VYOMBO VYA KITAIFA NI-9263 Mwongozo wa Mtumiaji wa Moduli ya Pato la Analogi 4

Yaliyomo kujificha

1 NI-9263 Moduli 4 ya Pato la Analogi

2 Taarifa ya Bidhaa: Mwongozo wa Kuanza wa NI-9927 wa NI 9263

3 Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

4 Miongozo ya Upatanifu wa Kiumeme

5 Kuandaa Mazingira

6 NI 9263 Pinout

7 Nyaraka / Rasilimali

7.1 Marejeleo

8 Machapisho Yanayohusiana

NI-9263 Moduli 4 ya Pato la Analogi

Taarifa ya Bidhaa: Mwongozo wa Kuanza wa NI-9927 wa NI 9263

Mwongozo wa Kuanza wa NI-9927 hutoa maagizo ya jinsi ya kuunganisha kwenye kifaa cha NI 9263. Mwongozo unarejelea NI 9263 iliyo na screw terminal na NI 9263 yenye terminal ya spring kama
NI 9263. Ni muhimu kutambua kwamba miongozo ya usalama iliyotolewa katika mwongozo ni mahususi kwa NI 9263 na vipengele vingine katika mfumo huenda visifikie ukadiriaji sawa wa usalama.
Kwa hivyo, inashauriwa kurejelea hati kwa kila sehemu kwenye mfumo ili kuamua usalama na ukadiriaji wa EMC kwa mfumo mzima.

Miongozo ya Usalama
Ni muhimu kuendesha NI 9263 kama ilivyoelezwa katika hati hii. Kuendesha bidhaa kwa njia ambayo haijabainishwa katika hati kunaweza kusababisha hatari, na matumizi mabaya ya bidhaa yanaweza kuathiri ulinzi wa usalama uliowekwa ndani ya bidhaa. Ikiwa bidhaa imeharibiwa, inapaswa kurejeshwa kwa NI kwa ukarabati.

Juzuu ya Hataritage
Mwongozo wa NI-9927 unajumuisha ikoni ya onyo inayowashauri watumiaji kuchukua tahadhari wakati wa kushughulika na mvuke hatari.tage. Juzuu ya hataritage ni juzuutage kubwa kuliko 42.4 Vpk juzuutage au VDC 60 hadi ardhini. Ikiwa ni hatari juzuu yatages zimeunganishwa kwenye kifaa, wafanyakazi wenye ujuzi wanaozingatia viwango vya umeme vya mitaa wanapaswa kufanya wiring. Juzuu ya hataritage na saketi zinazoweza kufikiwa na binadamu hazipaswi kuchanganywa kwenye moduli sawa. Vifaa na mizunguko iliyounganishwa kwenye moduli inapaswa kuwa maboksi vizuri kutoka kwa mawasiliano ya binadamu. Wakati vituo vya moduli ni vya hatari voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), watumiaji lazima wahakikishe kuwa vifaa na saketi zilizounganishwa kwenye moduli zimewekewa maboksi kwa usahihi kutoka kwa mawasiliano ya binadamu. Ili kuhakikisha kwamba vituo havifikiki, ni lazima watumiaji watumie kifurushi cha kiunganishi cha NI 9927 chenye ganda la nyuma la NI 9263 chenye skurubu na kifurushi cha kiunganishi cha NI 9981 chenye NI 9263 chenye terminal ya masika.

Voltages
Watumiaji wanapaswa kuunganisha juzuu tutagambazo ziko ndani ya mipaka maalum:

Idhaa hadi kituo	Uwanja wa Channel-to-ardhi
Kuendelea	Hakuna
Kuhimili	250 Vrms, Kitengo cha Vipimo II
	2,300 Vrms, iliyothibitishwa na jaribio la kuhimili dielectric la 5 s
	60 VDC, Kitengo cha Vipimo I

Kitengo cha Kipimo cha I ni cha vipimo vinavyofanywa kwenye saketi ambazo hazijaunganishwa moja kwa moja kwenye mfumo wa usambazaji wa umeme unaojulikana kama MAINS vol.tage. Usiunganishe NI 9263 kwa ishara
au tumia kwa vipimo ndani ya Makundi ya Vipimo II, III, au IV. Vitengo vya Vipimo CAT I na CAT O ni sawa. Mizunguko hii ya majaribio na kipimo haikusudiwa moja kwa moja
muunganisho wa mitambo ya majengo ya MAINS ya Vitengo vya Vipimo vya CAT II, CAT III, au CAT IV.

Maagizo ya Matumizi ya Bidhaa

Kabla ya kutumia kifaa cha NI 9263, kamilisha taratibu za usakinishaji wa programu na maunzi katika hati zako za chassis. Mara baada ya kusakinishwa, fuata maagizo yaliyotolewa katika mwongozo wa NI-9927 wa kuunganisha kwenye kifaa cha NI 9263. Hakikisha kwamba unafuata miongozo ya usalama iliyotolewa katika mwongozo unapoendesha kifaa. Unganisha juzuu pekeetagambazo ziko ndani ya mipaka iliyobainishwa na huepuka kuunganishwa kwa mawimbi au kutumia kwa vipimo ndani ya Matengo ya Vipimo II, III, au IV.

Hati hii inaelezea jinsi ya kuunganisha kwenye NI 9263. Katika hati hii, NI 9263 yenye skurubu na NI 9263 yenye terminal ya chemchemi inarejelewa kwa pamoja kama NI 9263.

Kumbuka: Kabla ya kuanza, kamilisha taratibu za usakinishaji wa programu na maunzi kwenye nyaraka za chasi yako.

Kumbuka: Miongozo katika hati hii ni mahususi kwa NI 9263. Vipengele vingine kwenye mfumo huenda visifikie ukadiriaji sawa wa usalama. Rejelea hati za kila sehemu kwenye mfumo ili kubaini usalama na ukadiriaji wa EMC wa mfumo mzima.

Miongozo ya Usalama
Tumia NI 9263 tu kama ilivyoelezwa katika hati hii.

Tahadhari:
Usitumie NI 9263 kwa njia ambayo haijabainishwa kwenye mwongozo kwani matumizi mabaya ya bidhaa yanaweza kusababisha hatari. Ikiwa bidhaa imeharibiwa, irudishe kwa NI kwa ukarabati.

Juzuu ya Hataritage
Aikoni hii inaashiria onyo linalokushauri uchukue tahadhari ili kuepuka Mshtuko wa umeme ukitumia NI 9263 yenye bisibisi terminal na NI 9263 yenye terminal ya masika.

Miongozo ya Usalama kwa Voltages
Ikiwa ni hatari juzuu yatages zimeunganishwa kwenye kifaa, chukua tahadhari Zifuatazo. Juzuu ya hataritage ni juzuutage kubwa kuliko 42.4 Vpk juzuutage au VDC 60 hadi ardhini.

Tahadhari: Hakikisha kuwa ujazo wa hataritage wiring inafanywa tu na wafanyakazi wenye ujuzi wanaozingatia viwango vya umeme vya ndani.
Tahadhari: Usichanganye ujazo wa hataritage na saketi zinazoweza kufikiwa na binadamu kwenye moduli sawa.
Tahadhari: Hakikisha kuwa vifaa na saketi zilizounganishwa kwenye moduli zimewekewa maboksi ipasavyo kutoka kwa mawasiliano ya binadamu.
Kumbuka: Wakati vituo vya moduli ni vya hatari voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), lazima uhakikishe kuwa vifaa na saketi zilizounganishwa kwenye moduli zimetengwa vizuri kutoka kwa mawasiliano ya binadamu. Ni lazima utumie kifurushi cha kiunganishi cha NI 9927 chenye ganda la nyuma la NI 9263 chenye skurubu na kiunganishi cha NI 9981 chenye ganda la nyuma kilicho na NI 9263 chenye terminal ya machipuko ili kuhakikisha kuwa vituo havifikiki.

Voltages
Unganisha juzuu pekeetagambazo ziko ndani ya mipaka ifuatayo:

Kitengo cha Kipimo cha I ni cha vipimo vinavyofanywa kwenye saketi ambazo hazijaunganishwa moja kwa moja kwenye mfumo wa usambazaji wa umeme unaojulikana kama MAINS vol.tage. MAINS ni mfumo hatari wa usambazaji wa umeme unaoendesha vifaa. Kundi hili ni la vipimo vya juzuutages kutoka kwa saketi za sekondari zilizolindwa maalum. Jukumu kama hilotagVipimo vya e ni pamoja na viwango vya mawimbi, vifaa maalum, sehemu za vifaa zenye nishati kidogo, saketi zinazoendeshwa na sauti ya chini inayodhibitiwa.tage vyanzo, na umeme.

Tahadhari: Usiunganishe NI 9263 kwa mawimbi au utumie kwa vipimo ndani ya Matengo ya Vipimo II, III, au IV.
Kumbuka: Vitengo vya Vipimo CAT I na CAT O ni sawa. Mizunguko hii ya majaribio na vipimo haikusudiwa kuunganishwa moja kwa moja kwenye mitambo ya majengo ya MAINS ya Vitengo vya Vipimo vya CAT II, CAT III, au CAT IV.

Kitengo cha Kipimo cha II ni cha vipimo vinavyofanywa kwenye saketi zilizounganishwa moja kwa moja na mfumo wa usambazaji wa umeme. Aina hii inarejelea usambazaji wa umeme wa kiwango cha ndani, kama vile ule unaotolewa na kifaa cha kawaida cha ukuta, kwa mfanoample, 115 V kwa US au 230 V kwa Uropa.

Miongozo ya Usalama kwa Maeneo Hatari
NI 9263 inafaa kutumika katika Daraja la I, Idara ya 2, Vikundi A, B, C, D, T4 maeneo yenye hatari; Daraja la I, Eneo la 2, AEx nA IIC T4 na Ex nA IIC T4 maeneo hatari; na maeneo yasiyo ya hatari pekee. Fuata miongozo hii ikiwa unasakinisha NI 9263 katika mazingira yanayoweza kulipuka. Kutofuata miongozo hii kunaweza kusababisha majeraha mabaya au kifo.

Tahadhari: Hakikisha kuwa ujazo wa hataritage wiring inafanywa tu na wafanyakazi wenye ujuzi wanaozingatia viwango vya umeme vya ndani.

Tahadhari: Usichanganye ujazo wa hataritage na saketi zinazoweza kufikiwa na binadamu kwenye moduli sawa.

Tahadhari: Hakikisha kuwa vifaa na saketi zilizounganishwa kwenye moduli zimewekewa maboksi ipasavyo kutoka kwa mawasiliano ya binadamu.

Kumbuka: Wakati vituo vya moduli ni vya hatari voltage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), lazima uhakikishe kuwa vifaa na saketi zilizounganishwa kwenye moduli zimetengwa vizuri kutoka kwa mawasiliano ya binadamu. Ni lazima utumie kifurushi cha kiunganishi cha NI 9927 chenye ganda la nyuma la NI 9263 chenye skurubu na kiunganishi cha NI 9981 chenye ganda la nyuma kilicho na NI 9263 chenye terminal ya machipuko ili kuhakikisha kuwa vituo havifikiki.

Voltages
Unganisha juzuu pekeetagambazo ziko ndani ya mipaka ifuatayo:

Idhaa hadi kituo Hakuna
Uwanja wa Channel-to-ardhi
Kuendelea
250 Vrms, Kitengo cha Vipimo II

Kuhimili
2,300 Vrms, iliyothibitishwa na jaribio la kuhimili dielectric la 5 s
Sehemu ya 2 na maombi ya maeneo hatari ya Zone 2 (Njia-hadi-ardhi)
60 VDC, Kitengo cha Vipimo I

Tahadhari: Usiunganishe NI 9263 kwa mawimbi au utumie kwa vipimo ndani ya Matengo ya Vipimo II, III, au IV.

Kumbuka: Vitengo vya Vipimo CAT I na CAT O ni sawa. Mizunguko hii ya majaribio na vipimo haikusudiwa kuunganishwa moja kwa moja kwenye mitambo ya majengo ya MAINS ya Vitengo vya Vipimo vya CAT II, CAT III, au CAT IV.

Tahadhari: Usiunganishe NI 9263 kwa mawimbi au uitumie kwa vipimo ndani ya Vipimo vya Vitengo vya III au IV.

Masharti Maalum ya Matumizi ya Maeneo Hatari Ulaya na Kimataifa
NI 9263 imetathminiwa kama kifaa cha Ex nA IIC T4 Gc chini ya Cheti cha DEMKO Na. 03 ATEX 0324020X na imeidhinishwa na IECEx UL 14.0089X. Kila NI 9263 imewekwa alama ya II 3G na inafaa kutumika katika maeneo yenye hatari ya Zone 2, katika halijoto iliyoko ya -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Iwapo unatumia NI 9263 katika maeneo hatari ya Kundi la Gesi la IIC, ni lazima utumie kifaa hicho kwenye chasi ya NI ambayo imetathminiwa kama kifaa cha Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, au Ex nL IIC T4.

Tahadhari: Lazima uhakikishe kuwa usumbufu wa muda mfupi hauzidi 140% ya ujazo uliokadiriwatage.

Tahadhari: Mfumo huo utatumika tu katika eneo lisilozidi Shahada ya 2 ya Uchafuzi, kama ilivyofafanuliwa katika IEC 60664-1.

Tahadhari: Mfumo huo utawekwa kwenye eneo lililoidhinishwa la ATEX/IECEx na ukadiriaji wa chini zaidi wa ulinzi wa kuingia wa angalau IP54 kama inavyofafanuliwa katika IEC/EN 60079-15.

Tahadhari: Sehemu iliyofungwa lazima iwe na mlango au kifuniko kinachopatikana tu kwa matumizi ya chombo.

Miongozo ya Upatanifu wa Kiumeme

Bidhaa hii ilijaribiwa na inatii mahitaji ya udhibiti na mipaka ya uoanifu wa sumakuumeme (EMC) iliyobainishwa katika vipimo vya bidhaa. Masharti na vikomo hivi hutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari wakati bidhaa inaendeshwa katika mazingira yanayokusudiwa kufanya kazi ya sumakuumeme.
Bidhaa hii imekusudiwa kutumika katika maeneo ya viwanda. Hata hivyo, uingiliaji unaodhuru unaweza kutokea katika baadhi ya usakinishaji, wakati bidhaa imeunganishwa kwenye kifaa cha pembeni au kifaa cha majaribio, au ikiwa bidhaa inatumika katika maeneo ya makazi au biashara. Ili kupunguza mwingiliano wa upokeaji wa redio na televisheni na kuzuia uharibifu wa utendakazi usiokubalika, sakinisha na utumie bidhaa hii kwa kufuata madhubuti maagizo katika hati za bidhaa. Zaidi ya hayo, mabadiliko au marekebisho yoyote kwa bidhaa ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Hati za Kitaifa yanaweza kubatilisha mamlaka yako ya kuiendesha chini ya sheria za udhibiti wa eneo lako.

Masharti Maalum kwa Maombi ya Baharini
Baadhi ya bidhaa ni Aina ya Sajili ya Lloyd (LR) Imeidhinishwa kwa matumizi ya baharini (ubao wa meli). Ili kuthibitisha uthibitisho wa Sajili ya Lloyd kwa bidhaa, tembelea ni.com/vyeti na utafute cheti cha LR, au utafute alama ya Daftari ya Lloyd kwenye bidhaa.

Tahadhari: Ili kukidhi mahitaji ya EMC kwa matumizi ya baharini, sakinisha bidhaa katika eneo lenye ngao lililo na milango iliyolindwa na/au iliyochujwa na ingizo/pato. Zaidi ya hayo, chukua tahadhari wakati wa kubuni, kuchagua, na kusakinisha uchunguzi wa vipimo na kebo ili kuhakikisha kwamba utendakazi unaotaka wa EMC unafikiwa.

Kuandaa Mazingira

Hakikisha kuwa mazingira unayotumia NI 9263 yanakidhi masharti yafuatayo.

Joto la uendeshaji (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C hadi 70 °C
Unyevu wa uendeshaji (IEC 60068-2-78) 10% RH hadi 90% RH, isiyopunguzwa
Kiwango cha 2 cha uchafuzi wa mazingira
Urefu wa juu 2,000 m

Matumizi ya ndani tu.

Kumbuka Rejelea hifadhidata ya kifaa iliyowashwa ni.com/manuals kwa vipimo kamili.

NI 9263 Pinout

Kumbuka: Ni lazima utumie vivuko vya waya 2 ili kuunda muunganisho salama unapounganisha zaidi ya waya moja kwenye terminal moja kwenye NI 9263.

Jedwali 1. Maelezo ya Ishara

Mawimbi	Maelezo
AI	Muunganisho wa mawimbi ya analogi
COM	Uunganisho wa kumbukumbu ya kawaida
NC	Hakuna muunganisho

Kuunganisha Mzigo
Unaweza kuunganisha mzigo kwa kila chaneli ya NI 9263.

Kielelezo 1. Kuunganisha Mzigo kwa NI 9263

Wakati NI 9263 inapowashwa, chaneli hutoa ujazo wa kuanzatage. Unaweza kusanidi ujazo wa kuanzatage katika programu.

Viunganisho vya Maombi ya Mtetemo wa Juu
Ikiwa programu yako iko chini ya mtetemo wa juu, NI inapendekeza ufuate miongozo hii ili kulinda miunganisho kwenye NI 9263:

Tumia vivuko kuzima nyaya kwenye kiunganishi kinachoweza kutenganishwa.

Tumia sanduku la nyuma la NI 9927 lenye NI 9263 iliyo na bisibisi au kifaa cha nyuma cha NI 9981 chenye NI 9263 chenye terminal ya masika.

Wapi Kwenda Ijayo

Iko katika ni.com/manuals

Imesakinishwa kwa kutumia programu

Msaada na Huduma za Ulimwenguni Pote
NI webtovuti ni rasilimali yako kamili kwa usaidizi wa kiufundi. Saa ni.com/support, unaweza kufikia kila kitu kutoka kwa utatuzi na nyenzo za kukuza programu hadi usaidizi wa barua pepe na simu kutoka kwa Wahandisi wa Maombi wa NI.
Tembelea ni.com/services kwa Huduma za Usakinishaji wa Kiwanda cha NI, ukarabati, dhamana iliyopanuliwa, na huduma zingine.
Tembelea ni.com/register kusajili bidhaa yako ya NI. Usajili wa bidhaa hurahisisha usaidizi wa kiufundi na huhakikisha kuwa unapokea masasisho muhimu ya habari kutoka kwa NI.
Tamko la Kukubaliana (DoC) ni dai letu la kufuata Baraza la Jumuiya za Ulaya kwa kutumia tamko la mtengenezaji la kuzingatia. Mfumo huu hutoa ulinzi wa mtumiaji kwa upatanifu wa sumakuumeme (EMC) na usalama wa bidhaa. Unaweza kupata DoC ya bidhaa yako kwa kutembelea ni.com/vyeti. Ikiwa bidhaa yako inakubali urekebishaji, unaweza kupata cheti cha urekebishaji cha bidhaa yako ni.com/calibration.

Makao makuu ya kampuni ya NI iko
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI pia ina ofisi ziko kote ulimwenguni. Kwa usaidizi wa simu nchini Marekani, tuma ombi lako la huduma kwa ni.com/support au piga 1 866 ULIZA MYNI (275 6964). Kwa usaidizi wa simu nje ya Marekani, tembelea sehemu ya Ofisi ya Ulimwenguni Pote ya ni.com/niglobal ili kufikia ofisi ya tawi webtovuti, ambazo hutoa taarifa za mawasiliano zilizosasishwa, nambari za simu za usaidizi, anwani za barua pepe na matukio ya sasa.

Rejelea Alama za Biashara za NI na Miongozo ya Nembo kwenye ni.com/alama za biashara kwa habari juu ya alama za biashara za NI. Majina mengine ya bidhaa na kampuni yaliyotajwa hapa ni alama za biashara au majina ya biashara
wa makampuni yao. Kwa hataza zinazohusu bidhaa/teknolojia ya NI, rejelea eneo linalofaa: Usaidizi»Patent katika programu yako, patents.txt file kwenye media yako, au Notisi ya Hati miliki ya Hati za Kitaifa kwa ni.com/patents. Unaweza kupata maelezo kuhusu mikataba ya leseni ya mtumiaji wa mwisho (EULAs) na arifa za kisheria za watu wengine kwenye somo file kwa bidhaa yako ya NI.
Rejelea Taarifa ya Uzingatiaji wa Mauzo ya Nje kwa ni.com/legal/export-compliance kwa sera ya kufuata biashara ya kimataifa ya NI na jinsi ya kupata misimbo husika ya HTS, ECCN, na uagizaji mwingine/
data ya kuuza nje. NI HAITOI UHAKIKI WA WAZI AU ULIODHANISHWA KUHUSU USAHIHI WA MAELEZO ILIYOMO HUMU NA HAITAWAJIBIKA KWA MAKOSA YOYOTE. Wateja wa Serikali ya Marekani: Data iliyo katika mwongozo huu ilitengenezwa kwa gharama za kibinafsi na inategemea haki chache zinazotumika na haki za data zilizowekewa vikwazo kama ilivyobainishwa katika FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, na DFAR 252.227-7015.

Nyaraka / Rasilimali

VYOMBO VYA KITAIFA NI-9263 Moduli 4 ya Pato la Analogi [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
NI-9263 4 Chaneli ya Moduli ya Pato ya Analogi, NI-9263, Moduli 4 ya Pato la Analogi, Moduli ya Pato la Analogi, Moduli ya Pato, Moduli

Marejeleo

Mwongozo wa Mtumiaji