Napredni sledilnik TELTONIKA FMB150 s funkcijo branja podatkov CAN, uporabniški priročnik

ŠTEVILKA PIN	PIN IME	OPIS
1	VCC (10-30) V DC (+)	Napajanje (+ 10-30 V DC).
2	DIN 3 / AIN 2	Analogni vhod, kanal 2. Vhodno območje: 0-30 V DC / digitalni vhod, kanal 3.
3	DIN2-N / AIN1	Digitalni vhod, kanal 2 / Analogni vhod, kanal 2. Vhodno območje: 0-30 V DC /GND Sense vhod
4	DIN1	Digitalni vhod, kanal 1.
5	CAN2L	CAN LOW, 2. vrstica
6	CAN1L	CAN LOW, 1. vrstica
7	GND (-)	Ozemljitveni zatič. (10-30) V DC (-)
8	DOUT 1	Digitalni izhod, kanal 1. Izhod odprtega kolektorja. Maks. 0,5 A DC.
9	DOUT 2	Digitalni izhod, kanal 2. Izhod odprtega kolektorja. Maks. 0,5 A DC.
10	PODATKI O ŽICI	Podatki za naprave 1Wire.
11	CAN2H	CAN HIGH, 2. vrstica
12	CAN1H	CAN HIGH, 1. vrstica

FMB150 2×6 vtičnice

SHEMA OŽIČENJA

NASTAVITE SVOJO NAPRAVO

KAKO VSTAVITI MICRO-SIM KARTICO IN PRIKLJUČITI BATERIJO

(1) ODSTRANITEV POKROVA

Previdno odstranite pokrov FMB150 s plastičnim orodjem z obeh strani.

(2) VSTAVEK KARTICE MICRO-SIM

Vstavite kartico Micro-SIM, kot je prikazano, z onemogočeno zahtevo za kodo PIN ali preberite naše Wiki¹ kako ga pozneje vnesti Konfigurator Teltonika². Prepričajte se, da je odrezani vogal kartice MicroSIM obrnjen naprej proti reži.

¹ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
² wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

(3) POVEZAVA BATERIJE

Povežite se baterijo kot je prikazano na napravi. Baterijo postavite na mesto, kjer ne ovira drugih komponent.

(4) PRITRDITEV POKROVA NAZAJ

Po konfiguraciji glejte »Povezava z računalnikom (Windows)«, pritrdite pokrov naprave nazaj.

POVEZAVA NA PC (WINDOWS)

1. Vklopite FMB150 z DC voltage (10 - 30 V) uporaba napajanja priloženi napajalni kabel. LED bi morali začeti utripati, glejte “LED indikacije¹“.

2. Povežite napravo z računalnikom z uporabo Kabel Micro-USB ali povezava Bluetooth®:

Uporaba kabla Micro-USB
- Namestiti boste morali gonilnike USB, glejte “Kako namestiti gonilnike USB (Windows)²"

Uporaba Bluetooth® brezžična tehnologija.
- FMB150 Bluetooth® tehnologija je privzeto omogočena. V računalniku vklopite povezavo Bluetooth® in izberite Dodajte Bluetooth® ali drugo napravo > Bluetooth®. Izberite svojo napravo z imenom - “FMB150_zadnjih_7_imei_cifr«, brez LE na koncu. Vnesite privzeto geslo 5555, pritisnite Povežite se in nato izberite Končano.

3. Zdaj ste pripravljeni za uporabo naprave v računalniku.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_stanje
²Stran 7, “Kako namestiti gonilnike USB”

KAKO NAMESTITI GONILNIKE USB (WINDOWS)

Prenesite gonilnike za vrata COM s tukaj¹.
Ekstrahiraj in zaženi TeltonikaCOMDriver.exe.
Kliknite Naprej v oknu za namestitev gonilnika.
V naslednjem oknu kliknite Namestite gumb.
Namestitev bo nadaljevala z namestitvijo gonilnika in na koncu se bo prikazalo potrditveno okno. Kliknite Končaj dokončati
nastavitev.

¹ teltonika-gps.com/downloads/en/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip

KONFIGURACIJA (WINDOWS)

Sprva bo naprava FMB150 imela privzete tovarniške nastavitve. Te nastavitve je treba spremeniti glede na potrebe uporabnikov. Glavno konfiguracijo lahko izvedete prek Konfigurator Teltonika¹ programsko opremo. Pridobite najnovejše Konfigurator različica iz tukaj². Konfigurator deluje Microsoftov operacijski sistem Windows in uporablja predpogoj MS .NET Framework. Prepričajte se, da imate nameščeno pravilno različico.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions

ZAHTEVE ZA MS .NET

Operacijski sistem	Različica MS .NET Framework	Različica	Povezave
Windows Vista	Okvir MS .NET 4.6.2	32 in 64 bit	www.microsoft.com¹
Windows 7
Windows 8.1
Windows 10

¹dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462

Preneseni konfigurator bo v stisnjenem arhivu.
Izvlecite ga in zaženite Configurator.exe. Po zagonu programske opreme lahko jezik spremenite s klikom v desnem spodnjem kotu.

Postopek konfiguracije se začne s pritiskom na povezano napravo.

Po povezavi s konfiguratorjem Okno stanja bo prikazano.

Različne Okno stanja¹ zavihki prikazujejo informacije o GNSS², GSM³, I/O⁴, Vzdrževanje⁵ in itd. FMB150 ima enega uporabnika, ki ga lahko ureja profile, ki jih je mogoče naložiti in shraniti v napravo. Po vsaki spremembi konfiguracije je treba spremembe shraniti v napravo z uporabo Shrani v napravo gumb. Glavni gumbi ponujajo naslednje funkcije:

Naloži iz naprave - naloži konfiguracijo iz naprave.

Shrani v napravo Shrani konfiguracijo v napravo.

Naloži iz file – naloži konfiguracijo iz file.

Shrani v file – shrani konfiguracijo v file.

Posodobite vdelano programsko opremo Posodablja vdelano programsko opremo na napravi -.

Preberite zapise - bere zapise iz naprave.

Znova zaženite napravo - znova zažene napravo.

Ponastavi konfiguracijo - nastavi privzeto konfiguracijo naprave.

Najpomembnejši razdelek konfiguratorja je GPRS - kjer je ves vaš strežnik in nastavitve GPRS⁶ je mogoče konfigurirati in Pridobivanje podatkov⁷ – kjer je mogoče konfigurirati parametre za pridobivanje podatkov. Več podrobnosti o konfiguraciji FMB150 s konfiguratorjem najdete v našem Wiki⁸.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info
²wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#GNSS_Info
³wiki.teltonika-gps.com/view/FMB1501_Status_info#GSM_Info
⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#I.2FO_Info
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#Maintenance
⁶wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_GPRS_nastavitve
⁷wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Data_acquisition_settings
⁸wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Configuration

HITRA SMS KONFIGURACIJA

Privzeta konfiguracija ima prisotne optimalne parametre, ki zagotavljajo najboljšo zmogljivost kakovosti skladbe in porabe podatkov.

Hitro nastavite svojo napravo tako, da ji pošljete ta SMS ukaz:

Opomba: Pred SMS sporočilom je treba vstaviti dva presledka.

NASTAVITVE GPRS:

(1) 2001 - APN

(2) 2002 - uporabniško ime za APN (če ni uporabniškega imena za APN, pustite prazno polje)

(3) 2003 - Geslo za APN (če gesla za APN ni, pustite prazno polje)

NASTAVITVE STREŽNIKA:

(4) 2004 - Domena

(5) 2005 - Pristanišče

(6) 2006 - protokol za pošiljanje podatkov (0 - TCP, 1 - UDP)

PRIVZETE NASTAVITVE KONFIGURACIJE

ZAZNAVANJE GIBANJA IN VŽIGA:

GIBANJE VOZILA
bo zaznal merilnik pospeška

VŽIG
bo zaznana z močjo vozila voltage med 13,2 – 30 V

NAPRAVA OB ZAUSTAVITVI POSNEMI, ČE:

MINE 1 URA
ko vozilo miruje in je kontakt izklopljen

POŠILJANJE ZAPISOV NA STREŽNIK:

VSAKIH 120 SEKUND
se pošlje strežniku, če je naprava naredila zapis

NAPRAVA ZABELEŽI OB GIBANJU, ČE SE ZGODI EDEN OD TEH DOGODKOV:

PRESTOJNICE
300 sekund

VOŽNJE VOZIL
100 metrov

VOZILO ZAVOJI
10 stopinj

RAZLIKA HITROSTI
med zadnjo koordinato in trenutnim položajem je večja od 10 km/h

Po uspešni konfiguraciji SMS bo naprava FMB150 sinhronizirala čas in posodobila zapise na konfigurirani strežnik. Časovne intervale in privzete V / I elemente lahko spremenite z uporabo Konfigurator Teltonika¹ or SMS parametri².

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Predloga:FMB_Device_Family_Parameter_list

PRIPOROČILA ZA MONTAŽO

POVEZOVANJE ŽIC

Žice je treba pritrditi na druge žice ali nepremične dele. Poskusite se izogniti oddajanju toplote in premikanju predmetov v bližini žic.
Povezave ne bi smele biti zelo jasno vidne. Če je bila med povezovanjem žic odstranjena tovarniška izolacija, jo je treba znova uporabiti.

Če so žice nameščene zunaj ali na mestih, kjer se lahko poškodujejo ali so izpostavljene vročini, vlagi, umazaniji itd., Je treba uporabiti dodatno izolacijo.
Žic ni mogoče priključiti na potovalne računalnike ali krmilne enote.

PRIKLOP NAPAJANJA

Prepričajte se, da je po tem, ko avtomobilski računalnik zaspi, napajanje na izbrani žici še vedno na voljo. Odvisno od avtomobila se to lahko zgodi v 5 do 30 minutah.
Ko je modul priključen, izmerite voltage, da se prepričate, da se ni zmanjšal.
Priporočljivo je, da priključite na glavni napajalni kabel v škatli z varovalkami.
Uporabite zunanjo varovalko 3A, 125V.

PRIKLJUČITEV ŽICE ZA VŽIG

Bodite prepričani, da preverite, ali gre za pravo žico za vžig, tj. da napajanje ne izgine po zagonu motorja.
Preverite, ali to ni kabel ACC (ko je ključ v prvem položaju, je na voljo večina elektronike vozila).
Preverite, ali je napajanje še vedno na voljo, ko izklopite katero koli napravo v vozilu.
Vžig je priključen na izhod releja za vžig. Kot alternativo se lahko izbere kateri koli drug rele, ki ima izhodno moč, ko je vžig vključen.

PRIKLJUČITEV OZEMLJITVE

Ozemljitvena žica je povezana z okvirjem vozila ali kovinskimi deli, ki so pritrjeni na okvir.
Če je žica pritrjena s sornikom, mora biti zanka povezana s koncem žice.
Za boljši kontakt drgnite barvo z mesta, kjer bo zanka povezana.

LED INDIKACIJE

LED INDIKACIJE NAVIGACIJE

VEDENJE	POMEN
Stalno vklopljen	Signal GNSS ni sprejet
Utripa vsako sekundo	Normalni način, GNSS deluje
Izključeno	GNSS je izklopljen, ker: Naprava ne deluje ali pa je naprava v načinu mirovanja
Nenehno hitro utripa	Vdelana programska oprema naprave se utripa

LED INDIKACIJE STANJA

VEDENJE	POMEN
Utripa vsako sekundo	Normalni način
Utripa vsaki dve sekundi	Način mirovanja
Hitro utripanje za kratek čas	Dejavnost modema
Izključeno	Naprava ne deluje ali pa je naprava v zagonskem načinu

CAN STATUS LED INDIKACIJE

VEDENJE	POMEN
Nenehno hitro utripa	Branje CAN podatkov iz vozila
Stalno vklopljen	Napačna številka programa ali napačna žična povezava
Izključeno	Napačna povezava ali procesor CAN v načinu mirovanja

OSNOVNE ZNAČILNOSTI

MODUL
Ime	Teltonika TM2500
tehnologija	GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE
GNSS
GNSS	GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS
Sprejemnik	Sledenje: 33
Občutljivost sledenja	-165 dBM
Natančnost	< 3 m
Vroči začetek	< 1 s
Topel začetek	< 25 s
Hladni zagon	< 35 s
CELIČNA
tehnologija	GSM
2G pasovi	Štiri pasovni 850/900/1800/1900 MHz
Oddajna moč	GSM 900: 32.84 dBm ±5 dB GSM 1800: 29.75 dBm ±5 dB Bluetooth®: 4.23 dBm ±5 dB Bluetooth®: -5.26 dBm ±5 dB
Podpora za podatke	SMS (besedilo/podatki)
MOČ
Vhodna voltage območje	10-30 V DC s prenapetostjotage zaščita
Rezervna baterija	170 mAh Li-Ion baterija 3.7 V (0.63 Wh)
Notranja varovalka	3 A, 125 V
Poraba energije	Pri 12 V < 6 mA (Ultra globoko spanje) Pri 12 V < 8 mA (Globok spanec) Pri 12 V < 11 mA (Spletni Deep Sleep) Pri 12 V < 20 mA (GPS spanje)¹ Pri 12 V < 35 mA (nominalno brez obremenitve) Pri 12V < 250 mA Maks. (s polno obremenitvijo/konico)
BLUETOOTH
Specifikacija	4.0 + LE
Podprte zunanje naprave	Senzor temperature in vlažnosti², Slušalke³, čitalnik črtne kode Inateck, podpora za univerzalne senzorje BLUETOOTH® LE
VMESNIK
Digitalni vhodi	3
Negativni vhodi	1 (digitalni vhod 2)
Digitalni izhodi	2
Analogni vhodi	2
CAN vmesniki	2
1-žilni	1 (1-žični podatki)
GNSS antena	Notranji visok dobiček
GSM antena	Notranji visok dobiček
USB	2.0 mikro-USB
LED indikacija	3 statusni LED lučki
SIM	Micro-SIM ali eSIM
Spomin	128 MB notranjega flash pomnilnika
FIZIČNE SPECIFIKACIJE
Dimenzije	65 x 56.6 x 20.6 mm (D x Š x V)
Teža	55 g

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes#GPS_Sleep_mode
²teltonika.lt/product/bluetooth-sensor/
³wiki.teltonika.lt/view/Kako_priklopiti_Blue-tooth_HandsFree_adapter_na_FMB_napravo

DELOVNO OKOLJE
Delovna temperatura (brez baterije)	-40 °C do +85 °C
Temperatura shranjevanja (brez baterije)	-40 °C do +85 °C
Delovna temperatura (z baterijo)	-20 °C do +40 °C
Temperatura shranjevanja (z baterijo)	-20 °C do +45 °C za 1 mesec -20 °C do +35 °C za 6 mesecev
Delovna vlažnost	5% do 95% brez kondenzacije
Ocena zaščite pred vdorom	IP41
Temperatura polnjenja baterije	0 °C do +45 °C
Temperatura shranjevanja baterije	-20 °C do +45 °C za 1 mesec -20 °C do +35 °C za 6 mesecev
ZNAČILNOSTI
Podatki CAN	Raven goriva (armaturna plošča), Skupna poraba goriva, Hitrost vozila (kolo), Prevožena razdalja vozila, Hitrost motorja (RPM), Položaj pedala za plin
Senzorji	Merilnik pospeška
Scenariji	Zelena vožnja, zaznavanje prekoračitve hitrosti, zaznavanje motenj, števec goriva GNSS, nadzor DOUT prek klica, zaznavanje prekomernega prostega teka, imobilizator, obvestilo o branju iButton, zaznavanje odklopa, zaznavanje vlečenja, zaznavanje trčenja, samodejna geoomeja, ročna geoograja, potovanje⁴
Načini spanja	GPS spanje, internetni globoki spanec, globok spanec, ultra globok spanec⁵
Konfiguracija in posodobitev vdelane programske opreme	FOTA Web⁶, FOTA⁷, Konfigurator Teltonika⁸ (USB, brezžična tehnologija Bluetooth®), Mobilna aplikacija FMBT⁹ (Konfiguracija)
SMS	Konfiguracija, dogodki, nadzor DOUT, odpravljanje napak
ukazi GPRS	Konfiguracija, nadzor DOUT, odpravljanje napak
Časovna sinhronizacija	GPS, NITZ, NTP
Zaznavanje vžiga	Digitalni vhod 1, merilnik pospeška, zunanja moč Voltage, motor

⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Features_settings
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes
⁶wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
⁷wiki.teltonika.lt/view/FOTA
⁸wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
⁹teltonika.lt/product/fmbt-mobile-application/

ELEKTRIČNE KARAKTERISTIKE

OPIS ZNAČILNOSTI	VREDNOST
OPIS ZNAČILNOSTI	MIN	TIP.	MAX	ENOTA
DOBA VOLTAGE
Dobava Voltage (priporočeni pogoji delovanja)	+10		+30	V
DIGITALNI IZHOD (ODPRTI DRAIN RAZRED)
Odvodni tok (digitalni izhod IZKLOP)			120	µA
Odvodni tok (digitalni izhod VKLOP, priporočeni pogoji delovanja)		0.1	0.5	A
Statična odpornost proti odtoku (digitalni izhod vklopljen)		400	600	mΩ
DIGITALNI VHOD
Vhodni upor (DIN1)	47			kΩ
Vhodni upor (DIN2)	38.45			kΩ
Vhodni upor (DIN3)	150			kΩ
Vhodna voltage (priporočeni pogoji delovanja)	0		Dobava voltage	V
Vhodna voltage prag (DIN1)		7.5		V
Vhodna voltage prag (DIN2)		2.5		V
Vhodna voltage prag (DIN3)		2.5		V
IZHODNA DOBA VOLTAGE 1-ŽIČNA
Dobava voltage	+4.5		+4.7	V
Izhodni notranji upor		7		Ω
Izhodni tok (Uout > 3.0 V)		30		mA
Tok kratkega stika (Uout = 0)		75		mA
NEGATIVNI VHOD
Vhodni upor	38.45			kΩ
Vhodna voltage (priporočeni pogoji delovanja)	0		Dobava voltage	V
Vhodna voltage prag		0.5		V
Tok pomivalnega korita			180	nA
Vmesnik CAN
Notranji končni upori CAN vodilo (brez notranjih zaključnih uporov)				Ω
Diferencialni vhodni upor	19	30	52	kΩ
Recesivni izhodni voltage	2	2.5	3	V
Diferencialni prag sprejemnika voltage	0.5	0.7	0.9	V
Vhodna glasnost skupnega načinatage	-30		30	V

VARNOSTNE INFORMACIJE

To sporočilo vsebuje informacije o varnem upravljanju FMB150. Z upoštevanjem teh zahtev in priporočil se boste izognili nevarnim situacijam. Pred uporabo naprave morate natančno prebrati ta navodila in jih dosledno upoštevati!

Naprava uporablja omejen vir napajanja SELV. Nominalni voltage je +12 V DC. Dovoljeno voltagObmočje je +10...+30 V DC.
Da preprečite mehanske poškodbe, priporočamo, da napravo prevažate v embalaži, ki je odporna na udarce. Pred uporabo je treba napravo postaviti tako, da so njeni LED indikatorji vidni. Prikazujejo stanje delovanja naprave.
Pri priklopu žic konektorja 2×6 na vozilo je treba odklopiti ustrezne mostičke napajalnika vozila.

Preden napravo odklopite iz vozila, morate odklopiti konektor 2×6. Naprava je zasnovana tako, da je nameščena v območju omejenega dostopa, ki je za operaterja nedostopno. Vse povezane naprave morajo izpolnjevati zahteve standarda EN 62368-1. Naprava FMB150 ni zasnovana kot navigacijska naprava za čolne.

Naprave ne razstavljajte. Če je naprava poškodovana, napajalni kabli niso izolirani ali je izolacija poškodovana, se naprave NE dotikajte, preden izključite napajalnik.

Vse naprave za brezžični prenos podatkov povzročajo motnje, ki lahko vplivajo na druge naprave v bližini.

Napravo sme priključiti samo usposobljeno osebje.

Naprava mora biti trdno pritrjena na vnaprej določenem mestu.

Programiranje mora biti izvedeno z osebnim računalnikom z avtonomnim napajanjem.

Namestitev in/ali rokovanje med nevihto je prepovedano.

Naprava je občutljiva na vodo in vlago.

POZOR: Nevarnost eksplozije, če baterijo zamenjate z napačno vrsto. Izrabljene baterije zavrzite v skladu z navodili.

Baterije ne smete odvreči med običajne gospodinjske odpadke. Poškodovane ali izrabljene baterije odnesite v lokalni center za recikliranje ali jih odvrzite v koš za recikliranje baterij, ki ga najdete v trgovinah.

CERTIFIKACIJE IN ODOBRENJA

Ta znak na embalaži pomeni, da morate pred uporabo naprave prebrati uporabniški priročnik. Celotno različico uporabniškega priročnika najdete v naši Wiki¹.

¹wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150

Ta znak na embalaži pomeni, da vse rabljene elektronske in električne opreme ne smete mešati z običajnimi gospodinjskimi odpadki.

Oznaka UK Conformity Assessed (UKCA) je oznaka skladnosti, ki označuje skladnost z veljavnimi zahtevami za zgoraj opisane izdelke, ki se prodajajo v Veliki Britaniji.

Besedna znamka in logotipi Bluetooth® so registrirane blagovne znamke v lasti Bluetooth SIG, Inc. in kakršna koli uporaba teh znamk s strani UAB Teltonika Telematics je pod licenco. Druge blagovne znamke in trgovska imena so last njihovih lastnikov.

PREVERITE VSE CERTIFIKATE

Vse najnovejše certifikate najdete v naši Wiki².

² wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_Approvals

RoHS1 je direktiva, ki ureja proizvodnjo, uvoz in distribucijo elektronike in električne opreme (EEE) v EU, ki prepoveduje uporabo 10 različnih nevarnih materialov (do danes).

S tem Teltonika s polno odgovornostjo izjavlja, da je zgoraj opisani izdelek v skladu z ustrezno harmonizacijo Skupnosti: Evropska direktiva 2014/53/EU (RED).

E-Mark in e-Mark sta evropski oznaki skladnosti, ki ju je izdal prometni sektor in označujeta, da so izdelki v skladu z ustreznimi zakoni in predpisi ali direktivami. Vozila in povezani izdelki morajo iti skozi postopek certificiranja E-Mark, da se lahko zakonito prodajajo v Evropi.

Za več informacij glejte ANATEL webmesto www.anatel.gov.br
Ta oprema ni upravičena do zaščite pred škodljivimi motnjami in ne sme povzročati motenj v ustrezno pooblaščenih sistemih.

GARANCIJA

Za naše izdelke zagotavljamo 24-mesečno garancijo¹ obdobje.

Vse baterije imajo 6-mesečno garancijo.

Storitev popravila po garanciji za izdelke ni zagotovljena.

Če izdelek preneha delovati v tem določenem garancijskem času, je izdelek lahko:

Popravljeno
Zamenjano z novim izdelkom
Zamenjan z enakovrednim popravljenim izdelkom, ki izpolnjuje enako funkcionalnost
Zamenjan z drugim izdelkom, ki izpolnjuje isto funkcionalnost v primeru EOL za originalni izdelek

¹Dodaten dogovor za podaljšano garancijsko dobo se lahko dogovori posebej.

ODPOVED GARANCIJE

Kupci lahko izdelke vrnejo le, če je izdelek pokvarjen, zaradi montaže po naročilu ali napake pri izdelavi.
Izdelki so namenjeni uporabi usposobljenega in izkušenega osebja.
Garancija ne pokriva okvar ali okvar, ki jih povzročijo nesreče, napačna uporaba, zloraba, katastrofe, neustrezno vzdrževanje ali neustrezna namestitev, neupoštevanje navodil za uporabo (vključno z neupoštevanjem opozoril) ali uporaba z opremo, s katero ni predvidena uporaba.

Garancija ne velja za morebitno posledično škodo.
Garancija ne velja za dodatno opremo izdelka (npr. PSU, napajalni kabli, antene), razen če je dodatna oprema ob prihodu okvarjena.
Več informacij o tem, kaj je RMA¹

¹wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_smernice

Hitri priročnik v2.3 // FMB150

Dokumenti / Viri

Napredni sledilnik TELTONIKA FMB150 s funkcijo branja podatkov CAN [pdf] Priročnik za lastnika
Napredni sledilnik FMB150 s funkcijo branja podatkov CAN, FMB150, napredni sledilnik s funkcijo branja podatkov CAN, funkcija branja podatkov CAN, funkcija branja podatkov, funkcija branja

Reference

Uporabniški priročnik

FMB150

Napredni sledilnik s funkcijo branja podatkov CAN

Hitri priročnik v2.3

SPOZNAJTE SVOJO NAPRAVO

IZKLOP