TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker tare da Manual's Fasalar Karatun Bayanai na CAN

PIN NUMBER	PIN SUNAN	BAYANI
1	VCC (10-30) V DC (+)	Bada wutar lantarki (+ 10-30 V DC).
2	DIN 3 / AIN 2	Shigar da analog, tashar 2. Tsararren shigarwa: 0-30 V DC / Digital shigarwa, tashar 3.
3	DIN2-N/AIN1	Shigarwar dijital, tashar 2 / shigarwar Analog, tashar 2. Kewayon shigarwa: 0-30 V DC / GND Sense shigar
4	DIN1	Shigar da dijital, tashar 1.
5	Farashin CAN2L	IYA LOW, layi na 2
6	Farashin CAN1L	IYA LOW, layi na 1st
7	GND (-)	fil fil. (10-30) V DC (-)
8	KYAUTA 1	Fitowar dijital, tashar 1. Bude fitowar mai tarawa. Max. 0,5 A DC.
9	KYAUTA 2	Fitowar dijital, tashar 2. Bude fitowar mai tarawa. Max. 0,5 A DC.
10	1WATA DATA	Bayanai don na'urorin Waya 1.
11	Farashin CAN2H	IYA KYAU, layi na 2
12	Farashin CAN1H	IYA KYAU, layi na 1st

FMB150 2 × 6 soket pinout

SHARRIN WIRING

SAITA NA'URARKU

YADDA ZAKA SAKA MICRO-SIM CARD DA HADA BATIRI

(1) CUTAR RUFE

Cire murfin FMB150 a hankali ta amfani da kayan aikin filastik daga bangarorin biyu.

(2) SHIGA KATIN SIM MICRO-SIM

Saka Micro-SIM katin kamar yadda aka nuna tare da kashe buƙatar PIN ko karanta mu Wiki¹ yadda ake shigar dashi daga baya a ciki Mai gabatarwa na Teltonika². Tabbatar cewa kusurwar yanke katin MicroSIM yana nunawa gaba zuwa ramin.

¹ wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150_Security_info
² wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator

(3) HADIN BATIRI

Haɗa baturi kamar yadda aka nuna wa na'urar. Sanya batir a inda baya toshe wasu abubuwa.

(4) HANKALI RUFE BAYA

Bayan daidaitawa, duba “Haɗin PC (Windows)”, haɗa murfin na'urar baya.

Haɗin PC (WINDOWS)

1. Power-up FMB150 tare da DC voltage (10 - 30 V) samar da wutar lantarki ta amfani da kawota wutar lantarki. LED's ya kamata ya fara haske, duba “LED nuni¹“.

2. Haɗa na'urar zuwa kwamfuta ta amfani da Micro-kebul na USB ko haɗin Bluetooth®:

Amfani da Micro-USB na USB
- Kuna buƙatar shigar da direbobin USB, duba “Yadda ake shigar da direbobin USB (Windows)²"

Amfani Bluetooth ® fasaha mara waya.
- Saukewa: FMB150 Bluetooth ® ana kunna fasaha ta tsohuwa. Kunna haɗin Bluetooth® akan PC ɗin ku, sannan zaɓi Ƙara Bluetooth® ko wata na'ura > Bluetooth®. Zabi na'urarka mai suna - “FMB150_last_7_imei_lambobi", ba tare da LE a karshen. Shigar da kalmar wucewa ta asali 5555, danna Haɗa sannan ka zaba Anyi.

3. Yanzu kun kasance a shirye don amfani da na'urar a kwamfutarka.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_LED_matsayin
²Shafi na 7, "Yadda ake shigar da direbobin USB"

YADDA AKE SHIGA DIVERSUS (WINDOWS)

Da fatan za a sauke direbobin tashar tashar COM daga nan¹.
Ciro da gudu TeltonikaCOMDriver.exe.
Danna Na gaba a cikin taga shigarwa.
A cikin wadannan taga danna Shigar maballin.
Saita zai ci gaba da shigar da direba kuma a ƙarshe taga tabbatarwa zata bayyana. Danna Gama don kammala
saitin.

¹ teltonika-gps.com/downloads/ha/FMB150/TeltonikaCOMDriver.zip

TSIRA (WINDOWS)

Da farko na'urar FMB150 za ta sami saitunan masana'anta na asali. Ya kamata a canza waɗannan saitunan bisa ga buƙatun masu amfani. Ana iya yin babban tsari ta hanyar Mai gabatarwa na Teltonika¹ software. Samu sabon abu Mai daidaitawa sigar daga nan². Mai tsara aiki yana aiki Microsoft Windows OS kuma yana amfani da abubuwan da ake buƙata Tsarin MS .NET. Tabbatar cewa kun shigar da sahihin daidai.

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator_versions

BUKATAR MS .NET

Tsarin aiki	MS .NET Tsarin Tsarin	Sigar	Hanyoyin haɗi
Windows Vista	Tsarin MS .NET 4.6.2	32 da 64 bit	www.microsoft.com¹
Windows 7
Windows 8.1
Windows 10

¹dotnet.microsoft.com/en-us/download/dotnet-framework/net462

Kanfigaretan da aka zazzage zai kasance a cikin rumbun adana bayanai.
Cire shi kuma kaddamar da Configurator.exe. Bayan ƙaddamar da yaren software za'a iya canza yaren ta dannawa a kusurwar dama ta kasa.

Tsarin tsari yana farawa ta latsa na'urar da aka haɗa.

Bayan haɗi zuwa Configurator Tagan matsayi za a nuna.

Daban-daban Tagan matsayi¹ shafuka suna nuna bayanai game da GNSS², GSM³, I/O⁴, Kulawa⁵ da dai sauransu FMB150 yana da ingantaccen mai amfani mai amfani guda ɗayafile, wanda za'a iya lodawa da adanawa zuwa na'urar. Bayan kowane gyare-gyaren saitin canje-canjen suna buƙatar ajiyewa zuwa na'urar ta amfani da su Ajiye zuwa na'ura maballin. Babban maɓalli suna ba da ayyuka masu zuwa:

Load daga na'urar - Sanya kayan aiki daga na'urar.

Ajiye zuwa na'ura - yana adana sanyi ga na'ura.

Loda daga file – lodi sanyi daga file.

Ajiye zuwa file – adana sanyi ga file.

Sabunta firmware - sabunta firmware akan na'urar.

Karanta bayanan - karanta bayanai daga na'urar.

Sake kunna na'urar - sake kunna na'urar.

Sake saita saitin - saita saitin na'urar zuwa tsoho.

Mafi mahimmancin sashin daidaitawa shine GPRS - inda duk sabar ka da Saitunan GPRS⁶ za a iya daidaita kuma Samun Bayanai⁷ - inda za a iya daidaita sigogin samun bayanai. Ana iya samun ƙarin cikakkun bayanai game da daidaitawar FMB150 ta amfani da Configurator a cikin mu Wiki⁸.

GANGAN GIRMAN SMS

Tsohuwar saitin yana da ingantattun sigogi a yanzu don tabbatar da mafi kyawun aikin ingancin waƙa da amfani da bayanai.

Da sauri saita na'urarka ta hanyar aika wannan umarnin SMS zuwa gare ta:

Lura: Kafin rubutun SMS, yakamata a saka alamomin sarari guda biyu.

SIFFOFIN GPRS:

(1) 2001 - APN

(2) 2002 - Sunan mai amfani na APN (idan babu sunan mai amfani na APN, ya kamata a bar filin fanko)

(3) 2003 - kalmar sirri ta APN (idan babu kalmar sirri ta APN, filin fanko ya kamata a bar shi)

SABON SABO:

(4) 2004 - Yanki

(5) 2005 - Port

(6) 2006 - Yarjejeniyar aika bayanai (0 - TCP, 1 - UDP)

SIFFOFIN TSAFARKI NA TSOHON

GANO MOTSA DA WUTA:

MOTSAWAR MOTA
za a gano ta accelerometer

WUTA
za a gano ta wutar lantarki voltage tsakanin 13,2-30V

NA'URA KE YI RUBUTU A TSAYA IDAN:

WUCE AWA 1
yayin da abin hawa ke tsaye kuma yana kashe wuta

RUBUTUN ANA AIKA ZUWA SERVER:

KOWACE 120 NA BIYU
ana aika shi zuwa uwar garken Idan na'urar ta yi rikodin

NA'URA KE YI RUBUTU KAN MOTSA IDAN DAYA DAGA CIKIN WADANNAN ABUBUWA YA FARU:

WUCE
300 seconds

TUKAN MOTA
mita 100

MOTAR JUYA
10 digiri

SAURAN GUDU
tsakanin daidaitawar ƙarshe da matsayi na yanzu ya fi 10 km/h

Bayan daidaitawar SMS mai nasara, na'urar FMB150 zata daidaita lokaci da sabunta rikodin zuwa sabar da aka saita. Za'a iya canza tazarar lokaci da tsoffin abubuwan I/O ta amfani Mai gabatarwa na Teltonika¹ or sigogi na SMS².

¹wiki.teltonika-gps.com/view/Teltonika_Configurator
²wiki.teltonika-gps.com/view/Template:FMB_Device_Family_Parameter_list

SHAWARWARIN HAUWA

HANYAN WAYA

Ya kamata a ɗaure wayoyi zuwa sauran wayoyi ko sassa marasa motsi. Yi ƙoƙarin guje wa fitowar zafi da motsin abubuwa kusa da wayoyi.
Bai kamata a ga haɗin kai sosai ba. Idan an cire keɓewar masana'anta yayin haɗa wayoyi, yakamata a sake shafa shi.

Idan an sanya wayoyin a waje ko a wuraren da za su lalace ko fallasa su da zafi, zafi, datti, da sauransu, ya kamata a yi amfani da ƙarin warewar.
Ba za a iya haɗa wayoyi zuwa kwamfutocin allo ko sassan sarrafawa ba.

HADA WUTA

Tabbatar cewa bayan kwamfutar motar ta yi barci, har yanzu akwai wutar lantarki akan wayar da aka zaɓa. Dangane da mota, wannan na iya faruwa a cikin minti 5 zuwa 30.
Lokacin da aka haɗa module, auna voltage kuma don tabbatar da cewa bai ragu ba.
Ana ba da shawarar haɗa zuwa babban kebul na wutar lantarki a cikin akwatin fuse.
Yi amfani da fiusi na waje na 3A, 125V.

HANYAR WUTA WIRE

Tabbatar duba idan wayar wuta ce ta gaske watau wutar lantarki ba ta ɓacewa bayan fara injin.
Bincika idan wannan ba wayar ACC ba ce (lokacin da maɓalli yake a matsayi na farko, yawancin na'urorin lantarki suna samuwa).
Bincika idan har yanzu wuta tana nan lokacin da ka kashe kowace na'urorin abin hawa.
An haɗa wutan lantarki zuwa fitarwar relay na kunnawa. A madadin, duk wani gudun ba da sanda, wanda ke da wutar lantarki lokacin da kunna wuta, ana iya zaɓar.

HANYAR HADA WAYA

Ana haɗa waya ta ƙasa zuwa firam ɗin abin hawa ko sassa na ƙarfe waɗanda aka gyara zuwa firam ɗin.
Idan an gyara waya tare da kullun, dole ne a haɗa madauki zuwa ƙarshen waya.
Don ingantacciyar lamba ta goge fenti daga wurin da za a haɗa madauki.

ALAMOMIN LED

ALAMOMIN KWANCIYAR WUTA

HALAYE	MA'ANA
An kunna ta dindindin	Ba a karɓi siginar GNSS ba
Kiftawar ido kowane dakika	Yanayin al'ada, GNSS yana aiki
Kashe	An kashe GNSS saboda: Na'urar ba ta aiki ko Na'urar tana cikin yanayin barci
Kiftawar ido akai-akai	Ana kunna firmware na na'ura

MATSALAR LED

HALAYE	MA'ANA
Kiftawar ido kowane dakika	Yanayin al'ada
Kifi kowane daƙiƙa biyu	Yanayin barci
Kifi da sauri na dan kankanin lokaci	Modem aiki
Kashe	Na'urar baya aiki ko Na'ura tana cikin yanayin taya

IYA IYA MATSAYIN ALAMOMIN LED

HALAYE	MA'ANA
Kiftawar ido akai-akai	Karanta bayanan CAN daga abin hawa
An kunna ta dindindin	Lambar shirin kuskure ko haɗin waya mara kyau
Kashe	Haɗin da ba daidai ba ko na'ura na CAN a yanayin barci

BASIC HALAYE

MODULE
Suna	Farashin TM2500
Fasaha	GSM, GPRS, GNSS, BLUETOOTH® LE
GNSS
GNSS	GPS, GLONASS, GALILEO, BEIDOU, QZSS, AGPS
Mai karɓa	Bibiya: 33
Hankali na bin diddigi	Saukewa: 165DBM
Daidaito	<3 m
Zafafan farawa	<1 s
Farawa mai dumi	<25 s
Fara sanyi	<35 s
LAHIRA
Fasaha	GSM
Gungiyoyin 2G	Quad-band 850/900/1800/1900 MHz
watsa iko	GSM 900: 32.84 dBm ± 5 dB GSM 1800: 29.75 dBm ± 5 dB Bluetooth®: 4.23 dBm ± 5 dB Bluetooth®: -5.26 dBm ±5 dB
Tallafin bayanai	SMS (rubutu/bayanai)
WUTA
Shigar da kunditage kewayon	10-30V DC tare da overvoltage kariya
Batir mai ajiya	170mAh Li-Ion baturi 3.7V (0.63Wh)
Fis na ciki	3 A,125 ku
Amfanin Wuta	12V <6mAUltra Deep Sleep) 12V <8mAZurfin Barci) 12V <11mAZurfin Barci akan layi) 12V <20mABarcin GPS)¹ A 12V <35mA (masu ƙima ba tare da kaya ba) A 12V <250mA Max. (tare da cikakken Load / Peak)
BLUETOOTH
Ƙayyadaddun bayanai	4.0+LE
Abubuwan da ke goyan baya	Zazzabi da firikwensin Humidity², Na'urar kai³, Inateck Barcode Scanner, Universal BLUETOOTH® LE na'urori masu auna firikwensin tallafi
INTERFACE
Abubuwan Shiga na Dijital	3
Bayanai mara kyau	1 (shigarwar dijital 2)
Abubuwan Dijital	2
Abubuwan Analog	2
CAN musaya	2
1-Waya	1 (1-Way data)
Eriyar GNSS	Babban Riba na Ciki
GSM eriya	Babban Riba na Ciki
USB	2.0 Micro-USB
LED nuni	3 matsayi LED fitilu
SIM	Micro-SIM ko eSIM
Ƙwaƙwalwar ajiya	128MB na ciki flash memory
BAYANI NA JIKI
Girma	65 x 56.6 x 20.6 mm (L x W x H)
Nauyi	55g ku

¹wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_modes_Barci#GPS_Sleep_mode
²teltonika.lt/product/bluetooth-sensor/
³wiki.teltonika.lt/view/Yadda_zaka_haɗa_Blue-haƙori_Hands_Kyauta_adapter_zuwa_FMB_na'urar

MULKIN AIKI
Yanayin aiki (ba tare da baturi ba)	-40 °C zuwa +85 °C
Yanayin ajiya (ba tare da baturi ba)	-40 °C zuwa +85 °C
Yanayin aiki (tare da baturi)	-20 °C zuwa +40 °C
Yanayin ajiya (tare da baturi)	-20 °C zuwa +45 °C na wata 1 -20 °C zuwa +35 °C na watanni 6
Yanayin aiki	5% zuwa 95% ba mai haɗawa ba
Ƙididdiga Kariya	IP41
Yanayin cajin baturi	0 °C zuwa +45 °C
Yanayin ajiyar baturi	-20 °C zuwa +45 °C na wata 1 -20 °C zuwa +35 °C na watanni 6
SIFFOFI
CAN Data	Matakan Man Fetur (Dashboard), Jimlar yawan amfani da mai, Gudun Mota (Tabara), Nisan Tuƙan Mota, Gudun Inji (RPM), Matsayin Fedal Mai Haɓakawa
Sensors	Accelerometer
Al'amura	Tuki Koren, Ganewar Ganewa Sama da Gudu, Gano Ganewa, GNSS Fuel Counter, DOUT Control Via Call, Excessive Idling Gane, Immobilizer, iButton Karanta Sanarwa, Cire Ganewa, Ganewar Jawo, Gano Crash, Auto Geofence, Manual Geofence, Tafiya⁴
Yanayin barci	Barcin GPS, Barci mai zurfi na kan layi, Barci mai zurfi, matsanancin Barci mai zurfi⁵
Kanfigareshan da sabunta firmware	FOTA Web⁶, FOTA⁷, Teltonika Configurator⁸ (USB, fasaha mara waya ta Bluetooth®), FMBT aikace-aikacen hannu⁹ (Kanfigareshan)
SMS	Kanfigareshan, Abubuwan da suka faru, Ikon DOUT, Gyara
GPRS umarni	Kanfigareshan, sarrafa DOUT, Gyara
Aiki tare lokaci	GPS, NITZ, NTP
Ganewar wuta	Input na Dijital 1, Accelerometer, Ƙarfin Wuta Voltage, inji

⁴wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Accelerometer_Features_settings
⁵wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_yanayin barci
⁶wiki.teltonika.lt/view/FOTA_WEB
⁷wiki.teltonika.lt/view/FOTA
⁸wiki.teltonika.lt/view/Teltonika_Configurator
⁹teltonika.lt/product/fmbt-mobile-application/

HALAYEN LANTARKI

BAYANIN HALI	DARAJA
BAYANIN HALI	MIN.	TYP.	MAX.	UNIT
SAMU VOLTAGE
Ƙara Voltage (Sharuɗɗan Aiki da aka Shawarar)	+10		+30	V
SAKON DIGITAL (BUDE DARAJE
Magudanar ruwa na yanzu (Kashe Fitowar Dijital)			120	.A
Magudanar ruwa na yanzu (Fitowar Dijital ON, Sharuɗɗan Aiki da aka Shawarar)		0.1	0.5	A
Tsayayyen magudanar ruwa-Maɓuɓɓugar (Fitowar Dijital ON)		400	600	mΩ
BAYANAN DIGITAL
Juriya na shigarwa (DIN1)	47			ku
Juriya na shigarwa (DIN2)	38.45			ku
Juriya na shigarwa (DIN3)	150			ku
Shigar da kunditage (Sharuɗɗan Aiki da aka Shawarar)	0		Ƙarar voltage	V
Shigar da Voltage bakin kofa (DIN1)		7.5		V
Shigar da Voltage bakin kofa (DIN2)		2.5		V
Shigar da Voltage bakin kofa (DIN3)		2.5		V
FITARWA SOLPLY VOLTAGE 1-WIRE
Ƙarar voltage	+4.5		+4.7	V
Fitar juriya na ciki		7		Ω
Fitowar halin yanzu (Uout> 3.0V)		30		mA
Circuitan gajeren gajere (Uout = 0)		75		mA
NUNA BATSA
Juriya na shigarwa	38.45			ku
Shigar da kunditage (Sharuɗɗan Aiki da aka Shawarar)	0		Ƙarar voltage	V
Shigar da kunditage bakin kofa		0.5		V
Sink na yanzu			180	nA
ZAI IYA FARUWA
CAN bas na cikin tasha (babu resistors na ciki)				Ω
Juriya na shigarwa daban-daban	19	30	52	ku
Recessive fitarwa voltage	2	2.5	3	V
Ƙofar mai karɓa daban voltage	0.5	0.7	0.9	V
Yanayin gama gari voltage	-30		30	V

BAYANIN TSIRA

Wannan sakon ya kunshi bayani kan yadda ake aiki da FMB150 lafiya. Ta bin waɗannan buƙatun da shawarwari, zaku guji halaye masu haɗari. Dole ne ku karanta waɗannan umarnin a hankali kuma ku bi su sosai kafin kuyi aiki da na'urar!

Na'urar tana amfani da tushen wutar lantarki mai iyaka ta SELV. Voltage shine +12V DC. Voltage kewayon +10…+30V DC.
Don guje wa lalacewar injiniya, ana ba da shawarar jigilar na'urar a cikin kunshin tabbacin tasiri. Kafin amfani, yakamata a sanya na'urar don ganin alamun LED ɗinta. Suna nuna matsayin aikin na'urar.
Lokacin haɗa wayoyi masu haɗin 2 × 6 zuwa abin hawa, masu tsalle masu dacewa na wutar lantarki ya kamata a cire haɗin.

Kafin cire na'urar daga abin hawa, dole ne a cire haɗin haɗin 2 × 6. An ƙera na'urar don sanyawa a cikin yanki mai iyakancewa, wanda ba zai iya isa ga mai aiki ba. Duk na'urorin da ke da alaƙa dole ne su cika ka'idodin EN 62368-1. Ba a tsara na'urar FMB150 azaman na'urar kewayawa don jiragen ruwa ba.

Kada a kwakkwance na'urar. Idan na'urar ta lalace, igiyoyin samar da wutar lantarki ba su keɓe ba ko kuma keɓantawar ta lalace, KAR a taɓa na'urar kafin cire wutar lantarki.

Duk na'urorin canja wurin bayanai mara waya suna haifar da tsangwama wanda zai iya shafar wasu na'urori waɗanda aka sanya a kusa.

Dole ne a haɗa na'urar ta ƙwararrun ma'aikata kawai.

Dole ne a ɗaure na'urar a ƙayyadaddun wuri.

Dole ne a yi shirye-shiryen ta amfani da PC mai samar da wutar lantarki mai sarrafa kansa.

An haramta shigarwa da/ko kulawa yayin guguwar walƙiya.

Na'urar tana da saukin kamuwa da ruwa da zafi.

HANKALI: Hadarin fashewa idan an maye gurbin baturi da nau'in da ba daidai ba. Zubar da batura masu amfani bisa ga umarnin.

Bai kamata a zubar da baturi tare da sharar gida gabaɗaya ba. Kawo batura da suka lalace ko suka ƙare zuwa cibiyar sake yin amfani da su ta gida ko a jefa su cikin kwandon sake sarrafa baturi da ke cikin shaguna.

TAKARDAR ODAR XNUMXADXNUMX ZAMA AIKATA

Wannan alamar akan kunshin yana nufin cewa ya zama dole a karanta littafin mai amfani kafin fara amfani da na'urar. Ana iya samun cikakken sigar Jagorar mai amfani a cikin mu Wiki¹.

¹wiki.teltonika-gps.com/index.php?title=FMB150

Wannan alamar akan kunshin yana nufin cewa duk kayan lantarki da lantarki da aka yi amfani da su bai kamata a haɗa su da sharar gida gabaɗaya ba.

Ƙididdigar Daidaituwar Biritaniya (UKCA) alama ce ta daidaito wacce ke nuna dacewa da buƙatun samfuran samfuran da aka siffanta na sama da aka sayar a cikin Burtaniya.

Alamar kalma ta Bluetooth® da tambura alamun kasuwanci ne masu rijista na Bluetooth SIG, Inc. kuma duk wani amfani da irin waɗannan alamun ta UAB Teltonika Telematics yana ƙarƙashin lasisi. Sauran alamun kasuwanci da sunayen kasuwanci na masu su ne.

DUBI DUKAN TAKARDAR ODAR XNUMXADXNUMX ZAMA AIKATA

Ana iya samun duk sabbin takaddun shaida a cikin mu Wiki².

² wiki.teltonika-gps.com/view/FMB150_Certification_%26_An yarda

RoHS1 umarni ne da ke tsara ƙira, shigo da kayayyaki da rarraba Kayan Wutar Lantarki da Kayan Wutar Lantarki (EEE) a cikin EU, wanda ke hana amfani da abubuwa masu haɗari daban-daban 10 (har zuwa yau).

Ta haka, Teltonika ya bayyana ƙarƙashin alhakinmu kawai cewa samfurin da aka kwatanta a sama ya dace da dacewa da daidaituwar al'umma: Umarnin Turai 2014/53/EU (RED).

E-Mark da e-Mark su ne alamun daidaito na Turai da sashen sufuri ke bayarwa, yana nuna cewa samfuran sun bi dokoki da ƙa'idodi ko umarni masu dacewa. Motoci da samfuran da ke da alaƙa suna buƙatar bin tsarin takaddun shaida na E-Mark don siyarwa da doka a Turai.

Don ƙarin bayani, duba ANATEL website www.anatel.gov.br
Wannan kayan aikin bai cancanci kariya daga tsangwama mai cutarwa ba kuma dole ne ya haifar da tsangwama a cikin ingantattun na'urori masu izini.

GARANTI

Muna ba da garantin samfuranmu na watanni 24¹ lokaci.

Duk batura suna ɗauke da lokacin garanti na watanni 6.

Ba a bayar da sabis ɗin gyaran garanti na samfuran ba.

Idan samfurin ya daina aiki a cikin wannan takamaiman lokacin garanti, samfurin na iya zama:

An gyara
Maye gurbinsa da sabon samfur
Maye gurbin shi da samfurin da aka gyara daidai yana cika aikin iri ɗaya
Maye gurbin shi tare da samfur daban-daban yana cika aikin iri ɗaya idan akwai EOL don samfurin asali

¹Ƙarin yarjejeniya na tsawon lokacin garanti za a iya yarda da shi daban.

GARANTIN LAIFI

Abokan ciniki ana ba su izini kawai su dawo da samfura sakamakon rashin lahani na samfurin, saboda oda ko kuskuren ƙira.
An yi niyyar amfani da samfuran da ma'aikata tare da horo da gogewa.
Garanti baya rufe lahani ko rashin aiki da hatsarori, rashin amfani, cin zarafi, bala'o'i, kulawa mara kyau ko rashin isasshen shigarwa baya bin umarnin aiki (gami da rashin kula da faɗakarwa) ko amfani da kayan aiki waɗanda ba a yi nufin amfani da su ba.

Garanti baya aiki ga kowane lahani mai lalacewa.
Garanti baya aiki don ƙarin kayan aikin samfur (watau PSU, igiyoyin wuta, eriya) sai dai idan na'urar ba ta da lahani lokacin isowa.
Karin bayani akan menene RMA¹

¹wiki.teltonika-gps.com/view/RMA_guride

Manual da sauri v2.3 // FMB150

Takardu / Albarkatu

TELTONIKA FMB150 Advanced Tracker tare da fasalin Karatun Bayanai na CAN [pdf] Littafin Mai shi
FMB150 Babban Tracker tare da fasalin Karatun Bayanai na CAN, FMB150, Babban Tracker tare da fasalin Karatun CAN, fasalin Karatun CAN, fasalin Karatun Bayanai, fasalin Karatu

Magana

Manual mai amfani

Saukewa: FMB150

Advanced tracker tare da fasalin karatun bayanan CAN

Manual da sauri v2.3

SAN NA'URARKU

Tsira