TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker sa CAN funkcijom čitanja podataka Uputstvo za upotrebu

PIN BROJ	PIN IME	OPIS
1	VCC (10-30) V DC (+)	Napajanje (+ 10-30 V DC).
2	DIN 3 / AIN 2	Analogni ulaz, kanal 2. Ulazni raspon: 0-30 V DC / digitalni ulaz, kanal 3.
3	DIN2-N / AIN1	Digitalni ulaz, kanal 2 / analogni ulaz, kanal 2. Opseg ulaza: 0-30 V DC /GND Sense ulaz
4	DIN1	Digitalni ulaz, kanal 1.
5	CAN2L	CAN LOW, 2. red
6	CAN1L	CAN LOW, 1. red
7	GND (-)	Pin za uzemljenje. (10-30) V DC (-)
8	DOUT 1	Digitalni izlaz, kanal 1. Izlaz otvorenog kolektora. Maks. 0,5 A DC.
9	DOUT 2	Digitalni izlaz, kanal 2. Izlaz otvorenog kolektora. Maks. 0,5 A DC.
10	PODACI O ŽICI	Podaci za 1Wire uređaje.
11	CAN2H	CAN HIGH, 2. red
12	CAN1H	CAN HIGH, 1. red

FMB150 2×6 pinout utičnice

ŠEMA OŽIČIVANJA

POSTAVITE VAŠ UREĐAJ

KAKO STAVITI MICRO-SIM KARTICU I POVEZATI BATERIJU

(1) UKLANJANJE POKLOPCA

Lagano uklonite poklopac FMB150 koristeći plastični alat za hvatanje s obje strane.

(2) UMETAK MICRO-SIM KARTICE

Umetnite Micro-SIM karticu kao što je prikazano sa onemogućenim PIN zahtjevom ili pročitajte naše Wiki¹ kako to kasnije uneti Teltonika Configurator². Uverite se da je odsečeni ugao MicroSIM kartice usmeren prema utoru.

¹ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
² wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

(3) POVEZIVANJE BATERIJE

Povežite se baterija kako je prikazano na uređaju. Postavite bateriju na mesto gde ne ometa ostale komponente.

(4) PRIKLJUČIVANJE POKLOPCA NAZAD

Nakon konfiguracije, pogledajte “Povezivanje sa računarom (Windows)”, pričvrstite poklopac uređaja nazad.

POVEZIVANJE sa PC računarom (WINDOWS)

1. Napajanje FMB150 sa DC voltage (10 - 30 V) napajanje korišćenjem isporučeni kabl za napajanje. LED bi trebali početi treptati, pogledajte “LED indikacije¹“.

2. Povežite uređaj sa računarom pomoću Mikro-USB kabel ili Bluetooth® veza:

Koristeći Micro-USB kabl
- Morat ćete instalirati USB drajvere, pogledajte “Kako instalirati USB drajvere (Windows)²"

Koristeći Bluetooth® bežična tehnologija.
- FMB150 Bluetooth® tehnologija je podrazumevano omogućena. Uključite Bluetooth® vezu na računaru, a zatim izaberite Dodajte Bluetooth® ili drugi uređaj > Bluetooth®. Odaberite svoj uređaj s imenom - “FMB150_last_7_imei_digits“, bez LE na kraju. Unesite zadanu lozinku 5555, pritisnite Povežite se a zatim odaberite Gotovo.

3. Sada ste spremni za upotrebu uređaja na računaru.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_status
²Stranica 7, “Kako instalirati USB drajvere”

KAKO INSTALIRATI USB DRIVERE (WINDOWS)

Molimo preuzmite drajvere za COM port sa ovdje¹.
Izvucite i pokrenite TeltonikaCOMDriver.exe.
Kliknite Sledeći u prozoru za instalaciju upravljačkog programa.
U sljedećem prozoru kliknite Instaliraj dugme.
Instalacija će nastaviti sa instaliranjem drajvera i na kraju će se pojaviti prozor za potvrdu. Kliknite Završi da dovršite
setup.

¹ teltonika-gps.com/downloads/en/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip

KONFIGURACIJA (WINDOWS)

Prvo će FMB150 uređaj imati zadane tvorničke postavke. Ove postavke treba mijenjati prema potrebama korisnika. Glavna konfiguracija se može izvršiti putem Teltonika Configurator¹ softver. Nabavite najnovije Konfigurator verzija od ovdje². Konfigurator radi Microsoft Windows OS i koristi preduvjet MS .NET Framework. Obavezno instalirajte ispravnu verziju.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions

ZAHTJEVI MS .NET-a

Operativni sistem	Verzija MS .NET Framework-a	Verzija	Linkovi
Windows Vista	MS .NET Framework 4.6.2	32 i 64 bit	www.microsoft.com¹
Windows 7
Windows 8.1
Windows 10

¹dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462

Preuzeti konfigurator će biti u komprimovanoj arhivi.
Raspakujte ga i pokrenite Configurator.exe. Nakon pokretanja softvera jezik se može promijeniti klikom u desnom donjem uglu.

Proces konfiguracije počinje pritiskom na spojeni uređaj.

Nakon povezivanja na konfigurator Status prozor će biti prikazano.

Razno Status prozor¹ kartice prikazuju informacije o GNSS², GSM³, I/O⁴, Održavanje⁵ i sl. FMB150 ima jednog korisnika koji može uređivati profile, koji se može učitati i sačuvati na uređaju. Nakon bilo kakve izmjene konfiguracije, promjene se moraju pohraniti na uređaj koristeći Sačuvaj na uređaj dugme. Glavna dugmad nude sljedeće funkcije:

Učitavanje sa uređaja - učitava konfiguraciju sa uređaja.

Sačuvaj na uređaj - sprema konfiguraciju na uređaj.

Load from file – učitava konfiguraciju iz file.

Spremi u file – sprema konfiguraciju u file.

Ažurirajte firmver - ažurira firmver na uređaju.

Čitajte zapise - čita zapise sa uređaja.

Ponovo pokrenite uređaj - ponovo pokreće uređaj.

Resetuj konfiguraciju - postavlja konfiguraciju uređaja na zadanu.

Najvažnija sekcija konfiguratora je GPRS - gdje su svi vaši serveri i GPRS podešavanja⁶ može se konfigurisati i Prikupljanje podataka⁷ – gdje se mogu konfigurirati parametri za prikupljanje podataka. Više detalja o konfiguraciji FMB150 pomoću Konfiguratora možete pronaći u našem Wiki⁸.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info
²wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#GNSS_Info
³wiki.teltonika-gps.com/view/FMB1501_Status_info#GSM_Info
⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#I.2FO_Info
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Status_info#Održavanje
⁶wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_GPRS_settings
⁷wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Data_acquisition_settings
⁸wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Konfiguracija

BRZA KONFIGURACIJA SMS-a

Zadana konfiguracija ima prisutne optimalne parametre kako bi se osigurala najbolja izvedba kvaliteta staze i korištenja podataka.

Brzo podesite svoj uređaj slanjem ove SMS komande na njega:

Napomena: Prije SMS teksta potrebno je umetnuti dva razmaka.

GPRS POSTAVKE:

(1) 2001 - APN

(2) 2002 - APN korisničko ime (ako nema APN korisničkog imena, treba ostaviti prazno polje)

(3) 2003 - APN lozinka (ako nema APN lozinke, treba ostaviti prazno polje)

POSTAVKE SERVERA:

(4) 2004 - Domena

(5) 2005 - Luka

(6) 2006 - protokol za slanje podataka (0 - TCP, 1 - UDP)

ZADANE POSTAVKE KONFIGURACIJE

DETEKCIJA KRETANJA I PALJENJA:

KRETANJE VOZILA
će biti otkriven akcelerometrom

IGNITION
će biti detektovan prema snazi vozila voltage između 13,2 – 30 V

UREĐAJ PRAVI ZAPIS NA ZAUSTAVLJANJU AKO:

PROLAZI 1 SAT
dok vozilo miruje i kontakt je isključen

ZAPISI SE SALJU NA SERVER:

SVAKIH 120 SEKUNDI
šalje se serveru ako je uređaj napravio zapis

UREĐAJ PRAVI EVIDENCIJU O KRETANJU UKOLIKO SE DESI JEdan OD OVIH DOGAĐAJA:

PROLAZI
300 sekundi

VOZILA
100 metara

VOZILO OKRETA
10 stepeni

RAZLIKA U BRZINI
između zadnje koordinate i trenutne pozicije je veća od 10 km/h

Nakon uspješne SMS konfiguracije, uređaj FMB150 će sinhronizirati vrijeme i ažurirati zapise na konfiguriranom serveru. Vremenski intervali i zadani U / I elementi mogu se mijenjati pomoću Teltonika Configurator¹ or SMS parametri².

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Predložak:FMB_Device_Family_Parameter_list

PREPORUKE ZA MONTAŽU

CONNECTING WIRES

Žice treba pričvrstiti za druge žice ili nepomične dijelove. Pokušajte izbjeći emitiranje topline i pomicanje predmeta u blizini žica.
Veze ne bi trebale biti jasno vidljive. Ako je fabrička izolacija uklonjena prilikom spajanja žica, treba je ponovo primijeniti.

Ako su žice postavljene s vanjske strane ili na mjestima gdje se mogu oštetiti ili izložiti toplini, vlazi, prljavštini itd., Potrebno je primijeniti dodatnu izolaciju.
Žice se ne mogu povezati na kompjutere ili upravljačke jedinice.

PRIKLJUČIVANJE IZVORA NAPAJANJA

Budite sigurni da nakon što kompjuter u automobilu zaspi, napajanje je i dalje dostupno na odabranoj žici. U zavisnosti od automobila, to se može dogoditi za 5 do 30 minuta.
Kada je modul spojen, izmjerite voltage ponovo da biste bili sigurni da se nije smanjio.
Preporuča se spajanje na glavni kabel napajanja u kutiji s osiguračima.
Koristite eksterni osigurač od 3A, 125V.

PRIKLJUČNA ŽICA ZA PALJENJE

Obavezno provjerite da li je u pitanju prava žica za paljenje, tj. ne nestaje struja nakon pokretanja motora.
Provjerite nije li ovo ACC žica (kada je ključ u prvom položaju, većina elektronike vozila je dostupna).
Provjerite je li napajanje još uvijek dostupno kada isključite bilo koji uređaj u vozilu.
Paljenje je povezano na izlaz releja za paljenje. Kao alternativa, može se odabrati bilo koji drugi relej koji ima izlaznu snagu kada je paljenje uključeno.

PRIKLJUČNA ŽICA ZA UZEMLJENJE

Žica za uzemljenje je povezana na okvir vozila ili metalne dijelove koji su pričvršćeni za okvir.
Ako je žica pričvršćena vijkom, omča mora biti spojena na kraj žice.
Za bolji kontakt istrljajte boju sa mesta gde će se spojiti petlja.

LED INDIKACIJE

LED INDIKACIJE NAVIGACIJE

PONAŠANJE	ZNAČENJE
Trajno uključen	GNSS signal nije primljen
Trepće svake sekunde	Normalan način rada, GNSS radi
Isključeno	GNSS je isključen jer: Uređaj ne radi ili je uređaj u stanju mirovanja
Stalno brzo treperi	Flešuje se firmver uređaja

STATUS LED INDIKACIJE

PONAŠANJE	ZNAČENJE
Trepće svake sekunde	Normalni mod
Trepće svake dvije sekunde	Sleep mode
Kratko treperi brzo	Aktivnost modema
Isključeno	Uređaj ne radi ili je uređaj u režimu pokretanja

CAN STATUS LED INDIKACIJE

PONAŠANJE	ZNAČENJE
Stalno brzo treperi	Čitanje CAN podataka iz vozila
Trajno uključen	Pogrešan broj programa ili pogrešna žična veza
Isključeno	Pogrešna veza ili CAN procesor u stanju mirovanja

OSNOVNE KARAKTERISTIKE

MODUL
Ime	Teltonika TM2500
Tehnologija	GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE
GNSS
GNSS	GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS
Prijemnik	Praćenje: 33
Osetljivost praćenja	-165 dBM
Preciznost	< 3 m
Hot start	< 1 s
Topli početak	< 25 s
Hladan start	< 35 s
STANIČNI
Tehnologija	GSM
2G bendovi	Quad-band 850/900/1800/1900 MHz
Predajna snaga	GSM 900: 32.84 dBm ±5 dB GSM 1800: 29.75 dBm ±5 dB Bluetooth®: 4.23 dBm ±5 dB Bluetooth®: -5.26 dBm ±5 dB
Podrška za podatke	SMS (tekst/podaci)
POWER
Ulazni voltage range	10-30 V DC sa prenaponomtage zaštita
Rezervna baterija	170 mAh Li-Ion baterija 3.7 V (0.63 Wh)
Unutrašnji osigurač	3 A, 125 V
Potrošnja energije	Na 12V < 6 mA (Ultra duboko spavanje) Na 12V < 8 mA (Deep Sleep) Na 12V < 11 mA (Online Duboko spavanje) Na 12V < 20 mA (GPS spavanje)¹ Na 12V < 35 mA (nominalno bez opterećenja) Na 12V < 250 mA Maks. (sa punim opterećenjem/vrhom)
BLUETOOTH
Specifikacija	4.0 + LE
Podržani periferni uređaji	Senzor temperature i vlage², Slušalice³, Inateck skener barkodova, podrška za univerzalne BLUETOOTH® LE senzore
INTERFACE
Digitalni ulazi	3
Negativni ulazi	1 (Digitalni ulaz 2)
Digitalni izlazi	2
Analogni ulazi	2
CAN interfejsi	2
1-Wire	1 (1-Wire podaci)
GNSS antena	Interni visoki dobitak
GSM antena	Interni visoki dobitak
USB	2.0 Micro-USB
LED indikacija	3 statusna LED svjetla
SIM	Mikro-SIM ili eSIM
Memorija	128MB interne fleš memorije
FIZIČKE SPECIFIKACIJE
Dimenzije	65 x 56.6 x 20.6 mm (D x Š x V)
Težina	55 g

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes#GPS_Sleep_modes
²teltonika.lt/product/bluetooth-sensor/
³wiki.teltonika.lt/view/How_to_connect_Blue-tooth_Hands_Free_adapter_to_FMB_device

POSLOVNO OKRUŽENJE
Radna temperatura (bez baterije)	-40 °C do +85 °C
Temperatura skladištenja (bez baterije)	-40 °C do +85 °C
Radna temperatura (sa baterijom)	-20 °C do +40 °C
Temperatura skladištenja (sa baterijom)	-20 °C do +45 °C 1 mjesec -20 °C do +35 °C tokom 6 mjeseci
Radna vlažnost	5% do 95% bez kondenzacije
Ocjena zaštite od ulaska	IP41
Temperatura punjenja baterije	0 °C do +45 °C
Temperatura skladištenja baterije	-20 °C do +45 °C 1 mjesec -20 °C do +35 °C tokom 6 mjeseci
KARAKTERISTIKE
CAN Data	Nivo goriva (kontrolna tabla), Ukupna potrošnja goriva, Brzina vozila (točak), Pređena udaljenost vozila, Brzina motora (RPM), Položaj pedale gasa
Senzori	Akcelerometar
Scenariji	Zelena vožnja, detekcija prekoračenja brzine, detekcija zaglavljivanja, GNSS brojač goriva, DOUT kontrola putem poziva, detekcija prekomjernog praznog hoda, imobilajzer, obavještenje o čitanju iButtona, detekcija isključivanja, detekcija vuče, detekcija sudara, automatska geofenzija, ručna geofenzija, putovanje⁴
Načini mirovanja	GPS spavanje, duboko spavanje na mreži, duboko spavanje, ultra duboko spavanje⁵
Konfiguracija i ažuriranje firmvera	FOTA Web⁶, FOTA⁷, Teltonika konfigurator⁸ (USB, Bluetooth® bežična tehnologija), FMBT mobilna aplikacija⁹ (Konfiguracija)
SMS	Konfiguracija, Događaji, DOUT kontrola, Debug
GPRS komande	Konfiguracija, DOUT kontrola, Debug
Sinhronizacija vremena	GPS, NITZ, NTP
Detekcija paljenja	Digitalni ulaz 1, akcelerometar, vanjska snaga Voltage, Motor

⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Features_settings
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Sleep_modes
⁶wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
⁷wiki.teltonika.lt/view/FOTA
⁸wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
⁹teltonika.lt/product/fmbt-mobile-application/

ELEKTRIČNE KARAKTERISTIKE

KARAKTERISTIČNI OPIS	VRIJEDNOST
KARAKTERISTIČNI OPIS	MIN.	TIP.	MAX.	JEDINICA
SUPPLY VOLTAGE
Snabdijevanje voltage (Preporučeni radni uvjeti)	+10		+30	V
DIGITALNI IZLAZ (OTVORENI ODVODNI RAZRED)
Struja odvoda (digitalni izlaz isključen)			120	µA
Struja odvoda (digitalni izlaz uključen, preporučeni radni uvjeti)		0.1	0.5	A
Statički otpor odvodnog izvora (digitalni izlaz uključen)		400	600	mΩ
DIGITALNI ULAZ
Ulazni otpor (DIN1)	47			kΩ
Ulazni otpor (DIN2)	38.45			kΩ
Ulazni otpor (DIN3)	150			kΩ
Ulazni voltage (Preporučeni radni uvjeti)	0		Supply voltage	V
Ulazni voltage prag (DIN1)		7.5		V
Ulazni voltage prag (DIN2)		2.5		V
Ulazni voltage prag (DIN3)		2.5		V
OUTPUT SUPPLY VOLTAGE 1-žičana
Supply voltage	+4.5		+4.7	V
Izlazni unutrašnji otpor		7		Ω
Izlazna struja (Uout > 3.0 V)		30		mA
Struja kratkog spoja (Uout = 0)		75		mA
NEGATIVNI ULAZ
Ulazni otpor	38.45			kΩ
Ulazni voltage (Preporučeni radni uvjeti)	0		Supply voltage	V
Ulazni voltage prag		0.5		V
Struja sudopera			180	nA
CAN INTERFACE
Interni terminalni otpornici CAN bus (bez internih završnih otpornika)				Ω
Diferencijalni ulazni otpor	19	30	52	kΩ
Recesivna izlazna voltage	2	2.5	3	V
Diferencijalni prag prijemnika voltage	0.5	0.7	0.9	V
Ulaz u uobičajenom načinu rada voltage	-30		30	V

BEZBEDNOSNE INFORMACIJE

Ova poruka sadrži informacije o sigurnom rukovanju FMB150. Slijedeći ove zahtjeve i preporuke, izbjeći ćete opasne situacije. Ove upute morate pažljivo pročitati i strogo ih slijediti prije rukovanja uređajem!

Uređaj koristi SELV ograničeni izvor napajanja. Nominalni voltage je +12 V DC. Dozvoljeni voltagOpseg je +10…+30 V DC.
Kako biste izbjegli mehanička oštećenja, savjetuje se transport uređaja u pakovanju otpornom na udarce. Prije upotrebe uređaj treba postaviti tako da se vide njegovi LED indikatori. Oni pokazuju status rada uređaja.
Prilikom povezivanja žica konektora 2×6 na vozilo, potrebno je odspojiti odgovarajuće kratkospojnike napajanja vozila.

Prije demontaže uređaja iz vozila, 2×6 konektor mora biti odspojen. Uređaj je dizajniran da se montira u zoni ograničenog pristupa koja je nedostupna operateru. Svi povezani uređaji moraju ispunjavati zahtjeve standarda EN 62368-1. Uređaj FMB150 nije dizajniran kao navigacijski uređaj za čamce.

Nemojte rastavljati uređaj. Ako je uređaj oštećen, kablovi za napajanje nisu izolirani ili je izolacija oštećena, NEMOJTE dirati uređaj prije nego što isključite napajanje.

Svi bežični uređaji za prenos podataka proizvode smetnje koje mogu uticati na druge uređaje koji se nalaze u blizini.

Uređaj smije priključiti samo kvalifikovano osoblje.

Uređaj mora biti čvrsto pričvršćen na unaprijed određenom mjestu.

Programiranje se mora izvršiti pomoću računara sa autonomnim napajanjem.

Zabranjeno je instaliranje i/ili rukovanje tokom grmljavine.

Uređaj je osjetljiv na vodu i vlagu.

OPREZ: Rizik od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnom vrstom. Istrošene baterije odložite prema uputama.

Bateriju ne treba odlagati sa opštim kućnim otpadom. Oštećene ili istrošene baterije odnesite u lokalni centar za reciklažu ili ih odložite u kantu za smeće baterija koja se nalazi u trgovinama.

CERTIFIKACIJA I ODOBRENJA

Ovaj znak na pakovanju znači da je neophodno pročitati uputstvo za upotrebu pre nego što počnete da koristite uređaj. Punu verziju korisničkog priručnika možete pronaći u našoj Wiki¹.

¹wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150

Ovaj znak na pakovanju znači da se sva korišćena elektronska i električna oprema ne sme mešati sa opštim kućnim otpadom.

Oznaka UK Conformity Assessed (UKCA) je oznaka usklađenosti koja ukazuje na usklađenost sa primjenjivim zahtjevima za gore opisane proizvode koji se prodaju u Velikoj Britaniji.

Oznaka i logotipi Bluetooth® su registrovani zaštitni znakovi u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba takvih znakova od strane UAB Teltonika Telematics je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i trgovački nazivi su vlasništvo njihovih odgovarajućih vlasnika.

PROVJERITE SVE CERTIFIKATE

Sve najnovije sertifikate možete pronaći u našoj Wiki².

² wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_Odobrenja

RoHS1 je direktiva koja reguliše proizvodnju, uvoz i distribuciju elektronske i električne opreme (EEE) unutar EU, a koja zabranjuje upotrebu 10 različitih opasnih materijala (do danas).

Ovime Teltonika izjavljuje na našu isključivu odgovornost da je gore opisani proizvod u skladu sa relevantnom harmonizacijom Zajednice: Evropska direktiva 2014/53/EU (RED).

E-Mark i e-Mark su evropske oznake usaglašenosti koje izdaje transportni sektor, koje ukazuju na to da su proizvodi usklađeni sa relevantnim zakonima i propisima ili direktivama. Vozila i srodni proizvodi moraju proći kroz proces E-Mark certifikacije da bi se legalno prodavali u Europi.

Za više informacija pogledajte ANATEL website www.anatel.gov.br
Ova oprema nema pravo na zaštitu od štetnih smetnji i ne smije uzrokovati smetnje u propisno ovlaštenim sistemima.

GARANCIJA

Garancija na naše proizvode 24 mjeseca¹ period.

Garancija na sve baterije je 6 mjeseci.

Servis popravke nakon garancije za proizvode nije obezbeđen.

Ako proizvod prestane da radi unutar ovog određenog garantnog roka, proizvod može biti:

Popravljeno
Zamijenjeno novim proizvodom
Zamijenjen ekvivalentnim popravljenim proizvodom koji ispunjava istu funkcionalnost
Zamijenjen drugim proizvodom koji ispunjava istu funkcionalnost u slučaju EOL-a za originalni proizvod

¹Dodatni ugovor za produženi garantni rok može se posebno dogovoriti.

IZJAVA O GARANCIJI

Kupcima je dozvoljeno da vrate proizvode samo ako je proizvod neispravan, zbog montaže narudžbe ili greške u proizvodnji.
Proizvodi su namijenjeni da ih koristi osoblje sa obukom i iskustvom.
Garancija ne pokriva kvarove ili kvarove uzrokovane nesrećama, pogrešnim korištenjem, zloupotrebama, katastrofama, nepravilnim održavanjem ili neadekvatnom instalacijom koja se ne pridržava uputstava za upotrebu (uključujući nepoštovanje upozorenja) ili korištenjem s opremom s kojom nije namijenjena za korištenje.

Garancija se ne odnosi na bilo kakvu posljedičnu štetu.
Garancija se ne odnosi na dodatnu opremu proizvoda (npr. PSU, strujni kablovi, antene) osim ako je dodatna oprema neispravna po dolasku.
Više informacija o tome šta je RMA¹

¹wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_guidelines

Brzi priručnik v2.3 // FMB150

Dokumenti / Resursi

TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker sa CAN funkcijom čitanja podataka [pdf] Uputstvo za upotrebu
FMB150 Napredni Tracker sa CAN funkcijom čitanja podataka, FMB150, Napredni Tracker sa CAN funkcijom čitanja podataka, CAN funkcijom čitanja podataka, Funkcijom čitanja podataka, Funkcijom čitanja

Reference

Uputstvo za upotrebu

FMB150

Napredni tracker sa CAN funkcijom čitanja podataka

Brzi priručnik v2.3

UPOZNAJTE SVOJ UREĐAJ

PINOUT