NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4 kanaleko irteera analogikoko moduluaren erabiltzailearen gida

Edukiak ezkutatu

1 NI-9263 4 kanaleko irteera analogikoko modulua

2 Produktuari buruzko informazioa: NI-9927 NI 9263rako Lehen urratsak emateko gida

3 Produktuak erabiltzeko jarraibideak

4 Bateragarritasun Elektromagnetikorako Jarraibideak

5 Ingurumena prestatzea

6 NI 9263 Pinout

7 Dokumentuak / Baliabideak

7.1 Erreferentziak

8 Erlazionatutako mezuak

NI-9263 4 kanaleko irteera analogikoko modulua

Produktuari buruzko informazioa: NI-9927 NI 9263rako Lehen urratsak emateko gida

NI-9927 Hasteko Gidak NI 9263 gailura konektatzeko argibideak eskaintzen ditu. Gidak NI 9263 torloju terminalarekin eta NI 9263 malguki terminalarekin aipatzen ditu.
NI 9263. Garrantzitsua da kontuan izan gidan emandako segurtasun-jarraibideak NI 9263-ren espezifikoak direla eta baliteke sistemako beste osagai batzuek segurtasun-ebaluazio berdinak ez izatea.
Hori dela eta, sistemaren osagai bakoitzaren dokumentazioa jotzea gomendatzen da sistema osoaren segurtasun eta EMC kalifikazioak zehazteko.

Segurtasun Jarraibideak
Ezinbestekoa da NI 9263 dokumentu honetan deskribatzen den moduan soilik funtzionatzea. Produktua dokumentuan zehazten ez den moduan funtzionatzeak arrisku bat ekar dezake, eta produktuaren erabilera okerrak produktuan integratutako segurtasun-babesa arriskuan jar dezake. Produktua hondatuta badago, NIra itzuli behar da konpon dezan.

Arriskutsuak Voltage
NI-9927 gidak abisu-ikono bat du, erabiltzaileei bolumen arriskutsuei aurre egiteko neurriak hartzeko gomendatzen diena.tage. Vol. arriskutsuatage liburuki bat datage 42.4 Vpk vol baino handiagoatage edo 60 VDC lurrerantz. Vol. arriskutsua badatagGailura konektatuta daude, tokiko estandar elektrikoei atxikitako langile kualifikatuak kableatu behar ditu. Arriskutsuak voltagZirkuituek eta gizakiek eskura ditzaketen zirkuituak ez dira modulu berean nahastu behar. Moduluari konektatutako gailu eta zirkuituak behar bezala isolatuta egon behar dira gizakien kontaktutik. Moduluaren terminalak arriskutsuak direneantage ZUZENEAN (>42.4 Vpk/60 VDC), erabiltzaileek ziurtatu behar dute modulura konektatutako gailu eta zirkuituak gizakien kontaktutik behar bezala isolatuta daudela. Terminalak irisgarriak ez direla ziurtatzeko, erabiltzaileek NI 9927 konektorearen atzeko estalkiaren kita erabili behar dute NI 9263 torloju terminalarekin eta NI 9981 konektorearen atzeko estalkia NI 9263 malguki terminalarekin.

Segurtasuna Voltages
Erabiltzaileek voltagzehaztutako mugen barruan daudenak:

Kanaletik kanalera	Kanaletik lurrerako lurra
Etengabea	Bat ere ez
Jasaten	250 Vrms, Neurketa Kategoria II
	2,300 Vrms, 5 s-ko erresistentzia dielektrikoaren proba baten bidez egiaztatua
	60 VDC, neurketa I. kategoria

I. Neurketa Kategoria MAINS vol deritzon banaketa elektrikoko sistemara zuzenean konektatuta ez dauden zirkuituetan egindako neurketetarako da.tage. Ez konektatu NI 9263 seinaleetara
edo II, III edo IV Neurketa Kategorien barruan neurketak egiteko erabiltzea. Neurketa Kategoriak CAT I eta CAT O baliokideak dira. Proba- eta neurketa-zirkuitu hauek ez dira zuzenetarako pentsatuta
CAT II, CAT III edo CAT IV Neurketa Kategorietako MAINS eraikineko instalazioekin konexioa.

Produktuak erabiltzeko jarraibideak

NI 9263 gailua erabili aurretik, bete txasisaren dokumentazioko softwarea eta hardwarea instalatzeko prozedurak. Instalatu ondoren, jarraitu NI-9927 gidan NI 9263 gailura konektatzeko emandako argibideei. Ziurtatu gidan emandako segurtasun-jarraibideak betetzen dituzula gailua ustiatzean. Konektatu voltagZehaztutako mugen barruan daudenak eta seinaleetara konektatzea edo II, III edo IV Neurketa Kategorien barneko neurketak erabiltzea saihesten dutenak.

Dokumentu honek NI 9263ra nola konektatu azaltzen du. Dokumentu honetan, NI 9263 torloju-terminalarekin eta NI 9263 malguki-terminalarekin NI 9263 bezala deitzen dira barne.

Oharra: Hasi baino lehen, bete txasisaren dokumentazioko softwarea eta hardwarea instalatzeko prozedurak.

Oharra: Dokumentu honetako jarraibideak NI 9263-aren espezifikoak dira. Baliteke sistemako gainerako osagaiek segurtasun-kalifikazio bera ez betetzea. Ikusi sistemako osagai bakoitzaren dokumentazioa sistema osoaren segurtasun eta EMC kalifikazioak zehazteko.

Segurtasun Jarraibideak
Funtzionatu NI 9263 dokumentu honetan deskribatzen den moduan soilik.

Kontuz:
Ez erabili NI 9263 gidan zehazten ez den moduan, produktua gaizki erabiltzeak arrisku bat ekar dezakeelako. Produktua hondatuta badago, itzuli NIri konpon dezan.

Arriskutsuak Voltage
Ikono honek abisu bat adierazten du, deskarga elektrikoa saihesteko neurriak hartzeko gomendatzen dizun NI 9263 torloju terminalarekin eta NI 9263 malguki terminalarekin.

Arriskutsuentzako Segurtasun Jarraibideak Voltages
Vol. arriskutsua badataggailura konektatuta daude, hartu honako neurri hauek. Vol. arriskutsuatage liburuki bat datage 42.4 Vpk vol baino handiagoatage edo 60 VDC lurrerantz.

Kontuz: Ziurtatu vol arriskutsua delatagKableatua tokiko estandar elektrikoei atxikitako langile kualifikatuek bakarrik egiten dute.
Kontuz: Ez nahastu vol arriskutsuaktage zirkuituak eta gizakientzat eskuragarri dauden zirkuituak modulu berean.
Kontuz: Ziurtatu modulura konektatutako gailuak eta zirkuituak gizakien kontaktutik behar bezala isolatuta daudela.
Oharra: Moduluaren terminalak arriskutsuak direneantage ZUZENEAN (>42.4 Vpk/60 VDC), ziurtatu behar duzu moduluari konektatutako gailuak eta zirkuituak behar bezala isolatuta daudela gizakien kontaktutik. NI 9927 konektorearen atzeko zorroko kita erabili behar duzu NI 9263 torloju-terminalarekin eta NI 9981 konektore-atzeko zorroko kita NI 9263 malguki-terminalearekin terminalak ez direla irisgarriak ziurtatzeko.

Segurtasuna Voltages
Konektatu voltaghonako muga hauen barruan daudenak:

I. Neurketa Kategoria MAINS vol deritzon banaketa elektrikoko sistemara zuzenean konektatuta ez dauden zirkuituetan egindako neurketetarako da.tage. MAINS ekipoak elikatzen dituen elektrizitate-hornidura-sistema arriskutsu bat da. Kategoria hau bolumenaren neurketetarako datages bereziki babestutako zirkuitu sekundarioetatik. Halako liburukiatagNeurketak seinale-mailak, ekipamendu bereziak, energia mugatuko ekipoen zatiak, bolumen baxuko araututako zirkuituak barne hartzen ditu.tage iturriak, eta elektronika.

Kontuz: Ez konektatu NI 9263 seinaleetara edo erabili II, III edo IV Neurketa Kategorien barruan neurketak egiteko.
Oharra: Neurketa Kategoriak CAT I eta CAT O baliokideak dira. Proba- eta neurketa-zirkuitu hauek ez dira CAT II, CAT III edo CAT IV Neurketa Kategorietako MAINS eraikineko instalazioetara zuzenean konektatzeko.

Neurketa-kategoria banaketa elektrikoaren sistemara zuzenean konektatuta dauden zirkuituetan egindako neurketetarako da. Kategoria honek tokiko banaketa elektrikoari egiten dio erreferentzia, hala nola, hormako entxufe estandar batek ematen duena, adibidezample, 115 V AEBetarako edo 230 V Europarako.

Leku Arriskutsuetarako Segurtasun Jarraibideak
NI 9263 egokia da I. Klasea, 2. Dibisioa, A, B, C, D, T4 talde arriskutsuetan erabiltzeko; I. Klasea, 2. Zona, AEx nA IIC T4 eta Ex nA IIC T4 toki arriskutsuak; eta arriskurik gabeko tokietan soilik. Jarraitu jarraibide hauek NI 9263 leher daitekeen ingurune batean instalatzen ari bazara. Jarraibide hauek ez betetzeak lesio larriak edo heriotza eragin ditzake.

Kontuz: Ziurtatu vol arriskutsua delatagKableatua tokiko estandar elektrikoei atxikitako langile kualifikatuek bakarrik egiten dute.

Kontuz: Ez nahastu vol arriskutsuaktage zirkuituak eta gizakientzat eskuragarri dauden zirkuituak modulu berean.

Kontuz: Ziurtatu modulura konektatutako gailuak eta zirkuituak gizakien kontaktutik behar bezala isolatuta daudela.

Oharra: Moduluaren terminalak arriskutsuak direneantage ZUZENEAN (>42.4 Vpk/60 VDC), ziurtatu behar duzu moduluari konektatutako gailuak eta zirkuituak behar bezala isolatuta daudela gizakien kontaktutik. NI 9927 konektorearen atzeko zorroko kita erabili behar duzu NI 9263 torloju-terminalarekin eta NI 9981 konektore-atzeko zorroko kita NI 9263 malguki-terminalearekin terminalak ez direla irisgarriak ziurtatzeko.

Segurtasuna Voltages
Konektatu voltaghonako muga hauen barruan daudenak:

Kanaletik kanal bat ere ez
Kanaletik lurrerako lurra
Etengabea
250 Vrms, Neurketa Kategoria II

Jasaten
2,300 Vrms, 5 s-ko erresistentzia dielektrikoaren proba baten bidez egiaztatua
2. Dibisioko eta 2. Zonako toki arriskutsuen aplikazioak (Kanaletik lurrerako lurra)
60 VDC, neurketa I. kategoria

Kontuz: Ez konektatu NI 9263 seinaleetara edo erabili II, III edo IV Neurketa Kategorien barruan neurketak egiteko.

Oharra: Neurketa Kategoriak CAT I eta CAT O baliokideak dira. Proba- eta neurketa-zirkuitu hauek ez dira CAT II, CAT III edo CAT IV Neurketa Kategorietako MAINS eraikineko instalazioetara zuzenean konektatzeko.

Kontuz: Ez konektatu NI 9263 seinaleetara edo erabili III edo IV Neurketa Kategorien barruan neurketak egiteko.

Leku arriskutsuak erabiltzeko baldintza bereziak Europan eta nazioartean
NI 9263 Ex nA IIC T4 Gc ekipamendu gisa ebaluatu da DEMKO 03 ATEX 0324020X zk. ziurtagiriaren arabera eta IECEx UL 14.0089X ziurtagiria du. NI 9263 bakoitza II 3G markatuta dago eta egokia da 2. Zonako toki arriskutsuetan erabiltzeko, -40 °C ≤ Ta ≤ 70 °C giro-tenperaturan. NI 9263 Gas Group IIC toki arriskutsuetan erabiltzen ari bazara, Ex nC IIC T4, Ex IIC T4, Ex nA IIC T4 edo Ex nL IIC T4 ekipo gisa ebaluatu den NI txasis batean erabili behar duzu.

Kontuz: Ziurtatu behar duzu asaldura iragankorrek ez dutela bolumen nominalaren % 140 gainditzentage.

Kontuz: Sistema IEC 2-60664 IEC 1-XNUMX-n zehaztutako XNUMX. maila baino gehiagoko eremu batean bakarrik erabiliko da.

Kontuz: Sistema ATEX/IECEx ziurtagiria duen itxitura batean muntatuko da, gutxienez IP54-ko sarrera-babes-mailako gutxienez IEC/EN 60079-15 arauan zehaztutakoaren arabera.

Kontuz: Itxiturak atea edo estalkia izan behar du tresna baten bidez soilik eskura daitekeela.

Bateragarritasun Elektromagnetikorako Jarraibideak

Produktu hau probatu egin da eta produktuaren zehaztapenetan adierazitako bateragarritasun elektromagnetikorako (EMC) arauzko eskakizunak eta mugak betetzen ditu. Baldintza eta muga hauek interferentzia kaltegarrien aurkako babes egokia eskaintzen dute produktua aurreikusitako ingurune elektromagnetiko eragilean funtzionatzen denean.
Produktu hau industria-kokapenetan erabiltzeko pentsatuta dago. Hala ere, interferentzia kaltegarriak gerta daitezke zenbait instalaziotan, produktua gailu periferiko edo probako objektu batera konektatuta dagoenean edo produktua bizileku edo merkataritza guneetan erabiltzen bada. Irrati- eta telebista-harrerarekin interferentziak minimizatzeko eta errendimendu onartezina hondatzea saihesteko, instalatu eta erabili produktu hau produktuaren dokumentazioko argibideei jarraikiz. Gainera, National Instruments-ek espresuki onartzen ez duen produktuan egindako aldaketak edo aldaketek zure tokiko araudiaren arabera funtzionatzeko baimena baliogabetu dezakete.

Itsas Aplikazioetarako Baldintza Bereziak
Produktu batzuk Lloyd's Register (LR) motako homologatuak dira itsas (ontzi-ontzietarako) aplikazioetarako. Produktu baten Lloyd's Register ziurtagiria egiaztatzeko, bisitatu ni.com/certification eta bilatu LR ziurtagiria, edo bilatu Lloyd's Register marka produktuan.

Kontuz: Itsas aplikazioetarako EMC eskakizunak betetzeko, instalatu produktua potentzia eta sarrera/irteera ataka blindatu eta/edo iragazitako itxitura blindatu batean. Horrez gain, neurri-zundak eta kableak diseinatzean, hautatzean eta instalatzean, hartu neurriak, nahi den EMC errendimendua lortzen dela ziurtatzeko.

Ingurumena prestatzea

Ziurtatu NI 9263 erabiltzen ari zaren inguruneak honako zehaztapen hauek betetzen dituela.

Funtzionamendu-tenperatura (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) -40 °C eta 70 °C artean
Funtzionamendu-hezetasuna (IEC 60068-2-78) % 10 eta % 90 RH, kondentsaziorik gabe
Kutsadura 2. gradua
Gehieneko altuera 2,000 m

Barruko erabilera soilik.

Oharra Ikusi gailuaren fitxa teknikoa ni.com/manuals zehaztapen osoetarako.

NI 9263 Pinout

Oharra: NI 2eko terminal bakar batera hari bat baino gehiago konektatzean, konexio segurua sortzeko 9263 hariko zorroak erabili behar dituzu.

1. taula. Seinaleen deskribapenak

Seinalea	Deskribapena
AI	Sarrera analogikoko seinalearen konexioa
COM	Erreferentzia-konexio komuna
NC	Ez dago konexiorik

Karga bat konektatzea
Karga bat konekta dezakezu NI 9263-ren kanal bakoitzari.

1. irudia. Karga bat NI 9263ra konektatzea

NI 9263 pizten denean, kanalek hasierako bolumena ateratzen dutetage. Hasierako liburukia konfigura dezakezutage softwarean.

Bibrazio handiko aplikazioen konexioak
Zure aplikazioa bibrazio handien menpe badago, NI-k jarraibide hauek jarraitzea gomendatzen du NI 9263-rako konexioak babesteko:

Erabili ferrulak konektore desmuntagarriaren hariak amaitzeko.

Erabili NI 9927 atzeko zorroko kita NI 9263 torloju-terminalarekin edo NI 9981 atzeko zorroko kita NI 9263 malguki-terminalarekin.

Nora joan hurrengo

Helbide honetan kokatuta ni.com/manuals

Softwarearekin instalatzen da

Mundu osoan laguntza eta zerbitzuak
NI webgunea laguntza teknikorako zure baliabide osoa da. At ni.com/supportArazoak konpontzeko eta aplikazioak garatzeko autolaguntzarako baliabideetara, NI aplikazioen ingeniarien posta elektronikoko eta telefono bidezko laguntzara denetara sarbidea duzu.
Bisitatu ni.com/services NI Factory Instalazio Zerbitzuetarako, konponketetarako, berme luzaturako eta bestelako zerbitzuetarako.
Bisitatu ni.com/register zure NI produktua erregistratzeko. Produktuen erregistroak laguntza teknikoa errazten du eta NIren informazio-eguneratze garrantzitsuak jasoko dituzula ziurtatzen du.
Adostasun-adierazpena (DoC) fabrikatzailearen adostasun-adierazpena erabiliz Europako Erkidegoen Kontseiluarekin bat datorren aldarrikapena da. Sistema honek erabiltzaileari babesa ematen dio bateragarritasun elektromagnetikorako (EMC) eta produktuen segurtasunerako. Zure produktuaren DoC-a lor dezakezu bisitan ni.com/certification. Zure produktuak kalibrazioa onartzen badu, hemen lor dezakezu zure produktuaren kalibrazio-ziurtagiria ni.com/calibration.

NIren egoitza nagusia helbidean dago
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NIk ere mundu osoan kokatutako bulegoak ditu. AEBetan telefono bidezko laguntza lortzeko, sortu zure zerbitzu-eskaera helbidean ni.com/support edo deitu 1 866 ASK MYNI (275 6964). Estatu Batuetatik kanpo telefono bidezko laguntza lortzeko, bisitatu Munduko Bulegoen atalera ni.com/niglobal bulegora sartzeko webguneak, harremanetarako informazio eguneratua, laguntza-telefono zenbakiak, helbide elektronikoak eta uneko gertaerak eskaintzen dituztenak.

Ikus NI Marken eta Logotipoen Gidalerroak helbidean ni.com/trademarks NI markei buruzko informazioa lortzeko. Hemen aipatzen diren beste produktu eta enpresa-izenak marka komertzialak edo izen komertzialak dira
dagozkien sozietateak. NI produktuak/teknologia biltzen dituzten patenteei dagokienez, jo kokapen egokia: Laguntza»Patenteak zure softwarean, patents.txt. file zure euskarrian, edo National Instruments Patent Oharra helbidean ni.com/patents. Azken erabiltzailearen lizentzia-kontratuei (EULA) eta hirugarrenen legezko oharrei buruzko informazioa irakur dezakezu file zure NI produkturako.
Ikusi Esportazioen betetze-informazioa helbidean ni.com/legal/export-compliance NI mundu mailako merkataritza betetzeko politikarako eta HTS kodeak, ECCN eta bestelako inportazio/eskubideak nola lortu
esportatu datuak. NI-k EZ DU BERME ESPERIZIKO EDO INPLIZITUTIK EMATEKO HONETAN DAGOKIEN INFORMAZIOAREN ZEHAZTASUNARI BURUZKO ETA EZ DA EZ DU AKATSEN ERANTZUKIZUN IZANGO. AEBetako Gobernuaren Bezeroak: Eskuliburu honetan jasotako datuak gastu pribatuaren kontura garatu dira eta FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 eta DFAR 252.227-7015 ataletan ezarritako eskubide mugatuen eta datu-eskubide mugatuen menpe daude.

Dokumentuak / Baliabideak

NATIONAL INSTRUMENTS NI-9263 4 kanaleko irteera analogikoko modulua [pdfErabiltzailearen gida
NI-9263 4 kanaleko irteera modulua, NI-9263, 4 kanaleko irteera modulua, irteera analogikoa, irteera modulua, modulua

Erreferentziak

Erabiltzailearen eskuliburua