FMB150

---

Avanceret tracker med CAN-datalæsningsfunktion

Hurtig manual v2.3

KEND DIN ENHED

TOP VIEW

1. 2X6 STIKkontakt

BUND VIEW (UDEN DÆKNING)

1. NAVIGERE LED
2. MIKRO USB
3. KAN LED
4. MICRO SIM SLOT
5. STATUS LED

TOP VIEW (UDEN DÆKNING)

1. BATTERI STIKkontakt

PINOUT

PIN NUMMER	PIN-NAVN	BESKRIVELSE
1	VCC (10-30) V DC (+)	Strømforsyning (+ 10-30 V DC).
2	DIN 3 / AIN 2	Analog indgang, kanal 2. Indgangsområde: 0-30 V DC / Digital indgang, kanal 3.
3	DIN2-N / AIN1	Digital indgang, kanal 2 / Analog indgang, kanal 2. Indgangsområde: 0-30 V DC /GND Sense-indgang
4	DIN1	Digital indgang, kanal 1.
5	CAN2L	KAN LAV, 2. linie
6	CAN1L	KAN LAV, 1. linie
7	GND (-)	Jordstift. (10-30) V DC (-)
8	DOUT 1	Digital udgang, kanal 1. Åben kollektorudgang. Maks. 0,5 A jævnstrøm.
9	DOUT 2	Digital udgang, kanal 2. Åben kollektorudgang. Maks. 0,5 A jævnstrøm.
10	1 WIRE DATA	Data til 1Wire-enheder.
11	CAN2H	CAN HIGH, 2. linie
12	CAN1H	CAN HIGH, 1. linie

FMB150 2×6 fatning pinout

LEDNINGSORDNING

OPSÆT DIN ENHED

SÅDAN Isætter DU MICRO-SIM-KORT ​​OG TILSLUTTER BATTERIET

(1) AFMONTERING AF DÆKSEL

Fjern forsigtigt FMB150 -dækslet ved hjælp af plastikbøjleværktøj fra begge sider.

(2) INDSÆTNING AF MICRO-SIM-KORT

Indsæt Micro-SIM-kort som vist med PIN-anmodning deaktiveret, eller læs vores Wiki¹ hvordan man indtaster det senere Teltonika -konfigurator². Sørg for, at MicroSIM-kortets afskårne hjørne peger fremad mod åbningen.

¹ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
² wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

(3) BATTERI TILSLUTNING

Forbinde batteri som vist på enheden. Placer batteriet på plads, hvor det ikke blokerer for andre komponenter.

(4) SÆTNING AF DÆKSEL TILBAGE

Efter konfiguration, se "PC-forbindelse (Windows)", sæt enhedens dæksel på bagsiden.

PC TILSLUTNING (WINDOWS)

1. Power-up FMB150 med DC voltage (10 – 30 V) strømforsyning vha medfølgende strømkabel. LED'er burde begynde at blinke, se "LED indikationer¹“.

2. Tilslut enheden til computeren vha Mikro-USB-kabel eller Bluetooth®-forbindelse:

• Bruger Micro-USB kabel
  • Du skal installere USB-drivere, se "Sådan installeres USB-drivere (Windows)²"
• Bruger Bluetooth ® trådløs teknologi.
  • FMB150 Bluetooth ® teknologi er aktiveret som standard. Slå Bluetooth®-forbindelse til på din pc, og vælg derefter Tilføj Bluetooth® eller en anden enhed > Bluetooth®. Vælg din enhed med navnet - "FMB150_sidste_7_imei_cifre", uden LE til sidst. Indtast standardadgangskode 5555, tryk Forbinde og vælg derefter Færdig.

3. Du er nu klar til at bruge enheden på din computer.

¹ wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_status
² Side 7, "Sådan installeres USB-drivere"

SÅDAN INSTALLERER DU USB-DRIVERE (WINDOWS)

1. Download venligst COM-portdrivere fra her¹.
2. Udtræk og kør TeltonikaCOMDriver.exe.
3. Klik Næste i driverinstallationsvinduet.
4. Klik i det følgende vindue Installere knap.
5. Installationen fortsætter med at installere driveren, og til sidst vises bekræftelsesvinduet. Klik Slutte at fuldføre
   opsætning.

¹ teltonika-gps.com/downloads/en/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip

KONFIGURATION (WINDOWS)

Først vil FMB150-enheden have standard fabriksindstillinger indstillet. Disse indstillinger bør ændres i henhold til brugernes behov. Hovedkonfiguration kan udføres via Teltonika -konfigurator¹ software. Få det seneste Konfigurator version fra her². Configurator fungerer Microsoft Windows OS og bruger forudsætning MS .NET Framework. Sørg for, at du har den rigtige version installeret.

¹ wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
² wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions

MS .NET KRAV

Operativsystem	MS .NET Framework-version	Version	Links
Windows Vista	MS .NET Framework 4.6.2	32 og 64 bit	www.microsoft.com1
Windows 7
Windows 8.1
Windows 10

¹ dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462

Downloadet Configurator vil være i komprimeret arkiv.
Udpak det og start Configurator.exe. Efter lancering kan softwaresproget ændres ved at klikke i nederste højre hjørne.

Konfigurationsprocessen begynder ved at trykke på den tilsluttede enhed.

Efter tilslutning til Configurator Statusvindue vil blive vist.

Forskellige Statusvindue¹ faner viser oplysninger om GNSS², GSM³, I/O⁴, Opretholdelse⁵ og etc. FMB150 har en bruger, der kan redigeresfile, som kan indlæses og gemmes på enheden. Efter enhver ændring af konfigurationen skal ændringerne gemmes på enheden vha Gem på enhed knap. Hovedknapper tilbyder følgende funktionalitet:

Indlæs fra enhed - indlæser konfiguration fra enheden.

Gem på enhed - gemmer konfiguration på enheden.

Indlæs fra file – indlæser konfiguration fra file.

Gem til file – gemmer konfiguration til file.

Opdater firmware - opdaterer firmware på enheden.

Læs optegnelser - læser poster fra enheden.

Genstart enheden - genstarter enheden.

Nulstil konfiguration - indstiller enhedskonfiguration til standard.

Den vigtigste konfigurator sektion er GPRS – hvor alle dine server og GPRS-indstillinger⁶ kan konfigureres og Dataopsamling⁷ – hvor dataindsamlingsparametre kan konfigureres. Flere detaljer om FMB150-konfiguration ved hjælp af Configurator kan findes i vores Wiki⁸.

¹ wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info
² wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#GNSS_Info
³ wiki.teltonika-gps.com/view/FMB1501_Status_info#GSM_Info
⁴ wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#I.2FO_Info
⁵ wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#Vedligeholdelse
⁶ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_GPRS_settings
⁷ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Data_acquisition_settings
⁸ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Configuration

HURTIG SMS KONFIGURATION

Standardkonfigurationen har optimale parametre til stede for at sikre den bedste ydeevne af sporkvalitet og dataforbrug.

Konfigurer din enhed hurtigt ved at sende denne SMS-kommando til den:

Note: Før SMS-tekst skal der indsættes to mellemrumssymboler.

GPRS-INDSTILLINGER:

(1) 2001 – APN

(2) 2002 – APN-brugernavn (hvis der ikke er noget APN-brugernavn, skal et tomt felt efterlades)

(3) 2003 – APN-adgangskode (hvis der ikke er nogen APN-adgangskode, skal et tomt felt efterlades)

SERVERINDSTILLINGER:

(4) 2004 - Domæne

(5) 2005 - Havn

(6) 2006 - Datasendingsprotokol (0 - TCP, 1 - UDP)

STANDARD KONFIGURATIONSINDSTILLINGER

BEVÆGELSES- OG TÆNDINGSDETEKTION:

BEVÆGELSE AF KØRETØJ
vil blive detekteret af accelerometer

TÆNDING
vil blive detekteret af køretøjets effekt voltage mellem 13,2 – 30 V

ENHEDEN GØR EN OPTAGELSE PÅ STOP, HVIS:

1 TIME PASSER
mens køretøjet holder stille, og tændingen er slået fra

REGISTRER SENDES TIL SERVER:

HVER 120. SEKUND
den sendes til serveren, hvis enheden har lavet en registrering

ENHEDEN GØR EN REGISTRERING VEDRØRENDE FLYTNING, HVIS EN AF DISSE BEGIVENHEDER SKER:

PASSER
300 sekunder

KØRETØJ KØRER
100 meter

KØRETØJ VENDER
10 grader

HASTIGHEDSFORSKEL
mellem sidste koordinat og nuværende position er større end 10 km/t

Efter vellykket SMS-konfiguration vil FMB150-enheden synkronisere tid og opdatere registreringer til den konfigurerede server. Tidsintervaller og standard I/O-elementer kan ændres ved at bruge Teltonika -konfigurator¹ or SMS parametre².

¹ wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
² wiki.teltonika-gps.com/view/Skabelon:FMB_Device_Family_Parameter_list

MONTERING ANBEFALINGER

TILSLUTNINGSLEDNINGER

• Ledninger skal fastgøres til de andre ledninger eller ikke-bevægelige dele. Prøv at undgå varmeafgivelse og bevægelige genstande i nærheden af ​​ledningerne.
• Forbindelserne skal ikke ses særlig tydeligt. Hvis fabriksisoleringen blev fjernet under tilslutning af ledninger, skal den anvendes igen.
• Hvis ledningerne placeres udvendigt eller på steder, hvor de kan blive beskadiget eller udsat for varme, fugtighed, snavs osv., Bør der isoleres yderligere.
• Ledninger kan ikke tilsluttes til tavlecomputere eller styreenheder.

TILSLUTNING AF STRØMKILDE

• Vær sikker på, at efter at bilcomputeren falder i søvn, er der stadig strøm tilgængelig på den valgte ledning. Afhængigt af bilen kan dette ske i løbet af 5 til 30 minutter.
• Når modulet er tilsluttet, mål voltage igen for at sikre, at det ikke faldt.
• Det anbefales at tilslutte til hovedstrømkablet i sikringsboksen.
• Brug 3A, 125V ekstern sikring.

TILSLUTNING AF TÆNDINGSLEDNING

• Sørg for at tjekke om det er en rigtig tændingsledning dvs. strøm forsvinder ikke efter start af motoren.
• Tjek, om dette ikke er en ACC-ledning (når nøglen er i første position, er det meste af køretøjets elektronik tilgængelig).
• Tjek, om der stadig er strøm tilgængelig, når du slukker for nogen af ​​køretøjets enheder.
• Tænding er forbundet til tændingsrelæudgangen. Som alternativ kan ethvert andet relæ, som har effektudgang, når tændingen er slået til, vælges.

TILSLUTNINGSJORDLEDNING

• Jordledning er forbundet til køretøjsrammen eller metaldele, der er fastgjort til rammen.
• Hvis ledningen er fastgjort med bolten, skal løkken forbindes til enden af ​​ledningen.
• For bedre kontakt skrub maling fra det sted, hvor løkken skal forbindes.

LED INDIKATIONER

NAVIGATION LED INDIKATIONER

OPFØRSEL	MENING
Permanent tændt	GNSS-signal modtages ikke
Blinker hvert sekund	Normal tilstand, GNSS virker
Slukket	GNSS er slået fra fordi:  Enheden fungerer ikke, eller enheden er i dvaletilstand
Blinker hurtigt konstant	Enhedens firmware blinker

STATUS LED INDIKATIONER

OPFØRSEL	MENING
Blinker hvert sekund	Normal tilstand
Blinker hvert andet sekund	Dvaletilstand
Blinker hurtigt i kort tid	Modem aktivitet
Slukket	Enheden fungerer ikke, eller enheden er i opstartstilstand

KAN STATUS LED INDIKATIONER

OPFØRSEL	MENING
Blinker hurtigt konstant	Læser CAN-data fra køretøjet
Permanent tændt	Forkert programnummer eller forkert ledningsforbindelse
Slukket	Forkert forbindelse eller CAN-processor i dvaletilstand

GRUNDLÆGGENDE KARAKTERISTIK

MODUL
Navn	Teltonika TM2500
Teknologi	GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE
GNSS
GNSS	GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS
Modtager	Sporing: 33
Sporingsfølsomhed	-165 dBM
Nøjagtighed	< 3 m
Varm start	< 1 sek
Varm start	< 25 sek
Kold start	< 35 sek
CELLULÆR
Teknologi	GSM
2G bånd	Quad-bånd 850/900/1800/1900 MHz
Sende effekt	GSM 900: 32.84 dBm ±5 dB GSM 1800: 29.75 dBm ±5 dB Bluetooth®: 4.23 dBm ±5 dB Bluetooth®: -5.26 dBm ±5 dB
Dataunderstøttelse	SMS (tekst/data)
MAGT
Input voltage rækkevidde	10-30 V DC med overvoltage beskyttelse
Back-up batteri	170 mAh Li-Ion batteri 3.7 V (0.63 Wh)
Intern sikring	3 A, 125 V
Strømforbrug	Ved 12V < 6 mA (Ultra dyb søvn) Ved 12V < 8 mA (Dyb søvn) Ved 12V < 11 mA (Online dyb søvn) Ved 12V < 20 mA (GPS-søvn)1 Ved 12V < 35 mA (nominelt uden belastning) Ved 12V < 250 mA Maks. (med fuld belastning/spidsbelastning)
BLUETOOTH
Specifikation	4.0 + LE
Understøttede ydre enheder	Temperatur og fugtighedssensor2, Headset3, Inateck stregkodescanner, Universal BLUETOOTH® LE-sensorer understøtter
GRÆNSEFLADE
Digitale indgange	3
Negative input	1 (Digital input 2)
Digitale udgange	2
Analoge indgange	2
CAN-grænseflader	2
1-wire	1 (1-wire data)
GNSS-antenne	Intern høj forstærkning
GSM antenne	Intern høj forstærkning
USB	2.0 Micro-USB
LED indikation	3 status LED lys
SIM	Micro-SIM eller eSIM
Hukommelse	128MB intern flashhukommelse
FYSISK SPECIFIKATION
Dimensioner	65 x 56.6 x 20.6 mm (L x B x H)
Vægt	55 g

¹ wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes#GPS_Sleep_mode
² teltonika.lt/product/bluetooth-sensor/
³ wiki.teltonika.lt/view/How_to_connect_Blue-tooth_HandsFree_adapter_to_FMB_device

DRIFTSMILJØ
Driftstemperatur (uden batteri)	-40 °C til +85 °C
Opbevaringstemperatur (uden batteri)	-40 °C til +85 °C
Driftstemperatur (med batteri)	-20 °C til +40 °C
Opbevaringstemperatur (med batteri)	-20 °C til +45 °C i 1 måned -20 °C til +35 °C i 6 måneder
Driftsfugtighed	5% til 95% ikke-kondenserende
Ingress Protection Rating	IP41
Batteriopladningstemperatur	0 °C til +45 °C
Batteriopbevaringstemperatur	-20 °C til +45 °C i 1 måned -20 °C til +35 °C i 6 måneder
FUNKTIONER
CAN-data	Brændstofniveau (Dashboard), Samlet brændstofforbrug, Køretøjets hastighed (hjul), Køretøjets kørte distance, Motorhastighed (RPM), Gaspedalens position
Sensorer	Accelerometer
Scenarier	Grøn kørsel, registrering af over hastighed, registrering af jamming, GNSS-brændstoftæller, DOUT-kontrol via opkald, registrering af overdreven tomgang, startspærre, iButton-læsebesked, registrering af stikket, bugseringsdetektering, kollisionsdetektion, automatisk geofence, manuel geofence, trip4
Dvaletilstande	GPS-søvn, online dyb søvn, dyb søvn, ultra dyb søvn5
Konfiguration og firmwareopdatering	FOTA Web6, FOTA7, Teltonika Configurator8 (USB, Bluetooth® trådløs teknologi), FMBT mobilapplikation9 (Konfiguration)
SMS	Konfiguration, hændelser, DOUT kontrol, fejlretning
GPRS-kommandoer	Konfiguration, DOUT kontrol, Debug
Tidssynkronisering	GPS, NITZ, NTP
Detektering af tænding	Digital indgang 1, accelerometer, ekstern effekt voltage, motor

⁴ wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Funktioner_indstillinger
⁵ wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes
⁶ wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
⁷ wiki.teltonika.lt/view/FOTA
⁸ wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
⁹ teltonika.lt/product/fmbt-mobile-application/

ELEKTRISKE EGENSKABER

KARAKTERISTISK BESKRIVELSE	VÆRDI
	MIN.	TYP.	MAX	ENHED
FORSYNING VOLTAGE
Forsyning Voltage (anbefalede driftsbetingelser)	+10		+30	V
DIGITAL UDGANG (ÅBEN AFLÆPNINGSGRAD)
Drænstrøm (Digital Output OFF)			120	µA
Drænstrøm (digital udgang ON, anbefalede driftsforhold)		0.1	0.5	A
Statisk afløbskildemodstand (Digital udgang ON)		400	600	mΩ
DIGITAL INDGANG
Indgangsmodstand (DIN1)	47			kΩ
Indgangsmodstand (DIN2)	38.45			kΩ
Indgangsmodstand (DIN3)	150			kΩ
Input voltage (anbefalede driftsbetingelser)	0		Forsyning voltage	V
Input bindtage tærskel (DIN1)		7.5		V
Input bindtage tærskel (DIN2)		2.5		V
Input bindtage tærskel (DIN3)		2.5		V
UDGANGSFORSYNING VOLTAGE 1-TRÅD
Forsyning voltage	+4.5		+4.7	V
Output indre modstand		7		Ω
Udgangsstrøm (Uout > 3.0 V)		30		mA
Kortslutningsstrøm (Uout = 0)		75		mA
NEGATIV INDGANG
Indgangsmodstand	38.45			kΩ
Input voltage (anbefalede driftsbetingelser)	0		Forsyning voltage	V
Input voltage tærskel		0.5		V
Vaskestrøm			180	nA
KAN INTERFACE
Interne klemmodstande CAN-bus (ingen interne termineringsmodstande)				Ω
Differentiel inputmodstand	19	30	52	kΩ
Recessiv udgang voltage	2	2.5	3	V
Differentialmodtagertærskel voltage	0.5	0.7	0.9	V
Common mode input voltage	-30		30	V

SIKKERHEDSINFORMATION

Denne meddelelse indeholder oplysninger om, hvordan man betjener FMB150 sikkert. Ved at følge disse krav og anbefalinger undgår du farlige situationer. Du skal læse disse instruktioner nøje og følge dem nøje, før du betjener enheden!

• Enheden bruger SELV begrænset strømkilde. Det nominelle bindtage er +12 V DC. Den tilladte voltage-området er +10…+30 V DC.
• For at undgå mekanisk beskadigelse anbefales det at transportere enheden i en stødsikker emballage. Før brug skal enheden placeres, så dens LED-indikatorer er synlige. De viser status for enhedens drift.
• Når du tilslutter 2×6 stikledningerne til køretøjet, skal de relevante jumpere på køretøjets strømforsyning frakobles.
• Før enheden afmonteres fra køretøjet, skal 2×6-stikket frakobles. Enheden er designet til at blive monteret i en zone med begrænset adgang, som er utilgængelig for operatøren. Alle relaterede enheder skal opfylde kravene i EN 62368-1 standarden. Enheden FMB150 er ikke designet som en navigationsenhed til både.

Skil ikke enheden ad. Hvis enheden er beskadiget, strømforsyningskablerne ikke er isolerede, eller isoleringen er beskadiget, Rør IKKE ved enheden, før du frakobler strømforsyningen.

Alle trådløse dataoverførselsenheder producerer interferens, der kan påvirke andre enheder, der er placeret i nærheden.

Enheden må kun tilsluttes af kvalificeret personale.

Enheden skal være solidt fastgjort på et foruddefineret sted.

Programmeringen skal udføres ved hjælp af en pc med autonom strømforsyning.

Installation og/eller håndtering under tordenvejr er forbudt.

Enheden er modtagelig for vand og fugt.

FORSIGTIG: Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert type. Bortskaf brugte batterier i henhold til instruktionerne.

Batteriet må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Bring beskadigede eller udtjente batterier til dit lokale genbrugscenter eller bortskaf dem i en batteriaffaldsspand, der findes i butikker.

CERTIFICERING OG GODKENDELSE

Dette tegn på pakken betyder, at det er nødvendigt at læse brugermanualen, før du begynder at bruge enheden. Den fulde version af brugermanualen kan findes i vores Wiki¹.

¹ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150

Dette skilt på pakken betyder, at alt brugt elektronisk og elektrisk udstyr ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald.

UK Conformity Assessed (UKCA)-mærkning er et overensstemmelsesmærke, der angiver overensstemmelse med de gældende krav for ovennævnte produkter, der sælges i Storbritannien.

Bluetooth®-ordmærket og -logoerne er registrerede varemærker ejet af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug af sådanne mærker af UAB Teltonika Telematics er under licens. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere.

KONTROLLER ALLE CERTIFIKATER

Alle nyeste certifikater kan findes i vores Wiki².

² wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_Godkendelser

RoHS1 er et direktiv, der regulerer fremstilling, import og distribution af elektronik og elektrisk udstyr (EEE) inden for EU, som forbyder brugen af ​​10 forskellige farlige materialer (til dato).

Hermed erklærer Teltonika under vores eneansvar, at det ovenfor beskrevne produkt er i overensstemmelse med den relevante fællesskabsharmonisering: Europæisk direktiv 2014/53/EU (RED).

E-Mark og e-Mark er de europæiske overensstemmelsesmærker udstedt af transportsektoren, hvilket indikerer, at produkterne overholder relevante love og regler eller direktiver. Køretøjer og relaterede produkter skal gennemgå E-Mark-certificeringsprocessen for at blive solgt lovligt i Europa.

For mere information, se ANATEL webwebsted www.anatel.gov.br
Dette udstyr er ikke berettiget til beskyttelse mod skadelig interferens og må ikke forårsage interferens i behørigt autoriserede systemer.

GARANTI

Vi garanterer vores produkter 24 måneders garanti¹ periode.

Alle batterier har en 6-måneders garantiperiode.

Reparationsservice efter garanti for produkter ydes ikke.

Hvis et produkt holder op med at fungere inden for denne specifikke garantitid, kan produktet være:

• Repareret
• Udskiftet med et nyt produkt
• Udskiftet med et tilsvarende repareret produkt, der opfylder samme funktionalitet
• Erstattet med et andet produkt, der opfylder samme funktionalitet i tilfælde af EOL for det originale produkt

¹ Yderligere aftale om forlænget garantiperiode kan aftales separat.

GARANTIFRASKRIVELSE

• Kunder må kun returnere produkter som følge af, at produktet er defekt, grundet ordremontage eller fabrikationsfejl.
• Produkterne er beregnet til at blive brugt af personale med uddannelse og erfaring.
• Garantien dækker ikke defekter eller funktionsfejl forårsaget af uheld, misbrug, misbrug, katastrofer, forkert vedligeholdelse eller utilstrækkelig installation, der ikke følger betjeningsvejledningen (herunder manglende overholdelse af advarsler) eller brug med udstyr, som det ikke er beregnet til at blive brugt sammen med.
• Garantien gælder ikke for følgeskader.
• Garantien gælder ikke for supplerende produktudstyr (f.eks. PSU, strømkabler, antenner), medmindre tilbehøret er defekt ved ankomsten.
• Mere information om, hvad RMA er¹

¹ wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_retningslinjer

Hurtig manual v2.3 // FMB150

Dokumenter/ressourcer

TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker med CAN-datalæsningsfunktion [pdf] Brugermanual FMB150 Advanced Tracker med CAN-datalæsningsfunktion, FMB150, Advanced Tracker med CAN-datalæsningsfunktion, CAN-datalæsningsfunktion, datalæsningsfunktion, læsefunktion

Referencer

• Brugermanual