHOPO KHOA

Lithapo li lokela ho tlamelloa lithapong tse ling kapa likarolong tse sa tsamaeeng. Leka ho qoba ho ntša mocheso le ho tsamaisa lintho tse haufi le lithapo.
Likamano ha lia lokela ho bonoa ka ho hlaka. Haeba ho itšehla thajana ha fektheri ho ile ha tlosoa ha ho ntse ho hokela mehala, e lokela ho sebelisoa hape.
Haeba lithapo li behoa ka ntle kapa libakeng tseo ho tsona li ka senyehang kapa tsa pepesehela mocheso, mongobo, litšila, joalo-joalo, ho lokela ho sebelisoa ho itšehla thajana ho eketsehileng.

Lithapo ha li khone ho kopanngoa le lik'homphieutha tsa boto kapa li-control unit.

KHOPALA MOHLOLI MATLA

Etsa bonnete ba hore ka mor'a hore k'homphieutha ea koloi e robale, matla a ntse a fumaneha ka terata e khethiloeng. Ho itšetlehile ka koloi, sena se ka etsahala ka metsotso e 5 ho isa ho e 30.

Ha mojule o hokahantsoe, metha voltage hape ho etsa bonnete ba hore ha e fokotsehe.
Ho kgothaletswa ho hokahanya le thapo e kholo ea matla ka lebokoseng la fuse.
Sebelisa 3A, 125V fuse ea kantle.

HOKOLA KHOPO

Etsa bonnete ba ho hlahloba hore na ke terata ea 'nete e tukang ke hore matla ha a nyamele ka mor'a ho qala enjene.
Sheba hore na sena ha se mohala oa ACC (ha senotlolo se le boemong ba pele, boholo ba lisebelisoa tsa elektronike tsa koloi li teng).

Sheba hore na motlakase o ntse o le teng ha o tima sesebelisoa leha e le sefe sa koloi.
Ignition e hokahane le tlhahiso ea relay ea ho tima. Ntle le moo, ho ka khethoa relay efe kapa efe, e nang le tlhahiso ea matla ha ho khatelitsoe.

KHOPALA KHOPO

Mohala o fatše o hokahantsoe le foreime ea koloi kapa likarolo tsa tšepe tse khomaretsoeng foreime.
Haeba terata e tsitsitsoe ka bolt, loop e tlameha ho kopanngoa ho ea qetellong ea mohala.
Bakeng sa pente e ntle ea ho hohla ho tloha moo lupu e tla hokela ho eona.

LESOA LITŠOANTŠISO

TSAMAISO LESOTHO

BOITŠOARO	BOLELA'NG
E buletsoe ka ho sa feleng	Letšoao la GNSS ha le amoheloe
Ho panya ka motsotsoana o mong le o mong	Mokhoa o tloaelehileng, GNSS ea sebetsa
E tima	GNSS e timiloe hobane: Sesebelisoa ha se sebetse kapa Sesebediswa se maemong a ho robala
Ho panya ka potlako kamehla	Firmware ea sesebelisoa e ntse e bonesoa

MAEMO LED LITŠOANTŠISO

BOITŠOARO	BOLELA'NG
Ho panya ka motsotsoana o mong le o mong	Mokhoa o tloaelehileng
Ho panya ka metsotswana e meng le e meng e mmedi	Mokhoa oa ho robala
Ho panya ka potlako nako e kgutshwane	Mosebetsi oa modem
E tima	Sesebediswa ha se sebetse kapa Sesebediswa se maemong a ho qala

E KA TSAMAISA LITŠOANTŠISO TSA LED

BOITŠOARO	BOLELA'NG
Ho panya ka potlako kamehla	Ho bala lintlha tsa CAN ho tsoa koloing
E buletsoe ka ho sa feleng	Nomoro e fosahetseng ea lenaneo kapa khokahanyo e fosahetseng ea terata
E tima	Khokahano e fosahetseng kapa processor ea CAN ka mokhoa oa ho robala

LIEKETSENG MOTHEO

MODULE
Lebitso	Teltonika TM2500
Thekenoloji	GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE
GNSS
GNSS	GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS
Moamoheli	Ho latela: 33
Tracking sensitivity	-165 dBM
Ho nepahala	<3 m
Ho qala ho chesang	<1 s
Qaleho e futhumetseng	<25 s
Qaleho e batang	<35 s
LESELLE
Thekenoloji	GSM
Lihlopha tsa 2G	Quad-band 850/900/1800/1900 MHz
Fetisetsa matla	GSM 900: 32.84 dBm ±5 dB GSM 1800: 29.75 dBm ±5 dB Bluetooth®: 4.23 dBm ±5 dB Bluetooth®: -5.26 dBm ±5 dB
Tšehetso ea data	SMS (mongolo/data)
MATLA
Keletso voltage fapaneng	10-30 V DC e nang le overvolvetage tshireletso
Betri ea bekapo	170 mAh Li-Ion betri 3.7 V (0.63 Wh)
Fuse ea ka hare	3 A, 125 V
Tšebeliso ea Matla	Ho 12V <6 mA (Boroko bo Tebileng) Ho 12V <8 mA (Boroko bo Tebileng) Ho 12V <11 mA (Online Boroko bo Tebileng) Ho 12V <20 mA (Boroko ba GPS)¹ Ka 12V <35 mA (ka lebitso le se nang mojaro) Ho 12V <250 mA Max. (ka Mojaro/ Tlhōrō)
BLUETOOTH
Tlhaloso	4.0+LE
Lithako tse tšehelitsoeng	Sensor ea mocheso le mongobo², Li-headphone³, Inateck Barcode Scanner, Universal BLUETOOTH® LE li-sensor tse tšehetsang
SEBAKATSO
Lisebelisoa tsa Dijithale	3
Likenyelletso tse mpe	1 (Mongolo oa dijithale 2)
Digital Outputs	2
Lisebelisoa tsa Analog	2
CAN lihokelo	2
1-Tsela	1 (1-Waya data)
Lenakana la GNSS	Ka Hare Phaello e Phahameng
Antenna ea GSM	Ka Hare Phaello e Phahameng
USB	2.0 USB e nyenyane
Leseli la LED	3 boemo ba mabone a LED
SIM	Micro-SIM kapa eSIM
Mohopolo	128MB memori ea ka hare ea flash
TŠEBELETSO MONAKA
Litekanyo	65 x 56.6 x 20.6 mm (L x W x H)
Boima ba 'mele	55 g

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Mekgwa_ya_Boroko#GPS_Mokhoa_wa_Boroko
²teltonnika.lt/product/bluetooth-sensor/
³wiki.teltonika.lt/view/How_to_connect_Blue-tooth_Hands_Free_adapter_to_FMB_device

TIKELO TS'EBETSO
Mocheso o sebetsang (ntle le betri)	-40 °C ho ea +85 °C
Mocheso oa polokelo (ntle le betri)	-40 °C ho ea +85 °C
Mocheso oa ho sebetsa (ka betri)	-20 °C ho ea +40 °C
Mocheso oa polokelo (ka betri)	-20 °C ho +45 °C bakeng sa khoeli e le 'ngoe -20 °C ho +35 °C bakeng sa likhoeli tse 6
Mongobo o sebetsang	5% ho isa ho 95% e sa fokotseng
Tekanyo ea Tšireletso ea Ingress	IP41
Mocheso oa mocheso oa betri	0 °C ho ea +45 °C
Mocheso oa polokelo ea betri	-20 °C ho +45 °C bakeng sa khoeli e le 'ngoe -20 °C ho +35 °C bakeng sa likhoeli tse 6
LIKAROLOANA
KA data	Maemo a Mafura (Dashboard), Kakaretso ea tšebeliso ea mafura, Lebelo la koloi (lebili), sebaka se tsamaisoang ke koloi, Lebelo la Enjine (RPM), Boemo ba pedal ea Accelerator
Li-sensor	Accelerometer
Scenarios	Green Driving, Over Speeding discovering, Jamming discover, GNSS Fuel Counter, DOUT Control Via Call, Ho fumanwa ho Feta ho Feta ho Idling, Immobilizer, iButton Read Notification, Unplug discover, Towing discover, Crash discover, Auto Geofence, Manual Geofence, Leeto⁴
Mekhoa ea ho robala	Boroko ba GPS, Boroko bo tebileng ba inthaneteng, Boroko bo tebileng, Boroko bo tebileng ba Ultra⁵
Tlhophiso le ntlafatso ea firmware	FOTA Web⁶, FOTA⁷, Teltonika Configurator⁸ (USB, thekenoloji e se nang mohala ea Bluetooth®), Kopo ea mobile ea FMBT⁹ (Tlhophiso)
SMS	Tlhophiso, Liketsahalo, taolo ea DOUT, Debug
Litaelo tsa GPRS	Tlhophiso, taolo ea DOUT, Debug
Kamahanyo ya nako	GPS, NITZ, NTP
Ho lemoha ha mollo	Ho kenya Digital 1, Accelerometer, Voltage, enjine

⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Features_settings
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Mefuta_ya_Boroko
⁶wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
⁷wiki.teltonika.lt/view/FOTA
⁸wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
⁹teltonnika.lt/product/fmbt-mobile-application/

LIEKETSENG MOTLATSI

TLHALOSO TLHALOSO	VALUE
TLHALOSO TLHALOSO	MN.	MOEKETSI.	MAX.	THUTO
PUSELETSO VOLTAGE
Phepelo Voltage (Recommended Operating Conditions)	+10		+30	V
Digital Output (OPEN DRAIN GRADE)
Hlakola hona joale (Digital Output OFF)			120	µA
Mokelikeli oa metsi (Digital Output ON, Recommended Operating Conditions)		0.1	0.5	A
Static Drain-Source resistance (Digital Output ON)		400	600	mΩ
KEKELETSO DITITI
Ho hanyetsa ho kenya (DIN1)	47			k
Ho hanyetsa ho kenya (DIN2)	38.45			k
Ho hanyetsa ho kenya (DIN3)	150			k
Keletso voltage (Recommended Operating Conditions)	0		Phepelo voltage	V
Keletso Voltagmonyako (DIN1)		7.5		V
Keletso Voltagmonyako (DIN2)		2.5		V
Keletso Voltagmonyako (DIN3)		2.5		V
LIPHETSO PUOTAGE 1-SEBETSO
Phepelo voltage	+4.5		+4.7	V
Khanyetso e ka hare ea tlhahiso		7		Ω
Sephetho sa hajoale (Uout> 3.0 V)		30		mA
Nako e khuts'oane ea potoloho (Uout = 0)		75		mA
KENYETSO KHAHLISO
Ho hanyetsa ho kenya	38.45			k
Keletso voltage (Recommended Operating Conditions)	0		Phepelo voltage	V
Keletso voltagmonyako		0.5		V
Teba hona joale			180	nA
E KA KOPANA
Li-terminal resistors tsa ka hare tsa CAN bese (ha ho lihanyetsi tsa ho felisa ka hare)				Ω
Phapang ea ho kenya letsoho	19	30	52	k
Sehlahisoa se feteletseng matlatage	2	2.5	3	V
Differential receiver threshold voltage	0.5	0.7	0.9	V
Mokhoa o tloaelehileng oa ho kenya voltage	-30		30	V

TŠIRELETSO TSEBISO

Molaetsa ona o na le tlhaiso-leseling ka mokhoa oa ho sebetsa FMB150 ka polokeho. Ka ho latela litlhokahalo le likhothaletso tsena, u tla qoba maemo a kotsi. U tlameha ho bala litaelo tsena ka hloko 'me u li latele hantle pele u sebelisa sesebelisoa!

Sesebelisoa se sebelisa mohloli oa matla o lekanyelitsoeng oa SELV. Molumo oa lebitsotage ke +12 V DC. Molumo o lumelletsoengtage fapaneng ke +10…+30 V DC.
E le ho qoba tšenyo ea mechine, ho eletsoa ho tsamaisa sesebelisoa ka har'a sephutheloana se nang le tšusumetso. Pele o sebelisoa, sesebelisoa se lokela ho behoa e le hore matšoao a eona a LED a bonahale. Li bontša boemo ba ts'ebetso ea lisebelisoa.
Ha o hokahanya likhoele tsa 2 × 6 koloing, li-jumpers tse loketseng tsa motlakase oa koloi li lokela ho khaoloa.

Pele o theola sesebelisoa koloing, sehokelo sa 2 × 6 se tlameha ho khaoloa. Sesebelisoa se etselitsoe hore se kenngoe sebakeng se nang le phihlello e fokolang, e ke keng ea fihlelleha ho opareitara. Lisebelisoa tsohle tse amanang le tsona li tlameha ho fihlela litlhoko tsa EN 62368-1 standard. Sesebelisoa sa FMB150 ha sea etsoa e le sesebelisoa sa ho tsamaisa likepe.

Se ke oa qhaqha sesebelisoa. Haeba sesebelisoa se senyehile, lithapo tsa phepelo ea motlakase ha li arohane kapa ho itšehla thajana ho senyehile, U SE KE UA ama sesebelisoa pele u ntša motlakase.

Lisebelisoa tsohle tsa ho fetisa data tse se nang mohala li hlahisa tšitiso e ka amang lisebelisoa tse ling tse behiloeng haufi.

Sesebelisoa se tlameha ho hokahanngoa feela ke basebetsi ba tšoanelehang.

Sesebelisoa se tlameha ho tiisoa ka thata sebakeng se boletsoeng esale pele.

Lenaneo le tlameha ho etsoa ho sebelisoa PC e nang le matla a ikemetseng.

Ho kenngoa le / kapa ho sebetsana nakong ea sefefo sa lehalima ho thibetsoe.

Sesebelisoa sena se ka hlaseloa habonolo ke metsi le mongobo.

TLHOKOMELISO: Kotsi ea ho phatloha haeba betri e nkeloa sebaka ke mofuta o fosahetseng. Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela litaelo.

Betri ha ea lokela ho lahloa le litšila tse akaretsang tsa ka tlung. Tlisa libeteri tse senyehileng kapa tse khathetseng sebakeng sa heno sa lehae kapa u li lahlele moqomong oa libeteri tse fumanehang mabenkeleng.

TS'ELISO LE TS'OANELO

Letšoao lena sephutheloaneng le bolela hore ho hlokahala hore u bale Buka ea Mosebelisi pele u qala ho sebelisa sesebelisoa. Phetolelo e felletseng ea Buka ea Basebelisi e ka fumanoa ho rona Wiki¹.

¹wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150

Letšoao lena sephutheloaneng le bolela hore lisebelisoa tsohle tsa elektronike le tsa motlakase tse sebelisitsoeng ha lia lokela ho kopanngoa le litšila tse tloaelehileng tsa ntlo.

Letshwao la UK Conformity Assessed (UKCA) ke letshwao la tumellano le bontshang ho dumellana le ditlhoko tse sebetsang bakeng sa dihlahiswa tse hlalositsweng ka hodimo tse rekiswang naheng ya Great Britain.

Letshwao la lentswe la Bluetooth® le matshwao a kgwebo ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Bluetooth SIG, Inc. mme tshebediso efe kapa efe ya matshwao a jwalo ke UAB Teltonika Telematics e tlasa laesense. Matshwao a mang a kgwebo le mabitso a kgwebo ke a beng ba ona.

HLOKOMELA LITIKETITI

Lisetifikeiti tsohle tse ncha li ka fumanoa ho rona Wiki².

² wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_Approvals

RoHS1 ke taelo e laolang ho etsoa, ho kenya le ho ajoa ha Thepa ea Elektroniki le Motlakase (EEE) ka har'a EU, e thibelang tšebeliso ea lisebelisoa tse 10 tse fapaneng tse kotsi (ho fihlela joale).

Ka hona, Teltonika e phatlalatsa tlas'a boikarabelo ba rona hore sehlahisoa se hlalositsoeng ka holimo se lumellana le tumellano e amehang ea Community harmonization: European Directive 2014/53/EU (RED).

E-Mark le e-Mark ke matšoao a Europe a tumellano a fanoeng ke lefapha la lipalangoang, a bonts'ang hore lihlahisoa li latela melao le melaoana kapa litaelo tse amehang. Likoloi le lihlahisoa tse amanang le tsona li hloka ho feta ts'ebetsong ea setifikeiti sa E-Mark hore li rekisoe ka molao Europe.

Ho fumana lintlha tse ling, sheba ANATEL websebaka www.anatele.gov.br
Thepa ena ha e na tokelo ea tšireletso khahlano le tšitiso e kotsi 'me ha ea lokela ho baka tšitiso lits'ebetsong tse lumelletsoeng ka nepo.

TIISETSO

Re netefatsa lihlahisoa tsa rona waranti ea likhoeli tse 24¹ nako.

Libetri tsohle li na le nako ea tiisetso ea likhoeli tse 6.

Ts'ebeletso ea ho lokisa ka mor'a tiisetso bakeng sa lihlahisoa ha e fanoe.

Haeba sehlahisoa se emisa ho sebetsa nakong ena ea tiisetso, sehlahisoa se ka ba:

Lokisitsoe
E nkeloe sebaka ke sehlahisoa se secha

E nkeloe sebaka ke sehlahisoa se lokisitsoeng se ts'oanang le ts'ebetso e ts'oanang
E nkeloe sebaka ke sehlahisoa se fapaneng se phethahatsang ts'ebetso e ts'oanang molemong oa EOL bakeng sa sehlahisoa sa mantlha

¹Tumellano ea tlatsetso bakeng sa nako e atolositsoeng ea tiisetso e ka lumellanoa ka thoko.

TLHOKOMELISO TIISETSO

Bareki ba lumelloa feela ho khutlisa lihlahisoa ka lebaka la hore sehlahisoa se na le phoso, ka lebaka la ho kopanya odara kapa phoso ea tlhahiso.
Lihlahisoa li reretsoe ho sebelisoa ke basebetsi ba nang le koetliso le phihlelo.
Tiisetso ha e koahele likoli kapa ho se sebetse hantle ho bakoang ke likotsi, tšebeliso e mpe, tlhekefetso, likoluoa, tlhokomelo e sa lokelang kapa ho se kenngoe ka mokhoa o lekaneng ho sa latele litaelo tsa ts'ebetso (ho kenyeletsoa ho se ele hloko litemoso) kapa ho sebelisa thepa eo e sa rereloang ho sebelisoa ka eona.

Tiisetso ha e sebetse lits'enyehelong tse ling.
Warranty ha e sebetse bakeng sa lisebelisoa tsa tlatsetso tsa sehlahisoa (ke hore, PSU, likhoele tsa motlakase, li-antenna) ntle le haeba sesebelisoa se haella ha se fihla.
Lintlha tse ling mabapi le hore na RMA ke eng¹

¹wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_tataiso

Buka e potlakileng ea v2.3 // FMB150

Litokomane / Lisebelisoa

TELTONIKA FMB150 Tracker e tsoetseng pele e nang le Karolo ea ho Bala Lintlha tsa CAN [pdf] Buka ea Mong'a
FMB150 Advanced Tracker e nang le CAN Data Reading Feature, FMB150, Tracker e tsoetseng pele e nang le Karolo ea ho Bala Lintlha tsa CAN, Karolo ea ho Bala Lintlha, Tsobotsi ea ho Bala Lintlha, Karolo ea ho Bala

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

EA-150

Tracker e tsoetseng pele e nang le karolo ea ho bala data ea CAN

Buka e Potlakileng v2.3

TSEBA SESEBETSI SA HAO

PHEKOLE