NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4 Channel Analog Output Module User Guide

Zamkatimu kubisa

1 NI-9263 4 Channel Analog Output Module

2 Zambiri Zogulitsa: NI-9927 Poyambira Maupangiri a NI 9263

3 Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

4 Malangizo Ogwirizana ndi Electromagnetic

5 Kukonzekera Chilengedwe

6 Mtengo wa NI9263

7 Zolemba / Zothandizira

7.1 Maumboni

8 Zolemba Zogwirizana

NI-9263 4 Channel Analog Output Module

Zambiri Zogulitsa: NI-9927 Poyambira Maupangiri a NI 9263

Buku la NI-9927 Getting Started Guide limapereka malangizo amomwe mungalumikizire ku chipangizo cha NI 9263. Bukuli limatchula zonse za NI 9263 yokhala ndi screw terminal ndi NI 9263 yokhala ndi masika ngati
NI 9263. Ndikofunika kuzindikira kuti ndondomeko zachitetezo zomwe zimaperekedwa mu bukhuli ndizolunjika kwa NI 9263 ndi zigawo zina zomwe zili mu dongosololi sizingagwirizane ndi ndondomeko za chitetezo.
Chifukwa chake, tikulimbikitsidwa kuyang'ana zolembedwa za gawo lililonse mudongosolo kuti muwone chitetezo ndi mavoti a EMC padongosolo lonse.

Malangizo a Chitetezo
Ndikofunikira kugwiritsa ntchito NI 9263 monga momwe tafotokozera m'chikalatachi. Kugwiritsa ntchito mankhwala m'njira yomwe sinafotokozedwe m'chikalatacho kungayambitse ngozi, ndipo kugwiritsa ntchito molakwika kwazinthu kungasokoneze chitetezo chachitetezo chomwe chimapangidwa muzinthuzo. Ngati chinthucho chawonongeka, chiyenera kubwezeretsedwa ku NI kuti chikonzedwe.

Voltage
Buku la NI-9927 limaphatikizapo chithunzi chochenjeza cholangiza ogwiritsa ntchito kuti asamale akamakumana ndi zoopsa.tage. Voltage ndi voltagndi wamkulu kuposa 42.4 Vpk voltage kapena 60 VDC mpaka pansi. Ngati zoopsa voltagma es olumikizidwa ku chipangizocho, ogwira ntchito oyenerera omwe amatsatira miyezo yamagetsi yakumaloko ayenera kuchita ma waya. Zowopsa voltagmabwalo a e ndi mabwalo ofikika ndi anthu sayenera kusakanikirana pagawo limodzi. Zipangizo ndi mabwalo olumikizidwa ku module ayenera kukhala otetezedwa bwino kuti asakumane ndi anthu. Pamene ma modules ali owopsa voltage LIVE (> 42.4 Vpk/60 VDC), ogwiritsa ntchito ayenera kuonetsetsa kuti zida ndi mabwalo olumikizidwa ndi gawoli amatetezedwa bwino kuti asagwirizane ndi anthu. Kuonetsetsa kuti materminal sakufikika, ogwiritsa ntchito ayenera kugwiritsa ntchito NI 9927 cholumikizira backshell kit yokhala ndi NI 9263 yokhala ndi screw terminal ndi NI 9981 cholumikizira backshell kit yokhala ndi NI 9263 yokhala ndi masika.

Chitetezo Voltages
Ogwiritsa ayenera kulumikiza voltagzomwe zili m'malire otchulidwa:

Channel-to-channel	Channel-to-earth ground
Zopitilira	Palibe
Kupirira	250 Vrms, Gawo la Miyeso II
	2,300 Vrms, yotsimikiziridwa ndi 5 s dielectric test test
	60 VDC, Gawo Loyezera I

Gawo Loyezera I ndi miyeso yomwe imachitidwa pamabwalo osalumikizidwa mwachindunji ndi makina ogawa magetsi omwe amatchedwa MAINS vol.tage. Osalumikiza NI 9263 kuzizindikiro
kapena kugwiritsa ntchito miyeso mkati mwa Magawo a Miyezo II, III, kapena IV. Magawo oyezera CAT I ndi CAT O ndi ofanana. Mabwalo oyesa ndi kuyeza awa sanapangidwe mwachindunji
kugwirizana ndi makhazikitsidwe a nyumba za MAINS a Magawo a Miyeso CAT II, CAT III, kapena CAT IV.

Malangizo Ogwiritsira Ntchito Zogulitsa

Musanagwiritse ntchito chipangizo cha NI 9263, malizitsani kuyika mapulogalamu ndi ma hardware muzolemba zanu za chassis. Mukayika, tsatirani malangizo omwe aperekedwa mu kalozera wa NI-9927 kuti mulumikizane ndi chipangizo cha NI 9263. Onetsetsani kuti mumatsatira malangizo achitetezo omwe aperekedwa mu bukhuli mukamagwiritsa ntchito chipangizocho. Lumikizani voltagzomwe zili m'malire otchulidwa ndikupewa kulumikizana ndi ma siginecha kapena kugwiritsa ntchito miyeso mkati mwa Magawo a Miyezo II, III, kapena IV.

Chikalatachi chikufotokozera momwe mungalumikizire ku NI 9263. Mu chikalata ichi, NI 9263 yokhala ndi screw terminal ndi NI 9263 yokhala ndi masika amatchulidwa kuti NI 9263.

Zindikirani: Musanayambe, malizitsani kuyika mapulogalamu ndi ma hardware muzolemba zanu za chassis.

Zindikirani: Malangizo omwe ali mu chikalata ichi ndi enieni a NI 9263. Zina mwazinthu zomwe zili mu dongosololi sizingagwirizane ndi ndondomeko za chitetezo. Onani zolembedwa za gawo lililonse mudongosolo kuti muwone chitetezo ndi mavoti a EMC padongosolo lonse.

Malangizo a Chitetezo
Gwiritsani ntchito NI 9263 monga momwe tafotokozera m'chikalatachi.

Chenjezo:
Osagwiritsa ntchito NI 9263 m'njira yomwe sinafotokozedwe mu bukhuli chifukwa kugwiritsa ntchito molakwika kwazinthu kungayambitse ngozi. Ngati mankhwalawo awonongeka, abwezereni ku NI kuti akonze.

Voltage
Chizindikirochi chikuwonetsa chenjezo lomwe likukulangizani kuti musamalire kuti mupewe Shock yamagetsi ndi NI 9263 yokhala ndi screw terminal ndi NI 9263 yokhala ndi masika.

Malangizo a Chitetezo pa Zowopsa Voltages
Ngati zoopsa voltages olumikizidwa kwa chipangizo, tsatirani njira zodzitetezera. Voltage ndi voltagndi wamkulu kuposa 42.4 Vpk voltage kapena 60 VDC mpaka pansi.

Chenjezo: Onetsetsani kuti voltage wiring imachitika kokha ndi ogwira ntchito oyenerera omwe amatsatira miyezo yamagetsi yakumaloko.
Chenjezo: Osasakaniza voliyumu yowopsatagma circuits ndi ma circuits ofikirika ndi anthu pa module yomweyo.
Chenjezo: Onetsetsani kuti zida ndi mabwalo olumikizidwa ndi gawoli atetezedwa bwino kuti asakumane ndi anthu.
Zindikirani: Pamene ma modules ali owopsa voltage LIVE (> 42.4 Vpk/60 VDC), muyenera kuonetsetsa kuti zida ndi mabwalo olumikizidwa ndi gawoli amatetezedwa bwino kuti asagwirizane ndi anthu. Muyenera kugwiritsa ntchito NI 9927 cholumikizira backshell zida ndi NI 9263 yokhala ndi screw terminal ndi NI 9981 cholumikizira backshell kit ndi NI 9263 yokhala ndi masika kuti muwonetsetse kuti ma terminals sakupezeka.

Chitetezo Voltages
Lumikizani voltagzomwe zili mkati mwa malire awa:

Gawo Loyezera I ndi miyeso yomwe imachitidwa pamabwalo osalumikizidwa mwachindunji ndi makina ogawa magetsi omwe amatchedwa MAINS vol.tage. MAINS ndi njira yowopsa yamagetsi yomwe imagwiritsa ntchito zida. Gululi ndi la miyeso ya voltages kuchokera kumadera achiwiri otetezedwa mwapadera. VoltagMiyezo ya e imaphatikizapo ma siginecha, zida zapadera, zida zamphamvu zochepa, mabwalo oyendetsedwa ndi ma voliyumu otsika.tage magwero, ndi zamagetsi.

Chenjezo: Osalumikiza NI 9263 ku siginecha kapena kugwiritsa ntchito miyeso mkati mwa Magawo a Miyeso II, III, kapena IV.
Zindikirani: Magawo oyezera CAT I ndi CAT O ndi ofanana. Zozungulira zoyezera ndi zoyezerazi sizinapangidwe kuti zilumikizidwe mwachindunji ndi ma MAINS oyika ma Measurement Categories CAT II, CAT III, kapena CAT IV.

Measurement Category II ndi miyeso yochitidwa pamabwalo olumikizidwa mwachindunji ndi njira yogawa magetsi. Gululi likunena za kugawa kwamagetsi komweko, monga komwe kumaperekedwa ndi potengera khoma, mwachitsanzoample, 115 V ya US kapena 230 V ya ku Ulaya.

Malangizo Otetezedwa Kumalo Owopsa
NI 9263 ndiyoyenera kugwiritsidwa ntchito mu Gulu Loyamba, Gawo 2, Magulu A, B, C, D, T4 malo owopsa; Kalasi I, Zone 2, AEx nA IIC T4 ndi Ex nA IIC T4 malo oopsa; ndi malo osawopsa okha. Tsatirani malangizowa ngati mukukhazikitsa NI 9263 pamalo omwe atha kuphulika. Kusatsatira malangizowa kungayambitse kuvulala koopsa kapena imfa.

Chenjezo: Onetsetsani kuti voltage wiring imachitika kokha ndi ogwira ntchito oyenerera omwe amatsatira miyezo yamagetsi yakumaloko.

Chenjezo: Osasakaniza voliyumu yowopsatagma circuits ndi ma circuits ofikirika ndi anthu pa module yomweyo.

Chenjezo: Onetsetsani kuti zida ndi mabwalo olumikizidwa ndi gawoli atetezedwa bwino kuti asakumane ndi anthu.

Zindikirani: Pamene ma modules ali owopsa voltage LIVE (> 42.4 Vpk/60 VDC), muyenera kuonetsetsa kuti zida ndi mabwalo olumikizidwa ndi gawoli amatetezedwa bwino kuti asagwirizane ndi anthu. Muyenera kugwiritsa ntchito NI 9927 cholumikizira backshell zida ndi NI 9263 yokhala ndi screw terminal ndi NI 9981 cholumikizira backshell kit ndi NI 9263 yokhala ndi masika kuti muwonetsetse kuti ma terminals sakupezeka.

Chitetezo Voltages
Lumikizani voltagzomwe zili mkati mwa malire awa:

Channel-to-chanelo Palibe
Channel-to-earth ground
Zopitilira
250 Vrms, Gawo la Miyeso II

Kupirira
2,300 Vrms, yotsimikiziridwa ndi 5 s dielectric test test
Gawo 2 ndi Zone 2 malo owopsa akugwiritsa ntchito (Channel-to-earth ground)
60 VDC, Gawo Loyezera I

Chenjezo: Osalumikiza NI 9263 ku siginecha kapena kugwiritsa ntchito miyeso mkati mwa Magawo a Miyeso II, III, kapena IV.

Zindikirani: Magawo oyezera CAT I ndi CAT O ndi ofanana. Zozungulira zoyezera ndi zoyezerazi sizinapangidwe kuti zilumikizidwe mwachindunji ndi ma MAINS oyika ma Measurement Categories CAT II, CAT III, kapena CAT IV.

Chenjezo: Osalumikiza NI 9263 ku siginecha kapena kugwiritsa ntchito miyeso mkati mwa Magawo a Miyeso III kapena IV.

Mikhalidwe Yapadera Yogwiritsa Ntchito Malo Owopsa Ku Europe ndi Kumayiko Akunja
NI 9263 yayesedwa ngati zida za Ex nA IIC T4 Gc pansi pa DEMKO Certificate No. 03 ATEX 0324020X ndipo ndi IECEx UL 14.0089X yovomerezeka. NI 9263 iliyonse ili ndi chizindikiro cha II 3G ndipo ndiyoyenera kugwiritsidwa ntchito m'malo owopsa a Zone 2, m'malo otentha a -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C. Ngati mukugwiritsa ntchito NI 9263 m'malo oopsa a Gas Group IIC, muyenera kugwiritsa ntchito chipangizochi mu chassis cha NI chomwe chawunikidwa ngati zida za Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4, kapena Ex nL IIC T4.

Chenjezo: Muyenera kuwonetsetsa kuti kusokoneza kwakanthawi sikudutsa 140% ya voliyumu yovoteratage.

Chenjezo: Dongosololi lizigwiritsidwa ntchito m'malo osapitilira Digiri 2 ya Polution, monga tafotokozera mu IEC 60664-1.

Chenjezo: Dongosololi lidzayikidwa mumpanda wotsimikizika wa ATEX/IECEx wokhala ndi chitetezo chocheperako cha IP54 monga momwe IEC/EN 60079-15 ikufotokozera.

Chenjezo: Khomo liyenera kukhala ndi chitseko kapena chivundikiro chotheka kugwiritsa ntchito chida.

Malangizo Ogwirizana ndi Electromagnetic

Chogulitsachi chinayesedwa ndipo chikugwirizana ndi zomwe zimafunikira komanso malire a electromagnetic compatibility (EMC) zomwe zanenedwa pamatchulidwe awo. Zofunikira ndi malire awa zimapereka chitetezo chokwanira ku kusokonezedwa koyipa ngati chinthucho chikugwiritsidwa ntchito m'malo opangira ma elekitiroma.
Izi zidapangidwa kuti zizigwiritsidwa ntchito m'malo ogulitsa. Komabe, kusokoneza koopsa kumatha kuchitika pakuyika kwina, pomwe chinthucho chilumikizidwa ndi chipangizo cholumikizira kapena chinthu choyesera, kapena ngati chikugwiritsidwa ntchito m'malo okhala kapena malonda. Kuti muchepetse kusokonezedwa ndi kulandirira kwa wailesi ndi wailesi yakanema ndikupewa kuwonongeka kosavomerezeka, ikani ndikugwiritsa ntchito mankhwalawa motsatira malangizo omwe ali muzolemba zamalonda. Kuphatikiza apo, kusintha kulikonse kapena kusinthidwa kwazinthu zomwe sizinavomerezedwe mwachindunji ndi National Instruments zitha kusokoneza ulamuliro wanu wozigwiritsa ntchito motsatira malamulo amdera lanu.

Zofunika Zapadera Zofunsira Marine
Zogulitsa zina ndi Mtundu wa Lloyd's Register (LR) Wovomerezeka pamapulogalamu apanyanja (pa bolodi). Kuti mutsimikizire chiphaso cha Lloyd's Register pazamalonda, pitani ni.com/certification ndikusaka satifiketi ya LR, kapena yang'anani chizindikiro cha Lloyd's Register pachinthucho.

Chenjezo: Kuti mukwaniritse zofunikira za EMC pakugwiritsa ntchito panyanja, ikani malondawo m'malo otetezedwa ndi / kapena mphamvu zosefedwa ndi madoko olowera / zotulutsa. Kuphatikiza apo, samalani popanga, posankha, ndikuyika zoyezera ndi zingwe kuti muwonetsetse kuti ntchito yomwe mukufuna EMC ikukwaniritsidwa.

Kukonzekera Chilengedwe

Onetsetsani kuti malo omwe mukugwiritsa ntchito NI 9263 akukumana ndi izi.

Kutentha kwa ntchito (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C mpaka 70 °C
Chinyezi chogwira ntchito (IEC 60068-2-78) 10% RH mpaka 90% RH, osasunthika
Digiri ya Polution 2
Kutalika kwakukulu ndi 2,000 m

Kugwiritsa ntchito m'nyumba kokha.

Zindikirani Onani ku dataset ya chipangizocho ni.com/manuals kwa mfundo zonse.

Mtengo wa NI9263

Zindikirani: Muyenera kugwiritsa ntchito ma ferrule a mawaya awiri kuti mupange kulumikizana kotetezeka mukalumikiza mawaya opitilira imodzi ku terminal imodzi pa NI 2.

Table 1. Mafotokozedwe a Chizindikiro

Chizindikiro	Kufotokozera
AI	Kulumikizana kwa chizindikiro cha analogi
COM	Kulumikizana kwatsatanetsatane
NC	Palibe kulumikizana

Kulumikiza Katundu
Mutha kulumikiza katundu ku njira iliyonse ya NI 9263.

Chithunzi 1. Kulumikiza Katundu ku NI 9263

Mphamvu ya NI 9263 ikayatsa, mayendedwe amatulutsa voltage. Mutha kupanga voliyumu yoyambiratage mu software.

High-Vibration Application Connections
Ngati ntchito yanu ikugwedezeka kwambiri, NI ikukulangizani kuti mutsatire malangizowa kuti muteteze kulumikizana ndi NI 9263:

Gwiritsani ntchito ma ferrule kuti mutsitse mawaya ku cholumikizira chomwe chimatha.

Gwiritsani ntchito NI 9927 backshell kit yokhala ndi NI 9263 yokhala ndi screw terminal kapena NI 9981 backshell kit yokhala ndi NI 9263 yokhala ndi masika.

Komwe Mungapite Kenako

Ili pa ni.com/manuals

Kukhazikitsa ndi mapulogalamu

Thandizo ndi Ntchito Padziko Lonse
The NI webtsamba ndiye chida chanu chonse chothandizira luso. Pa ni.com/support, muli ndi mwayi wopeza chilichonse kuyambira pakuthana ndi mavuto ndikugwiritsa ntchito zida zodzithandizira nokha kupita ku imelo ndi thandizo la foni kuchokera kwa NI Application Engineers.
Pitani ni.com/services kwa NI Factory Installation Services, kukonzanso, chitsimikizo chowonjezera, ndi ntchito zina.
Pitani ni.com/register kuti mulembetse malonda anu a NI. Kulembetsa kwazinthu kumathandizira chithandizo chaukadaulo ndikuwonetsetsa kuti mumalandira zosintha zofunikira kuchokera ku NI.
A Declaration of Conformity (DoC) ndi zomwe tikufuna kunena kuti tikutsatira Council of the European Communities pogwiritsa ntchito chilengezo cha wopanga. Dongosololi limapereka chitetezo cha ogwiritsa ntchito pamagetsi amagetsi (EMC) komanso chitetezo chazinthu. Mutha kupeza DoC yazinthu zanu poyendera ni.com/certification. Ngati malonda anu amathandizira kuwongolera, mutha kupeza satifiketi yoyezera malonda anu ni.com/calibration.

Likulu la NI corporate lili pa
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI ilinso ndi maofesi padziko lonse lapansi. Kuti mupeze thandizo la foni ku United States, pangani pempho lanu la ntchito pa ni.com/support kapena imbani 1 866 FUNsani MYNI (275 6964). Kuti mupeze thandizo la foni kunja kwa United States, pitani ku gawo la Worldwide Offices ni.com/niglobal kuti apite ku ofesi ya nthambi webmasamba, omwe amapereka zidziwitso zaposachedwa, manambala a foni othandizira, ma adilesi a imelo, ndi zochitika zamakono.

Onani ku NI Trademarks ndi Logo Guidelines pa ni.com/trademarks kuti mudziwe zambiri za zizindikiro za NI. Mayina ena amalonda ndi amakampani omwe atchulidwa pano ndi zilembo kapena mayina amalonda
zamakampani awo. Pamatenti okhudzana ndi zinthu za NI/ukadaulo, onetsani malo oyenera: Thandizo»Zovomerezeka mu pulogalamu yanu, patents.txt file pazofalitsa zanu, kapena Chidziwitso cha Patent National Instruments pa ni.com/patents. Mutha kupeza zambiri za mapangano a ziphaso za ogwiritsa ntchito (EULAs) ndi zidziwitso zamalamulo za chipani chachitatu mu readme file kwa NI product yanu.
Onani Zambiri Zogwirizana ndi Kutumiza Kutumiza kunja ku ni.com/legal/export-compliance za ndondomeko yotsata malonda a NI padziko lonse lapansi ndi momwe mungapezere ma code a HTS oyenerera, ma ECCN, ndi zina zoitanitsa/
Export data. NI SIKUSONYEZA KAPENA ZINTHU ZOTHANDIZA ZOKHUDZA KUONA ZINTHU ZILI M'MENEYI NDIPO SIZIDZAKHALA NDI ZOLAKWITSA ALIYENSE. Makasitomala a Boma la US: Zambiri zomwe zili m'bukuli zidapangidwa ndi ndalama zachinsinsi ndipo zimatsatiridwa ndi maufulu ochepera komanso ufulu wa data monga zafotokozedwera mu FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014, ndi DFAR 252.227-7015.

Zolemba / Zothandizira

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4 Channel Analog Output Module [pdf] Buku Logwiritsa Ntchito
NI-9263 4 Channel Analog Output Module, NI-9263, 4 Channel Analogi Output Module, Analogi Output Module, Output Module, Module

Maumboni

Buku Logwiritsa Ntchito