NI-9263 4-канальный модуль аналогового вывода
Информация о продукте: Руководство по началу работы с NI-9927 для NI 9263
Руководство по началу работы с NI-9927 содержит инструкции по подключению к устройству NI 9263. Руководство относится как к NI 9263 с винтовым зажимом, так и к NI 9263 с пружинным зажимом.
NI 9263. Важно отметить, что рекомендации по безопасности, представленные в руководстве, относятся только к NI 9263, и другие компоненты системы могут не соответствовать таким же рейтингам безопасности.
Поэтому рекомендуется обращаться к документации по каждому компоненту системы, чтобы определить рейтинги безопасности и электромагнитной совместимости для всей системы.
Правила техники безопасности
Очень важно использовать NI 9263 только так, как описано в этом документе. Эксплуатация продукта способом, не указанным в документе, может привести к возникновению опасности, а неправильное использование продукта может поставить под угрозу встроенную в продукт защиту. Если продукт поврежден, его следует вернуть в NI для ремонта.
Опасный объемtage
Руководство NI-9927 содержит предупреждающий значок, который рекомендует пользователям принимать меры предосторожности при работе с опасными объемными материалами.tagе. Опасный томtage это томtage больше 42.4 Vpk vol.tage или 60 В постоянного тока на землю. Если опасный объемtagЕсли к устройству подключены квалифицированные специалисты, соблюдающие местные электротехнические стандарты, электромонтажные работы должен выполнять квалифицированный персонал. Опасный объемtagЦепи и цепи, доступные человеку, не должны смешиваться в одном и том же модуле. Устройства и цепи, подключенные к модулю, должны быть должным образом изолированы от контакта с человеком. Когда клеммы модуля представляют опасностьtage ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ (>42.4 Впик/60 В пост. тока) пользователи должны убедиться, что устройства и цепи, подключенные к модулю, должным образом изолированы от контакта с человеком. Чтобы гарантировать, что клеммы недоступны, пользователи должны использовать комплект задней крышки разъема NI 9927 с NI 9263 с винтовой клеммой и комплект задней крышки разъема NI 9981 с NI 9263 с пружинной клеммой.
Безопасность Томtages
Пользователи должны подключать только объемtages, находящиеся в указанных пределах:
| Канал-канал | Канал-земля |
|---|---|
| Непрерывный | Никто |
| Выдерживать | 250 В (среднеквадратичное значение), категория измерения II |
| 2,300 В (среднеквадратичное значение), подтверждено испытанием на диэлектрическую стойкость в течение 5 с. | |
| 60 В постоянного тока, категория измерения I |
Категория измерения I предназначена для измерений, выполняемых в цепях, не подключенных напрямую к системе распределения электроэнергии, называемой MAINS vol.tagе. Не подключайте NI 9263 к сигналам
или использовать для измерений в категориях измерения II, III или IV. Категории измерений CAT I и CAT O эквивалентны. Эти испытательные и измерительные цепи не предназначены для прямого
подключение к СЕТЕВЫМ строительным установкам категорий измерения CAT II, CAT III или CAT IV.
Инструкции по применению продукта
Перед использованием устройства NI 9263 выполните процедуры установки программного и аппаратного обеспечения, описанные в документации к вашему шасси. После установки следуйте инструкциям, приведенным в руководстве NI-9927, для подключения к устройству NI 9263. Убедитесь, что вы придерживаетесь правил безопасности, приведенных в руководстве, при работе с устройством. Подключить только объемtag, которые находятся в указанных пределах, и избегайте подключения к сигналам или использования для измерений в категориях измерения II, III или IV.
В этом документе объясняется, как подключиться к NI 9263. В этом документе NI 9263 с винтовым зажимом и NI 9263 с пружинным зажимом называются NI 9263 включительно.
Примечание: Прежде чем начать, выполните процедуры установки программного и аппаратного обеспечения, описанные в документации по корпусу.
Примечание: Рекомендации в этом документе относятся к NI 9263. Другие компоненты системы могут не соответствовать таким же рейтингам безопасности. См. документацию для каждого компонента системы, чтобы определить рейтинги безопасности и электромагнитной совместимости для всей системы.
Правила техники безопасности
Используйте NI 9263 только так, как описано в этом документе.
Осторожность:
Не используйте NI 9263 способом, не указанным в руководстве, так как неправильное использование продукта может привести к опасности. Если изделие повреждено, верните его в NI для ремонта.
Опасный объемtage
Этот значок обозначает предупреждение о том, что вам следует принять меры предосторожности, чтобы избежать поражения электрическим током при использовании NI 9263 с винтовой клеммой и NI 9263 с пружинной клеммой.
Руководство по безопасности для опасных емкостейtages
Если опасный объемtagподключены к устройству, примите следующие меры предосторожности. Опасный томtage это томtage больше 42.4 Vpk vol.tage или 60 В постоянного тока на землю.
Осторожность: Убедитесь, что опасный объемtagЭлектропроводка выполняется только квалифицированным персоналом в соответствии с местными электротехническими стандартами.
Осторожность: Не смешивайте опасные объемыtagэлектронные цепи и доступные человеку цепи на одном модуле.
Осторожность: Убедитесь, что устройства и цепи, подключенные к модулю, должным образом изолированы от контакта с человеком.
Примечание: Когда клеммы модуля представляют опасностьtage ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ (>42.4 Впик/60 В пост. тока), вы должны убедиться, что устройства и цепи, подключенные к модулю, должным образом изолированы от контакта с человеком. Вы должны использовать комплект кожуха разъема NI 9927 с NI 9263 с винтовым зажимом и комплект кожуха разъема NI 9981 с NI 9263 с пружинным зажимом, чтобы гарантировать, что клеммы недоступны.
Безопасность Томtages
Подключать только объемtages находятся в следующих пределах:
Категория измерения I предназначена для измерений, выполняемых в цепях, не подключенных напрямую к системе распределения электроэнергии, называемой MAINS vol.tagе. СЕТЬ — это опасная система электроснабжения под напряжением, которая питает оборудование. Эта категория предназначена для измерения объемаtagот специально защищенных вторичных цепей. Такой объемtagизмерения включают в себя уровни сигналов, специальное оборудование, части оборудования с ограниченным энергопотреблением, цепи с питанием от регулируемых низковольтныхtagэлектронные источники и электроника.
Осторожность: Не подключайте NI 9263 к сигналам и не используйте его для измерений в категориях измерения II, III или IV.
Примечание: Категории измерений CAT I и CAT O эквивалентны. Эти испытательные и измерительные цепи не предназначены для прямого подключения к электросетевым установкам зданий категорий измерений CAT II, CAT III или CAT IV.
Категория измерения II предназначена для измерений, выполняемых в цепях, непосредственно подключенных к системе распределения электроэнергии. Эта категория относится к местному распределению электроэнергии, например, через стандартную настенную розетку, например.ample, 115 В для США или 230 В для Европы.
Инструкции по безопасности для опасных зон
NI 9263 подходит для использования в опасных зонах класса I, раздела 2, групп A, B, C, D, T4; класс I, зона 2, взрывоопасные зоны AEx nA IIC T4 и Ex nA IIC T4; и только безопасные места. Следуйте этим рекомендациям, если вы устанавливаете NI 9263 в потенциально взрывоопасной среде. Несоблюдение этих указаний может привести к серьезной травме или смерти.
Осторожность: Убедитесь, что опасный объемtagЭлектропроводка выполняется только квалифицированным персоналом в соответствии с местными электротехническими стандартами.
Осторожность: Не смешивайте опасные объемыtagэлектронные цепи и доступные человеку цепи на одном модуле.
Осторожность: Убедитесь, что устройства и цепи, подключенные к модулю, должным образом изолированы от контакта с человеком.
Примечание: Когда клеммы модуля представляют опасностьtage ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ (>42.4 Впик/60 В пост. тока), вы должны убедиться, что устройства и цепи, подключенные к модулю, должным образом изолированы от контакта с человеком. Вы должны использовать комплект кожуха разъема NI 9927 с NI 9263 с винтовым зажимом и комплект кожуха разъема NI 9981 с NI 9263 с пружинным зажимом, чтобы гарантировать, что клеммы недоступны.
Безопасность Томtages
Подключать только объемtages находятся в следующих пределах:
- От канала к каналу
Канал-земля - Непрерывный
250 В (среднеквадратичное значение), категория измерения II - Выдерживать
2,300 В (среднеквадратичное значение), подтверждено испытанием на диэлектрическую стойкость в течение 5 с. - Применение в опасных зонах Раздела 2 и Зоны 2 (канал-земля)
60 В постоянного тока, категория измерения I
Категория измерения I предназначена для измерений, выполняемых в цепях, не подключенных напрямую к системе распределения электроэнергии, называемой MAINS vol.tagе. СЕТЬ — это опасная система электроснабжения под напряжением, которая питает оборудование. Эта категория предназначена для измерения объемаtagот специально защищенных вторичных цепей. Такой объемtagизмерения включают в себя уровни сигналов, специальное оборудование, части оборудования с ограниченным энергопотреблением, цепи с питанием от регулируемых низковольтныхtagэлектронные источники и электроника.
Осторожность: Не подключайте NI 9263 к сигналам и не используйте его для измерений в категориях измерения II, III или IV.
Примечание: Категории измерений CAT I и CAT O эквивалентны. Эти испытательные и измерительные цепи не предназначены для прямого подключения к электросетевым установкам зданий категорий измерений CAT II, CAT III или CAT IV.
Категория измерения II предназначена для измерений, выполняемых в цепях, непосредственно подключенных к системе распределения электроэнергии. Эта категория относится к местному распределению электроэнергии, например, через стандартную настенную розетку, например.ample, 115 В для США или 230 В для Европы.
Осторожность: Не подключайте NI 9263 к сигналам и не используйте его для измерений категорий измерения III или IV.
Особые условия для использования в опасных зонах в Европе и за рубежом
NI 9263 был оценен как оборудование Ex nA IIC T4 Gc в соответствии с сертификатом DEMKO № 03 ATEX 0324020X и сертифицирован IECEx UL 14.0089X. Каждый NI 9263 имеет маркировку II 3G и подходит для использования в опасных зонах зоны 2 при температуре окружающей среды -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Если вы используете NI 9263 в опасных зонах с газовой группой IIC, вы должны использовать устройство в шасси NI, которое было оценено как оборудование Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 или Ex nL IIC T4.
Осторожность: Вы должны убедиться, что переходные помехи не превышают 140% от номинального объема.tage.
Осторожность: Система должна использоваться только в зоне со степенью загрязнения не выше 2, как определено в IEC 60664-1.
Осторожность: Система должна быть смонтирована в сертифицированном по ATEX/IECEx корпусе с минимальной степенью защиты от проникновения пыли не ниже IP54, как определено в IEC/EN 60079-15.
Осторожность: Корпус должен иметь дверцу или крышку, доступ к которым возможен только с помощью инструмента.
Руководство по электромагнитной совместимости
Этот продукт был протестирован и соответствует нормативным требованиям и ограничениям по электромагнитной совместимости (ЭМС), указанным в технических характеристиках продукта. Эти требования и ограничения обеспечивают достаточную защиту от вредных помех, когда изделие эксплуатируется в предполагаемой рабочей электромагнитной среде.
Этот продукт предназначен для использования в промышленных помещениях. Однако при некоторых установках могут возникать вредные помехи, когда продукт подключен к периферийному устройству или тестовому объекту, или если продукт используется в жилых или коммерческих помещениях. Чтобы свести к минимуму помехи для радио- и телевизионного приема и предотвратить неприемлемое снижение производительности, устанавливайте и используйте этот продукт в строгом соответствии с инструкциями, приведенными в документации к продукту. Кроме того, любые изменения или модификации продукта, не одобренные в явной форме компанией National Instruments, могут лишить вас права использовать его в соответствии с вашими местными нормативными правилами.
Особые условия для морских применений
Некоторые продукты одобрены Регистром Ллойда (LR) для применения на морских судах. Чтобы проверить сертификацию Lloyd's Register для продукта, посетите ni.com/сертификация и найдите сертификат LR или найдите на изделии знак Регистра Ллойда.
Осторожность: Чтобы соответствовать требованиям электромагнитной совместимости для морских применений, устанавливайте продукт в экранированном корпусе с экранированными и/или фильтрованными портами питания и входными/выходными портами. Кроме того, соблюдайте меры предосторожности при проектировании, выборе и установке измерительных датчиков и кабелей, чтобы обеспечить достижение требуемых характеристик электромагнитной совместимости.
Подготовка окружающей среды
Убедитесь, что среда, в которой вы используете NI 9263, соответствует следующим спецификациям.
- Рабочая температура (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) от -40 °C до 70 °C
- Влажность при эксплуатации (IEC 60068-2-78) от 10% до 90% относительной влажности, без конденсации
- Степень загрязнения 2
- Максимальная высота 2,000 м
Использовать только внутри помещений.
Примечание См. техническое описание устройства на ni.com/руководства для полных спецификаций.
NI 9263 Распиновка
Примечание: Вы должны использовать 2-проводные наконечники для создания надежного соединения при подключении более чем одного провода к одному терминалу на NI 9263.
Таблица 1. Описание сигналов
| Сигнал | Описание |
| AI | Подключение аналогового входного сигнала |
| КОМ | Общее эталонное соединение |
| NC | Нет связи |
Подключение нагрузки
Вы можете подключить нагрузку к каждому каналу NI 9263.
Рисунок 1. Подключение нагрузки к NI 9263
Когда NI 9263 включается, каналы выводят стартовую громкость.tagе. Вы можете настроить стартовый томtagе в программном обеспечении.
Соединения приложений с высокой вибрацией
Если ваше приложение подвержено сильной вибрации, NI рекомендует вам следовать этим рекомендациям для защиты подключений к NI 9263:
- Используйте наконечники для подключения проводов к съемному разъему.
- Используйте комплект кожуха NI 9927 с NI 9263 с винтовым зажимом или комплект кожуха NI 9981 с NI 9263 с пружинным зажимом.
Куда идти дальше
Расположен в ni.com/руководства
Устанавливается вместе с программным обеспечением
Поддержка и услуги по всему миру
Затем я webсайт — ваш полный ресурс для технической поддержки. ni.com/поддержка, у вас есть доступ ко всему, от ресурсов для самопомощи по устранению неполадок и разработки приложений до помощи по электронной почте и телефону от инженеров по приложениям NI.
Посещать ni.com/услуги для услуг по установке на заводе NI, ремонта, расширенной гарантии и других услуг.
Посещать ni.com/регистр для регистрации продукта NI. Регистрация продукта облегчает техническую поддержку и гарантирует, что вы будете получать важные обновления информации от NI.
Декларация соответствия (DoC) — это наше заявление о соответствии требованиям Совета Европейских сообществ с использованием декларации производителя о соответствии. Эта система обеспечивает защиту пользователя в отношении электромагнитной совместимости (ЭМС) и безопасности продукта. Вы можете получить DoC для своего продукта, посетив ni.com/сертификация. Если ваш продукт поддерживает калибровку, вы можете получить сертификат калибровки для вашего продукта по адресу ni.com/калибровка.
Штаб-квартира корпорации NI находится по адресу: г.
11500 North Mopac Expressway, Остин, Техас, 78759-3504. У NI также есть офисы, расположенные по всему миру. Для получения поддержки по телефону в США создайте запрос на обслуживание по адресу ni.com/поддержка или наберите 1 866 ASK MYNI (275 6964). Для телефонной поддержки за пределами США посетите раздел Worldwide Offices на ni.com/niglobal для доступа в филиал webсайты, которые предоставляют актуальную контактную информацию, номера телефонов службы поддержки, адреса электронной почты и информацию о текущих событиях.
Ознакомьтесь с Руководством по товарным знакам и логотипам NI по адресу ni.com/торговые марки для получения информации о товарных знаках NI. Другие названия продуктов и компаний, упомянутые здесь, являются товарными знаками или торговыми наименованиями.
соответствующих компаний. Чтобы узнать о патентах на продукты/технологии NI, обратитесь к соответствующему адресу: Help»Patents в вашем программном обеспечении, файл patchs.txt file на вашем носителе или в уведомлении о патенте National Instruments по адресу ni.com/патентыИнформацию о лицензионных соглашениях с конечным пользователем (EULA) и юридических уведомлениях третьих лиц можно найти в файле readme. file для вашего продукта NI.
См. Информацию о соответствии экспорту на ni.com/legal/export-compliance для глобальной политики соответствия торговли NI и как получить соответствующие коды HTS, ECCN и другие импортные/
экспорт данных. NI НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ТОЧНОСТИ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ ЗДЕСЬ, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОШИБКИ. Для государственных заказчиков США: данные, содержащиеся в этом руководстве, были разработаны на частные средства и подпадают под действие применимых ограниченных прав и ограниченных прав на данные, изложенных в FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 и DFAR 252.227-7015.
© 2004—2016 Национальные инструменты. Все права защищены.
373781H-01 16 марта
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com
Документы/Ресурсы
 |
NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4-канальный модуль аналогового вывода [pdf] Руководство пользователя NI-9263 4-канальный модуль аналогового вывода, NI-9263, 4-канальный модуль аналогового вывода, модуль аналогового вывода, модуль вывода, модуль |
