NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 מדריך למשתמש של מודול פלט אנלוגי 4 ערוצים

תוֹכֶן לְהַסתִיר

1 NI-9263 מודול פלט אנלוגי 4 ערוצים

2 מידע על המוצר: מדריך תחילת העבודה NI-9927 עבור NI 9263

3 הוראות שימוש במוצר

4 הנחיות תאימות אלקטרומגנטית

NI-9263 מודול פלט אנלוגי 4 ערוצים

מידע על המוצר: מדריך תחילת העבודה NI-9927 עבור NI 9263

המדריך לתחילת העבודה של NI-9927 מספק הוראות כיצד להתחבר להתקן NI 9263. המדריך מתייחס הן ל-NI 9263 עם מסוף בורג והן ל-NI 9263 עם מסוף קפיצים.
ה-NI 9263. חשוב לציין שהנחיות הבטיחות המופיעות במדריך הן ספציפיות ל-NI 9263 וייתכן שרכיבים אחרים במערכת לא יעמדו באותם דירוגי בטיחות.
לכן, מומלץ לעיין בתיעוד של כל רכיב במערכת כדי לקבוע את דירוג הבטיחות וה-EMC עבור המערכת כולה.

הנחיות בטיחות
חיוני להפעיל את ה-NI 9263 רק כמתואר במסמך זה. הפעלה של המוצר באופן שלא מצוין במסמך עלולה לגרום לסכנה, ושימוש לרעה במוצר עלול לסכן את הגנת הבטיחות המובנית במוצר. אם המוצר פגום, יש להחזירו ל-NI לתיקון.

מסוכן כרךtage
המדריך NI-9927 כולל סמל אזהרה המייעץ למשתמשים לנקוט באמצעי זהירות בעת התמודדות עם נפח מסוכןtagה. כרך מסוכןtagה הוא כרךtage גדול מ-42.4 Vpk voltage או 60 VDC לאדמה. אם מסוכן כרךtagאם הם מחוברים למכשיר, צוות מוסמך העומד בתקני החשמל המקומיים צריך לבצע חיווט. מסוכן כרךtagאין לערבב מעגלים אלקטרוניים ומעגלים נגישים לאדם באותו מודול. התקנים ומעגלים המחוברים למודול צריכים להיות מבודדים כראוי ממגע אנושי. כאשר מסופי המודול מסוכנים כרךtage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), על המשתמשים לוודא שהתקנים ומעגלים המחוברים למודול מבודדים כהלכה ממגע אנושי. כדי להבטיח שהטרמינלים אינם נגישים, על המשתמשים להשתמש בערכת המעטפת האחורית של מחברים NI 9927 עם מסוף NI 9263 עם מסוף בורג וערכת המעטפת האחורית של מחברים NI 9981 עם מסוף NI 9263 עם מסוף קפיצים.

כרך בטיחותtages
משתמשים צריכים לחבר רק כרךtagנתונים שנמצאים בגבולות שצוינו:

ערוץ לערוץ	קרקע ערוץ לאדמה
רָצִיף	אַף לֹא אֶחָד
לעמוד	250 Vrms, קטגוריית מדידה II
	2,300 Vrms, מאומת על ידי בדיקת עמידות דיאלקטרית של 5 שניות
	60 VDC, קטגוריית מדידה I

קטגוריית מדידה I מיועדת למדידות המבוצעות במעגלים שאינם מחוברים ישירות למערכת החלוקה החשמלית המכונה MAINS voltagה. אל תחבר את ה-NI 9263 לאותות
או להשתמש עבור מדידות בתוך קטגוריות מדידה II, III, או IV. קטגוריות מדידה CAT I ו-CAT O שוות ערך. מעגלי בדיקה ומדידה אלו אינם מיועדים ישירות
חיבור למתקני הבניין MAINS של קטגוריות מדידה CAT II, CAT III, או CAT IV.

הוראות שימוש במוצר

לפני השימוש בהתקן NI 9263, השלם את הליכי התקנת התוכנה והחומרה בתיעוד המארז שלך. לאחר ההתקנה, עקוב אחר ההוראות המפורטות במדריך NI-9927 לחיבור להתקן NI 9263. ודא שאתה מקפיד על הנחיות הבטיחות המפורטות במדריך בעת הפעלת המכשיר. חבר רק כרךtages שנמצאים בגבולות שצוינו ונמנעים מחיבור לאותות או שימוש למדידות בקטגוריות מדידה II, III או IV.

מסמך זה מסביר כיצד להתחבר ל-NI 9263. במסמך זה, NI 9263 עם מסוף בורג ו-NI 9263 עם מסוף קפיצים מכונים כולל NI 9263.

פֶּתֶק: לפני שתתחיל, השלם את הליכי התקנת התוכנה והחומרה בתיעוד המארז שלך.

פֶּתֶק: ההנחיות במסמך זה הן ספציפיות ל-NI 9263. ייתכן ששאר הרכיבים במערכת לא יעמדו באותם דירוגי בטיחות. עיין בתיעוד עבור כל רכיב במערכת כדי לקבוע את דירוגי הבטיחות וה-EMC עבור המערכת כולה.

הנחיות בטיחות
הפעל את ה-NI 9263 רק כמתואר במסמך זה.

זְהִירוּת:
אין להפעיל את ה-NI 9263 באופן שלא צוין במדריך מכיוון ששימוש לרעה במוצר עלול לגרום לסכנה. אם המוצר פגום, החזר אותו ל-NI לתיקון.

מסוכן כרךtage
סמל זה מציין אזהרה הממליצה לך לנקוט באמצעי זהירות כדי להימנע מהלם חשמלי עם NI 9263 עם מסוף בורג ו-NI 9263 עם מסוף קפיצים

הנחיות בטיחות עבור Hazardous Voltages
אם מסוכן כרךtagאלה מחוברים למכשיר, נקוט באמצעי הזהירות הבאים. כרך מסוכןtagה הוא כרךtage גדול מ-42.4 Vpk voltage או 60 VDC לאדמה.

זְהִירוּת: ודא שכרך מסוכןtagהחיווט מתבצע רק על ידי צוות מוסמך העומד בתקני החשמל המקומיים.
זְהִירוּת: אין לערבב כרך מסוכןtagמעגלים אלקטרוניים ומעגלים נגישים לאדם באותו מודול.
זְהִירוּת: ודא שהתקנים ומעגלים המחוברים למודול מבודדים כראוי ממגע אנושי.
פֶּתֶק: כאשר מסופי המודול מסוכנים כרךtage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), עליך לוודא שהתקנים ומעגלים המחוברים למודול מבודדים כראוי ממגע אנושי. עליך להשתמש בערכת המעטפת האחורית של מחברים NI 9927 עם ה-NI 9263 עם מסוף בורג וערכת המעטפת האחורית למחבר NI 9981 עם ה-NI 9263 עם מסוף קפיצים כדי להבטיח שהטרמינלים אינם נגישים.

כרך בטיחותtages
חבר רק כרךtagנתונים שנמצאים בגבולות הבאים:

קטגוריית מדידה I מיועדת למדידות המבוצעות במעגלים שאינם מחוברים ישירות למערכת החלוקה החשמלית המכונה MAINS voltagה. MAINS היא מערכת אספקת חשמל חיה מסוכנת שמניעה ציוד. קטגוריה זו מיועדת למדידות של נפחtages ממעגלים משניים מוגנים במיוחד. כרך כזהtagמדידות e כוללות רמות אות, ציוד מיוחד, חלקי ציוד בעלי אנרגיה מוגבלת, מעגלים המופעלים על ידי ווליום נמוך מווסתtagמקורות אלקטרוניים, ואלקטרוניקה.

זְהִירוּת: אין לחבר את ה-NI 9263 לאותות או להשתמש עבור מדידות בקטגוריות מדידה II, III או IV.
פֶּתֶק: קטגוריות מדידה CAT I ו-CAT O שוות ערך. מעגלי בדיקה ומדידה אלו אינם מיועדים לחיבור ישיר למתקני הבניין MAINS של קטגוריות מדידה CAT II, CAT III, או CAT IV.

קטגוריית מדידה II מיועדת למדידות המבוצעות במעגלים המחוברים ישירות למערכת החלוקה החשמלית. קטגוריה זו מתייחסת לחלוקת חשמל ברמה מקומית, כמו זו שמסופקת על ידי שקע סטנדרטי בקיר, למשלample, 115 V לארה"ב או 230 V לאירופה.

הנחיות בטיחות עבור מקומות מסוכנים
ה-NI 9263 מתאים לשימוש במקומות מסוכנים מסוג Class I, Division 2, Groups A, B, C, D, T4; Class I, Zone 2, AEx nA IIC T4 ו-Ex nA IIC T4 מקומות מסוכנים; ומקומות לא מסוכנים בלבד. פעל בהתאם להנחיות אלה אם אתה מתקין את ה-NI 9263 בסביבה שעלולה להתפוצץ. אי ציות להנחיות אלה עלול לגרום לפציעה חמורה או למוות.

זְהִירוּת: ודא שכרך מסוכןtagהחיווט מתבצע רק על ידי צוות מוסמך העומד בתקני החשמל המקומיים.

זְהִירוּת: אין לערבב כרך מסוכןtagמעגלים אלקטרוניים ומעגלים נגישים לאדם באותו מודול.

זְהִירוּת: ודא שהתקנים ומעגלים המחוברים למודול מבודדים כראוי ממגע אנושי.

פֶּתֶק: כאשר מסופי המודול מסוכנים כרךtage LIVE (>42.4 Vpk/60 VDC), עליך לוודא שהתקנים ומעגלים המחוברים למודול מבודדים כראוי ממגע אנושי. עליך להשתמש בערכת המעטפת האחורית של מחברים NI 9927 עם ה-NI 9263 עם מסוף בורג וערכת המעטפת האחורית למחבר NI 9981 עם ה-NI 9263 עם מסוף קפיצים כדי להבטיח שהטרמינלים אינם נגישים.

כרך בטיחותtages
חבר רק כרךtagנתונים שנמצאים בגבולות הבאים:

ערוץ לערוץ אין
קרקע ערוץ לאדמה
רָצִיף
250 Vrms, קטגוריית מדידה II

לעמוד
2,300 Vrms, מאומת על ידי בדיקת עמידות דיאלקטרית של 5 שניות
יישומי מיקומים מסוכנים של חטיבה 2 ואזור 2 (ערוץ לאדמה)
60 VDC, קטגוריית מדידה I

זְהִירוּת: אין לחבר את ה-NI 9263 לאותות או להשתמש עבור מדידות בקטגוריות מדידה II, III או IV.

פֶּתֶק: קטגוריות מדידה CAT I ו-CAT O שוות ערך. מעגלי בדיקה ומדידה אלו אינם מיועדים לחיבור ישיר למתקני הבניין MAINS של קטגוריות מדידה CAT II, CAT III, או CAT IV.

זְהִירוּת: אין לחבר את ה-NI 9263 לאותות או להשתמש למדידות בקטגוריות מדידה III או IV.

תנאים מיוחדים לשימוש במקומות מסוכנים באירופה ובעולם
ה-NI 9263 הוערך כציוד Ex nA IIC T4 Gc תחת תעודת DEMKO מס' 03 ATEX 0324020X והוא מוסמך IECEx UL 14.0089X. כל NI 9263 מסומן II 3G ומתאים לשימוש במקומות מסוכנים באזור 2, בטמפרטורות סביבה של -40 מעלות צלזיוס ≤ Ta ≤ 70 מעלות צלזיוס. אם אתה משתמש ב-NI 9263 במיקומים מסוכנים של Gas Group IIC, עליך להשתמש בהתקן במארז NI שהוערך כציוד Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, או Ex nL IIC T4.

זְהִירוּת: עליך לוודא שהפרעות חולפות לא יעלו על 140% מהנפח המדורגtage.

זְהִירוּת: המערכת תשמש רק באזור של לא יותר מדרגת זיהום 2, כהגדרתה ב-IEC 60664-1.

זְהִירוּת: המערכת תותקן במארז מוסמך ATEX/IECEx עם דירוג הגנה מינימלית של לפחות IP54 כהגדרת IEC/EN 60079-15.

זְהִירוּת: למתחם חייב להיות דלת או מכסה הנגישים רק באמצעות כלי עבודה.

הנחיות תאימות אלקטרומגנטית

מוצר זה נבדק ועומד בדרישות ובמגבלות הרגולטוריות עבור תאימות אלקטרומגנטית (EMC) המצוינות במפרט המוצר. דרישות ומגבלות אלו מספקות הגנה סבירה מפני הפרעות מזיקות כאשר המוצר מופעל בסביבה האלקטרומגנטית התפעולית המיועדת.
מוצר זה מיועד לשימוש במקומות תעשייתיים. עם זאת, הפרעה מזיקה עלולה להתרחש בהתקנות מסוימות, כאשר המוצר מחובר למכשיר היקפי או חפץ בדיקה, או אם נעשה שימוש במוצר באזורי מגורים או מסחר. כדי למזער הפרעות בקליטה של רדיו וטלוויזיה ולמנוע פגיעה בלתי מקובלת בביצועים, התקן והשתמש במוצר זה בהתאם להוראות בתיעוד המוצר. יתר על כן, כל שינוי או תיקון במוצר שלא אושרו במפורש על ידי National Instruments עלולים לבטל את סמכותך להפעיל אותו על פי כללי הרגולציה המקומיים שלך.

תנאים מיוחדים ליישומים ימיים
חלק מהמוצרים הם מסוג Lloyd's Register (LR) המאושרים ליישומים ימיים (סיפון). כדי לאמת את הסמכת Lloyd's Register עבור מוצר, בקר ni.com/certification וחפש את תעודת LR, או חפש את הסימן Lloyd's Register על המוצר.

זְהִירוּת: על מנת לעמוד בדרישות ה-EMC עבור יישומים ימיים, התקן את המוצר במארז ממוגן עם יציאות כוח וכניסה/פלט מסוככות ו/או מסוננות. בנוסף, נקוט באמצעי זהירות בעת תכנון, בחירה והתקנה של בדיקות וכבלים למדידה כדי להבטיח שהביצועים הרצויים של EMC מושגת.

הכנת הסביבה

ודא שהסביבה שבה אתה משתמש ב-NI 9263 עומדת במפרטים הבאים.

טמפרטורת הפעלה (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 מעלות צלזיוס עד 70 מעלות צלזיוס
לחות עבודה (IEC 60068-2-78) 10% RH עד 90% RH, ללא עיבוי
דרגת זיהום 2
גובה מרבי 2,000 מ '

שימוש פנימי בלבד.

פֶּתֶק עיין בגיליון הנתונים של המכשיר על ni.com/manuals למפרט מלא.

NI 9263 Pinout

פֶּתֶק: עליך להשתמש בחוטים דו-חוטיים כדי ליצור חיבור מאובטח בעת חיבור יותר מחוט אחד למסוף יחיד ב-NI 2.

טבלה 1. תיאורי אותות

אוֹת	תֵאוּר
AI	חיבור אות כניסה אנלוגי
COM	חיבור עזר משותף
NC	אין קשר

חיבור עומס
אתה יכול לחבר עומס לכל ערוץ של ה-NI 9263.

איור 1. חיבור עומס ל-NI 9263

כאשר ה-NI 9263 מופעל, הערוצים מוציאים את כרך האתחולtagה. אתה יכול להגדיר את כרך האתחולtagה בתוכנה.

חיבורי אפליקציות עם רטט גבוה
אם היישום שלך נתון לרטט גבוה, NI ממליצה לך לפעול לפי ההנחיות הבאות כדי להגן על החיבורים ל-NI 9263:

השתמש בחוטים כדי לסיים את החוטים למחבר הניתן להסרה.

השתמש בערכת המעטפת האחורית NI 9927 עם NI 9263 עם מסוף בורג או בערכת המעטפת האחורית NI 9981 עם NI 9263 עם מסוף קפיצים.

לאן ללכת הלאה

ממוקם ב ni.com/manuals

מותקן עם התוכנה

תמיכה ושירותים ברחבי העולם
ואז אני webהאתר הוא המשאב המלא שלך לתמיכה טכנית. בְּ ni.com/support, יש לך גישה לכל דבר, החל משאבי עזרה עצמית לפיתוח תקלות ופיתוח יישומים ועד לסיוע בדוא"ל וטלפון מהנדסי יישומים של NI.
לְבַקֵר ni.com/services עבור שירותי התקנת מפעל NI, תיקונים, אחריות מורחבת ושירותים אחרים.
לְבַקֵר ni.com/register כדי לרשום את מוצר ה-NI שלך. רישום המוצר מקל על תמיכה טכנית ומבטיח שתקבל עדכוני מידע חשובים מ-NI.
הצהרת התאמה (DoC) היא הטענה שלנו לגבי תאימות למועצה של הקהילות האירופיות באמצעות הצהרת התאימות של היצרן. מערכת זו מעניקה למשתמש הגנה על תאימות אלקטרומגנטית (EMC) ובטיחות המוצר. אתה יכול להשיג את ה-DoC עבור המוצר שלך על ידי ביקור ni.com/certification. אם המוצר שלך תומך בכיול, תוכל לקבל את תעודת הכיול עבור המוצר שלך בכתובת ni.com/calibration.

מטה החברה של NI ממוקם ב
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. ל-NI יש גם משרדים ברחבי העולם. לתמיכה טלפונית בארצות הברית, צור את בקשת השירות שלך בכתובת ni.com/support או חייגו למספר 1 866 ASK MYNI (275 6964). לתמיכה טלפונית מחוץ לארצות הברית, בקר בסעיף המשרדים העולמיים של ni.com/niglobal כדי לגשת לסניף webאתרים, המספקים מידע עדכני ליצירת קשר, מספרי טלפון לתמיכה, כתובות דוא"ל ואירועים אקטואליים.

עיין בהנחיות הסימנים המסחריים והלוגו של NI בכתובת ni.com/trademarks למידע על סימני מסחר של NI. שמות מוצרים וחברות אחרים המוזכרים כאן הם סימנים מסחריים או שמות מסחריים
של החברות בהתאמה. לפטנטים המכסים מוצרים/טכנולוגיה של NI, עיין במיקום המתאים: עזרה»פטנטים בתוכנה שלך, ה-patents.txt file במדיה שלך, או הודעת פטנט על מכשירים לאומיים בכתובת ni.com/patents. תוכל למצוא מידע על הסכמי רישיון למשתמש קצה (EULAs) והודעות משפטיות של צד שלישי ב-readme file למוצר ה-NI שלך.
עיין במידע תאימות לייצוא בכתובת ni.com/legal/export-compliance עבור מדיניות תאימות הסחר העולמית של NI וכיצד להשיג קודי HTS רלוונטיים, ECCNs ויבוא אחר/
לייצא נתונים. NI לא נותנת כל אחריות מפורשת או משתמעת לגבי דיוק המידע הכלול בזאת, ולא תישא באחריות לשגיאות כלשהן. לקוחות ממשלת ארה"ב: הנתונים הכלולים במדריך זה פותחו על חשבון פרטי והם כפופים לזכויות המוגבלות החלות ולזכויות הנתונים המוגבלות כמפורט ב-FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 ו-DFAR 252.227-7015.

מסמכים / משאבים

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 מודול פלט אנלוגי 4 ערוצים [pdfמדריך למשתמש
NI-9263 מודול פלט אנלוגי 4 ערוצים, NI-9263, מודול פלט אנלוגי 4 ערוצים, מודול פלט אנלוגי, מודול פלט, מודול

הפניות

מדריך למשתמש